Anteriormente, em Sons of Anarchy...
Clay matou o meu pai!
Opie descobriu a verdade.
Foi ele que atirou em mim.
Por que você mentiu, cara?
Eu sei que você não pode sentar naquela mesa com eles.
Eu quero você no SAMCRO, mas o que você decidir fazer
Eu vou te apoiar.
O que eu sei é que o martelo muda as coisas.
Eu não vou me transformar no Clay.
Eu tenho mais medo que eu vá me transformar em você.
Eu acabei de ir em casa pra ver meus netos.
Quem diabos decidiu colocar eles em uma creche?
Eu e a mãe deles.
Nós podemos cuidar dos nossos.
Não acho que você esteja a altura do trabalho.
Ei, ei, se acalma amor.
Fui tão ruim assim?
Quem é você?
Nero Padilla.
Sou um cupido.
Essas duas garotas disseram que viram uns caras
de moto atirando em um negro numa SUV
Outras duas testemunham identificaram
Tig Trager como o cara que atropelou Veronica Pope.
Eu, ahn, matei uma menina inocente.
A mentira foi pra proteger Ope e o clube.
O condado emitiu
mandados de prisão pra você, Chibs e Tig.
Eu tenho um lugar que você pode ir.
Você estará a salvo.
Vocês estão cientes da violência que
esta ocorrendo em Charming?
Duas invasões a domicilio em menos de uma semana?
Preciso acertar as coisas com os Niners.
Que diabos é isso?
Isso é o Pope nos avisando
que é ele que decide quem vive e quem morre.
Papai!
Pare!
Você conhece a minha dor, Sr Trager.
Merda!
Desculpa te acordar, Opie.
Nós esperávamos que você pudesse
nos dizer onde podemos achar Jax Teller.
Fique de olho na porta da frente.
Eu quero saber quem entra e quem sai.
Você quer mais alguém aqui?
Ainda não.
Continue tentando Tig.
A quanto tempo você conhece esse cara?
Não muito.
Eu confio nele.
Vamos.
Tem uma festa no Marriott.
Eu odeio o Marriott.
Cheira a homens velhos.
Aqueles homens velhos tem dinheiro, Sininho.
- Vamos. - Tá bom.
Eu quero eles fora daqui.
Desculpe, Carla não gosta de surpresas.
É, eu também não.
Vamos por aqui.
Então, vocês podem ficar aqui atrás nas nossas salas de terapia.
Ninguém vai incomodar vocês aqui.
Tem um estúdio lá em cima.
Você pode ficar um pouco mais confortável.
Me avisa se precisarem de alguma coisa.
Obrigada.
Por que você está nos ajudando?
Eu não conheço você, seu grupo.
Eu posso garantir por ele.
Eu não estou te perguntando.
Vamos considerar isso uma rede, ok?
Talvez, em algum momento, você pode me ajudar.
É.
Ei
Achei Tig.
O velho pátio ferroviário de Oakland, mas nós precisamos ir agora.
Merda. Ok, vamos.
Eles estarão procurando pelas suas motos.
Ei.
Caminhonete azul nos fundos.
Você quer um atestado do meu padre?
Obrigado.
Filho da puta!
Oi.
É melhor você vir até aqui.
Sua casa.
Gemma está bem?
Ela.. Ela não está aqui.
Não quero dar detalhes pelo telefone.
Não é..
Tig? Tiggy!
Merda!
Tig, eu sinto muito, irmão!
Oh, cara.
Jesus.
Mãe de Cristo.
Pope.. ele queimou ela viva..
bem na minha frente..
Uh.. ele ameaçou fazer a mesma coisa com a Fawn.
Eu preciso acha-la.
O policial.
Foi você?
Sim.
Ele esta na folha de pagamento do Pope.
O outro cara é da limpeza.
Me ajude a tirar a Dawn dali, ok?
Ok, Chibs, escute
as lonas na parte de tras da caminhonete, pegue-as.
