Esta semana no "The Voice"...
A Blind Auditions começou com talentos mais fortes do que nunca.
♪ Listen ♪
♪ listen ♪
As "Blind Audition" são tão empolgantes,
ouvir todos aqueles grandes cantores.
Você não tem ideia de como é.
É a minha parte favorita do "The Voice".
♪ I hope you don't mind ♪ Suas vozes empolgaram nossos treinadores.
♪ That I put down the words ♪
- Wow! - Legal.
- Merda - Sim!
- Eu amo isso! Eu amo isso! - Ela é como uma superstar.
- Você tem uma grande voz. - Whoo!
E as equipes de 16 começam a se encher.
Nossos treinadores estão assim.
Adam não conseguiu nenhum artista noite passada,
deixando seu time com 2.
Blake pegou dois artistas, elevando seu total para 4.
Cee Lo conseguiu um cantor dando-lhe um total de 3.
E Christina adicionou 2 artistas trazendo-a um total de 4.
É tão maravilhoso ser capaz de
acumular tanto talento no meu time
sem ser capaz de julgá-los
por nada alem de suas vozes.
Esta noite, "The Voice" continua.
♪ Hey, I ought to leave the young thing alone ♪
Será uma noite de grandes surpresas...
- Você quer um pouco disso? - Eu quero.
Whoo!
...E histórias incríveis.
Eu deixei a Nigéria porque nossas vidas estavam em perigo.
Na China, eu sou como a Lady Gaga.
Isso é maravilhoso. Essa é a primeira.
E nossos treinadores farão qualquer coisa que puderem
- para ganhar os artistas. - Eu quero você.
Eu virei primeiro. Eu quero você mais.
Me escolha!
Mas somente um ira ganhar tudo isso...
um contrato de gravação com a Universal Music Group
e ser chamado de The Voice.
E as Blind Auditions continuam agora.
nosso primeiro artista chega para sua Blind Audition.
Meu nome é Samuel Mouton.
Eu tenho 19 anos, sou de Fort Collins, Colorado.
Eu venho cantando minha vida toda, desde que era uma bebe.
Meu pai e seu irmão
tinham uma banda quando eu era criança,
e tocavam algo como reggae.
Eu cresci assitindo-os, e eu queria ser muito como meu pai.
E meu tio me increveu para isso.
Eu estou muito orgulhoso dele, sabe?
Eu penso, ele sempre foi um perdedor,
e esse é um grande passo.
Meus pais são donos de 2 restaurantes familiares.
E eu sou cozinheiro lá. Eu cozinho pizzas e lavo pratos.
Mesmo amando muito cozinhar,
eu não quero fazer isso pelo resto da minha vida.
Se prepare cara.
- Eu estou pronto. - Nós estamos com você, querido.
- Eu estou pronto. - Boa sorte.
Meus pais tocaram muito Bob Marley enquanto eu crescia.
Isso foi muito importante para mim,
e é esse tipo de estilo que eu quero seguir.
É tudo sobre o amor.
E eu acho que esse show é o show perfeito para mim
porque eu soo difente do que aparento.
Eu só tenho que acertar lá fora,
e fazer um dos treinadores virar para mim.
- Essa é minha única chance. - Obrigado.
Eu gosto da idéia das Blind Auditions,
porque eu gosto desse fator surpresa.
♪ Old pirates, yes, they rob I ♪
♪ sold I to the merchant ships ♪
♪ minutes after they took I ♪
♪ from the bottomless pit ♪
♪ but my hand was made strong ♪
♪ by the hand of the almighty ♪
♪ we forward in this generation ♪
♪ triumphantly ♪
♪ won't you help to sing ♪
♪ these songs of freedom? ♪
♪ 'cause all I ever have ♪
♪ redemption songs ♪
♪how long shall they kill our prophets♪
♪while we stand aside and look?♪
♪ some say it's just a part of it ♪
♪ but we've got to fulfill the book ♪
♪ won't you help to sing? ♪
Vamos lá, Blake! Whoo!
♪ Redemption songs ♪
♪ redemption songs ♪
Ei, irmão. Qual o seu nome, cara?
Eu sou Samuel Mouton.
Samuel, de onde você é?
Eu sou de Fort Collins, Colorado.
Primeiro de tudo. Eu sou o idiota que não apertou o botão,
mas eu gostaria de pegar todos os fatos fora do caminho.
Isso foi realmente muito legal,
mas não será tão legal quanto
ouvir as disputas
sobre o que ouvimos ali.
- Oh, cale a boca. - Obrigado Blake.
Não, isso me fez sentir tão bem.
Isso me relaxou e me deu uma boa energia.
E eu tive uma grande alegria ouvindo.
Eu adoraria ser capaz de conhecer você melhor,
ver o que te esquenta, o que... o que..
Não, não, mas eu adoraria passar um tempo com você,
para te conhecer.
Você parece ser um artista com algo a dizer.
Eu virei minha cadeira primeiro.
Apenas gostaria de jogar isso ai.
- Oh! - Mano, deixe-me dizer algo, cara.
Eu posso dizer que você escutou Bob Marley "intensamente", cara.
