"No início havia os Daleks...
e então houve um homem que lutou contra eles.
E então, o tempo passou...
e ele morreu.
Há alguns, é claro...
que acreditam que esse homem sobreviveu...
e que um dia ele voltará."
"Para o nosso bem, querida Hannah...
precisamos acreditar que as histórias são reais".
Recebi sua mensagem.
Só poucas pessoas podem fazer isso.
Enviar mensagens para mim.
Eu tenho uma filha. Hannah.
Ela está em um campo de prisioneiros Dalek.
Disseram que poderia ajudar.
"Disseram"?
Queria que parassem com isso.
Bela escolha de local de encontro.
Disseram que tinha que deixá-lo intrigado.
Skaro. O planeta natal dos Daleks.
Olhe o estado dele!
- Quem lhe disse sobre mim? - Isso importa?
Talvez não.
Mas você está muito bem informada.
Se Hannah está em um campo Dalek, diga-me...
Por que você... também... não está?
Eu escapei.
Não.
Ninguém escapa dos campos Daleks.
Você está muito gelada.
O que foi?
- É uma armadilha. - O quê?
Você é, e nem ao mesmo sabe.
O Doutor foi capturado.
Ó-D-I-O
A-M-O-R
Volto em 1 minuto.
Seu marido está aqui.
- Não tenho um marido. - Aparentemente ainda tem.
Precisa assinar isto.
E deixamos de estar casados?
Sério?
Pensei que só estivesse fazendo beicinho pra câmera.
Rory...
Desculpe, estou interrompendo?
Meu Deus, olhe só para você. Está muito pálida.
Vamos. Sente-se.
Vamos dar um jeito nisso.
Amelia Pond foi capturada.
Obrigado.
Rory Williams foi capturado.
Onde estamos?
Então, qual o tamanho do nosso problema?
O tamanho do problema, sr. Pond?
De 1 a 10?
11.
Onde estamos? Em uma nave espacial, certo?
Não em uma qualquer.
É a "Parlamento dos Daleks".
Sejam corajosos.
O que vamos fazer?
Faça-os lembrar de quem você é.
Vamos lá então.
Vocês me pegaram!
O que estão esperando?!
Enfim, é Natal!
Aqui estou eu!
Salve-nos.
Você vai nos salvar.
Eu o quê?
Você vai salvar os Daleks.
- Salve os Daleks! - Salve os Daleks!
Salve os Daleks!
- Salve os Daleks! - Salve os Daleks!
Salve os Daleks!
Bem...
Isso é novo!
Legendas: The_Tozz | Dres
Legendas: Tomás | Time_Lady
Legendas: BrenoCosta | Souergirl
Legendas: Keila | BabyQueen
Legendas: uaiii | Gaboro
"ASILO DOS DALEKS" POR STEVEN MOFFAT
Dia 363...
O terror continua.
Também, fiz outro suflê.
Bem, quase.
Verifiquei as defesas.
Eles vieram de novo na noite passada.
Sempre é durante a noite.
Talvez eles sejam vampiros.
É o aniversário de minha mãe.
Feliz aniversário, mãe.
Eu lhe fiz um suflê, mas era lindo demais pra viver.
Você nos deixará entrar!
Nós iremos entrar!
Nós somos os Daleks!
Nós somos os Daleks, você nos deixará entrar!
Entrar! Entrar! Entrar!
O que ele está fazendo?
Ele escolheu a área mais defensível na sala,
contou todos os Daleks, todas saídas...
e agora calcula a exata distância que nos separa...
e está começando a se preocupar.
E olhe para ele fazendo sua cara de...
"Há algo errado com Amy e Rory e quem vai consertar isso?"
E ele arrumou a gravata borboleta.
Nós chegamos.
Chegaram onde?
Doutor...
O Primeiro Ministro falará com você agora.
Lembra-se de quem era antes que esvaziassem você...
e a tornassem em seu fantoche?
