1 00:00:03,890 --> 00:00:05,262 Anteriormente em Felicity. 2 00:00:05,262 --> 00:00:07,402 Semana passada estava arrumando o computador dela .. 3 00:00:07,438 --> 00:00:09,860 ...e descobri o e-mail e a senha por acaso . 4 00:00:09,896 --> 00:00:11,553 - Deus ! Não ! - Exato ! 5 00:00:11,588 --> 00:00:14,615 Você não pode de jeito nenhum ler os e-mails dessa garota . 6 00:00:14,650 --> 00:00:17,426 - Eu sei . - As mentiras arruínam tudo ! 7 00:00:17,534 --> 00:00:21,273 - Elena me contou sobre o caso . - Só transamos uma vez . 8 00:00:21,308 --> 00:00:22,711 Quê ? 9 00:00:22,745 --> 00:00:25,774 Alguém aqui pela primeira vez ? Seja bem vindo . 10 00:00:28,573 --> 00:00:29,810 oi. 11 00:00:39,659 --> 00:00:42,146 Preciso que fale algo sobre Jeff Koons. 12 00:00:42,146 --> 00:00:43,060 O artista? 13 00:00:43,147 --> 00:00:45,956 Sim , algo meio profundo , mas não incomum . 14 00:00:45,957 --> 00:00:47,896 É para a aula ? 15 00:00:47,897 --> 00:00:50,653 Sim , é para um projeto que estou trabalhando . 16 00:00:50,654 --> 00:00:53,695 - É ? E como se chama ? - Quê ? 17 00:00:53,696 --> 00:00:58,440 - Sean disse que tem uma garota . - Ótimo .... o nome dela é Jane . 18 00:01:00,048 --> 00:01:02,840 - Bom ... - Espere, vou escrever . 19 00:01:04,354 --> 00:01:07,773 ...Ele transforma coisas mundanas 20 00:01:07,774 --> 00:01:09,386 ...e as transforma em ícones .. 21 00:01:09,893 --> 00:01:12,774 ...fazendo nos repensar nos objetos cotidianos . 22 00:01:12,775 --> 00:01:15,530 - Você é um gênio ! - Sim , eu sei . 23 00:01:15,830 --> 00:01:22,719 - Aqui estou !!! - Meu Deus , Javier! 24 00:01:22,720 --> 00:01:25,265 - Obrigado . Adoro sua blusa . - Esse é o Isaiah? 25 00:01:25,266 --> 00:01:28,170 - É . -Oiii . É tão bonitinho . 26 00:01:28,171 --> 00:01:30,952 - Quem é ? - Meu sobrinho . 27 00:01:30,952 --> 00:01:34,976 O primeiro da nova geração dos Quintanas. Posso conversar com você ? 28 00:01:35,879 --> 00:01:38,801 - Sim , claro . - Em particular ? 29 00:01:38,802 --> 00:01:41,095 - Sim . - Quer que eu cuide do bebê ? 30 00:01:41,096 --> 00:01:43,194 Você é tão perceptivo ! Sim , por favor. 31 00:01:43,195 --> 00:01:46,031 Ele gosta quando fazemos cara de macaco . 32 00:01:47,856 --> 00:01:51,589 - Posso fazer isso . - .. ele é tão lindinho . 33 00:01:51,590 --> 00:01:55,114 Eu sei . Quando fui busca-lo no aeroporto .. 34 00:01:55,115 --> 00:01:57,889 ..e vi os dedinhos dele ... 35 00:01:57,890 --> 00:02:01,790 ...foi como se acendesse uma chama maternal dentro de mim . 36 00:02:01,800 --> 00:02:03,570 Javier... 37 00:02:03,571 --> 00:02:05,476 E desde então , só penso nele ... 38 00:02:05,477 --> 00:02:08,379 ..se tornando presidente ? ou um astronauta... 39 00:02:08,380 --> 00:02:12,595 ...ou um fantástico chef de uma confeitaria , capaz de fazer pudins incríveis . 40 00:02:12,595 --> 00:02:16,374 - Sobre o que queria falar ? - Já estou falando . 41 00:02:16,408 --> 00:02:23,144 Samuel e eu temos pensado muito sobre isso . Queremos ter filhos . 44 00:02:36,182 --> 00:02:39,447 - Você está brincando comigo ? - Não. Não estou brincando . 45 00:02:39,448 --> 00:02:46,192 Você tem meus genes favoritos . E não estou exagerando . 46 00:02:47,349 --> 00:02:53,859 Tudo bem se disser não , mas gostaria de ser a mãe do meu filho ? 47 00:03:47,306 --> 00:03:52,902 Bom .. tem uma garota que parece ser a líder , fazemos uma roda e conversamos . 48 00:03:52,903 --> 00:03:56,337 Ninguém te obriga a falar ... A gente só fica lá .. 49 00:03:57,141 --> 00:04:01,450 - E são todos estudantes ? - Sim , a maioria é de estudantes . 50 00:04:01,451 --> 00:04:07,132 - Aconteceu várias coisas estranhas . - Como o quê ? 51 00:04:07,132 --> 00:04:14,187 Pois é .. não posso falar sobre isso fora de lá . Porque é anônimo . 52 00:04:14,188 --> 00:04:16,243 - Claro , eu entendo . - Tudo bem . 53 00:04:16,973 --> 00:04:19,897 - Fico feliz por você ter ido . - Eu também . 54 00:04:22,079 --> 00:04:25,700 - E você falou alguma coisa ? - Não, não falei . 55 00:04:25,701 --> 00:04:30,758 Foi minha primeira reunião , só queria ir e escutar os outros falarem . 56 00:04:30,759 --> 00:04:34,964 Por isso não falei . Como foi no trabalho ? 57 00:04:36,747 --> 00:04:38,118 Bom ..... 58 00:04:39,365 --> 00:04:42,483 Javier quer que eu seja a mãe do filho dele . 59 00:04:42,564 --> 00:04:46,451 - É ? Não brinca . - Mas é verdade . 60 00:04:46,452 --> 00:04:49,826 Literalmente. Ele quer que eu doe um óvulo . 61 00:04:49,827 --> 00:04:52,375 - Um o quê ? - Um óvulo. 62 00:04:52,376 --> 00:04:56,535 Samuel e Javier querem ter um bebê e acho que isso acontece o tempo todo ... 63 00:04:56,536 --> 00:04:59,662 ...onde o médico pega um óvulo. 64 00:04:59,681 --> 00:05:00,925 Pega um óvulo ? Como assim ? 65 00:05:00,957 --> 00:05:03,620 Ele poe em um tubo junto com o esperma de Javier... 66 00:05:03,621 --> 00:05:07,213 ...e depois implantam na tia do Samuel que tem 49 anos. 67 00:05:07,215 --> 00:05:10,051 Não pode usar o Javier e o esperma na mesma frase . 68 00:05:10,052 --> 00:05:15,871 Eu sei . É meio estranho isso . Estão procurando uma doadora 69 00:05:15,872 --> 00:05:18,114 ..como se estivessem olhando um catálogo de compra de móveis . 70 00:05:18,115 --> 00:05:23,060 Eu respeito isso mas como podem escolher a mãe do seu filho num catálogo ? 71 00:05:23,060 --> 00:05:26,327 Sim ,eu entendo , mas não está pensando em fazer isso ,não ? 72 00:05:27,880 --> 00:05:33,341 - Não. - Ótimo . 