Legendado por: englishman, gabrielgrsp.
Ooo..
Quem esta colocando batonzinho para ir no seu lindinho encontro?
Eu pensei que você tinha saido a meia hora atrás!
Cai fora!
O que é esse cheiro estranho?
É o meu novo perfume francês
Oh, É chamado Le cocô?
- Você precisa sair - Calma, calma, eu estou com a perna quebrada
Hey, não é minha culpa você ter quebrado sua perna
Eu te falei pra não usar patins enquanto toma banho
Mas tomar banho é tão chato
Tomar banho não era pra ser divertido
Tudo bem, então, vou voltar pra casa em torno das 11...
- Beleza, tchau! - Espera, eu preciso da minha...
Oh não..
Oh não!
de novo não!
Ah, esta doendo, isso é doloroso!
- Você esta bem - Não tenho certeza disso!
- Divirta-se - Pode me conseguir uma aspirina?
Não consigo te escutar
Ok. Agora
Ei!
T-Bo. Eu te falei que você não pode vir aqui derepente sempre quando você quiser!
Quer ver meu lançador de limão?
Não, daqui a pouco ira chegar um garoto aqui em...
Ta vendo?
Eu pedi isso do site FruitFling.com
Veja isso.
Você pega o limão, e coloca ele aqui.
Eu não tenho tempo para isso. Meu encontro vai ser daqui em...
E então puxa isso pra trás.
Eu não quero que você puxe
Então eu aponto.
T-Bo, não é uma boa hora para..
Oh!
Woo-hoo!
Legal, obrigado por destruir. Tchau!
Espera, espera, espera, Me deixa tentar mais uma vez.
- É, isso não vai acontecer. - Não, não, eu sei o que fiz errado.
- Você fez tudo errado. - Eu tenho outro limão no meu bolso.
Leve o seu limão para casa e lhe de um banho.
Olhe. Eu só miro assim...
Não, eu não quero que você..
Hey, Carly, olha, Eu trouxe..
Keith!
Eu tenho um compromisso.
T-Bo..
In 5...
4...
3...
2...
I know you see.
Somehow the world will change for me.
And be so wonderful.
Live life, breathe air.
I know somehow we're gonna get there.
And feel so wonderful.
It's all for real.
I'm telling you just how I feel.
So wake up the members of my nation.
It's your time to be.
There's no chance unless you take one.
And the time to see the brighter side of every situation.
Some things are meant to be.
So give me your best and leave the rest to me.
Leave it all to me.
(Leave it all to me).
Leave it all to me.
Just leave it all to me.
- Boa mesa. - Gibby.
Bem, deveriamos ter algumas vitaminas.
Yep. Ei, meninas, por que você não vam buscam algumas vitaminas?
Ooh, podemos?
Yeah. comprem alguma coisa para você, também.
Obrigada, papai.
Gib .. Você tem que ser um pouco mais respeitoso com as meninas.
Ah, você é tão fofo.
Não, eu acho que você não me entendeu..
Whoa. Whoa.
Oque?
Há um par de meninas que Eu gostaria de respeitar.
Hmm-mm-mm. Onde?
Atrás de você, mas não olha agora.
- Tudo bem. - Espere. Aw.
Ei.
Fica na sua.
Tudo bem, aqui estão os seus quatro vitaminas.
Você tem certeza que não quer me acertar na cabeça com um limão antes que eu beba isso?
Tudo bem. Mas eu acho que você nao vai gostar.
Whoa, Whoa. Whoa. O que é isso na minha vitamina?
Oh, É as minhas chaves.
Mas, e a minha vitamina?
Você pode ficar com o resto.
Me faz uma outra!
Então ta!
oi.
Eu não entendo.
Como que esses dois caras ficam com aquelas meninas?
Eu não sei. Eu vou descobrir.
Não, não, não Gibby, Gibby.
Hey, me desculpe, vocês.
Rapida perguntinha. Meu amigo Freddie e eu estivemos nos perguntando..
Como vocês dois caras como vocês conseguem ficar com essas meninas?
O que você quer dizer?
Qual é. Eu digo, vocês são tipo, Yeagh, Blech!!
E vocês meninas são tipo.. Wa ha ha ha.
E depois eu olho pra vocês denovo, e fico todo, tipo, Yeagh, Blech!!
Nós estamos numa banda
Oh.
Interessante.
Sim, eu toco guitarra, ele toca baixo,
E um dia agente.. Aw.
Eles estão numa banda
Sim, garotas amam garotos em uma banda.
Certo?
Eu queria que nós estivessémos numa banda.
Talvez nós estamos.
- Ah! - Sacou?
Não.
