Está feliz?
Eu estava até você comer o último pãozinho de alho.
Oh, estou falando sério. Quero dizer, você não acha
nosso relacionamento tornou-se um pouco previsível?
- Previsível? Sim.
Por que a pergunta? Bem, eu estava pensando
que talvez pudéssemos apimentar as coisas um pouco.
O que você tem em mente?
Bem, hum...
Tenho lido Cinqüenta Tons de Cinza.
Oh.
E eu tenho alguns lenços de seda e... um pouco de fita isolante.
Você vê isso acontecendo em um quarto
ou na traseira de uma van?
Eu não sei. Eu estou apenas na metade do livro.
Esqueça o livro.
E você? Você tem fantasias?
Ugh, é claro que eu tenho.
Se tivesse vivido só normalmente, já teria comido uma arma.
Diga-me uma.
Bem, eu...
acho que sempre quis...
tirar umas fotos safadas suas.
- Nós poderíamos fazer isso. - Sério?
Sim, por que não? Já existe uma linha disponível.
O que mais?
Oh, bem, eu-eu-eu acho que
que é um-um clichê para um cara, mas ...
Eu sempre quis ter um-um trio.
Ok.
Agora, eu sei é bobagem. Eu sei.
Não, quer dizer, ok, nós podemos fazer isso.
Se você estiver zombando de mim,
eu nunca irei te perdoar!
Eu não estou zombando de você.
É sério, podemos fazer sexo a três?
- Qual é, você faria o mesmo pra mim. - É claro que faria.
Legal, por que eu também tenho uma fantasia.
Oh, humm, me conta, gata.
Eu também quero fazer sexo a três.
Viu? Viu?
É por isso que a comunicação é tão importante em um relacionamento.
Quero dizer, dois minutos atrás
Eu não me importava se você estivesse viva ou morta.
Agora eu a amo mais do que qualquer homem amou uma mulher na vida.
Você me completa,
mas acrescente outra mulher e eu irei me completar.
Ótimo!
Então, o que te dá prazer, tesouro?
Loira? Morena?
Alguém com uma bundinha grande?
Não, não.
No meu menage, tem você, eu Mm-hmm?
e um outro cara.
Um outro cara?
É.
Cara, eu não sei.
Uh...
Quero dizer, eu, eu nunca pensei nisso, sabe? Desse jeito...
Quatro bolas, dois bastões e uma luva...
Pode ser divertido.
É, é, mas, Quem poderia ser o outro cara?
- Hey.
Oh, droga.
Men, men, men, men, manly men, men, men
Men, men, manly men, men, men Ooh
Men, men, men, manly men Ooh
♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh, ooh-ooh... ♪
Men, men, men, men, manly men, men, men
Ooh Men, men, manly men, men, men
Ah. Men.
♪ Two and a Half Men 10x03 ♪ Four Balls, Two Bats and One Mitt
Legendado por aldaypinheiro www.addic7ed.com
Men.
Então, você quer fazer sexo à três comigo e o Walden?
Você tem a sua fantasia, e eu tenho a minha.
É, mas o meu é do jeito tradicional.
Você, eu e uma vadia anônima bêbada. Do jeito que Deus planejou.
Walden é um amigo. Além disso, vemos ele o tempo todo.
- Então? - Então vai ser estranho.
Não para mim.
Eu só acho que não é um bom momento.
Quero dizer, ele acabou de terminar com a Zoey,
e ele está se sentindo muito vulnerável agora.
Eu acho que isso ajudaria.
Sabe, ele precisa voltar a montar na égua.
E, nesse caso.
Nós temos um acordo?
Tudo bem, depois que eu ter a minha fantasia, falaremos com Walden.
- Não, não, não, eu vou primeiro. - Por quê?
Eu sei que,
uma vez que realizar a sua fantasia, eu nunca vou ter a minha.
Estou ofendido...
Como você pode insinuar que eu quebraria nossa confiança.
Eu te amo, Lyndsey, e se você não consegue acreditar em mim,
então nós temos grandes problemas em nosso relacionamento.
Após aquele surto rápido de indecência que tivemos primeiro.
Leve-o ou deixe-o.