Minhas memórias só são reativadas...
se precisarem de um disfarce ou camuflagem melhor.
- Você teve uma filha. - Eu sei.
Eu li o meu arquivo.
Então?
O que você sabe sobre o Asilo dos Daleks?
De acordo com a lenda, era a lixeira de vocês.
Um planeta onde trancam todos os Daleks...
que deram errado.
Os feridos em batalha, os insanos...
Aqueles que nem vocês podem controlar.
O que nunca fez sentido para mim.
- Por que não? - Porque você só os matariam.
É ofensivo para nós que venhamos a extinguir...
tanto ódio divino.
Ofensivo?
Surpreende a você saber que os Daleks...
têm um conceito de beleza?
Achei que não tinham mais jeito de me enojar...
mas olá de novo!
Acham que o ódio é lindo?
Talvez seja o motivo de nunca...
termos conseguido matar você.
O Asilo.
Ele ocupa o planeta inteiro, até o núcleo.
- Quantos Daleks estão lá? - Uma contagem não foi feita.
Milhões, com certeza.
- Todos ainda vivos? - Deve-se acreditar nisso.
O Asilo é totalmente automatizado.
- Supervisão não é necessária. - Armados?
- Daleks estão sempre armados. - De que cor?
Desculpe, as perguntas boas acabaram!
O sinal está sendo captado do próprio coração do Asilo.
O que é o som? Explique! Explique!
Sou eu.
- Desculpe, o quê? - Sou eu.
Tocando o triângulo.
Certo, fiquei viajando na música.
Carmem, linda ópera.
Alguém está transmitindo isso.
Já consideraram rastrear o sinal de volta...
e conversar com eles?
Ele perguntou aos Daleks...
Olá? Olá, Carmem?
Olá?
- Olá? - Responda. Responda.
Responda, Carmem.
Olá, sim, sim.
Desculpe, podem me ouvir?
Sim, alto e claro.
Identifique-se e informe sua condição.
Olá.
Você é real?
É de verdade e propriamente real?
Sim, confirmado, propriamente real.
Oswin Oswald.
Gerente de entretenimento da nave Alasca.
Estado atual: caí e estou presa...
em algum lugar...
não muito legal.
Estou aqui há um ano, todos sumiram.
Tem muita comida. Ansiosa para sair.
Um ano?
Você está bem? Está sendo atacada?
Algumas formas de vida locais. Estou mantendo-as longe.
Sabe o que são?
Sim. Reconheço um Dalek quando escuto um.
O que esteve fazendo, sozinha, contra os Daleks...
durante um ano?
Fazendo suflês.
Suflês? Contra os Daleks?
Onde arranja leite?
- Essa conversa é irrelevante. - Não, não é.
Não, olá! Olá!
Porque um Starliner bateu no seu Asilo e alguém entrou.
E se alguém pode entrar, então tudo pode sair.
Um tsunami de Daleks insanos.
- Nem vocês querem isso. - O Asilo deve ser purificado.
Por que ainda está aqui?
Tem poder de fogo suficiente para mandá-lo pelos ares.
O campo de força do Asilo é impenetrável.
Desligue-o.
Só pode ser desligado de dentro do Asilo.
Um pequeno grupo pode entrar no campo de força.
Mande alguns Daleks.
Isso é bom, brilhante.
Vocês têm medo de descer lá!
Nenhum de vocês quer ir! Então, digam-me...
O que os Daleks fazem quando têm medo?
O Predador dos Daleks será utilizado.
Vocês não têm predador. E se tivessem...
por que ele desligaria o campo para vocês?
Porque você não terá outra forma de escapar.
Deixe-me esclarecer...
"O Predador" é como os Daleks chamam você.
Eu?! Eu?!
Vai precisar disso.
- Vai protegê-lo da nano-nuvem. - O quê? Nano-o quê?
O feixe de gravidade vai deixá-lo...
perto da fonte de transmissão.
Deve achar como desativar o campo de lá.