Ok
Vamos
Vamos pega-los, venha.
Venha.
Vim alimentar os pássaros.
Meus amigos mais próximos ultimamente.
Eles arrombaram a porta,
três deles, talvez quatro.
Falaram alguma coisa?
O que eles queriam?
Não que eu tenha escutado.
Eu fui espancado por uns 10 segundos.
Maldição.
Onde está Gemma?
Eu não sei.
Sério.
Não faço idéia.
É bom que ela não estivesse aqui.
Eu não sabia como
lidar com isso.
Problemas do clube, problemas de Charming?
Ah, você precisa ligar pro xerife.
É o único jeito de recuperar
o seguro dessa merda.
Vou mandar os prospects limparem tudo.
Ok.
Isso deve ter sido os negros.
Pope nos dando o troco.
É. Faz sentido
Você realmente veio alimentar os pássaros?
Ela está numa viagem própria esses dias.
Eu não faço idéia de onde ela vai ou com quem.
Droga
Que beleza de vida, não é?
Ei, a gente devia ir embora daqui.
Dê um minuto a ele.
♪ Riding through this world ♪
♪ All alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ a perfect line ♪
♪ on the devil's bed ♪
♪ until you die ♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ in the eye ♪
Sync and corrections by n17t01 Tradução ClariStark - www.addic7ed.com
Alguma sorte com Romeo?
Acabei de deixar outra mensagem.
Pra ele e pro Luis
Talvez nós devessemos tentar o Alvarez
Romeo é o unico que
pode nos proteger do Pope.
Vou chamar Juice, pegar Happy, Frankie Diamonds
Precisamos de peso extra
Tá, ok
Ok
Sim, Hector tem o endereço
Ei
Hoje pode ser um dia cheio pra gente
Isso é pelo seu tempo e inconveniente
Se você quiser mais, vai ter que esperar.
Nao, isso ta bom
Me avise. Estarei por perto
Nós precisamos sair daqui logo
Toda essa movimentação me deixa muito nervoso
Toda essa movimentação me faz pensar que estamos
no negócio errado.
Que?
Nós achamos Goodman e
seu faxineiro no buraco com Laroy e Darnell..
queimados.
Sem sinal do Trager e do corpo da garota
Acho que eu não deveria estar surpreso
Goddman era um negro relaxado
Faça a limpeza.
Nós não queremos o resto dos nossos
empregados da cidade ficando agitados.
Já foi feito.
Os outros dois Sons estão desaparecidos
Ninguém do clube foi capturado
Esses brancos são engenhosos
Cave mais fundo sobre eles
Quero saber de tudo
Eu tenho os Niners, East Dub, algumas outras gangues
caçando SAMCRO
Entre nós e a policia, nós podemos acabar com eles
Talvez.
As testemunhas parecem legítimas
20 anos, negro, sem antecedentes
Damon Pope comprou essas testemunhas
Se ele comprou, nós provamos isso no tribunal
Pope não quer um julgamento.
Ele quer eles mortos
Ela sabe disso
Eu preciso de tempo.
Tenho que garantir pra gente alguma proteção lá dentro
Se eu disser ao promotor
que vocês vão se entregar, a boa fé garante a vocês
em torno de mais oito horas.
Depois disso, vocês são considerados fugitivos
É o Clay.
Vê o que ele quer.
Mãe, fique de olho em Tig
Ok
Contou a ela sobre a RICO?
O quanto eu pude.
Como você sabe que tem um caso da RICO
contra os Sons?
Otto Delaney confessou
Entregou o envolvimento de Bobby
Por que você?
Pessoal.
Eu estava dormindo com a sua Old lady
Otto me fez ir até Stockton
pra me avisar que ele estava confessando
Depois disso, os federais me pegaram
Eu fiquei em uma cela da ATF por três semanas.
Aí eles retiraram as acusações?