Aqui esta uma nova vitamina, sem chaves.
-Obrigada. -Isso custou...
Ei.
Essas mangas me parecem familiar.
Ãh? Ah é, deveriam
Essa é a sua blusa.
Minha blusa?
Porque você esta usando minha blusa?
Eu precisava de uma camisa então eu fui no seu apartamento,
e peguei uma numa gaveta do seu quarto.
Porque você não pegou uma das camisas do Spencer?
Não gosto do estilo dele.
Ei, Ei. Eu preciso de $ 12 pelas vitaminas.
Você não precisa de 12 dólares pelas vitaminas.
Eu não preciso de $ 12 dólares pelas vitaminas.
Estes não são os droids que você procura.
Estes não são os droids que estamos procurando.
Se mexendo.
Spencer!
Spencer..
Costela?
Oh, ei, menina Carly.
Você quer assistir esse filme comigo?
Tenho Corn Nuts.
Não estou interessada nos seus Corn Nuts!
Já passa das 2:00 AM, o quê você faz no nosso apartamento?
Sra. Benson não gosta que eu assista TV tarde assim na casa dela.
Bem, eu também não. Agora, desligue isso.
Mas esse filme é sobre o primeiro astronauta jamaicano.
Se chama "Mon On Da Moon". Ouça.
Um pequeno passo para o homem.
Uma volta gigante para a humanidade.
Você é doido, homem!
Agora, fora!
Certo. Eu vou só voltar amanhã para terminar de assistir.
Não, você não vai.
-Onde mais eu vou ir? -Está banido!
Banido?
Você não tem respeito pela nossa privacidade, então não pode voltar aqui.
Mas eu sou T-Bo!
Você é t-banido!
Isto não é muito inteligente da sua parte .
Saia!
Posso apenas tomar um banho rápido? Eu derramei xarope de bordo todos ..
O que aconteceu?
Ouvi jamaicanos.
Oh, Eu já resolvi.
Porque sempre que nós temos um problema aqui você sempre dormir durante ele.
Não, eu acordei.
Ouviu um estrangeiro, e tentei ligar para a polícia.
Tentou? Mas oque aconteceu?
Eu não consegui alcançar o meu telefone.
Por que não, onde está o seu telefone?
Hum. ..
Em algum lugar nessa área.
Oque?
Eu coloquei o meu telefone aqui atrás,no meu bolso furado,
você sabe, apenas para segurar , e ela escorregou.
Bem, pegue ele.
Você não acha que se eu podesse pegar ele , eu não já teria..
- Sua coxa está tocando. - É, eu sei.
Como eu..
Nada.
Olá?
Olá!
Spencer? É você?
Sim, a T-Bo,sou eu. O que foi?
Homem, sua irmã è uma verdadeira ..
T-Bo diz oi.
Ei, olha. Os idiotas conseguiram garotas.
Eu tenho que passar no banheiro.
Podemos te ajudar?
Por que vocês garotas estão sentadas com estes palhaços?
- Eles estão em uma banda. - Shh ..
Claro que somos.
Ah, eles estão em uma banda.
E como se chama essa banda?
- Uh .. - Hum. ..
the..
The Floors. (Os Pisos em ingles)
The Floors.
Então, quando The Floors iram tocar?
- Nós não temos certeza. - Sim, não é fácil de agendar um show.
Talvez eu possa ajudar vocês a agendar um show.
- Nós não queremos sua ajuda. - Por favor, não nos ajude.
Não, eu ficaria feliz em fazer isso.
- Sam .. - Feliz ..
Em fazer isso.
- Freddie e Gibby está em uma banda. - Oh, meu Deus.
Ei T-Bo. você poderia me dar um Blitz Blueberry e talvez..
Não!
Você pode ter uma copo de nada.
Por quê? Eu só quero um ..
Você me baniu da sua casa?
Eu estou banindo você do vitamina da hora.
- O quê? - Você me ouviu!
- Você fez isso? - Pois é.
Tchauzinho!
Eu não vou sair.
Darrin, use o spray de gamba.
Spray de gamba ?
Ewe!
Ewe!Ok, você já borifou em mim!
Eu já estou engambazada!
E o próximo ingrediente para nossa vitamina caseiro é ..
Uh, uma xícara de iogurte natural sem gordura.
Ou com gordura total para todos os amantes de gordura.
Uma xícara de iogurte sem gordura.
E algumas proteína.
E um pouco de energético energergético.
e agora.
Eu aperto isso.
Vê? Qualquer um pode fazer uma vitamina incrível em casa.