Vão me atirar em um planeta? Esse é seu plano?
Atiram-me em um planeta e querem que eu o conserte?
Para ser justo, é como você faz.
Não concorde com os Daleks...
quando querem me jogar em um planeta!
E o que você querem com eles?
É sabido que o Doutor requer companhias.
Brilhante, beleza.
Não se preocupe, vai dar certo. Eu prometo. Não tenha medo.
Medo? Quem está com medo?
Gerônimo.
Caminho errado!
Rory!
Olá?
Olá, quem é você?
Você está bem?
Rory? Doutor?
Meu nome é Harvey. Não...
Quem é Rory?
Aonde você vai?
Desculpe! Apertei o botão errado.
Garota do suflê?
Pode me chamar de Oswin, já que é meu nome.
Você está bem?
Como está fazendo isso? É tecnologia Dalek.
Bem, é fácil de hackear.
Não, não é. Onde você está?
A nave quebrou quando bateu.
Algum lugar subterrâneo. Você vem me buscar?
Doutor!
Oi, garota do suflê! Volte!
- Doutor! - Amy!
Onde está Rory?
Houve um outro impacto. Ali, bem ali.
Vocês são a equipe de resgate?
Olá!
Rory?
Rory!
Nós caímos há dois dias.
Havia outras 12 cápsulas de fuga.
Não sei o que houve com eles.
Alasca? É a mesma nave da garota do suflê.
Sim.
Exceto que ela está aqui há um ano.
Deve ter alguma corda...
longa o suficiente para aquele buraco.
Não vai nos apresentar à sua tripulação?
Sim, me desculpe.
Rapazes, estes são o Doutor e Amy.
Rapazes?
Meu Deus!
- Estão mortos. Todos eles. - Isso não é possível.
Acabei de falar com eles...
Há duas horas... Estávamos reparando os motores!
Tem certeza disso?
Diria que estão todos mortos há muito tempo.
Mas eles não podem.
Mas não chegaram a este estado em duas horas.
Claro!
- Que idiota eu sou. - Claro, o quê?
Eu morri lá fora...
e o frio preservou meu corpo.
Eu esqueci de ter morrido.
Amy! A porta!
Explique! Você é bom nisso! Como ele virou um Dalek?
Porque não está usando um destes aqui!
Que esperteza! A nano-nuvem!
Microorganismos que processam automaticamente...
qualquer matéria orgânica, viva ou morta...
em um fantoche Dalek!
Tudo que caia aqui...
é automaticamente transformado em parte da segurança.
- Vivo ou morto? - Os braceletes nos protegem.
- Só o que impede... - Doutor, cale-se!
- Vivo ou morto? - Sim, exato, vivo ou...
morto.
Minha Nossa!
Será que é errado ter sentido falta disso?
- Sim! - Que bom.
Eu sei.
"Pessoal não autorizado não pode entrar na cabine".
Cale-se!
Sr. Ranzinza!
Péssima combinação! Mau humor e queixo horrível!
É ela de novo? A garota do suflê?
O que há de errado com o meu queixo?
Cuidado ou vai arrancar os olhos de alguém.
Estou escaneando você.
Estava em uma cápsula de fuga da mesma nave que eu?
Como pode hackear tudo?!
Impossível, está numa nave acidentada!
Longa história.
Existe uma palavra para "gênio maravilhoso"...
que soe modesto e um pouco sexy?
Doutor. Pode me chamar de Doutor.
Vi o que você fez lá.
Captei uma brecha ao nível do solo.
Deve haver uma saída. Vejo você mais tarde!
Escotilha! Parece que já foi usada...
e tentaram bloqueá-la.
Nem imagino o motivo!
A cápsula está enterrada, então...
isso vai direto até o Asilo.
- É onde Rory está? - Por falar em Rory...
- Quer me contar algo? - Vamos fazer isso agora?
- O que houve? - Sabe... nós nos separamos.
O que pode fazer?
O que eu posso fazer?
Nada.