73 00:05:39,317 --> 00:05:43,966 Tracy, finalmente ! Estava te procurando . Por onde esteve ? 74 00:05:44,002 --> 00:05:46,613 -Em nenhum lugar . - Nenhum lugar ? 75 00:05:46,613 --> 00:05:51,786 Não recebeu meus recados ? Olha ! Estou tendo um colapso . 76 00:05:51,786 --> 00:05:55,852 Não consigo resolver um problema sobre circuitos e a prova é na quinta-feira . 77 00:05:55,853 --> 00:05:58,079 Vamos fazer um grupo de estudo ? 78 00:05:58,115 --> 00:05:59,259 Tudo bem . 79 00:05:59,292 --> 00:06:03,761 - O que isso significa ? - Significa que Finn me contou . 80 00:06:06,653 --> 00:06:08,443 Quê ? 81 00:06:08,444 --> 00:06:12,236 Elena, não banque a idiota sobre dormir com outro cara . 82 00:06:12,237 --> 00:06:13,291 Tenho que ir . 83 00:06:13,292 --> 00:06:16,067 Espere, Tracy... Deixe me explicar ! 84 00:06:16,068 --> 00:06:18,470 Não quero ouvir a sua explicação , Elena! 85 00:06:18,471 --> 00:06:20,614 Você dormiu com Finn . É tudo que preciso saber ! 86 00:06:20,615 --> 00:06:25,946 Sei que foi a pior coisa que eu podia ter feito com você , mas ... 87 00:06:25,947 --> 00:06:31,105 Pare ! Desde que começamos a namorar , você sempre encanou com o fato de não transarmos. 88 00:06:31,113 --> 00:06:33,849 Não, não foi isso . Eu estava confusa e me deixei ... 89 00:06:33,850 --> 00:06:35,488 ...ser levada pelo momento ... 90 00:06:35,489 --> 00:06:38,329 Você transou . Espero que tenha valido a pena . 91 00:06:38,395 --> 00:06:41,126 - Não, baby , não valeu a pena . - Como pode me chamar de baby ? 92 00:06:41,126 --> 00:06:43,813 Não sou seu baby . 93 00:06:48,548 --> 00:06:53,364 -Eu adoro Bangara. - Noel, tudo bem se não gostar . 94 00:06:53,364 --> 00:06:56,156 Para um leigo , 95 00:06:56,156 --> 00:07:00,760 ...a dança australiana pode parecer só um jogo . 96 00:07:00,761 --> 00:07:02,470 Mas aprendi algo sobre isso , sabe ? 97 00:07:02,471 --> 00:07:06,614 Como quando o aborígine caiu da Arvore da Sabedoria . 98 00:07:06,615 --> 00:07:09,660 Aquilo foi um acidente . Acho que ele torceu o tornozelo. 99 00:07:11,159 --> 00:07:13,036 - Quer um desses ? - Sim . 100 00:07:13,037 --> 00:07:16,324 Um para a moça e outro para o filisteu . Por favor. 101 00:07:17,505 --> 00:07:19,587 - Espere, espere. - O quê ? 102 00:07:20,070 --> 00:07:22,335 Não sabia que os filisteus iam a museus . 103 00:07:22,336 --> 00:07:26,200 Quê ?É ... Obrigado . 104 00:07:26,201 --> 00:07:28,630 Esta tendo uma mostra de um artista que eu adoro no Metropolitan , 105 00:07:29,007 --> 00:07:30,442 Jeff Koons? 106 00:07:31,641 --> 00:07:33,886 Você o conhece ? Conhece o trabalho dele ? 107 00:07:33,887 --> 00:07:35,815 Fui na mostra dele 2 vezes ! 108 00:07:35,816 --> 00:07:39,926 Na verdade , até escrevi um e-mail pra minha amiga , dizendo que achei incrível ! 109 00:07:39,927 --> 00:07:41,434 Concordo com tudo . 110 00:07:41,435 --> 00:07:43,572 Ele pega coisas mundanas ... 111 00:07:43,573 --> 00:07:46,869 ...e transforma em ícones , nos faz repensar no objetos cotidianos. 112 00:07:46,870 --> 00:07:47,870 É ! 113 00:07:51,793 --> 00:07:53,277 Como isso pode acontecer ? 114 00:07:54,523 --> 00:07:59,863 Você saiu do nada e temos tanta coisa em comum . Isso nunca aconteceu . 115 00:08:00,603 --> 00:08:05,428 Talvez não esteja acontecendo assim ... e eu não tenha saído do nada . 116 00:08:05,429 --> 00:08:11,117 - Tem outra explicação ? - Sim . Na verdade sim . 117 00:08:13,601 --> 00:08:19,510 O alinhamento de planetas? Talvez seja só sorte . 118 00:08:26,758 --> 00:08:28,850 - Sinto muito , eu não quis ... - Não .. a culpa é minha . 119 00:08:28,851 --> 00:08:31,081 Não, é minha . Me sinto um idiota . 120 00:08:31,082 --> 00:08:36,444 Não . Você é um cara legal e gosto de você ...mas é que ... 121 00:08:38,331 --> 00:08:43,763 Existe um outro .Não estamos juntos . Mas ele é um velho amigo . 122 00:08:43,764 --> 00:08:46,179 Eu sei . 123 00:08:46,180 --> 00:08:52,731 Você sabe .. Sei como isso é confuso . 124 00:08:52,732 --> 00:08:55,559 - É .. preciso dar um jeito . - É . 125 00:08:56,204 --> 00:08:58,425 Não quero criar falsas expectativas pra você . 126 00:09:00,642 --> 00:09:03,774 A sinceridade entre nós é muito importante para mim . 127 00:09:03,775 --> 00:09:07,619 Pra mim também é importante. 128 00:09:07,620 --> 00:09:13,056 - Viu ? Temos mais uma coisa em comum . - É . 129 00:09:13,632 --> 00:09:15,477 Me leva até em casa? 130 00:09:38,709 --> 00:09:41,769 Não concordo com você . Não mesmo . 131 00:09:42,903 --> 00:09:45,574 Eu não disse nada . 132 00:09:45,575 --> 00:09:47,590 Dá uma olhada nos jornais da universidade .. 133 00:09:47,591 --> 00:09:51,148 ...tem diversos anúncios oferecendo 50 mil dólares para doadores de óvulos . 134 00:09:51,149 --> 00:09:53,223 Está pensando mesmo em fazer isso ? 135 00:09:53,224 --> 00:09:56,801 -As pessoas doam o tempo todo por dinheiro . - Sim , mas não para pessoas que não conhecem . 136 00:09:56,802 --> 00:09:59,767 Estou me referindo a isso . Por que não ajudar a um amigo , alguém que ama ? 137 00:09:59,768 --> 00:10:02,481 Quem merece ser mais pai do que o Javier ? 138 00:10:02,482 --> 00:10:06,789 Não estou falando que ele mereça ser pai . Mas com um bebê que vai ser metade seu ? 139 00:10:06,790 --> 00:10:08,664 Por quê não ? 140 00:10:10,208 --> 00:10:14,595 Sei lá . Já tinha pensado nisso ? Porque eu não . 141 00:10:14,596 --> 00:10:15,704 Sim , eu já pensei . 142 00:10:15,953 --> 00:10:20,171 - Ás vezes , você age muito por impulso .. - Bom .. desta vez , não . 