Eu posso ouvir algumas de suas inflecções características nisso,
quando ele termina as coisa... ♪ eh ♪
Eu adoro isso. Você sabe o que eu digo?
Mas não parece uma imitação ou cover.
Apenas parece que você adotou como uma coisa sua.
Colorado é tão longe da Jamaica, cara,
então, tipo, você fez um grande trabalho, cara,
tipo, se identificando com isso.
E eu poderia dizer que isso move você, cara.
- e isso se torna você. - Yeah.
Você pode dizer que você é, tipo escolado em reggae music.
Mas o que você fez hoje na nossa frente foi tão diferente,
que você nos impactou
e você nos fez sentir algo realmente especial
fazendo tão pouco.
E isso é a coisa mais dificil, na minha opinião,
de ser capaz de conseguir.
Enão parabéns nisso, e eu quero você!
- Eu quero você, também. - Por favor.
-Eu quero você! -Eu quero você mais!
E... e... e... e eu virei primeiro. Me escolha!
Eu adoraria apenas curtir com você.
Isso seria muito legal.
Eu terei que ir com...
Eu, cara.
Eu terei que ir com o Adam nessa.
♪ Tell me how you feel ♪
♪ what's your fantasy? Anything you want is yours ♪
Na verdade eu achei que ele fosse te escolher.
Eu achei que vocês tinham uma conexão.
♪ LA, LA-LA, LA-LA, LA-LA, LA, LA-LA ♪
♪ you never had it so good ♪
♪ LA, LA-LA, LA-LA, LA-LA, LA, LA-LA ♪
Adam virou exatamente no primeiro, tipo, instante,
e eu estava apenas, tipo, surpreendido.
♪ LA, LA-LA ♪
Isso foi um bom, uh, tom, no entanto.
- Yeah, obrigado. - Uma boa.
Você tem três! Certo.
Yay!
Eu definitivamente esperava alguns dreads em Samuel
Eu não esperava, você sabe,
um garoto branco com boné de baseball
Você quer fazer isso de forma séria?
Você vai deixar de cozinhas ou o que quer que seja que você fazia?
É, eu acho que sim.
Vou deixar de lavar pratos.
A seguir...
- Você quer algo disso? - Eu quero.
...Blake mostra a um de nossos artistas como isso é feito.
- O que? - E depois, nossos quatro treinadores são forçados
a disputar um artista muito especial.
Cee Lo, obviamente teve que esperar pela nota alta.
Me escolha, pelo amor de Deus.
Ela tem talento. Ela é dinâmica.
Eu virei primeiro.
♪ This is "The Voice" ♪
Bem-vindo de volta às Blind Auditions,
onde nossos treinadores escolhem cantores
baseados, estritamente em suas vozes.
Conheça nosso próximo artista, um membro de uma boy-band
que espera por uma segunda chance de brilhar.
Ei, e aí. Eu sou Chris Trousdale.
Eu tenho 26 anos, e sou de Big Rapids, Michigan.
Eu sempre me senti atraído pelas artes, desde criança.
Sempre, você sabe, saindo, só pra dançar,
e assistir Michael Jackson
e assistir todos esses artistas da TV.
Eu meio que escutava minha mãe, você sabe, e meu pai,
apenas, "Eu quero fazer o que eles fazem".
Quando eu tinha 13 anos,
teve uma audição para uma boy band chamada Dream Street
com Jesse McCartney.
Depois de um tempo, nós começamos realmente, você sabe,
a ter sequência e nós vendemos milhões de discos
e turnês, sabe, em todo país.
Isso mudou a minha vida.
Depois que Dream Street se desmanchou,
era meio díficil, vir fazendo sucesso
e fazendo o que se ama todos os dias
para fazer absolutamente nada.
Atualmente, estou trabalhando em um restaurante de sushi,
e estará lá uma garota que estará tipo,
"Yo, eu lembre de você da Dream Street."
E isso é... isso realmente é... Isso é difícil, entende?
É difícil estar servindo alguém,
e eles está tipo, "o que você está fazendo aqui?"
"Você foi meu ídolo. Eu tinha você na parede do meu quarto."
Sentir essa coisa toda de novo
apenas traz de volta tantas memórias
que eu meio que pensava que eu nunca encontraria novamente
ou teria a oportunidade de fazer de novo, entende?
É angustiante.
Amo você. Boa sorte.
Estou tão admirado com meu filho, sabe,
e quão duro ele trabalhou todos esses anos,
sendo rejeitado às vezes 5 ou 6 vezes em um dia,
então, estou muito orgulhoso dele.
Quando eu saí pro palco hoje,
será tão diferente das minhas experiências passadas,
porque isso é faça ou falhe.
Isso é loucura.
Essa é uma oportunidade da minha vida.
Eu vou mudar minha vida e o meu destino.
Por favor, alguém tem que virar a cadeira, qualquer um tem que virar.
Eu espero. Veremos.
Boa sorte.
Lá está ele. Ele vai arrasar.
♪ The sun goes down, the stars come out ♪
♪ and all that counts is here and now ♪
♪ my universe will never be the same ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ you cast a spell on me, spell on me ♪
♪ you hit me like the sky fell on me, fell on me ♪
♪ and I decided you look well on me, well on me ♪ -Vamos lá, Blake.