Não é aquele tipo de coisa que você dá um jeito...
assim como faz com sua gravata.
Não me olhe assim, Maltrapilho.
É a vida.
É só a vida. É o que acontece quando você não está.
- Certo, isto é uma saída? - Vamos descobrir.
Ora, ora, ora. O que eles estão fazendo?
O que é aquilo?
Um destes aqui. Onde conseguiram?
Doutor?
- Conseguiram de mim. - Amy...
O que vai acontecer comigo? Sério! Me conte!
O quê?
Ee-ee-ee-eex...
O quê?
Desculpe... O quê?
Exxxxx... exxxxxx... exxxxxx...
Ex o quê? Aquela coisa ali?
Exxxxxxxx...
Não... sei o que você quer. São essas coisas?
É o que você quer?
Isso?
Você quer isso?
Exxxxxxx...
term...
in...
ar.
Exxx... term... in... ar.
Ex... term... in... ar!
Exterminar! Exterminar!
Emergência! Emergência!
Exterminar! Exterminar!
Ei! A porta ali atrás! Vá até ela!
Estão acordando mas são lentos! A porta! Corra até ela!
Agora, agora!
Exterminar! Exterminar!
Então...
Sou a Oswin, e você?
É... Rory.
Que nome adorável. Rory.
Meu primeiro namorado também era Rory.
Que bom.
Na verdade, era Nina. Mas foi só uma fase.
Só estou flertando para manter você calmo.
Exterminar! Exterminar!
Tá legal...
Se quiser voltar a flertar, está tudo bem pra mim.
Diga, o que vai acontecer comigo?
E não minta, porque sei quando mente para mim!
O ar daqui está cheio de nanomáquinas.
Robôs do tamanho de moléculas.
Nanogenes.
Agora que está desprotegida...
você está sendo... reescrita.
E o que acontece? Vou ter aquela coisa na testa?
As alterações físicas serão depois.
O que vem primeiro? Como começa?
Com sua mente.
Seus sentimentos e memória. Sinto, mas já começou.
Como sabe?
É a quarta vez que temos essa conversa.
Tudo bem... Agora estou com medo.
Não fique assim, medo não é Dalek.
Olá, tucano.
Se eu puder escolher, prefiro Nina.
Amei isso. O narigudo e o queixudo.
Vocês dois poderiam até duelar!
Tem uma porta atrás de você.
Ali, rápido.
Tudo bem, está seguro agora.
Tire a camisa o mais rápido possível.
- Por quê?! - Não precisa ter um motivo!
O que é isso?
Exterminar, Exterminar.
Fique de olho. Não abra esta porta!
Oswin?! Oswin, pode me ouvir?!
Olá, queixudo! Posso ver você!
Por que não posso ver você? Por que nunca vejo você?
Poder limitado, cabelo ruim, escolha uma.
Tem uma porta à esquerda, abra.
Estou enviando um mapa da tela.
Pus seu amigo em um local seguro.
Posso levá-lo até ele.
Rory? Você encontrou o Rory?
Eu o chamo de Nina. É algo pessoal, se apresse.
Quem é você?
Doutor?
Quantos Daleks estão atrás de mim agora?
10, 20, difícil dizer.
Alguns estão catatônicos, mas eles têm poder de fogo.
Como passo por eles?
Amy!
Tudo bem. São apenas as pessoas aqui.
- Apenas pessoas. - Amy.
É a nano-nuvem. Está alterando sua percepção.
Olhe de novo. Não são pessoas.
Venha comigo. Segure minha mão. Corra!
Olhe, estão descendo!
Sim, estão sim.
Intrusos!
Corra.
Intrusos! Intrusos!
- Está quebrado. - Tá, mas o que faremos?
Identifique-me. Acesse seus arquivos.
Quem sou eu? Vamos. Vamos, quem é o papai?
Você é o predador.
Acesse suas ordens sobre o predador.
O predador precisa ser destruído.