Não exatamente
Eu não posso fazer meu trabalho com "não exatamente"
O caso esta sendo mantido acima das nossas cabeças
Não posso dizer por quem
E existe uma chance de tudo desmoronar
Ele esta falando a verdade
Federais?
Nós precisamos descobrir como matar esse caso
Você teria que provar que o testemunho do Otto era falso
Isso encerraria crimes passados.
O que você tem para o presente?
Corrida armamentista
Alguém deu informação a ele.
Membro atual?
Não tenho certeza
Vai ser muito
díficil conseguir detalhes de um caso
que eu nem deveria saber sobre.
E com relação ao Otto?
Pode chegar ate ele?
Minha associação
com o clube, eles não vão me deixar chegar perto dele
Você pode conseguir alguém pra ir falar com ele?
Depende de quão bem ele está trancado
Isso é tudo confidencial.
Ninguém além do Bobby ou da Tara pode saber
Ei.. Clay.. Isso não é bom
A casa foi invadida ontem a noite
Invasão domiciliar
Unser estava lá, alimentando os pássaros
Levou uma surra
Oh Meu Deus!
A casa da minha mãe?
Sim.
Pope esta vindo atras das nossas famílias
Isso não é retaliação, irmão
Ok
Leve minha mãe até a casa dela, organizar a bagunça
Coloque o clube em alerta. Esposas,
crianças, todo mundo deve estar protegido.
Pode deixar.
Vamos pegar aquele maldito endereço.
Precisamos achar a outra filha do Tig,
antes que aquele maluco torre ela.
Certo?
Faça a ligação.
Diga ao promotor que nós vamos nos entregar essa noite.
Na sede do clube.
E vou dobrar seus ordenados
enquanto você procura o Otto.
Justo.
Obrigada.
- É, obrigado. - Ok
Terceiro ataque aos Sons
Alguém não esta gostando de vocês
Nós temos um gosto refinado
Você sabe que isso é retaliação.
Eu não sei de nada.
Eu deixo o combate ao crime pros profissionais.
Olha isso
Levaram meu cofre inteiro
Você tem certeza do que tinha dentro?
Coisas pessoais
documentos, certidões de nascimento, esse tipo de coisa.
Não tenho certeza com relação ao dinheiro.
Vai precisar perguntar a minha esposa.
Jesus Cristo!
Ah, cara.
Oh Meu Deus
Wayne, você esta bem?
Eu, Eu, Eu estou bem
Eram uns quatro deles
Mascarados.
Eu não tive chance
Sinto muito pela sua cara, querida.
Então você não estava aqui, Gemma?
Não. Só eu.
Wayne esta tomando conta dela.
Nós nos separamos, eu me preocupo.
Então você não tem
- idéia de quem iria querer destruir.. - Não.
Algum telefone suspeito?
Nem começa.
Eu não sei de merda nenhuma.
Ok
Bem, eu disse aos outros caras
Vou falar pra vocês. Se essa rixa
estourar em algum inocente, eu
vou chamar a Força Tarefa de Gangues e
isolar Charming.
Se vocês lembrarem de alguma coisa, me liguem.
Ache o meu cofre.
Ei.. eles destruiram a casa da sua mãe.
Eu preciso consertar isso.
Você vai.
Obrigado.
Você realmente tomou conta disso, baby
Essas acusações, Lowen, a gente se escondendo aqui..
Você é demais.
Ei
Consegui o endereço da Fawn
Oakland.
Hamilton e Irving
40 minutos daqui.
Juice conseguiu nossa carona.
Não, mas a APB esta varrendo tudo
Me dê um minuto
Você não pode deixar os outros caras irem?
Eu preciso garantir que a filha do Tig fique segura.
E quanto aos nossos filhos?
O que acontece se você for preso
por um longo tempo de novo, Jax?
Você tem filhos.
Merda
Me desculpe.
Eu realmente estou tentando
Eu sei.
Vai.
Você esta certo. Ajude Tig.