Pegue.
Eu pretendo.
Men.
Esplêndido dia, não é?
Gostaria de saber o que os pobres estão fazendo.
Um deles está me perguntando o que essas pobres pessoas estão fazendo.
Rico, boa aparência e engraçado.
Certamente Deus te deu três mãos.
Ei, falando de três mãos...
Há, uh, algo que eu preciso te perguntar.
Certo.
Oh, cara, por onde eu começo? Uh...
Ok, o negócio é o seguinte.
As coisas com a Lindsey começaram um pouco tarde,
sexualmente falando. Tudo é pelos números.
Eu entendi. Você está pulando do 68 para o 70.
Exatamente, exatamente.
Nós viemos com uma solução.
O que é?
Nós vamos ter, hm, trigêmeos.
Mesmo?
O quê? Ela concordou com isso?
Cara, mandou bem!
Sim, sim, ótimo.
É o seguinte, hum...
Lindsey quer a festa da salsisha antes do picnic.
Isso é inteligente.
Yeah.
Sim, ela teve essa ideia maluca
Antes de eu fazer sexo à três,
Ela quer ter um próprio
Whoa, o que, espera, w ...
Ela quer sexo a três sem você?
Oh, não, não, eu vou estar lá. Uh, uh, mas com...
Outro cara.
Huh.
É, e a parte realmente louca é...
... hum, hum, que ela quer que o outro cara,
Hum, seja, hum, você.
Ok.
Sim, agora, eu disse pra ela que não tinha jeito...
Oh, não, não, não, eu estou dentro.
O quê? O quê? Você está em quê?
Sim, certo. Parece divertido.
Você sabe, agora que Zoey e eu não estamos juntos,
Eu não vejo razão porque eu não deveria fazer a minha coisa.
E a coisa de Lyndsey.
Provavelmente não a sua coisa. - Bem, você tem certeza?
Por que não? É hora de agitar as coisas.
Sair da minha zona de conforto, sabe?
Talvez escorregar na sua zona de conforto.
Pegá-lo?
Eu pego.
Bem, eu acho... eu acho Eu vou contar pra Lyndsey.
Ela ficará feliz,
Assim como eu.
Yay.
Ei, espere. Vo...
Você quer fazer isso, certo?
Oh, oh, absolutamente. Bem, você sabe,
Eu estou muito aberto, sobre questões sexuais.
Afinal, eu cresci durante a revolução sexual.
Bem, tecnicamente, poucos anos depois, mas ainda havia
preservativos e diafragmas jogados por todos os lugares.
Oh, e , só pra avisar,
hum... é só a saída.
Não, nem mesmo um polegar.
Men.
Estou tão feliz que você disse sim.
Estou honrado que tenha perguntado.
Você não é adorável?
Não tão adorável quanto você.
Sim, sim, somos adoráveis.
Um...
Vamos... Nós precisamos estabelecer algumas regras.
Certo, como o quê?
Bem, por enquanto, tem algumas coisas
que eu fiquei sabendo que Lyndsey não está exatamente afim de fazer.
Não, eu estou bem.
Me-mesmo? Você está bem?
Com tudo?
Até mesmo na saída?
Olha a ré.
Bip, bip, bip, bip.
Mais alguma coisa?
Hum, bem, Eu não iria dizer,
mas, uh, você sabe, nós não estamos fazendo band-aids aqui,
então Johnson nunca deveria ter encontrado Johnson, então...
Verdade.
Dois cotonetes não dão certo.
Oh, oh, e falando de,
se você tiver algum desejo de pôr sua língua na minha boca,
põem sua lingua na boca dela
na boca dela,
e ela porá sua língua na minha.
e nós consideraremos o ciclo completo.
Tudo bem.
É sua perda.
Eu gostaria de propor um brinde.
Oh!
Amigos podem vir e amigos podem partir,
Amigos podem se esgotar, você sabe.
Mas está aqui pra nós nos bons e maus
momentos.
Escute, escute.
Saúde.
Então, o que você diz?
Vamos rolar essas bolas.
Men.
Isso está certo, o que estamos fazendo, certo?
Somos todos adultos aqui.
Oh. Oh, yeah, claro.