♪ So let's go somewhere no one else can see you and me ♪
♪ make you glad you came ♪
♪ the sun goes down, the stars come out ♪
♪ and all that counts is here and now ♪
♪ my universe will never be the same ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ the sun goes down, the stars come out ♪
♪ and all that counts is here and now ♪
Oh, não.
♪ My universe will never be the same ♪
♪ I'm glad you came ♪
Aww. Qual o seu nome?
Meu nome é Chris Trousdale.
-Oi Chris. -Oi pessoal.
Eu acho que ouvi
que você fazia a performance dessa música muito bem, entende?
Oh, oh, ei..
Eu só..
O Blake está rindo.
Blake adora isso.
Você deveria ver Blake tentar fazer isso.. é histérico.
-Vamos lá, Blake, vamos. -Blake, Blake, faça.
-Vamos Blake. -Vamos lá. Tente isso.
-Você quer um pouco disso? -Vamos.
Vocês querem um pouco disso?
Quem quer ver Blake dançar? Vamos, já!
Vocês querem um pouco disso?
O que você tem Blake?
Whoo! Yeah!
-Incrível. -Vamos lá.
O que?
Blake é incrível.
Obrigado. Muito obrigado.
Você é dançarino ou cantor?
Sou cantor. Realmente sou cantor.
Parece que agora você é um dançarino que canta.
Essa de cantar, é só você realmente agarrar
e focar de forma dura..
porque você naturalmente vai ser um grande artista, sempre.
-Isso vai vir naturalmente pra você. -Obrigado.
Então, esse super foco é apenas o canto...
tem que agarrar essas notas.
-Yeah. - Amo muito vocês pessoal.
Muito obrigado.
Obrigado.
Ótimo trabalho. Ótimo trabalho.
Com a 3ª temporada em curso nossos treinadores tem ideias específicas
sobre os times que eles querem construir.
Infelizmente, alguns artistas não se encaixavam no molde.
♪ It started with a whisper ♪
♪ and that was when I kissed her ♪
Eu não vou me permitir apenas gostar de algo
Eu vou ter que amar, ou nada. Você entende o que eu estou dizendo?
♪ I'm begging you for mercy ♪
♪ say, why won't you release me? ♪
♪ hey ♪
Eu tenho um time específico que esta acontecendo agora,
e apenas não aconteceu agora para mim.
Obrigado.
♪ But I'm stuck in colder weather ♪
♪ maybe tomorrow will be better ♪
Tem que existir aquela... aquela mágica.
Qualquer que seja a mágica,
nunca vai ser mais importante do que isso é agora.
Daqui a pouco, um artista com uma incrível jornada...
Eu deixei a Nigéria porque nossas vidas estavam em perigo.
♪ Ain't no sunshine when she rolls out of town ♪
...Esperando agarrar uma vaga na equipe de um de nossos treinadores.
♪ Hey, I ought to leave the young thing alone ♪
E depois, um artista mirando para ligar mais que uma luz.
♪ Don't cha wish your girlfriend was hot like me? ♪
Cee Lo esta pegando fogo. Eu fugiria.
♪ Isto é "The Voice" ♪
Bem vindos de volta às Blind Auditions
Vamos conhecer um jovem da costa leste
cuja raizes começaram do outro lado do Oceano Atlântico.
Eu sou Nelly's Echo.
Eu tenho 32 anos, e moro em Baltimore, Maryland.
Eu nasci em Lagos, Nigéria. Eu vivi lá até os 16 anos.
Eu deixei a Nigéria por causa de algumas prisões politicas,
que forçaram minha família e eu a fugir do país
porque nossas vidas estavam em perigo.
Nós tivemos que deixar noss pai
porque ele estava preso por algo que não fez.
Sim, era muito assustador.
Quando nós chegamos aqui na América, nós tinhamos duas malas
para minha mãe, eu mesmo, e meus três irmãos.
Mas parece que quando nós andamso na terra da América,
eu escutei uma voz distante dizendo,
"terra das oportunidades e sonhos."
Música era definitivamente uma grande parte do mecanismo de defesa para nós.
Eu lembro de meus irmãos e eu
cantantdo músicas positivas, musicas que nos
ajudava a diminuir o stress
do que estavamos passando como crianças.
É maravilhoso ver nossa jornada desde lá
até onde estamos agora.
Nosso pai, ele foi exonerado, e esta conosco agora.
Então, nós somos um grande e feliz família novamente.
- Hey, Carson Daly. - Nelly's Echo, huh?
- Sim. - Fale-me sobre esse nome.
É baseado na premisa de que música é um caminho de mão dupla.
Então, Nelly sou eu, o performista,
e Echo é a audiência apreciando a perfomance.
Oh, que maravilhosa e profunda resposta.
Eu quero que minha música inspire as pessoas
para que se tornom o que quere, ser.
Nós temos quatro pessoas lá dentro
- que você precisa tocar com sua voz. - Sim
Espero que você escute o Echo.
- Sim. - Pronto?
Sim.
Existem apenas certas coisas que você pode controlar na vida,
e eu não quero ser uma dessas pessoas
que olham para trás em suas vidas e dizem, "Eu desejaria ter tido."