Eu vou ficar bem.
Ok
Vamos nos casar.
Hoje.
Você esta falando sério?
Eu achei que você quisesse..
Eu não quero esperar mais.
Aconteça o que acontecer Tara, eu quero que você seja minha esposa.
Sempre quis.
Aqui.. em um bordel.. procurado por homicidio.
Ei.. Sou todo a favor de um conto de fadas, baby
Já era o romance.
Ei.. eu matei um federal por você.
Nada expressa amor eterno como um pecado capital
Bem, acho que é verdade
Quem eu devo contar?
Ninguém.
Vamos só fazer isso.
Nós faremos alguma coisa pra esses idiotas depois.
Jackie
Precisamos ir.
Eu farei os preparativos
Te vejo mais tarde.
Uhum
Seja uma esposa honesta.
Boa Sorte.
Esqueceu de me contar
alguma coisa na casa?
Talvez.
Bom, você tem minha atenção.
Eu estava me perguntando se você achou algum padrão
nessas invasões?
Fora o fato de todos elas
estarem apontadas aos seus amigos do clube?
Sim, fora isso.
Não. As vitimas
nao viram nada, e se viram
não estão falando muito, como vocês.
Isso não foi retaliação dos negros.
Parece mais branco pra mim.
Sério?
E como é parecer branco?
Desajeitado, mal-feito, uh..
A surra foi obrigatória, não com raiva.
Clay te mandou aqui?
Eu usei um distintivo por 30 anos em Charming.
Eu aprendi como fazer funcionar com os Sons
E, sim, eu fico um pouco mais
confortável com eles do que eu deveria.
Mas eu nunca fiz serviço sujo.
E ainda não faço.
Eu vou dar uma checada nessas invasões a domicilio.
Se eu achar alguma coisa, te aviso.
Gostaria se você fizesse o mesmo.
Oh, merda.
Três na varanda.
Ok, vamos fazer isso fácil
Tig!
Ei, nós não sabemos a situação aqui.
Nós vamos descobrir.
Estamos procurando por Fawn Trager.
De joelhos
De joelhos, vadias,
antes que eu estoure suas barrigas negras
Tig! Abaixa a arma, cara.
Se acalma, cara!
Tig, é isso que colocou a gente nessa confusão
Não tem tatuagem.
Eles não são Niners!
- Para! Para! - Vadia!
Ah, merda
Nós cuidamos disso!
- Fawnsy! - Você esta me machucando!
- Para! - Cala a boca!
Fawnsy!
Por favor, para!
Está machucando!
- Para! - Vou te matar, vadia!
Está machucando!
Você gosta quando machuca!
Quem diabos..!
Pai, não!
Não, pai! Para!
Eu vou te matar!
Não! Ele é meu namorado!
Ele é o que?
Meu namorado, seu idiota!
- Mas ele estava.. ele estava.. - Jesus Cristo.
Wow
Eu precisava, precisava te achar, baby
Você pode estar em apuros.
Tem um cara.. Tem um negro..
Ele quer me machucar, machucar minha família.
Por que?
O que diabos você fez agora?
Bem, eu, só, você precisa sair da cidade por um tempo, por favor.
E a Dawn?
Conseguiu tirar ela daqui?
Ou tavez você tenha pago ela pra ir.
Oh, merda
Pai..
Cadê ela?
Eu odeio você.
- Aw.. - Eu odeio você!
- Eu sei, eu sei
Eu odeio você, seu porco.
Eu odeio você!
- Vamos.. - Eu odeio você!
- Baby, baby, ei - Eu odeio você!
- Whoa, whoa whoa.. - Solta ela!
- Ei, ei, ei - Solta ela!
- Whoa, whoa.. olha pra mim - O que você fez?
Senta, por favor.
Senta
Você se importa com ela?
Bem, então cara, você precisa arrumar
as malas e precisa tirar ela da cidade.
Ok?