Então não importa se pessoa malvada
injustamente te expusão para fora da sua loja de vitamina
favorito só porque ele é bravo, quando o que fez ele ficar bravo
era totalmente culpa dele em primeiro lugar.
Um, obviamente, Carly não precisa adicionar o impulso de raiva.
Não.
Agora prova.
Mm. Mm-hum.
Como é?
Eu não quero falar sobre isso.
E agora, Carly vai segurar a câmera enquanto,
Freddie e Gibby deixam a sala por um minuto.
-Hun? -Porque temos que ir?
Nós não estamos saindo.
Tá bom . Então vão ficar e assistir um novo quadro do iCarly chamado "Coisas de Garotas."
- Tchau. - Volto logo.
E agora uma grande velha notícia .
-Que notícia? -Se você é fã de iCarly e música,
Você tem que vir para o Vitamina da Hora Sábado à noite, às oito horas
para ver Freddie e Gibby cantam em sua nova banda, The Floors.
The Floors?
The Floors. Vocês estão todos convidados.
-O que a gente vai fazer? -Não se preocupe, nós vamos cancelar.
E não há maneira de eles cancelarem.
Ah!
e agora eu irei dar minha risada sorrateira má.
Mwa-ha-ha-ha-ha.
Um pouco mais alto.
Mwa-ha.
-Droga, Sam. -Eu não acredito que você fez isso.
Uh-oh, Eu acho q eu fiz cocegas nos seus ossos irritados.
Por que você convidou as pessoas para Ver a gente tocar no vitamina?
Você disse que era difícil para uma banda agendar um show, e eu amo vocês,
então eu falei com T-Bo e agendei um show.
Você sabe que nós não somos uma banda de verdade.
Isso é o que deixa mais engraçado.
Você vai nos ajudar com isso?
Eu tenho meus proprios problemas.
- Carly! - Tchau.
- O quê? - Volte aqui, agora mesmo!
- Isto não é engraçado! - Ba! Ba! Bop! Ba da!
- Ei. - Oi. Onde você esteve?
Eu tinha um compromisso com o meu médico especial.
O seu médico das pernas?
- Não, o outro. - Ah.
Oh.
Ugh. Seu telefone ainda está preso na parte de trás do seu corpo?
Sim.
Alô?
Ei, cara, é o T-Bo.
Posso ir até aí?
T-Bo pode vir aqui?
Não. Ele nunca mais vai vir aqui novamente.
Tudo bem, você fala com T-Bo agora e façam as pazes.
- Eu não quero fazer as pazes. - Apenas converse com ele!
Tudo bem, T-Bo, você está com Carly.
O que você quer?
O que?
Eu disse, o que você quer?
O que? Eu não posso te escutar.
Você tem que chegar mais perto.
O que é , T-Bo?
Você quer saber porque eu sempre saio para ai?
Porque?
Porque, as vezes, viver com os Bensons é um pesadelo.
-O que é tão ruim neles? -Sra. Benson.
Ela é uma lunática!
Viu? T-Bo gosta de ficar aqui para ele pode sair da Sra. Benson.
Ah, vamos lá, ela não pode ser tão ruim.
Você não acha que ela é tão ruim assim?
Você tenta ficar com os Bensons é por uma noite,
e se você coseguir lidar com aquilo, eu nunca mais volto aqui sem pedir.
E você pode voltar para o vitamina.
Parece justo para mim.
Certo, fechado.
Eu não vou ter qualquer proble ..
Desculpe, um segundo.
Alô?
-Spencer, é o seu médico. -Oh, olá, Dr. Harley.
Não, esse é Dr. Buttman.
Dr. Buttman? Uh, somente um...
Eu vou atender isso no meu quarto.
Eu agradeço por você ter deixado eu passar a noite aqui.
Oh, Eu entendo.
Se eu tivesse que viver com Spencer, eu também precisaria de um tempo.
Hum, pra que são essas balanças?
Diga a ela.
Bem, qual é motivo de comer alimentos nutritivos,
se não sabe exatamente quanto nutrição nossos corpos absorvem?
Não estou entendendo.
Temos que pesar a comida antes que de ir para dentro.
Sim..
Então, mais tarde, pesamos o que sai ..
Oh.
Mmmmm-hmm.
Gibbeh..
Sai dessa , cara. Temos dois dias para aprender essa música.
Rock N' Roll.
- Pronto? - manda vê.
Garota..
Eu te vejo andando pelo corredor.
Você sabe que eu acho que você tem tudo.
Você está perfeita para mim.
- Cara, nós som é bem ruim. - muito ruim.
È.
Carly, há alguma coisa mais que eu possa fazer por você?
Não, obrigado, Sra. Benson, mas é muito legal da sua parte perguntar,
e me faz sentir tão confortável aqui.