Os próximos 90 segundos irão impactar significativamente minha vida.
Nós veremos.
Pronto, pai?
♪ Ain't no sunshine when she's gone ♪
♪ It's not warm when she's away ♪
♪ ain't no sunshine when she's gone ♪
♪ and she's always gone too long ♪
♪ anytime she goes away-ay-ay-ay-ay-ay-ay ♪
♪ wonder this time where she's gone ♪
- Bom! - É isso ai. - Ele conseguiu. - Sim!
♪ Wonder if she's gone to stay ♪
♪ ain't no sunshine when she rolls out of town ♪
♪ and she's always gone too long ♪
♪ anytime she goes away ♪
♪I know, I know, I know, I know,I know♪
♪ I know, I know, I know ♪
♪ hey, I ought to leave the young thing alone ♪
♪ ain't no sunshine when she's gone ♪
- Ai esta o Adam! - Yeah!
♪ Only darkness every day ♪
♪ ain't no sunshine when she rolls out of town ♪
♪ and she's always gone too long ♪
♪ anytime she goes away ♪
♪ awa-a-a-a-y ♪
Bom trabalho, irmão.
Yeah.
Hey, parceiro. Qual o seu nome?
Meu nome é Nelson, mas sou chamado de Nelly's Echo.
- De onde você é? - Originalmente sou da Nigéria.
Mas eu vivo em Baltumore, Maryland, pelos últimos 16 anos.
Bem...
Deixe me ser o primeiro a te parabenizar
por ter chegado ao "The Voice", cara.
Obrigado.
- Como vai, irmão? - Vou bem. Como vai você?
Eu quero saber sobre a vida na Nigéria
Você pode me falar um pouco sobre isso.
Eu tinha um bela vida
que foi tirada de mim e minha família,
e nós tivemos que fugir para vir para este país como refugiados.
Mas eu agradeço a Deus pois nós agora vivemos o sonho Americano
e quai estou eu no "The Voice."
Yeah!
Whoww.
Eu tive muita alegria te escutando desde o começo,
e eu fui o primeiro a apertar meu botão
e acreditar em você.
Eu achei você interessante e atrativo
e sua história é significante,
e eu adoraria ser capaz de colaborar com idéias.
E assim como você, o céu é o limite.
Obrigado.
Deus, sabe, a coisa que nós estamos sentados aqui,
que nós estamos procurando por mais que algo diferente.
Especialmente essa música, o que você quer ouvir é esse recompensa
depois... ♪ I know, I know, I know ♪
♪ yeah, you know... ♪ e você apenas "poof"!
Tipo, de uma maneira estranha, eu precisava ouvir isso
antes que eu pudesse virar.
- Entendo. - Eu já sou fã do que você faz.
Eu quero ir pra um show. Onde é o show?
-Isso. -Já.
Eu quero ver o show inteiro.
Seria uma honra, cara. Seria uma honra ter você.
Escolha um treinador, bro.
Você virou sua cadeira primeiro pra mim.
-Whoo! -Eu vou com você.
Eu amo você, cara.
Muito obrigado.
- Que ótima performance. - Muito obrigado.
Muito obrigado. Eu agradeço.
- Muito obrigado. - Isso foi tão divertido.
e o público ficou, tipo, hipnotizado.
- Muito obrigado. Obrigado. - Nós teremos um tempo muito bom.
Incrível, cara. Incrível. Incrível, irmão.
Whoo!
-Sim, senhor! Isso! -Meu irmão.
Isso é incrível. Sonhos viram realidade.
Este é o melhor momento da minha carreira musical até agora.
Estou tão animada sobre Nelly.
Eu sinto que ele é um verdadeiro artista
e está vindo de um lugar muito criativo.
E eu consigo pensar em tantas opções de músicas
de cabeça que seriam ótimas para ele,
e estou muito animada para ver para onde ele vai a partir daqui.
- Você conseguiu um muito bom. - Yeah.
- Eu não sei o que aconteceu aqui.
Parecia que ele era meu cara.
Eu não entendi. Eu não sei por quê ele não escolheu meu time.
Droga.
Você pode baixar as versões completas
das performances das Blind Auditions dessa noite no iTunes.
♪ Hey, I ought to leave the young thing alone ♪
A seguir,
nossos técnicos receberão uma dose dupla de talento...
♪ Oh, that I dug my key into the side ♪
quando o primeiro dueto mãe-filha do "The Voice"
sobe ao palco.
♪ Of his pretty little souped-up four-wheel drive ♪
♪ This is "The Voice" ♪
Bem vindos de volta às Blind Auditions.
Conheça nossas próximas artistas cujo talento está na família.
Eu sou Allison Steel, e tenho 44 anos.
Eu sou Krystal Steel. Tenho 23 anos.
-E nós somos 2Steel Girls. -2Steel Girls.
Nós moramos em Nashville, e nós somos um dueto mãe-filha.
Mas nós somos na verdade parte de uma banda em família.
- Essa é sua primeiro nota? - ♪ Well ♪ - É porque você é mau.
- Meu filho toca guitarra,
e meu marido também toca bateria.