Claro.
Quero dizer, se um de nós estivesse mentalmente prejudicado,
então o consentimento seria suspeito.
Verdade. Eu digo, se for pedido a você
que vista um capacete, ou...
que faça um serviço de cão...
que poderia ser interpretado como tirar vantagem
- Sim, sim, mas todo mundo aqui
sabe no que está entrando, então...
- Sim, ninguém está tirando as calças por uma barra de doce.
Ou absolvição.
Hm, então, escute,
não se sinta obrigado a trazer seu jogo "A" hoje, ok?
Meu jogo "A"?
Sim, quero dizer, o que eu estou dizendo é...
Você é mais novo do que eu,
você é mais bonito do que eu, e tem mais...
de você do que há em mim.
O que você quer que eu faça?
Bem, eu só estou dizendo,
Estamos num lugar público aqui.
Deixe um espaço pra mim.
Apenas seja o mastro
E deixe ela percorrer com as fitas.
Não, não, esse não é meu estilo.
Eu sou muito agressivo.
Eu estou nele para vencer.
O que vocês acham, meninos?
Eu vou definitivamente ganhar.
Oh, sim, bem, vamos ver.
Uh, você está realmente bonita, querida.
Yeah, obrigado.
Ooh.
Isso é provavelmente ruim de dizer,
mas Zoey tinha um traje assim.
Ela costumava usar o tempo todo.
Bem, não o tempo todo,
só quando nós estavámos fazendo sexo.
Que foi praticamente o tempo todo.
Sinto muito, querido.
Oh, eu acho que estamos começando, ok, uh, hm...
Você sabe, eu, não só amei a Zoey.
Eu amei a filha dela também.
Isso é bonito.
Eu pensei que nós seríamos uma família.
Nós somos sua família agora.
- Estou começando a me sentir um pouco como um primo muito distante.
Eu sinto muito a falta dela.
Eu teria chances se eu tivesse chorado.
Men.
Walden, você está bem?
Eu estou bem. Eu só preciso de um segundo.
Talvez isso só não é pra ser.
Porque não?
Ele está claramente chateado.
Oh, boo-hoo.
Eu realmente sinto muito.
Ei, não precisa se desculpar. Na verdade,
se for ajudar, você pode fechar os olhos e fingir que eu sou a Zoey.
Mesmo?
Claro.
Hum, eu deveria fingir que sou outra pessoa?
Faça o que quiser.
Isso é uma boa idéia.
Vamos tentar isso.
- Isso mesmo. - Okay.
Mmm.
Oh, Zoey.
Oh, Walden.
Vamos dar uma boa chacoalhada, não vamos?
Eu não posso.
Eu não posso fazer isso!
Vamos dar uma boa chacoalhada, não vamos?
O que? É uma coisa.
Não importa.
Vamos ter certeza que não teremos um bebê chorão na minha vez.
O seu sexo a três?
Nos ainda não temos nem ideia.
Eu discordo.
Eu fiz a minha parte do trato.
Se eu servir torta e ninguém estiver com fome,
isso ainda conta como sobremesa.
Eu suponho.
E agora?
Bem, não que você se importe, mas eu tomei uma dose letal
de viagra antes de começarmos.
É isso mesmo?
Ou eu vou transar ou vou ter um derrame.
Você diz.
Vamos. Vamos para o seu quarto.
Mesmo?
Eu prefiro tomar conta de você nos próximos vinte minutos
do que nos próximos vinte anos.
Esse é o espírito.
Men.
É um belo dia.
Por que você não vai para a praia
e encontra algumas crianças para brincar?
Eu não quero.
Ok, por que você não vai andar de bicicleta?
Eu não me sinto como eles.
Bem, você pode ficar sentado em casa o dia inteiro,
no computador.
Eu ganhei um bilhão de dólares fazendo isso.
Siga em frente.
- Oi. - Oi.
Ótimo ver você. O que aconteceu?
Bem, eu recebi a ligação mais interessante essa manhã.
Da Lyndsey.
A Lyndsey do Alan?
Aquela com problemas de beber?
Essa mesmo.
O que ela...
O que ela queria?