E como vai fazer isso?!
Dalek sem arma, você é um triciclo com telhado!
Como vai me destruir?!
AUTO-DESTRUIÇÃO INICIADA
Auto-destruição iniciada.
O que esta fazendo?!
Vai se explodir e nos explodir junto.
É a única arma que restou.
Auto-destruição não pode ser cancelada.
Não quero cancelar, meu querido...
Eu quero retroceder.
Avançar. Avançar. Avançar.
Oswin, o que foi isso?
Essa foi perto.
Oswin?! O que aconteceu?!
Quem matou todos os Daleks?
Quem você acha?
Vai ajudá-la a dormir? Diminuir o processo?
É melhor que sim.
Pois logo logo, ela vai tentar matar vocês.
Amy?
Amy, ainda está conosco.
Amy, sou eu.
Ainda se lembra de mim?
- Ela se lembra de mim. - A mesma velha Amy.
Sabe como se faz um Dalek?
Tira-se o amor, adiciona-se a raiva.
Ela não parece zangada para você?
Bem! Parece que alguém nunca esteve na Escócia!
E você, Oswin? Como é que está bem?
Por que a nano-nuvem não converteu você?
Já mencionei o lance de ser um gênio?
Estou protegida aqui.
Esperteza sua. Agora... este lugar...
Os Daleks disseram ser automatizado.
Mas veja só, está destruído.
Tive cerca de um ano para confundi-los...
e não há muito mais para fazer.
Uma gerente de entretenimento escondida numa nave caída,
hackeando sistemas de segurança...
da raça guerreira mais avançada...
que o Universo já viu.
Mas sabe o que realmente me intriga sobre você, Oswin?
Os suflês!
- Os suflês? - Onde consegue o leite...
para os suflês?
Sério, ninguém mais pensou nisso?
Não. Francamente, não. Duas vezes.
Então, Doutor, andei procurando por você.
Está em todos os arquivos. Por que é chamado de predador?
Não sou um predador, só um homem com um plano.
- Tem um plano? - Somos todos ouvidos.
Já fizeram a piada do nariz, então continue daí.
Sem ordem específica:
vamos resgatar Oswin, neutralizar os Daleks do Asilo,
escapar do planeta, e fazer Amy e Rory reatarem.
Tá, contei 3 causas perdidas. Alguém também?
Oswin, há uma nave Dalek em órbita.
- É, peguei nos sensores. - O Asilo tem campo de força.
Os Daleks lá esperam que eu o desligue.
Quando o fizer, queimam o local conosco.
Então, Oswin, esta é a minha pergunta:
Com que rapidez pode desligar o campo de força?
Muitíssimo rápido. Mas por que faria isso?
Porque é um teletransporte, estou certo, Oswin?
É. Apenas para uso interno.
Posso aumentar a potência quando derrubar o campo...
e usá-lo para nos tirar deste planeta!
Mas disse que se desligarmos, os Daleks nos explodirão.
- Temos que ser rápidos. - Seremos, mas onde iremos?
Ao único lugar dentro do alcance.
A nave Dalek.
Onde irão nos exterminar na mesma hora!
É o tipo de plano onde vivemos só por mais 4 segundos?
O que tem 4 segundos? Dá para se fazer muito. Oswin!
- Quão rápido pode derrubá-lo? - Posso fazê-lo daqui.
Assim que vier me pegar.
Não, derrube o campo e venha para nós.
Há energia suficiente só para um teletransporte.
Por que esperaria por mim?
Por que não esperaria?
Não tenho ideia, não conheço você.
Vou enviar um mapa, assim pode vir me buscar.
Este lugar está cheio de Daleks!
Pois é.
Estou meio ansiosa para partir.
Suba e venha me ver quando quiser.
E então...
teremos que ir buscá-la?
Não acho que tenhamos escolha.
Assim que o campo diminuir, os Daleks atacarão.
Se ficar meio explosivo aqui, vá sem mim, certo?