Nós amamos rir
e subir no palco e cantar juntas.
E nós pudemos tocar em alguns ótimos lugares,
mas tocamos de graça.
Então tem sido muito difícil fazer dinheiro.
Uma banda em família?
- Definitivamente, sim. - Yeah.
Um músico batalhando na família já é difícil o suficiente.
- Definitivamente. -Mas quatro, quão difícil tem sido?
- Tem sido brutal.
Nós passamos por muitas coisas
para fazer o que amamos fazer.
- Minha mãe, ela fez tantos sacrifícios
para fazer todos nossos sonhos virar realidade...
meu sonho, você sabe, o sonho do meu irmão, o sonho do meu pai.
- Está na hora. Eu amo você. Boa sorte. - Eu amo você também.
Nós colocamos nossa casa a venda. Nós vendemos nosso caminhão.
Eu tive que deixar meu emprego para que viéssemos ao "The Voice".
- Está bem. - Tchau.
- Está bem. Vão lá!
É fazer sacrifícios,
mas quando é por algo que amamos, tudo vale a pena.
Desculpa.
Oh, meu Deus.
-Está pronta? -Estou.
Esta é a maior oportunidade que nós tivemos.
Nós vamos fazer nosso melhor.
- Eu amo você. - Eu amo você.
Eu sinto tanta pressão porque eu quero que meus filhos vejam
que não importa daonde você veio,
grandes coisas podem acontecer com você
se você continuar tentando e continuar e não desistir.
Obrigada.
É isso aí. As vezes você só tem uma chance.
Estou recebendo essa uma. Estou recebendo essa uma.
Uh-oh! Nós temos uma cantora country.
♪ Right now, he's probably slow-dancing ♪
♪ with a bleached-blond tramp ♪
♪ and she's probably getting frisky ♪
♪ right now, he's probably buying her ♪
♪ some fruity little drink 'cause she can't shoot whiskey ♪
♪ right now ♪
♪ he's probably up behind her ♪
♪ with a pool stick, showing her how to shoot a combo ♪
♪ oh, and he don't know ♪
♪ that I dug my key into the side ♪
♪ of his pretty little souped-up four-wheel drive ♪
♪ carved my name into his leather ♪ Aperte! Aperte! Aperte!
♪ Seats ♪
♪ I took a louisville slugger to both headlights ♪
♪ slashed a hole in all four tires ♪
♪ maybe next time he'll think before he cheats ♪
♪ Oh, I might have saved a little trouble ♪
♪ for the next girl ♪
♪ oh, the next time that he cheats ♪
♪ you know it won't be on me ♪
♪ oh, maybe next time he'll think before he cheats ♪
♪ no, no, no-no-no-no, no, no, no-no ♪
♪ whoa, whoa ♪
-Obrigada. -Obrigada.
-Olá, garotas. -Oi.
Quais são seus nomes?
2Steel Girls.
Nós somos uma dupla de mãe e filha.
Oh, entendi.
Isso é fofo.
Isso é maravilhoso. Vocês são as primeiras.
Wow.
Vocês foram ótimas... simplesmente poderosas.
Obrigada.
Como um trem de carga raivoso, como mulheres largadas.
A única razão pela qual eu não apertei meu botão
foi simplesmente porque duplas me confundem.
Eu não sei como lidar com elas.
Eu sei.
-Tenho certeza que você sabe. -Eu sei.
É melhor você rezar se você não gosta de uma futura dupla no show.
Foi tão bom,
então eu estava totalmente movido por isso e inspirado.
Eu apenas pensei que isso foi excepcionalmente bom.
Há algumas vozes poderosas aí.
-Obrigada. -Obrigada.
Eu digo, as duas, igualmente,
soaram muito, muito bem.
e a união de vocês duas foi ainda mais impressionante.
Então, tipo, eu estou totalmente pronto para ser seu mentor se vocês me tiverem.
-Obrigada. -Muito obrigada. Obrigada.
Cara, eu tenho que me preparar para derramar aqui,
porque eu realmente quero vocês demais.
Vocês... vocês se consideram de qual gênero?
Nós costumávamos cantar bastante música gospel.
-Eu também. -E agora nós cantamos bastante country.
Bem, vocês sabem, acontece que isso é o que eu faço.
Sabe, eu posso ajudar nessa área.
Mas a coisa mais importante é proteger vocês duas
seu relacionamento e quão próximas vocês são
e o quanto vocês se amam.
Esse negócio pode separar as pessoas.
Isto pode te tornar amargo, e eu quero ser o cara
que protege a relação mãe e filha de vocês
de um selvagem, raivoso mundo do entretenimento!
Você está jogando duro agora.
Não, este é realmente um bom ponto de vista.
Eu tenho realmente um bom pressentimento sobre vocês.
Pelo amor de Deus, me escolham.
Então, qual a decisão de vocês?
Nós vamos com o Blake.
Sim!
Venha aqui!
Parabéns. Vocês são incríveis.
-Muito obrigada. -Muito obrigada.
Eu estou realmente empolgado com a dupla no meu time este ano.
Não tivemos nenhuma que foi capaz de ir ao final,
e eu acho que essas duas podem fazer isso.