143 00:10:20,221 --> 00:10:21,986 - Você tem certeza ? - Sim . 144 00:10:29,426 --> 00:10:31,483 Oi ! O que está havendo ? 145 00:10:31,484 --> 00:10:34,100 Falei para meu irmão que Samuel e eu queríamos ter um bebê ... 146 00:10:34,101 --> 00:10:37,037 ...e ele ficou louco de raiva dizendo que ... 147 00:10:37,038 --> 00:10:40,196 ...que sempre gozam de crianças que tem dois pais ... 148 00:10:40,197 --> 00:10:42,432 ...fiquei bravo por isso ... 149 00:10:42,433 --> 00:10:46,207 ...e comecei a dizer coisas horríveis . Foi muito ruim . 150 00:10:49,653 --> 00:10:51,417 Eu quero fazer isso . 151 00:10:53,395 --> 00:10:54,974 O bebê . 152 00:10:54,975 --> 00:11:00,035 Quero tentar e ver se dá para inseminar . 153 00:11:01,334 --> 00:11:04,692 - O bebê ? - O bebê . 154 00:11:15,318 --> 00:11:17,473 Sabe o que está fazendo ? 155 00:11:17,474 --> 00:11:19,548 Javier... 156 00:11:20,683 --> 00:11:23,197 Você está nos dando uma família. 157 00:11:32,656 --> 00:11:35,243 Mãe !!! Eu conheço Javier há quase 2 anos . 158 00:11:35,244 --> 00:11:39,299 Ele é meu chefe , meu amigo , fui madrinha dele , e claro que confio nele ! 159 00:11:40,100 --> 00:11:42,728 Mãe ! Posso dizer uma coisa ? 160 00:11:42,728 --> 00:11:44,761 - Espere um segundo. - A gente se vê depois . 161 00:11:44,762 --> 00:11:46,950 - Pra onde vai ? - No cinema . 162 00:11:46,951 --> 00:11:49,383 - Boa sorte . - Ela pensa que sou louca . 163 00:11:49,384 --> 00:11:52,471 Sabe o que eu penso ? Acho que é uma coisa maravilhosa . 164 00:11:52,472 --> 00:11:54,244 - Obrigada . - Bom , a gente se vê ! 165 00:11:55,417 --> 00:12:01,640 Desculpe . Sim , vou ouvir suas razoes de novo . 166 00:12:16,556 --> 00:12:19,227 - Meu Deus !! - Desligue isso !!! 167 00:12:19,228 --> 00:12:22,002 - Você tem a senha dela !!! - Não tenho não ! Desliga isso ! 168 00:12:22,003 --> 00:12:24,261 - Não fiz não . Ela é minha amiga . - Noel! Isso é crime ! 169 00:12:24,262 --> 00:12:26,347 - Jane Scott é minha amiga . - Por Deus ! Vai dar um grande roteiro . 170 00:12:26,348 --> 00:12:29,329 Não é amiga sua . Conheci a garota . Você só quer sair com ela . 171 00:12:29,330 --> 00:12:31,938 - Não vê o que esta fazendo ? - Desligue isso ! Pode apagar tudo ? 172 00:12:31,939 --> 00:12:33,894 - Desligue isso . - Noel, está desligada . 173 00:12:33,895 --> 00:12:39,913 - Você entra no meu quarto quando estou ocupado... - Você anda lendo os e-mails dela ? 174 00:12:41,795 --> 00:12:45,441 Cá entre nós , sim . Só ia fazer isso uma vez , sabe ? 175 00:12:45,443 --> 00:12:46,923 Só pra ... 176 00:12:46,924 --> 00:12:49,297 ..mas agora , estou competindo com um cara chamado Tricky e ... 177 00:12:49,298 --> 00:12:50,622 - Está desligada ? - Tricky? 178 00:12:50,624 --> 00:12:55,536 Tricky. Um amigo antigo , que ela conheceu nas férias . 179 00:12:55,537 --> 00:12:59,497 Agora ele lhe manda flores e a leva para os jogos dos Rangers , e tudo que eu .. 180 00:12:59,498 --> 00:13:01,469 - Me Deus - Quê ? 181 00:13:01,470 --> 00:13:04,620 - Não, não, não. o e-mail foi apagado . - Que bom . 182 00:13:04,654 --> 00:13:07,700 Você filmou o endereço do asilo . Me dá a filmadora . 183 00:13:07,736 --> 00:13:09,618 - Que asilo ? - Pode voltar a fita ? 184 00:13:09,619 --> 00:13:11,578 - Que asilo é esse ? - Ela trabalha como voluntária . 185 00:13:11,579 --> 00:13:13,212 E eu também vou trabalhar lá com voluntário . Entende ? 186 00:13:13,250 --> 00:13:14,273 - Noel! - Quê ? 187 00:13:14,324 --> 00:13:15,949 - Meu Deus ! - Quê ? 188 00:13:15,968 --> 00:13:20,810 Pretende ganhar uma garota , fingindo mostrar interesse nos velhinhos ? 189 00:13:20,811 --> 00:13:24,386 Isso é doentio cara ! Você tem um problema! 190 00:13:24,387 --> 00:13:27,694 É assustador ! Pense um pouco ! 191 00:13:27,695 --> 00:13:30,677 Você tem razão . Tem toda a razão ... 192 00:13:31,939 --> 00:13:37,256 Olhe pra mim ... aqui estou ... agindo sem integridade , só pra sair com uma garota . 193 00:13:37,257 --> 00:13:38,879 - Certo . - Só pra sair com ela . 194 00:13:39,952 --> 00:13:42,701 - Isso é ... - ...Doentio . 195 00:13:42,702 --> 00:13:45,823 Sinto muito . Eu não queria ... 196 00:13:45,824 --> 00:13:47,742 - Não, amigo... - Afaste-se ! 197 00:13:53,628 --> 00:13:58,401 - Noel? - Jane ? O que está fazendo aqui ? 198 00:13:58,402 --> 00:14:02,117 - Ia te perguntar a mesma coisa . - Sua vez , Crane. 199 00:14:02,118 --> 00:14:05,216 Sente-se . E me veja arrasar com o Howie. 200 00:14:05,217 --> 00:14:09,884 Noel... sei que temos muita coisa em comum mas isso é muito estranho . 201 00:14:09,885 --> 00:14:13,888 - Eu sei . Está me seguindo . - Xeque . 202 00:14:15,814 --> 00:14:19,804 - Como assim ? -Tudo bem . 203 00:14:21,794 --> 00:14:27,133 Não sei nada sobre esse jogo , mas estamos ganhando ? 204 00:14:28,206 --> 00:14:30,247 Ou estamos perdendo ? 205 00:14:30,247 --> 00:14:34,339 Perdendo . Mas estou pressentido que vai mudar . 206 00:14:38,995 --> 00:14:42,958 - Oi ! Desculpe . - Felicity? 207 00:14:42,959 --> 00:14:47,365 Sim . A assistente me deixou entrar . Você é Liz Wechter? 208 00:14:47,365 --> 00:14:50,679 Entre ! Quando ele tem fome , espera comida na mesa . 209 00:14:50,680 --> 00:14:51,966 Coisas de garoto . 210 00:14:57,229 --> 00:14:58,716 Desculpe . 211 00:14:58,717 --> 00:15:02,135 Está tudo bagunçado porque tenho dormido só 3 horas por noite . 212 00:15:02,137 --> 00:15:04,978 Não . Está com as mãos ocupadas . 213 00:15:04,979 --> 00:15:06,855 Graças a alguém como você . 