- E deixar você pra morrer? - Não se preocupe comigo.
Está indo a uma nave Dalek para ser exterminado.
Bem lembrado, adoro esse plano. E quanto a Amy?
Mantenha-a lembrando, mantenha-a concentrada.
Isso segurará a conversão.
O que eu faço?
Ouviu o que ela disse. Estão subtraindo o amor.
Não permita.
Emergência, emergência!
Somos os Daleks!
Certo. Olhe para mim.
Vou ser racional.
Frio e racional, tudo bem?
Para a nossa segurança, de nós dois...
vou tirar isto do meu pulso e colocar no seu.
Por quê? Vai converter você, não é melhor.
Mas ganhamos tempo, pois vai demorar mais em mim.
Por quê?
Isso subtrai amor. Foi o que ela disse.
O que isso tem a ver? O que quer dizer?
É só fazer as contas.
Vai demorar mais comigo, porque nós...
nós dois sabemos, sempre soubemos...
Amy, um fato da nossa relação é que amo você mais...
do que você me ama, o que hoje é boa notícia,
porque talvez salve a nós dois!
Como pode dizer isso?
2 mil anos esperando você, do lado de uma caixa.
Digo porque é verdade e já que sabe disso...
me dá seu braço... Amy!
Não se atreva a dizer isso! Nunca se atreva!
- Amy, você me expulsou! - Você queria filhos!
Você sempre quis ter filhos, desde que era criança.
E eu não posso ter filhos.
Eu sei.
Não sei o que fizeram comigo em Demon's Run...
mas não posso mais lhe dar filhos.
Não expulsei você.
Eu abri mão de você.
- Amy, eu não... - Não fale sobre esperar...
ao lado de uma caixa, porque não é nada, Rory!
Nada comparado a desistir de você!
- Me dê seu braço... - Me solte!
- Me dê seu braço! - Não me toque!
É o do Doutor.
- Deve ter colocado quando... - Senhor do Tempo.
Qual a surpresa. Nem deve precisar mesmo.
E por que não nos disse?
Oswin?
- Acho que estou perto. - Você está...
a menos de 6 metros.
O que são boas notícias.
Tudo bem.
E quanto às más que sinto se aproximando...
Você está prestes a passar por tratamento intensivo.
E o que há de especial neste lote?
Não sei. São sobreviventes de guerras específicas.
Spirodon. Kembel. Aridius. Vulcan. Exxilon.
- Lembra-se de alguma? - De todas.
De todas? Como?
Estes são os Daleks que sobreviveram a mim.
Dou...
tor...
Dou... tor...
- Dou... tor... - Doutor...
Que estranho.
Eles não costumam acordar por nada.
É, bem... Sou um visitante especial.
Que bom, uma porta...
mas não abre.
Você não deve estar muito longe...
Espera, não tenho certeza, há um código de abertura.
Deixe-me tentar... Aconteceu alguma coisa?
- Não. - Espera. Vou tentar uma coisa.
Dou... tor...
- Dou... tor... - Dou... tor...
Oswin, abre a porta!
- Oswin, abre a porta! - Não consigo!
Oswin!
Por favor, abre a porta!
Dou... tor...
Oswin! Oswin! Por favor, abre a porta!
- Ajude-me! Ajude-me! - Doutor... Dou...
Isso foi bem legal.
Diga que sou legal, queixudo.
O que você fez?
Espere, acho que achei o lance da porta...
Não, diga-me o que fez!
Os Daleks têm uma mente comunitária. Estes não.
- Mas têm uma rede telepática. - O Caminho de Rede, sim.
Eu o hackeei. Deletei todas informações...
conectadas ao Doutor.
- Fez com que me esquecessem? - Bom, não é?
E aí está a porta!
Tentei hackear o Caminho, nem eu conseguiria.
Venha conhecer a garota que consegue.
Você está do lado de fora, entre!
Oswin... Temos um problema.
Não, não temos!
Nem diga isso.