Obrigada! Obrigada! Obrigada! Obrigada!
Krystal: Sabe, se você não acredita em si mesmo
sabendo que duas pessoas
que se deram muito bem no mundo da música,
se eles são capazes de apertar o botão pra você
e se virar pra você, isso significa muito.
Você sabe que ele realmente quer alguém
quando ele começa a jogar a carta família.
-Isso foi bom, no entanto. -Sim, isso foi bom.
A última parte? Cara, você fez igual Jerry Maguire.
Você não vendeu seu máximo, Cee Lo.
Depois de perder 2Steel Girls para Blake,
Cee Lo continua perdendo potencias pop-stars.
♪ You think I'm pretty without any makeup on ♪
♪ you think I'm funny ♪
Primeiro, a rendição de Lisa Scinta em "Teenage Dream"
chamou a atenção de Christina e Cee Lo.
Você tem uma voz tão linda, um tom angelical em sua voz.
Eu tenho que ir com você.
♪ This is the part of me that you're... ♪
Daly: Depois, Christina bate Cee Lo novamente,
ganhando Marissaann de 15 anos.
Cee Lo teve que esperar pela grande, óbvia nota alta
para apertar seu botão, mas eu ouvi antes.
Christina!
♪ Over, when love takes over ♪
Finalmente, Cee Lo batalhou com Adam por Loren Allred.
Eu realmente, realmente acho você uma cantora maravilhosa.
Oh, obrigada.
Eu adoro mulheres altas.
Você era uma cantora forte demais
pra eu não apertar meu botão.
Eu acho que eu vou com o Adam nessa.
Sabe, eu acho que meio que perdi algumas pessoas
que eu realmente achei que se encaixavam comigo.
Mas eu amo você Cee Lo. Eu amo.
Eu estou procurando por amor em todos os lugares errados.
Eu só estou tentando me envolver no jogo, cara.
Droga.
-A seguir... -Qual o seu nome?
Meu nome é Domo... "D" até o "O" até o "M" até o "O".
Daly:... Cee Lo sairá de mãos vazias novamente?
E depois...
♪ Hallelujah ♪
... uma performance comovente inspira o público,
mas isso será o bastante para impressionar os mentores?
♪ This is "The Voice" ♪
Bem vindos de volta ao "The Voice".
Nossa próxima artista tenta ao máximo
impressionar os mentores.
Meu nome é Domo. Tenho 26 anos. E eu sou do Bronx, Nova York.
Sou uma dançarina de hip-hop profissional.
Eu venho dançando por sete anos.
E assim é que eu ganho dinheiro!
-Oi. -Prazer em te conhecer. -Prazer em te conhecer, também.
Prazer em te conhecer.
E essa é minha mamãe, Myra.
-Oi, mamãe. -Oi. Eu sou Myra.
Então, cantar é sua principal paixão?
Cantar e dançar.
Que tipo de dança você faz?
Hip-hop, do tipo legal.
Okay, então, você é, tipo, uma dançarina de verdade?
-Sim, eu... -Você tem viajado por aí pra dançar?
Sim, eu viajei por 30 cidades na China.
Você está olhando para sua próxima super estrela.
Eu estava no comercial da Nair.
Eu era uma das modelos da Missy Elliot.
Na China, eu sou, tipo, Lady Gaga.
Eu estava no comercial da Cervarix para câncer de colo uterino.
Eu estava no B.E.T. Republic.
Eu estava em um comercial da Lucille Roberts.
Existem, tipo, letreiros de mim em toda parte.
Isso é tão incrível.
Eu sou Domo. Eu sou The Voice.
-Posso ver alguns passos de danças, no entanto, antes? -Com certeza.
Uh-oh.
Whoa.
Muito bom, Domo.
As pessoas estão acostumadas comigo como dançarina,
mas o que as pessoas não sabem é que eu na verdade
venho cantando e dançando desde os 3 anos.
Eu posso dançar como Janet. Eu posso dançar como Michael.
E eu posso cantar como Mariah, Whitney, Christina, Celine.
Então, unir as duas coisas juntas é, tipo, uma força poderosa.
E eu sinto como se isso não fosse realmente feito ainda.
Hora do show!
♪ Don't cha, oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ wish your girlfriend was ♪
♪ hot like me? ♪
Lá vai o Cee Lo! ♪ Oh ♪
♪ I know you do ♪
Eu faço.
♪ That's why whenever I come around ♪
♪ she's all over you ♪
♪ and I know you want it ♪
♪ it's easy to see ♪
Vamos, baby! Vamos! Mais um! Mais um!
♪ And in the back of my mind ♪
♪ I know you should be on with me ♪
Yeah! Vai lá!
♪ Don't cha wish your girlfriend was hot like me? ♪
♪ don't cha wish your girlfriend was a freak like me? ♪
♪ don't cha? ♪
♪ don't cha wish your girlfriend was raw like me? ♪
♪ don't cha wish your girlfriend was fun like me? ♪
♪ don't cha? ♪
♪ ooh ♪
Continue, trabalhe! Ow!
♪ Don't cha wish your girlfriend was ♪
♪ don't cha wish your girlfriend was ♪
Whoo!