214 00:15:06,857 --> 00:15:09,071 Precisava de uma doadora de óvulo para ter o Jake, 215 00:15:09,072 --> 00:15:12,011 Vai fazer algo maravilhoso . 216 00:15:12,312 --> 00:15:16,845 Eu vou fazer exatamente o quê ? Qual é o procedimento ? 217 00:15:16,846 --> 00:15:18,354 Durante as próximas 4 semanas... 218 00:15:18,355 --> 00:15:21,042 ...vai tomar injeções de hormônios ... 219 00:15:21,043 --> 00:15:23,303 ...para aumentar a sua produção de óvulos. 220 00:15:23,303 --> 00:15:26,773 Como conseqüência , pode sentir calor, 221 00:15:26,774 --> 00:15:28,372 dores de cabeça e mudanças de humor . 222 00:15:29,421 --> 00:15:31,565 No sétimo dia de ciclo , 223 00:15:31,566 --> 00:15:34,390 ...fará exames de sangue e ultra-som vaginal , 224 00:15:34,391 --> 00:15:36,563 ...para determinar se os óvulos estão maduros. 225 00:15:36,564 --> 00:15:40,585 Quando estiverem , uma sonda vai guiar uma agulha pela vagina 226 00:15:40,586 --> 00:15:44,065 ..até os seus ovários , de onde serão extraídos os óvulos . 227 00:15:44,066 --> 00:15:47,172 Você pode sentir um certo desconforto , mas você voltará pra casa em 1 ou 2 horas . 228 00:15:49,553 --> 00:15:51,952 Acabo de conversar com a orientadora , 229 00:15:51,953 --> 00:15:54,510 ...não sabia que havia tantas agulhas nessa história . 230 00:15:54,919 --> 00:15:57,054 Se acha que é um erro , então não faça . 231 00:15:57,055 --> 00:15:58,629 Eu quero fazer . 232 00:15:58,630 --> 00:16:02,562 Mas é que tem tantos detalhes que não me dei conta . 233 00:16:02,563 --> 00:16:04,133 Preciso assinar um contrato... 234 00:16:04,134 --> 00:16:08,949 ..desistindo de todos os direitos e responsabilidades em relação á criança . 235 00:16:10,328 --> 00:16:12,780 Incluindo : 236 00:16:12,781 --> 00:16:16,905 "Qualquer palavra sobre seleção múltipla e todas as obrigações financeiras , 237 00:16:16,906 --> 00:16:19,696 ...irresponsabilidade frente a qualquer problema psicológico". 238 00:16:23,099 --> 00:16:24,462 O que houve ? 239 00:16:24,463 --> 00:16:26,634 Estou tentando escrever uma carta para Tracy. 240 00:16:30,461 --> 00:16:32,427 Transei com Finn. 241 00:16:32,428 --> 00:16:35,926 - Quê ? - É .. eu teria dito antes , mas .. 242 00:16:35,927 --> 00:16:37,669 Não, por favor. Não se preocupe comigo . 243 00:16:37,671 --> 00:16:41,632 - Tracy já sabe ? - Sim . 244 00:16:41,633 --> 00:16:48,436 - Você está bem ? O que houve ? -Eu fiquei confusa e estraguei tudo . 245 00:16:48,437 --> 00:16:50,434 Elena... 246 00:16:51,535 --> 00:16:56,929 Se tivesse transado com Randy, acha que Ben teria te perdoado ? 247 00:16:59,361 --> 00:17:03,935 Não sabe o que vai acontecer . Você podem superar isso . 248 00:17:17,141 --> 00:17:20,316 Um comentário rápido antes de começarmos . 249 00:17:20,317 --> 00:17:23,869 O intervalo será em uma hora . E como sempre .. 250 00:17:23,870 --> 00:17:27,158 ...Vicky trouxe seus deliciosos biscoitos para nos deliciarmos . 251 00:17:27,159 --> 00:17:29,694 E acho que falo por todos quando eu digo isso . 252 00:17:29,695 --> 00:17:33,410 Espero que você fique boa logo , antes que eu engorde outros 5 quilos. 253 00:17:33,981 --> 00:17:39,022 Bom.. quem quer começar? 254 00:17:43,934 --> 00:17:47,946 - Eu sou Ben. - Oi Ben. 255 00:17:47,947 --> 00:17:50,267 Oi. 256 00:17:54,541 --> 00:17:59,558 - Não sou muito bom nisso . - Tudo bem . Ninguém é . 257 00:18:01,000 --> 00:18:03,877 Está aqui porque alguém próximo a você é alcoólatra . 258 00:18:04,556 --> 00:18:05,971 Sim . 259 00:18:07,613 --> 00:18:13,022 É... meu pai . 260 00:18:19,207 --> 00:18:21,300 Odeio meu pai . 261 00:18:29,798 --> 00:18:31,413 Isso é tudo . 262 00:18:32,765 --> 00:18:34,475 Pronto . 263 00:18:35,422 --> 00:18:38,387 É o bastante . Obrigado . 264 00:18:40,672 --> 00:18:42,415 Alguém mais ? 265 00:18:45,444 --> 00:18:49,412 - Como todos sabem , sou Molly. Olá , Molly. 266 00:18:53,396 --> 00:19:00,837 Da última vez que falei , há algumas semanas . Contei sobre meu namorado James. 267 00:19:01,849 --> 00:19:05,066 Eu estava determinada a terminar com ele , como podem se lembrar . 268 00:19:05,067 --> 00:19:09,779 Como alguns de vocês disseram , eu precisava me proteger . 269 00:19:13,269 --> 00:19:15,806 Parecia que ia ser fácil , sabe ? 270 00:19:20,655 --> 00:19:25,498 Porque James está passando por um momento difícil agora .. 271 00:19:26,728 --> 00:19:29,921 ..então , não consegui terminar com ele . 272 00:19:30,507 --> 00:19:32,075 Ainda não . 273 00:19:34,752 --> 00:19:38,296 E ele fica usando o tempo todo .. 274 00:19:39,843 --> 00:19:43,156 Álcool , drogas... 275 00:19:45,293 --> 00:19:48,178 ...ele exerce má influencia sobre mim . 276 00:19:49,317 --> 00:19:52,716 Acho que sou uma viciada num viciado . 277 00:20:00,415 --> 00:20:02,825 Certo . Mas quem perdeu o bispo ? 278 00:20:02,826 --> 00:20:07,412 Você ! E de quebrar o rei , os cavalos e uma rainha . 279 00:20:07,413 --> 00:20:08,523 O que quer de mim ? 280 00:20:08,524 --> 00:20:12,459 Acho que Fishbeck não perde uma partida desde o governo Eisenhower... 281 00:20:14,298 --> 00:20:17,724 Foi divertido. Fico feliz por você ter me seguido . 282 00:20:17,725 --> 00:20:20,072 - Eu me alterei , quando te vi . - É . 283 00:20:21,277 --> 00:20:23,571 Noel, coisas assim não acontecem . Não comigo . 284 00:20:30,227 --> 00:20:32,095 Tenho uma prova . 285 00:20:32,096 --> 00:20:34,012 E se não tivermos tanto em comum ? 286 00:20:34,547 --> 00:20:37,476 Hipoteticamente. Faria diferença ? 