Mm-hum, aguarde.
Boa noite.
A propósito, a Sra. Benson, eu amo este sofá-cama.
Eu quero descobrir qual tipo é e ver se o Spencer vai arranjar um pro meu quarto
Seria muito legal pra quando a Sam passasse a noite, entao ela poderia usar...
Ah!
O q...O que? O que é isso?
Uma marca de gasser,Você sabe como eu costumava dar banhos rápidos no Freddie?
Sim?
Bem, agora eu posso me livrar de germes com este gasser industrial.
Industrial?
Ah!
Você sente uma poderosa sensação de queimação.
Eu sinto!
Ah!
Será muito tempo.
Pare, pare, pare.
Oque foi?
Você estava cantando a letra erradas novamente.
Você vai nos humilhar em frente de todos?
Não é minha culpa Sam agendou um show.
A culpa é sua que estamos em uma banda falsa.
Sinto muito. Sinto muito. Estou realmente preocupado com esse show.
Ei, e se agente simpluismente nao aparecermos?
Não, vamos parecer ainda pior.
Sim, e eu acho que a nossa banda não pode se separar antes do nosso primeiro show.
Certo, nós...
Podemos nos separar durante o nosso primeiro show.
Ha, du-urante.
Oque?
Você disse du-urante
Se pronuncia "durante".
tá bom. Podemos nos separar durante o nosso primeiro show.
Sim. Continue falando.
- Você entendeu? - Não.
É por isso que eu preciso que você continue falando.
Ok, ouça, no show, tipo, antes de nos tocar uma música,
eu e você temos uma briga.
Eu te mataria em uma briga.
Não uma briga de verdade .uma briga de mentirinha.
coversamos, então você tenta dar um soco em mim, mas eu me esquivo do soco,
então temos que brigar e entao algumas pessoas tem que nos separar.
Eu grito: "Eu nunca mais vou cantar com aquele idiota de novo. "
E boom, nós não somos mais o The Floors .
Ha, eu gostei disso.
Mas em uma luta de verdade eu mataria você.
Não vai ser uma briga de verdade!
Ok!
Sorte sua.
Fogo!
Todo mundo para fora!
Fogo!
Todo mundo para o corredor se você quer viver!
Fogo!
Oque começou o fogo?
Não tem fogo.
Oque?
Sra. Benson gosta de fazer exercícios de incêndio ..
Frequentemente.
Nosso tempo foi de 32 segundos, o que significa que estaríamos mortos.
Agora eu tenho que tentar voltar a dormir.
Eu irei afagar suas costas em alguns minutos.
Não!
- Que horas são? - 2:01 da manhã
Nós vamos ter outro exercicio às 4:15
Essa noite?
Claro.
Se abotoue essa blusa. Você está mostrando muito pescoço .
Sim, senhora.
E, boa noite.
Ei!
O Trato foi ficar nos Bensons a noite toda.
Não.
Você venceu, ela é um pesadelo.
Você pode vir pra nossa casa qualquer hora que você quiser.
Aw.
Agora, isso é o que eu goste de ouvir.
Ei!
Eu vejo você no Groovy Smoothie.
Obrigado.
-T-Bo, feche a porta! -Eu estou fechando a porta!
Certo, vamos rever o plano mais uma vez.
Mais uma vez.
Quando eu começar a cantar, você começa uma discussão comigo.
Eu começo uma discussão.
E quando eu digo, "o que você vai fazer sobre isso? "
Então você diz: "talvez eu faça isso!"
"Talvez eu faça isso!"
Certo. Isso vai me dizer quando abaixar.
Então você me dá um soco, e me perde.
E nós vamos brigar no chão até as pessoas nos separarem.
-Incrível. -Isso vai ser tão...
Ei! então quando The floors vai balançar esse esqueleto?
Woo! Gibby!
Nós somos os "The Floors", e estamos prestes a balançar como...
como um...
Nós vamos balançar-a-doodle o você!
Yeah, silêncio estranho, woo!
Agora, essa primeira canção que a gente vai cantar é...
-Ei,ei. -Oque?
Talvez eu queira apresentar a música.
Eu já comecei.
Então, talvez agora eu vou começar uma discussão.
Ok,porque?
Eu estou farto de você sempre apresentar as músicas.
-De longe eu gosto dos The Floors -Boa banda.
Agora, cala a boca e deixa eu falar uma vez.
E se eu não...
O que você vai fazer?
Oh, cara!
Eu disse..
O que você vai fazer?
Você vai levar isso?
Eu me sinto tão mal.
Palmas para os "The Floors"
www.Addic7ed.Com.