Eu te digo quando for seguro pra voltar.
Aqui
Vai
Nada do Romeo
Merda.
Fique aqui.
Eu não confio nesses caras.
Garanta que Fawn saia de Oakland.
Eu vou ligar pro Nero, pegar
uma carona de volta pra Diosa, esperar pela ligação do Romeo.
É muito perigoso.
Você não vai viajar sozinho Jackie, ok?
Chibs, nós estamos mais seguros separados, ok?
Eu estou bem.
Só tome conta disso.
Ok.
Olha
Vire aqui.
Sério?
Essa é a rua do Opie.
Olha, não foi fácil o que você fez ontem
E todos os caras ficaram surpresos
com isso, mas eles sabem
da história entre você e Piney.
Ninguém vai votar pra você sair.
Encoste.
Você.. Você.. Ele sabe que você esta vindo?
Quero dizer, você realmente acha que isso é uma boa ideia?
Ele talvez ainda esteja puto.
Talvez você também.
Eu contando a verdade sobre
Piney, e o unico cara que precisava
ouvir não estava naquela mesa.
Aconteça o que acontecer, eu estou bem.
Me desculpe se eu não te dei..
Eu ouvi sobre a filha
do Tig e os mandados, se é por isso que você esta aqui.
Não, não é.
Então eu tenho coisas a fazer.
Sabe, quando você puxou o gatilho,
uma parte de mim ficou aliviada.
É um jeito mais fácil de ir embora do que lidar com isso
Que porra é essa, Clay?
Eu disse a verdade pro clube.
Sobre o seu pai e eu.
História alterada.
Matar ou morrer.
Essa é a sua verdade.
Se isso é alguma tentativa de desculpa esfarrapada, então
Sem desculpas.
Não são tão estúpido.
Isso sou eu te dizendo que você está se afastando do SAMCRO
por causa do seu ódio por mim.
Isso é um erro.
Estou quase acabado.
Estou metade morto, pelo amor de Deus.
Jax é a cabeça do grupo agora
É a sua vez.
Os caras vão se entregar hoje
Eles tem proteção lá dentro?
Não sei.
Mas eu sei de uma coisa.
Aconteça o que acontecer, Jax vai querer você naquela mesa.
Ele precisa de você.
Obrigado pela carona, cara.
Sem problemas.
I, uh, preciso fazer uma parada,
vou demorar uns 15 minutos.
Tudo bem, ok.
E aí, como foi?
Ruim, como o esperado.
Droga.
Vocês estão tendo uma fase difícil.
É.
A quanto tempo você trabalha com as garotas?
Bastante tempo.
Mas sai das ruas há uns 4 anos.
Essa coisa de acompanhante, não atrai muita atenção?
Eles estão sempre
futucando, mas enquanto
eu tiver minha licença em ordem, eu não faço barulho.
Eles se afastam.
Como é a grana?
Eu ganho 25% dentro de casa, 30% nas ruas.
Isso além dos impostos.
Só isso?
Ei, não vale a pena ser ganancioso.
Sabe, você precisa tratar as meninas bem.
Elas ficam felizes
Se tornam regulares
Feria, o dinheiro fica firme.
Como o seu grupo trabalha com isso?
Ah, eles ganham um pedaço do meu lucro
Buceta grátis.
Mantem a competição longe.
Então, eu sei que vocês vendem armas.
Como é o pagamento?
Porcentagens.
E sangue.
Amigos.
Armas, cara.
Isso é muita atenção.
É.
Então, uh, toda essa merda de assassinato, isso é o que,
retaliação?
Não cara, estupidez.
Tig, o cara perdeu a filha,
atira primeiro, pensa depois.
Sei, tenho alguns como ele também.
Você comanda sua equipe?
Não mais.
Parte boa do negócio.
O.G. (Original Gangsta)
Desde que eu tinha 15 anos.
Todos que eu andava, no entanto,
estão mortos ou permanentemente morando na prisão.