287 00:20:37,477 --> 00:20:40,339 - Sim . - Sem essa . 288 00:20:40,340 --> 00:20:43,714 Gostaria menos de mim se eu não entendesse Jeff Koons? 289 00:20:43,716 --> 00:20:48,049 - Nunca disse que gostava de você . - Jante comigo . 290 00:20:48,050 --> 00:20:50,821 Noel, eu gostaria , mas não estou brincando sobre a prova . 291 00:20:50,822 --> 00:20:53,332 - Então , amanha ? - Já tenho planos . 292 00:20:53,333 --> 00:20:57,231 - Eu sei , mas isso é importante . - Você sabe ? 293 00:20:57,956 --> 00:21:00,397 - Nunca te disse que tinha planos . - Não. 294 00:21:02,545 --> 00:21:08,015 Você é linda , inteligente e divertida ... 295 00:21:08,016 --> 00:21:11,696 ...claro que vai ter planos . Queria que fosse comigo . 296 00:21:13,721 --> 00:21:19,381 Ei ! 19:30 está bom ? 297 00:21:20,001 --> 00:21:21,657 Sim . 298 00:21:27,159 --> 00:21:29,072 - Oi . - Oi . 299 00:21:29,980 --> 00:21:33,663 - Como está ? - Ok . 300 00:21:36,400 --> 00:21:40,561 Na reunião de ontem , fiquei pensando na história do óvulo . 301 00:21:40,562 --> 00:21:42,899 É . Estou lendo a respeito . 302 00:21:42,900 --> 00:21:46,668 Você me perguntou o que acho . E é isso o que eu penso .... 303 00:21:46,669 --> 00:21:49,249 Não quero que faça isso . 304 00:21:49,695 --> 00:21:52,648 - Como assim não quer que eu faça ? - Pense um pouco . 305 00:21:52,649 --> 00:21:56,165 Se fizer isso . Haverá um bebê que é biologicamente seu . 306 00:21:56,755 --> 00:22:00,022 É , mas uma criança que terá dois pais incríveis . 307 00:22:00,023 --> 00:22:01,636 Mas você não sabe o que eles vão fazer . 308 00:22:01,637 --> 00:22:04,496 E se discordar com a forma como eles a criarem ? 309 00:22:04,497 --> 00:22:07,140 - Não acho que vai ser um problema ... -Mas e se tiver ? 310 00:22:07,141 --> 00:22:10,611 Não sabe o que vai acontecer ! Pense no caso da Julie . 311 00:22:10,613 --> 00:22:13,524 Foi criada por pessoas que a amavam .. 312 00:22:13,525 --> 00:22:16,579 ...mas queria conhecer seus pais verdadeiros . 313 00:22:16,580 --> 00:22:18,297 Mas essa é uma situação completamente diferente . 314 00:22:18,298 --> 00:22:21,423 O bebê vai ser seu . Entende ? Seu filho ! 315 00:22:21,424 --> 00:22:24,894 Entendo o que está dizendo , logicamente tem sentido , mas isso ... 316 00:22:24,895 --> 00:22:27,302 Então por que está fazendo isso ? É tão estúpido . 317 00:22:27,303 --> 00:22:30,783 Por que sempre pensa mais nos outros do que em você ? 318 00:22:30,784 --> 00:22:33,627 Sempre faz isso . Não pode continuar fazendo isso . 319 00:22:33,628 --> 00:22:38,138 De onde isso está vindo ? Por que está tão bravo ? 320 00:22:38,139 --> 00:22:40,671 Não quero que faça isso . 321 00:22:51,662 --> 00:22:54,631 Que está fazendo ? 322 00:22:54,632 --> 00:22:57,381 Que está fazendo ? 323 00:22:57,382 --> 00:22:59,643 Que está fazendo ? 324 00:23:03,351 --> 00:23:06,284 Estamos ficando sem Carne e o molho também está acabando . 325 00:23:06,285 --> 00:23:07,995 Por que estou te falando isso ? Porque você não esta trabalhando . 326 00:23:07,996 --> 00:23:14,222 Acho que meu irmão está se conformando com a idéia , porque ele me compro um " bjorn de bebê" 327 00:23:14,223 --> 00:23:15,505 - Sabe o que é ? - Não. 328 00:23:15,506 --> 00:23:19,475 Aquilo que deixa você como um canguru . 329 00:23:19,476 --> 00:23:20,898 Escute Javier... 330 00:23:22,400 --> 00:23:25,711 estive pensando sobre isso , 331 00:23:25,712 --> 00:23:30,660 Tive uma longa conversa com Ben .. 332 00:23:32,082 --> 00:23:34,555 ...na verdade , nós brigamos ... 333 00:23:34,556 --> 00:23:36,719 Sobre o bebê ? 334 00:23:39,845 --> 00:23:41,118 Ben... 335 00:23:41,119 --> 00:23:46,600 não está muito confortável com a idéia e acho que eu também não . 336 00:23:48,586 --> 00:23:50,428 Tudo bem , eu entendo . 337 00:23:50,488 --> 00:23:54,298 - É horrível dizer não ... - Esqueça .. 338 00:23:56,261 --> 00:24:00,942 Temos uma universitária da Universidade Smith que parece... 339 00:24:00,943 --> 00:24:03,402 ...que parece ser legal . 340 00:24:03,403 --> 00:24:06,442 - Javier... Tudo bem . 341 00:24:08,197 --> 00:24:09,620 Tudo bem . 342 00:24:20,517 --> 00:24:22,398 Desculpem o atraso . 343 00:24:22,399 --> 00:24:24,227 Precisamos de um balde . 344 00:24:24,228 --> 00:24:27,450 - Um balde ? - O balde em questão . 345 00:24:28,467 --> 00:24:31,591 - Qualquer balde ? - Sim . 346 00:24:31,626 --> 00:24:35,608 -Onde estamos ? - Mecânica. Problema 45. 347 00:24:36,574 --> 00:24:40,767 - Já chegamos nos Circuitos ? - Lou disse que estamos estudando mecânica . 348 00:24:40,768 --> 00:24:43,480 Só queria ter certeza , porque o Prof. Scrumbus 349 00:24:43,481 --> 00:24:45,787 disse que ia perguntar sobre circuitos. 350 00:24:46,433 --> 00:24:50,969 - Então , estude circuitos . - Tudo bem . Vou estudar . 351 00:24:50,970 --> 00:24:53,684 Sabe de uma coisa ? Eu não ligo . 352 00:24:53,685 --> 00:24:57,062 Faça o que quiser . Não ligo de verdade . 353 00:24:57,588 --> 00:24:59,776 Nós vamos estudar mecânica . 354 00:24:59,777 --> 00:25:02,912 Na verdade , nós precisamos de um intervalo . 355 00:25:03,442 --> 00:25:06,291 Isto é um grupo de estudo . Não um grupo de terapia . 356 00:25:18,089 --> 00:25:19,321 Olhe .. 357 00:25:19,322 --> 00:25:21,521 ...sei que não se importa ... 358 00:25:22,840 --> 00:25:28,944 não consegui dormir ontem , fiquei pensando em nós . 359 00:25:30,639 --> 00:25:32,262 ...e eu escrevi tudo . 360 00:25:41,252 --> 00:25:44,888 Quando estiver pronto pra me ouvir pedir perdão .. 