Bem, ela apenas queria me dizer,
que você é um bom cara,
que você ainda está muito apaixonado por mim
e que eu sou uma completa idiota por terminar com você.
Eu sou. Eu sou. Você é.
Não foi você que disse para ela me ligar, foi?
Não, não em tudo.
Eu sinto sua falta.
Tem sido muito difícil para mim também.
Eu meio que estava esperando que você dissesse isso.
Então, você acha que...
Você pode sair com a minha namorada a hora que quiser
qualquer hora que quiser.
você deixou ela tão excitada Ela arrancou meus miolos.
Então, onde estávamos?
Eu sinto sua falta, você sente minha falta, ah.
O que eu fiz?
Ow!
Isso é como manhã de Natal.
Mas ao invés de celebrar o nascimento do nosso Senhor,
Pequeno Alan, vai pegar uma estranha.
Eu sei que você está excitado,
Mas o primeiro passo é selecionar a garota certa.
Hey, que tal aquela loira ali?
É, acho...
O que há de errado com ela?
Bem, a sua roupa está um pouco fora de moda, não está?
A roupa vai estar no chão do quarto.
Bem, ainda assim, isso diz algo sobre a falta de imaginação dela.
Certo.
Hey, que tal a ruivinha?
Uh, ruivas.
Eles fazem coisas sujas.
Então, devemos falar com ela?
Não, não, espera aí. Espera aí.
Ela tem uma tatuagem na parte de baixo das costas.
Então?
É um pouco pervetido, não é não?
Nós estamos tentando convidá-la para um Ménage.
Pervertido está bom.
Você está certa. Você está certa.
Se bem que ela tem sombras entre a panturrilha e o tornozelo.
Sombras desagradáveis.
Não é assim que eles chamam o Papai Noel na Noruega?
Terminou?
Desculpe, é só um pequeno caso de nervosismo pré-ménage.
Você sabe que se eu não estivesse aqui
Você não poderia pegar qualquer dessas mulheres?
Eu não estou tão certo sobre isso.
Eu ainda tenho alguns movimentos debaixo da minha manga.
Mesmo?
Seja meu convidado.
Certo. Ok, veja isso.
Olá.
Não.
Estou bem com quem você escolher.
Men.
Eu estou confuso.
A única razão por você estar fazendo isso
é por que é fantasia do seu marido?
Ex-marido.
Ah. Ah.
Wow.
Que vista.
A vista daqui é bonita demais.
Certamente é.
Eu vou acabar assistindo da lateral de novo, não vou?
Você tem sorte. Já pode começar a assistir.
Wow.
Vocês duas realmente parecem adoráveis.
Vocês realmente poderiam ser irmãs.
Isso é exatamente errado.
Oh, não, eu quis dizer, uh, Eu quis dizer, uh, irmãs.
como, uh, "Sistahs doing it for themselves."
Qual o problema?
Ele está morrendo e isso está na lista dele para fazer antes de morrer?
É complicado.
Basta ficar focada em mim.
Ok.
Então, vamos começar a festa?
Ótimo. Existe algum lugar onde eu posso simplesmente refrescar-me?
Claro, o banheiro no corredor.
Ok, já volto.
Hum, então, como é que vamos cortar esta torta?
O quê?
Você sabe, quem fica com o quê e quando?
Ou vamos só nos revezar
e dar pancadas um no outro como lutadores de luta livre?
- Prazer em conhecê-la, também. - Sim.
Então, como você sabe Lyndsey e... o velho?
Oh, Alan.
Ele mora aqui. Esta é a minha casa.
Sem brincadeira.
Oh, oh, e mais uma coisa:
Se eu gritar "cheeseburger", isso significa que eu estou chegando perto,
e você precisa me bater atrás da cabeça
porque eu quero que isso dure.
Você é tão bonito.
Eu te amo.
Eu amo você também.
Oh, não.
Não!
Oh, cara!
Eu apenas não posso tirar uma pausa.
Ela parece divertida.
Ele também.
Você sabe, se fecharmos os olhos e não dissermos nada...
Muito à frente de você, Walden.
Cheeseburger!
Traduzido por MAIS DE UMA PESSOA! www.addic7ed.com