-Olá. -Oi.
Qual o seu nome?
Meu nome é Domo... "D" até o "O" até o "M" até o "O".
Oh, oh, ei.
-Ela te disse, Blake. -Esse é seu último nome?
Espera, eu posso fazer um pequeno exercício?
-Sim. -Quando eu digo "Do", vocês dizem "mo"!
- Do! - Mo!
Quando eu digo "Do", vocês dizem "mo"!
- Do! - Mo!
Oh, você tem uma mão cheia aqui, Cee Lo.
Quando eu digo "Do", todo mundo diz "mo!"
-Do! -Mo!
-Diga !Do!" -Mo!
Yes!
Isso, baby!
Pra ela não falta confiança, né?
-Obrigada. -Não.
Eu vou continuar
e deixar Cee Lo conversar com você um pouco.
Bem, eu sou a próxima, então...
-Parabéns. -Obrigada.
Eu digo, você tem o cara que escreveu a música,
então eu meio que percebi que mesmo que eu apertasse meu botão,
é um tipo de música do Cee Lo.
Eu pude perceber pelas expressões faciais atrevidas
e linguagem corporal
- que ele estava olhando algo que ele realmente gostava. - Atrevido.
Então, Cee Lo, você vai se divertir bastante com ela.
Cee Lo está em chamas.
-Tá tudo certo. -Eu correria.
-Corra para mim. Não corra para longe de mim.
Mas deem uma olhada, deem uma olhada.
Mas vejam, vocês estão olhando apenas para a superfície, cara.
Ela tem talento. Ela é dinâmica.
Vocês não viram a coreografia.
Eu digo, tipo, você é como sua própria indústria.
Tipo vocês... e vocês sabem de uma coisa?
Ainda que eu tenha escrito "Don't cha"... sim, eu escrevi...
a música entretanto não deu a sua voz nenhuma justiça.
E acredito que você é uma cantora melhor
do que essa canção jamais permitiria a alguém, basicamente.
Mas eu percebi que você era uma grande vocalista
e você tinha habilidades de dança.
Então, tipo, já que ninguém te escolheu além de mim, bem vinda à casa.
Obrigada.
Venha pegar ela, Cee Lo. Venha pegar ela.
Vem cá.
♪ I'm sexy and I know it ♪
♪ girl, look at that body ♪
-Domo. -Sim!
♪ Girl, look at that body ♪
♪ girl, look at that body ♪
Esta é uma mão cheia bem aí.
Boa sorte, bro.
Se vocês dessem a ela mais cinco palavras,
ela teria feito uma música sobre isso.
♪ Obrigada por me escolher ♪
Todos invejosos.
Ela se encaixa perfeitamente em você, no entanto... de verdade.
♪ I'm sexy and I know it ♪
No próximo bloco, uma artista na qual todos os quatros mentores podem concordar.
Isso foi lindo. Obrigada por me acordar!
Eu virei minha cadeira primeiro.
Hey, sou Christina Milian fora do palco do The Voice
aqui em Los Angeles.
Eu estou conversando com os seus artistas favoritos
logo após suas enervantes audições.
Eu estava...aterrorizada.
Eu digo, do lado de fora sou, tipo, confiante e convencida.
Eu estava de frente.
Vocês podem ver todas as exclusivas com eles
conferindo em nbc.com/the-voice
e nossa página no Facebook e twittando pra gente com #thevoice.
Mais Blind Auditions quando nós retornarmos.
Não perca um momento.
♪ This is "The Voice" ♪
Bem vindo de volta ao "The Voice".
Como o dia está chegando ao fim,
nosso último artista fez seu caminho para as Blind Auditions.
Meu nome é Nicole Nelson. Tenho 34 anos.
E ei vivo no que costumava ser uma oficina de sapatos
em Burlington, Vermont.
Eu sou um pouco hippie.
Eu vivo com uma espécie de mistura bonita
de ecléticos e talentosos artistas.
E como músico, eu adoro isso.
Eu estive cantando desde que eu estive falando.
Eu não achei que poderia fazer isso como uma profissional,
e então eu fui para um karaoke, e o povo enlouqueceu.
Meu pai sempre disse, "ou você é Whitney Houston"
"ou você é uma mendiga."
Ele estava errado, porque eu tenho sido entre os dois
por 10 anos agora, e é incrível.
Eu senti aprovada, porque eu sempre soube que tinha um meio
de comunicar meus sentimento através da música.
É difícil fazer muito dinheiro com isso.
Eu realmente não canto muito em Vermont
porque a cena musical não é grande,
então eu acho que "The Voice" é a minha chance de ter minha voz ouvida
no maior palco que eu poderia ter imaginado.
Eu me sinto, tipo, sobrecarregada,
e eu definitivamente sinto todas as minhas emoções vindo para a superfície.
Eu nunca tive uma oportunidade como essa em toda a minha vida,
e eu acho que nunca terei novamente.
-Boa sorte. -Obrigada.
-Ali está ela. Ali está ela. -Ali está ela.