361 00:25:44,889 --> 00:25:46,364 ...está tudo aí . 362 00:25:53,767 --> 00:25:58,360 - Você roubou a senha de e-mail dela ? - Sim .. eu sei ... foi jogo sujo . 363 00:25:58,361 --> 00:26:00,888 Como pode me perguntar sobre o que fazer ? 364 00:26:00,889 --> 00:26:03,611 - Tinha que te contar . - Por isso você me perguntou . 365 00:26:03,612 --> 00:26:06,540 - Sabia o que eu ia dizer . - Sim .. acho que é verdade . 366 00:26:06,541 --> 00:26:11,696 Não pode mentir pra essa garota . Deus ! Pobre garota ! 367 00:26:11,697 --> 00:26:13,515 Sabe o que está me matando ? 368 00:26:15,019 --> 00:26:17,601 Todos os livros que eu li , as aulas que tive , 369 00:26:17,637 --> 00:26:20,485 as pessoas que conheci no asilo onde era voluntária .. 370 00:26:21,577 --> 00:26:23,310 ...gostei de tudo . 371 00:26:23,311 --> 00:26:26,989 Então , de certa forma , me tornou uma pessoa melhor . 372 00:26:29,317 --> 00:26:30,750 Sei lá . 373 00:26:30,751 --> 00:26:33,853 - Você é tão engraçado . - Por quê ? 374 00:26:33,854 --> 00:26:36,876 Porque sempre se subestima . Sempre faz isso . 375 00:26:37,684 --> 00:26:42,900 Isso não está certo . Eu me subestimo ? 376 00:26:42,901 --> 00:26:46,938 Se tem um cara que não precisa mentir pra atrair alguém , 377 00:26:46,947 --> 00:26:49,933 ...é você . Acredite . 378 00:26:53,384 --> 00:26:56,125 Devia trancar a porta . Estamos em Manhattam, ok ? 379 00:26:56,126 --> 00:26:58,428 - O que aconteceu ? -Aconteceu uma tragédia . 380 00:26:58,429 --> 00:26:59,901 - Oi Noel. - Oi . 381 00:26:59,902 --> 00:27:03,657 - A universitária que uma reunião . - Sim . E qual o problema ? 382 00:27:03,659 --> 00:27:08,628 - Com mamãe e papai . - Deus ! 383 00:27:10,601 --> 00:27:12,338 - Por favor ? - Já fizemos isso antes . 384 00:27:12,339 --> 00:27:17,191 - E você se saiu tão bem . - Não. 385 00:27:17,192 --> 00:27:20,133 Sr. e Sra. Quintana. 386 00:27:20,134 --> 00:27:25,099 Por favor , Javier e Felicity. Sr. e Sra. é tão desnecessário . 387 00:27:25,100 --> 00:27:29,965 - Bom . Felicity e Javier... - É minha culpa . 388 00:27:31,592 --> 00:27:35,985 - O quê ? -O nosso problema. 389 00:27:35,986 --> 00:27:43,584 Sabe , não é por falta de amor. Sou "onipotente" 390 00:27:46,701 --> 00:27:48,935 O que você estava dizendo ? 391 00:27:49,504 --> 00:27:54,035 Olhem ... não quero que pensem que isto é um teste ou coisa parecida . 392 00:27:54,036 --> 00:27:57,262 Eu nem se quer teria pedido uma reunião , mas é que 393 00:27:57,263 --> 00:28:02,617 já fiz isso antes e o casal mentiu . 394 00:28:03,617 --> 00:28:05,871 Mentiram sobre o quê ? 395 00:28:05,872 --> 00:28:09,258 Me disseram que eram um casal feliz . 396 00:28:09,259 --> 00:28:13,274 e uma semana antes de doar , a esposa pediu o divorcio . 397 00:28:13,796 --> 00:28:19,736 Nunca vamos nos divorciar . Isso não vai acontecer . 398 00:28:19,737 --> 00:28:23,570 É muito importante para mim que esta criança seja criada num lar cheio de amor . 399 00:28:23,571 --> 00:28:27,348 Nós faremos isso . 400 00:28:27,349 --> 00:28:29,514 Nós nos amamos . 401 00:28:30,274 --> 00:28:34,349 É tão romântico . Me conte a respeito . 402 00:28:36,535 --> 00:28:43,706 Eu estava procurando emprego ... e ele estava lá . 403 00:28:44,999 --> 00:28:50,743 - E vocês se conheceram ? - Sim ... não .. 404 00:28:50,744 --> 00:28:58,172 Sim , foi a primeira vez que nos conhecemos , mas não foi amor á primeira vista . 405 00:28:58,173 --> 00:29:02,921 Não .. acho que foi á segunda ou á terceira . 406 00:29:02,922 --> 00:29:06,753 Foi aquela vez que ela me viu usando um terno Armani. Me deixa bem magro . 407 00:29:10,359 --> 00:29:15,107 Desculpe . O que está fazendo é incrível . 408 00:29:15,108 --> 00:29:23,437 Você merece saber de toda a verdade . Não sei como te dizer isso .. 409 00:29:24,128 --> 00:29:30,359 De forma criativa . Ou que tal não dizer ? 410 00:29:32,367 --> 00:29:34,419 Javier e eu .. 411 00:29:42,154 --> 00:29:48,695 Ele é a pessoa mais doce e querida que eu conheço . 412 00:29:48,696 --> 00:29:58,944 É romântico , otimista , e na verdade ele é o meu melhor amigo .Eu o amo muito .. 413 00:29:58,945 --> 00:30:02,670 .. e sei que ele será um ótimo pai . 414 00:30:10,072 --> 00:30:12,076 Isso é incrível . 415 00:30:12,077 --> 00:30:14,217 Parece que sabia o que eu ia pedir . 416 00:30:17,008 --> 00:30:18,625 Não ficou bom ? 417 00:30:18,626 --> 00:30:20,518 Não , está ótima . 418 00:30:22,231 --> 00:30:25,521 Você disse que estava confusa . 419 00:30:25,522 --> 00:30:28,307 Mas parece a mulher menos confusa que já conheci . 420 00:30:28,308 --> 00:30:32,296 Meu amigo Tricky. É como um irmão pra mim . 421 00:30:32,297 --> 00:30:35,474 Ou era . Até ele começar a querer mais . 422 00:30:36,407 --> 00:30:40,065 Então é por isso que está confusa . Porque ele quer mais e mais . 423 00:30:40,066 --> 00:30:42,667 Sei que se ficarmos juntos , vamos estragar nossa amizade . 424 00:30:42,668 --> 00:30:46,797 - Mas você estava pensando nisso . -Eu estava . 425 00:30:46,798 --> 00:30:54,837 - Não está mais ? - Não estou . 426 00:31:01,237 --> 00:31:04,284 Por sua causa . 427 00:31:04,285 --> 00:31:06,370 - Minha ? - Sim. 428 00:31:40,536 --> 00:31:41,941 Meu Deus ! 429 00:32:02,168 --> 00:32:05,347 Isso não está certo , Me sinto fantástico , mas... 430 00:32:06,534 --> 00:32:09,120 Lembra que te falei hipoteticamente .. 431 00:32:10,352 --> 00:32:14,374 você e eu hipoteticamente não termos tanto em comum ? 