Você ainda está de pé.
Golpe de sorte.
Passei meus 30 anos em Chino.
Larguei a agulha, peguei uns livros,
vi a vida como um todo.
E o todo era buceta.
Tudo é buceta, irmão.
Então, uh, volto em alguns segundos.
Devo deixar o motor ligado?
Não, a não ser que queira pagar pelo gás.
Por que você esta pertubando o Wade?
Só garantindo que está tudo bem.
Invadiram a casa dele também.
Eu sei.
E pra que o caderninho?
Ah, bem..
Desculpe te incomodar
Tara está esperando por isso
Eu apressei a licença de casamento
Pode entregar a ela?
Estou atrasada pra um testemunho.
Claro.
Obrigada.
Você não, sabia, não é?
Não.
Ei amigão.
Papi!
Vamos.
Você consegue.
Quem é esse? Como se fala?
Odelay.
Aquele é o seu filho?
Lucius.
Ele é durão.
Espinha bifida.
Nasceu com isso.
E só vai piorar.
Sinto muito.
Isso é díficil, cara.
O que causa isso?
Negligência.
Eu não estava prestando atenção durante a gravidez.
Minha ex estava usando.
Bem, meu primeiro filho
nasceu prematuramente.
A mãe era uma viciada.
Eu também não estava prestando atenção.
Pecados del padre, amigo.
Nós temos admiradores.
Eles estão seguindo a gente desde que deixe meu filho.
Certo, estacione em uma rua transversal
Vou pular
Eles estão atrás de mim
Você vai desacelerar,
ou quer que eu pule de um carro a 60 por hora?
Perai, amigo.
O que você esta fazendo?
Vendo do que esses caras são feitos..
Eu acho que eles são feitos de
duas toneladas de aço reforçado, irmão.
Preciso admitir, parte de
mim esta tentando te impressionar.
Não precisa me impressionar irmão, nem me matar.
Vamos!
Isso foi engraçado.
Desculpe, eu não saio muito.
Corta. Corta.
Podem descansar.
Podem ir
Tudo bem?
Sim.
- O que você esta fazendo aqui? - Eu tentei ligar.
Eu não sabia que você estava filmando.
Posso falar com você?
Acho que sim..
Feliz de saber que as irmãs
Saffron ainda estão juntas.
É o meu filme mais lucrativo.
Você ainda esta transando só com garotas?
É sobre isso que você quer conversar?
Ok
Olha, eu estava esperando
que você pudesse tomar conta do Kenny e Ellie.
Por que?
Aonde você vai?
Eu preciso deixar a cidade por um tempo.
Não sei por quanto tempo vou ficar longe.
Tem 20 mil aqui.
Deve dar pros gastos.
O que diabos esta acontecendo, Ope?
Se você não puder, eu levo eles pra minha mãe.
Eles te amam.
Miss Piper a lot.
Jesus, Ope, você não pode jogar as coisas em mim assim.
Eu.. me desculpe.
Eu sei que você esta ocupada
Tem dinheiro suficiente pra contratar babás.
Não posso te dizer mais que isso.
Eu te explico tudo quando voltar.
Por favor, Lyla.
Você me amou alguma vez, Ope?
Ou eu era só uma distração
pra você pegar a próxima saída?
Você não foi uma distração.
Eu não sei se eu amo alguma coisa.
Algumas semanas.
Obrigado.
Jackie, Jackie, Jackie, Jackie.
Ei
O que você esta fazendo aqui?
Mensageiro.
Licença para casamento.
Olha mãe, eu não planejei assim..
Não me insulte com uma desculpa
Cade a Tara?
Deixa ela fora disso.
Fui eu que pedi pra ela não contar pra ninguém.
Ei, cara.
Juiz Cooper precisa ir embora logo.
Precisamos fazer isso.
Certo.
Aw, merda.
Esta me procurando?
É
Não é como você imaginou, né?