♪ I heard there was a secret chord ♪
♪ that David played and it pleased the lord ♪
♪ but you don't really care for music, do you? ♪
♪ it goes like this, the fourth, the fifth ♪
♪ the minor fall and the major lift ♪
♪ the baffled king composing hallelujah ♪
Ele está ouvindo tão cuidadosamente.
♪ Hallelujah ♪ Eu sei. Ele está tão sério.
Ele está na zona.
♪ Hallelujah ♪
♪ your faith was strong, but you needed proof ♪
♪ you saw her bathing on the roof ♪
♪ her beauty in the moonlight overthrew you ♪
-Vamos, Blake. -Eu sei. Eu sei.
Vire. Por favor! Por favor!
♪ She tied you to her kitchen chair ♪
♪ she broke your throne, and she cut your hair ♪
♪ but from your lips she drew the hallelujah ♪
Ali está ele! Legal!
♪ Hallelujah ♪
♪ hallelujah ♪
♪ hallelu-u-u-u-u-u-u-jah ♪
Qual o seu nome?
Eu sou Nicole Nelson.
Nicole, isso foi lindo.
-Obrigada. -Eu digo, às vezes boas vozes vêm junto,
mas existem ótimas vozes que vêm junto.
e você é uma delas.
Então, obrigada por me acordar!
Obrigada.
e me empolgar.
Eu digo, é sobre isso que é esta competição,
são vozes que empolgam.
Eu digo, você teve quatro, você sabe, botões apertados... isso é enorme.
Mas você tem alguma coisa tão tão mágica
e eu adoraria ter você no meu time se você me escolhesse.
Eu também gostaria de ser o seu mentor.
-Eu, uh... -Obrigada. -Apenas dizendo.
Eu gostaria de dizer
esta é uma das minhas versões favoritas dessa música,
e a razão porque nós quatros nos viramos
é porque enquanto você estava cantando,
estava ficando cada vez melhor.
Eu estou tão orgulhoso que eu me virei primeiro.
Você fez. Você se virou primeiro.
Linda performance.
Eu digo, você não pode fingir
esse tipo de conexão com as pessoas, e eu vi isso.
Isso é bastante motivante pra mim, ver como as pessoas se comoveram.
E, você sabe, eu só quero oferecer louvor e agradecimentos pela sua voz.
Eu digo, eu posso dizer aleluia a isto.
Obrigada.
Estou grata por ela todo o tempo.
Eu tomo muito cuidado com ela. Eu gosta de comida orgânica.
Eu faço minhas próprias tinturas medicinais.
Eu, também, sou um cara do tipo orgânico.
Tipo touro orgânico que sai da sua boca.
Que é orgânico.
-Isso. Isso. - Adubo.
É isso.
Deixe-me... deixe-me só dizer
que eu estou provavelmente além da minha capacidade aqui
tão longe quanto estilisticamente,
mas não pode ter um meio-segundo de diferença.
entre Cee Lo e Christina e eu mesmo quando apertamos nossos botões.
A única diferença considerável foi quando eu virei primeiro.
Diferença considerável.
Oh meu Deus.
Então, quem você vai escolher?
Eu não sei o que eu vou fazer.
Eu...
Eu sei.
Eu cheguei aqui, e eu estava tipo "oh, Blake"
"Blake. Blake. Blake. Blake. Blake. Blake. Blake."
E era isso. E agora eu não sei.
Eu sinceramente não sei.
Nunca abandone o seu time!
Hey! Tente coisas novas. Tente coisas novas.
Eu quero aprender mais sobre você.
Isto é impossível!
Como as pessoas tomam esta decisão?!
Oh!
Eu escolho o Adam.
♪ I'm bulletproof ♪
♪ nothing to lose ♪
♪ fire away, fire away ♪
♪ you shoot me down, but I won't fall ♪
Obrigado. Obrigado. Obrigado. Você é fantástica.
-Obrigada. -Você é incrível. Incrível.
-Obrigado. -Eu te amo!
♪ I am titanium ♪
Nicole foi mágica.
Ela realmente se abriu e ficou confortável
e nos deu o final mais incrível
com aquela música, que foi muito perto e prezado em meu coração
E o fato de Nicole me escolher entre esses quatro,
é muito emocionante, e muito muito lisonjeante.
- Bem, oi! - Aah!
Olaa, quatro cadeiras!
Oh, meu Deus, Eu não acredito que eu escolhi o Adam.
Eu era tão time Blake,
mas Adam virou primeiro, e eu senti uma conexão.
Eu estava tipo, "okay, Adam."
-Whoo! -O que há com você?
Você vendeu isso!
Eu adoro quando eu ganho uma rodada em que as quatro cadeiras viraram
especialmente quando é a única do dia.
E com o final da terceira noite de "blind auditions"
esta é a situação dos times.
Esta noite, Adam escolheu o cantor de reggae Samuel Mouton,
o cantor de casamento Loren Allred,
e a boêmia de Vermont, Nicole Nelson.
Blake pegou o dueto mãe-filha 2Steel Girls
para adicionar a sua equipe.
Cee Lo escolheu a dançarina agressiva do Bronx, Domo.
E Christina pegou a artista nigeriana, Nelly's Echo,
a ex-ginasta Lisa Scinta,
e a mais jovem artista até agora, de 15 anos, Marissaann.