432 00:32:16,496 --> 00:32:19,090 - Se lembra ? - Sim... 433 00:32:24,922 --> 00:32:28,799 Bom .. não era tão hipotético assim . 434 00:32:28,800 --> 00:32:31,811 Não que a gente não goste das mesmas coisas . 435 00:32:33,870 --> 00:32:37,974 Porque agora , gostamos . E isso é incrível . 436 00:32:38,576 --> 00:32:41,264 Noel, não tenho nem idéia do que você está falando . 437 00:32:43,978 --> 00:32:45,403 Bom ... 438 00:32:45,404 --> 00:32:50,180 Eu vi a senha do seu e-mail enquanto arrumava seu computador. 439 00:32:50,779 --> 00:32:59,652 Sim , e na minha incrível vontade de te conhecer , 440 00:32:59,653 --> 00:33:03,528 - eu vi os seus e-mails... - Quê ? 441 00:33:03,529 --> 00:33:07,256 Todos os dias . E .. você sabe .. 442 00:33:07,279 --> 00:33:09,883 Você é maluco ! 443 00:33:09,884 --> 00:33:12,231 - Saia já daqui . - Isso é justo . 444 00:33:22,056 --> 00:33:24,934 Um conjunto felpudo . 445 00:33:24,935 --> 00:33:29,501 Elena disse que se não gostar da cor , podem trocar . 446 00:33:29,502 --> 00:33:32,040 - Não . Está ótimo . Adoro essa cor . -É fantástico . 447 00:33:32,041 --> 00:33:36,535 Ela também pediu desculpas por não estar aqui . Tinha que estudar para a prova . 448 00:33:36,570 --> 00:33:38,526 Tudo bem . 449 00:33:44,236 --> 00:33:49,002 Olhe .. sei que você e Felicity discutiram por causa daquilo ... 450 00:33:49,003 --> 00:33:52,433 - Javier, não foi sobre você . - Eu sei . 451 00:33:52,434 --> 00:33:55,010 Mas eu não queria causar problemas pra ninguém . 452 00:33:55,011 --> 00:33:56,652 - Não se preocupe . -Tudo bem . 453 00:33:58,046 --> 00:34:02,682 - Quer algo pra beber ? - Um Pellegrino com limão . 454 00:34:11,865 --> 00:34:15,193 Olá ! Desculpe . Estou a procura da Felicity ou Javier. 455 00:34:15,194 --> 00:34:16,861 Sabe onde posso encontrá-los ? 456 00:34:20,886 --> 00:34:25,313 Oi . Sei que a gente não deve conversar sobre assuntos das reuniões .. 457 00:34:25,314 --> 00:34:27,112 Sim . É melhor mesmo . 458 00:34:27,113 --> 00:34:29,853 Sim , mas preciso saber uma coisa . 459 00:34:29,854 --> 00:34:32,567 O cara com quem está saindo , James. 460 00:34:32,569 --> 00:34:35,659 Você disse que ele exerce má influencia sobre você . 461 00:34:35,660 --> 00:34:39,900 Isso significa drogas , também ? 462 00:34:41,915 --> 00:34:46,803 As drogas que Felicity achou no seu armário eram suas ? 463 00:34:46,804 --> 00:34:50,070 Não . Não eram minhas . 464 00:34:51,990 --> 00:34:55,780 -Não quero falar sobre isso fora das reuniões , ok ? - Ok . 465 00:35:04,955 --> 00:35:06,947 - Benjamin! - O que é ? 466 00:35:09,057 --> 00:35:12,376 Se for menino , quero que seja como você . 467 00:35:12,377 --> 00:35:17,354 Acho que chegou a hora do brinde . A família de Javier e Samuel . 468 00:35:17,356 --> 00:35:18,745 Um brinde ! 469 00:35:18,746 --> 00:35:20,747 Muito obrigado , esposa . 470 00:35:20,748 --> 00:35:25,224 Se não fosse por você , nada disso teria acontecido . 471 00:35:25,225 --> 00:35:31,496 e nós te amamos . O resto de vocês , nem tanto .. 472 00:35:31,497 --> 00:35:34,235 Vamos caras ! 473 00:35:34,236 --> 00:35:35,833 E ao meu adorado marido . 474 00:35:39,644 --> 00:35:41,489 Marido ? 475 00:35:42,519 --> 00:35:44,005 Patty, o que esta fazendo aqui ? 476 00:35:44,018 --> 00:35:51,422 Só vim trazer minha ficha medica . Desculpe , mas não posso fazer isso . 477 00:36:03,778 --> 00:36:05,867 Patty! Espere , por favor ! 478 00:36:05,868 --> 00:36:10,844 - Você disse que eu merecia a verdade . - Eu te disse a verdade . 479 00:36:10,845 --> 00:36:13,578 Javier vai ser um grande pai . Igual ao Samuel. 480 00:36:13,579 --> 00:36:16,049 Seria uma sorte crescer com eles . 481 00:36:16,050 --> 00:36:19,084 Eu só queria ajudar um casal a começar uma família . 482 00:36:19,085 --> 00:36:22,902 - E é isso que está fazendo . - Venho de uma cidadezinha de Iowa. 483 00:36:22,903 --> 00:36:24,978 Vou á missa todos os domingos. 484 00:36:24,979 --> 00:36:28,473 Desculpe , mas isso não é a minha idéia de família . 485 00:36:28,473 --> 00:36:33,983 Espere . Javier e Samuel são as pessoas mais adoráveis e maravilhosas que nunca vai conhecer . 486 00:36:33,984 --> 00:36:38,748 Eu sinto muito .... Adeus . 487 00:36:48,327 --> 00:36:50,813 Nos vemos depois . 488 00:36:50,814 --> 00:36:55,062 Estava certa ! A prova foi quase toda sobre circuitos . 489 00:36:56,774 --> 00:36:59,787 É .. tinha razão . 490 00:37:03,306 --> 00:37:06,063 Por acaso leu a carta que escrevi ? 491 00:37:06,712 --> 00:37:08,222 Sim , eu li . 492 00:37:10,078 --> 00:37:15,519 Sei que é pedir muito . Mas acha que pode me perdoar ? 493 00:37:19,885 --> 00:37:21,874 Não posso . 494 00:37:23,244 --> 00:37:24,431 Sinto muito . 495 00:37:31,513 --> 00:37:34,106 - Você pediu a costela especial ? - Não. 496 00:37:34,107 --> 00:37:36,883 - Certeza ? - Sim , tenho certeza . 497 00:37:36,884 --> 00:37:39,179 Tudo bem . 498 00:37:40,088 --> 00:37:41,928 Prepare se para a novidade ! 499 00:37:41,929 --> 00:37:45,980 Antes de começar a falar , 500 00:37:45,980 --> 00:37:47,614 saiba que estou de mau humor . 501 00:37:47,615 --> 00:37:50,101 Isso vai te animar . Estou no documentário do Sean 502 00:37:50,102 --> 00:37:52,468 Como o " Virgem , o Herói Cult " Sabia disso ? 503 00:37:52,469 --> 00:37:54,640 Resumindo .. Ele desistiu da história . 504 00:37:54,641 --> 00:37:56,972 Enquanto isso sobre essa garota que conheço .. 505 00:37:56,973 --> 00:38:00,238 a mais linda que conheço .. 