Não ser convidada pro casamento do meu filho?
Não, não é.
Eu quis dizer o Jax casando comigo.
Você odiou a idéia 14 anos atrás.
Vida que segue.
Nós mudamos.
Eu odeio coisas diferentes agora.
Fala logo, Gemma.
Essas eram minhas e do John.
Achei que vocês não tivessem tido tempo de arranjar as alianças
Tudo bem?
Sim
Vamos perder o nosso juiz.
Já estou quase pronta.
Você precisa colocar distância entre a gente.
Dominar o seu território
Eu entendo
Mas não tem ninguém mais
que entenda o que você está passando
nesse momento melhor que eu.
Lembre-se disso.
Agora, eu gostaria de ficar e
assistir você se casando com meu único filho.
Tudo bem por você?
Sim
Ok, estamos aqui pra unir em matrimônio
Jackson Nathaniel Teller e Tara Grace Knowles.
Estão os dois aqui por livre
e espontânea vontade de se casar?
- Sim. - Sim.
Você, Tara, aceita Jackson
como seu esposo?
Sim
E você, Jackson, aceita Tara
como sua esposa?
Sim.
Vocês tem alianças?
- Não.. - Sim.
Vocês podem coloca-las se quiserem.
Gemma.
Alguém quer dizer alguma coisa?
Sim
Ah, Jesus.
Dá licença.
Que o senhor o tenha em suas
mãos, e nunca feche seu pulso muito firme.
Beannachd Dia dhuit
Eu amo vocês dois.
Adorável.
Pelo poder investido em mim
pelo estado da California. Eu agora
os declaro marido e mulher.
Ah, as testemunhas precisam assinar
a licença... e boa sorte.
Yeah!
Tudo bem, mama?
Estou tentando.
Estou muito feliz por você.
Um momento.
Jax?
Presente de casamento
Pope armou pra nós.
Existem mandados pra mim, Tig e Chibs.
Nós precisamos de proteção no Condado e precisamos fazer essas
acusações irem embora.
Acusações locais, não vai ser fácil.
Se você quer que nossa relação continue
você precisa de mim vivo e fora da cadeia
Não deixe esse emblema de presidente subir
a sua cabeça, filho.
Eu estou tentando sobreviver.
Não é fácil viver dos dois
lados da cerca.
Você deveria saber disso.
Quando vocês se entregam?
Estamos no caminho agora.
Isso não é muito tempo.
Ah, qual é cara, você é da CIA, você não precisa de tempo.
Você nos mantenha vivos.
Nós veremos o que podemos fazer.
O que acontece se não conseguirmos tirar ele de lá?
Deixe os negros o matarem.
E vamos pro plano B.
Nós não temos um plano B.
Nós teremos.
Mantenha contato com Romeo.
E deixe Tara sabendo do que acontece.
E mantenha Clay por perto.
Sem problemas aí.
Ele esta todo quebrado, cara.
Sim, e eu gostaria de mante-lo assim.
Sim senhor Presidente.
Ok, moças.
Nossa carona esta aqui.
Eu te amo.
- Tome cuidado. - Eu vou.
Esposa.
Não se preocupe, querido.
Nós vamos tomar conta do seu bebê.
Policia de San Joaquin
Abram!
Mantenha meu garoto a salvo.
Você sabe que eu vou, mãe.
Eu tenho os mandados.
Eles estão prontos.
Obrigado.
Ok garotos, prestem atenção e algemem eles.
Vamos.
Você veio dar tchau.
É.
Ei
Não se mova!
Você ainda esta aqui?
Tirem ele daqui!
O que diabos o Opie esta fazendo?
Ficando por perto!
Isso é você se transformando em mim?
Como fui?
Nada mal.
Isso tá certo?
Sim.
Xerifes estão recolhendo os Sons.
Estarão no Condado dentro de uma hora.
Sync and corrections by n17t01 Tradução por ClariStark - www.addic7ed.com