Entrei na Alasca para ver o Universo...
e acabei presa em um naufrágio logo de cara.
Resgate-me, queixudo, e me mostre as estrelas.
Isso parece real para você?
- O que parece real? - Onde você está agora...
Você acha que é real?
- É real. - É um sonho, Oswin.
Você sonhou para si mesma porque a verdade era terrível.
Onde estou?
Onde... estou?
Porque você é um Dalek!
Eu não sou um...
um Dalek! Eu não sou um Dalek!
Eu sou humana.
Você era humana quando caiu aqui.
Foi você quem saiu da cápsula.
Foi a sua escada.
Onde estou? Onde estou?
Eu sou... humana.
Não é mais.
Porque você está certa, você é um gênio.
E os Daleks precisam de gênios.
Eles não fizeram de você apenas um marionete...
Eles fizeram uma conversão completa.
Onde estou? Onde estou?
Oswin, eu sinto muito.
Mas você é um Dalek. O leite, Oswin...
O leite e os ovos para o suflê, de onde...
de onde veio tudo?
Ovos. Sou... humana...
Não sou um Dalek... sou humana! Não sou um Dalek!
Sou humana!
Ovos.
Não era real.
Nunca foi real.
Eu sou um Dalek! Eu sou um Dalek!
Ex...
ter...
mi...
nar.
- Oswin? - Ex... ter... mi... nar.
- Exterminar! - Não. Não. Não.
- Exterminar! - Oswin, Oswin...
- Oswin, não tem de fazer isso! - Exterminar! Exterminar!
Oswin! Oswin!
Por que eles odeiam...
tanto você?
Eles odeiam tanto você.
Por quê?
Eu lutei contra eles. Muitas, muitas vezes.
Nós nos tornamos mais fortes...
por temer você.
Eu sei.
Eu tentei parar.
Então, corra.
O que você disse?
Eu desliguei o campo de força.
Os Daleks acima de nós começaram o ataque. Corra!
Oswin, você...
Sou Oswin Oswald.
Eu lutei contra os Daleks, e sou...
humana.
Lembre-se... de mim.
- Obrigado! - Corra!
Corra, garoto esperto.
E lembre-se.
Quanto tempo poderemos esperar?
Pelo resto das nossas vidas.
De acordo.
Tudo bem, vamos! Vamos!
Estamos bem. Vamos.
Pelo amor de Deus!
O Asilo foi destruído!
Teletransporte chegando do planeta Asilo!
Estamos sob ataque!
Preparem-se para a defesa!
Defesa! Defesa!
Explique, Dalek Supremo.
Sabem, vocês deveriam ter adivinhado isso.
Eu os teletransportes somos muito bons de mira!
Acertamos bem no alvo, na verdade.
Ou... Falando de outra forma...
Otários!
Identifique-se!
- Identifique-se! - Identifique-se!
Sou eu. Não me conhecem? Sou o Doutor!
A Tempestade Que Se Aproxima. O Predador.
Títulos não se enquadram neste contexto.
- Doutor quem? - Doutor quem?
- Oh, Oswin.
Você fez isso com todos.
Você é maravilhosa!
Doutor quem?
Companheiros...
Nunca pararão de se perguntar!
Doutor quem? Doutor quem?
Isso!
- Posso ver você. - Tá legal.
Doutor Quem!
Doutor...
Quem!
NO PRÓXIMO EPISÓDIO...
Essa nave possui uma carga muito preciosa.
A nave está vindo pela atmosfera.
As criaturas a bordo desta nave...
não são objetos para serem negociados.
- Quem lhe enviou? - É o meu pai.
O que está acontecendo?
Esta nave já foi tripulada antes.
Acha que não punirei aqueles que entrarem no meu caminho?
Estou lançando mísseis.
Como é seu nome mesmo?
Tudo lá de baixo está vindo pra cá.
Rainha Nefertiti, do Egito.
- O que é isso? - Dinossauros!
Em uma nave espacial!