506 00:38:00,239 --> 00:38:01,836 começou a sair com outro cara . 507 00:38:01,836 --> 00:38:05,057 Aí , noite passada , ela me deixou pra sair com ele . 508 00:38:05,058 --> 00:38:09,649 Mas ele era uma fraude . 509 00:38:09,650 --> 00:38:11,038 Ela ficou arrasada . 510 00:38:11,039 --> 00:38:14,897 Correu pro meu apartamento chorando .. e antes de eu dizer "Sim , Deus existe " ... 511 00:38:14,898 --> 00:38:17,892 - Jane e eu fizemos ! - Desculpe .. Jane? 512 00:38:17,893 --> 00:38:21,146 Noel. A águia pousou ! 513 00:38:21,148 --> 00:38:23,984 O concerto acabou . O jogo começou . 514 00:38:25,435 --> 00:38:27,721 E não pertenço mais ao território dos virgens . 515 00:38:28,427 --> 00:38:31,150 - Qual Jane? - Scott. Jane Scott. 516 00:38:31,151 --> 00:38:34,057 Daria tudo pra abraçar o idiota que a mandou pra mim . 517 00:38:34,698 --> 00:38:38,648 Pode ter sido piedade dela , . 518 00:38:38,649 --> 00:38:40,517 mas não me importo 519 00:38:43,073 --> 00:38:45,615 Deus ! Aí vem ela ! Você vai morrer ! 520 00:38:48,766 --> 00:38:50,766 Me chame de Tricky. 521 00:38:52,667 --> 00:38:55,112 Esse é Noel. Noel, esta é Jane. 522 00:38:57,957 --> 00:38:58,873 Oi Jane. 523 00:38:58,880 --> 00:39:02,679 Noel é demais . Acho que vocês vão se dar bem . 524 00:39:04,330 --> 00:39:09,191 - Prazer em conhecer . - O prazer é todo meu . 525 00:39:13,698 --> 00:39:18,429 O que estou tentando dizer , é que me sinto mais segura aqui . 526 00:39:18,430 --> 00:39:20,569 E isso é importante . 527 00:39:21,766 --> 00:39:25,370 Ganhei um cartão hoje , por estar vindo há um mês . 528 00:39:26,000 --> 00:39:31,281 Não é nada demais , é só um cartão .. mas significa uma coisa . 529 00:39:31,283 --> 00:39:36,044 Significa que estou tentando melhorar . 530 00:39:36,045 --> 00:39:37,990 E estou melhorando .. 531 00:39:38,567 --> 00:39:41,599 mas sei que vai demorar mais que um mês . 532 00:39:43,744 --> 00:39:47,674 E menti para alguém que gosto hoje . 533 00:39:48,836 --> 00:39:53,471 Ele me perguntou se as drogas que acharam eram minhas . Eu disse que não eram . 534 00:39:55,487 --> 00:39:59,432 Mas não era verdade . Eram minhas . 535 00:40:00,975 --> 00:40:04,862 E não sei porque não disse , não sei porque menti . 536 00:40:06,553 --> 00:40:08,843 Mas sinto muito por isso . 537 00:40:16,924 --> 00:40:18,267 Desculpe . 538 00:40:18,268 --> 00:40:20,799 - Oi . - Oi . 539 00:40:21,657 --> 00:40:24,771 Vai contar para Felicity o que eu disse lá dentro ? 540 00:40:24,772 --> 00:40:27,146 Porque prometeu que não ia . 541 00:40:29,022 --> 00:40:31,370 Não .. não vou contar , mas é estranho . 542 00:40:33,152 --> 00:40:37,211 Ela é minha namorada , e quando achou as drogas no armário , não achou legal . 543 00:40:37,212 --> 00:40:40,640 e pelo que você disse lá dentro , parece que ainda esta trazendo drogas pra casa. 544 00:40:40,641 --> 00:40:42,483 Sei que o digo lá dentro é particular . 545 00:40:43,177 --> 00:40:45,666 Tudo bem , ... 546 00:40:45,667 --> 00:40:48,680 Mas mesmo que magoe as pessoas ? 547 00:40:48,681 --> 00:40:51,367 Mas é isso que nó fazemos . Falamos de todos os detalhes tristes . 548 00:40:53,604 --> 00:40:56,393 - Eu sei...é que ... - Eu não machuquei ninguém . 549 00:40:57,757 --> 00:41:01,277 - Eu não disse que machucou . -Você ofereceu ajuda . 550 00:41:01,278 --> 00:41:05,413 Estar lá dentro é isso . Se comprometer a ajudar . 551 00:41:05,414 --> 00:41:07,325 O que eu digo lá dentro .. 552 00:41:07,327 --> 00:41:09,134 contar meus segredos ... 553 00:41:09,135 --> 00:41:11,576 É aceitar a ajuda . 554 00:41:12,290 --> 00:41:16,412 Temos um acordo agora . Não pode recuar . 555 00:41:24,783 --> 00:41:26,573 Oi . 556 00:41:28,160 --> 00:41:31,112 - Como foi na reunião ? - Bom . O que tem aí ? 557 00:41:31,113 --> 00:41:36,400 Um presente que finalmente chegou pra eles ... 558 00:41:36,401 --> 00:41:39,239 É uma toalha para banheiro . 559 00:41:42,682 --> 00:41:45,201 Fico pensando naquela mulher ... 560 00:41:45,202 --> 00:41:52,112 em como queria doar o óvulo , até saber que o bebe ia ter dois pais . 561 00:41:52,114 --> 00:41:55,448 Isso só me faz querer ajudar mais o Javier . 562 00:41:59,812 --> 00:42:01,399 Ouça um minuto . 563 00:42:05,766 --> 00:42:09,197 Fiquei muito bravo quando disse que ia fazer isso . 564 00:42:09,198 --> 00:42:13,913 Doar um óvulo . Isso me chateou . 565 00:42:14,544 --> 00:42:17,935 E tratei de pensar por quê isso estava me chateando muito . 566 00:42:20,605 --> 00:42:26,671 Eu estava pensando que a idéia de dividir você 567 00:42:26,672 --> 00:42:31,613 com alguém , me fez pirar . 568 00:42:34,881 --> 00:42:36,462 Mas .. 569 00:42:36,462 --> 00:42:39,298 isso é problema meu . Não seu . 570 00:42:41,307 --> 00:42:47,549 Mas se você quiser fazer isso , vou apoiar a sua decisão . 571 00:42:48,415 --> 00:42:50,168 Obrigada . 572 00:42:52,133 --> 00:42:57,274 Mas acho que tinha razão no que disse antes . 573 00:43:01,378 --> 00:43:06,214 O bebê teria sido meu . É loucura . 574 00:43:08,799 --> 00:43:13,661 Poder ajudar um casal a ter um bebê é incrível . 575 00:43:13,661 --> 00:43:16,149 De verdade mesmo . Mas ... 576 00:43:16,150 --> 00:43:26,764 conhecer as pessoas , ver o bebê sempre , tocar nele , segurar , vê-lo crescer .. 577 00:43:31,146 --> 00:43:32,964 Não posso fazer isso . 578 00:43:32,965 --> 00:43:35,634 Não posso ser mãe . 579 00:43:36,795 --> 00:43:38,681 Não estou pronta pra isso . 580 00:43:41,500 --> 00:43:44,094 Eles vão conseguir o bebê . Você sabe disso .