Mestre Destruidor.
Acredito que meu maior pupilo usou seu tempo sabiamente.
Eu montei um exército de ninjas.
O Clã Foot aguarda suas ordens.
Excelente.
Porque descobri um velho inimigo em Nova Iorque.
Hamato Yoshi.
Hamato Yoshi?! Vivo?
E ele está treinando seus próprios ninjas.
Finalmente terminarei o que comecei há tantos anos.
Quero todos eles eliminados.
-Não falharei, Mestre. -Eu sei.
Mas para ter certeza, trabalhará com o Xever.
Não preciso de ajuda, ainda mais deste rato de rua.
Tem certeza, riquinho?
Podemos conferir a hora que quiser.
Não me interesso pela rivalidade insignificante de vocês.
Xever conhece o lado sombrio desta cidade.
Vocês trabalharão juntos.
Não se preocupe, Mestre Destruidor.
Encontraremos o Splinter e seus discípulos...
E os destruiremos.
Legenda: Lory | daewolz
Tartarugas Ninjas
Heróis de meio casco, poder tartaruga
Aqui vamos nós, é um time esguio, verde e ninja
Em questão, jovens legais sendo ninjas
Tão extremos, saem do esgoto como raio laser
Eles detonam como os reis da pizza
Não se pode parar estes caras radicais
O segredo do esgoto os tornou os escolhidos
Vêm das sombras para fazer suas manobras
Os mocinhos ganham e os bandidos perdem
Leonardo é o líder de azul
Faz de tudo para liderar seus ninjas
Donatello é o companheiro que mexe com as máquinas
Rafael é o de mais atitude no time
Michelangelo é daqueles
Que você sabe bem onde encontrá-lo quando tem festa
Mestre Splinter os ensinou tudo que precisam
Para ser um time esguio, verde, ninja
Tartarugas Ninjas
Heróis de meio casco, poder tartaruga
[S01E04] "New Friend, Old Enemy"
Olha só!
Superem essa, tartarugas amadoras!
Certo, pessoal.
Olhem isto.
O que foi aquilo? Não fez nenhum mortal.
Não desista, Leo. Você pode ganhar esta luta.
É um gatinho.
E o seu nome é...
Mittens!
Bom chute. Espera... Quem falou?
Mittens?
Acho que é o dono.
-O que está fazendo? -Mikey, espere!
O quê? Devolverei Mittens para o dono.
Você é idiota?
Deixe-me reformular... Você é idiota!
Não pode se mostrar para um humano.
-Por que não? -Porque eles entrarão em pânico.
Não, não irão... Eu não sou tão assustador.
Você é um mutante verde, feio e com armas de ninja.
Ele verá que sou alguém que adora gatos, como ele.
Antes que perceba, seremos melhores amigos.
Vai ser irado!
-Não! -Espere!
Mittens!
Oi! Aqui está seu...
Aberração mutante, verde e feia!
-Mas estou com seu gato. -Socorro!
-Ele está com meu gato! -Cara, relaxa.
-Eu só... -Ele está com meu gato!
Alguém quer me ajudar com isto?
-Não! -Não!
Aceite. Os humanos jamais te entenderão.
Diabos... Nem nós te entendemos.
É...
Mas aposto que aquele cara me entenderia.
Chris Bradford?!
Astro das artes marciais, dono de uma rede de dojôs no país.
Ele é sua cara metade?
Temos tantas coisas em comum.
E se parar com essa pose?
Teremos menos coisas em comum, mas ainda restará muito.
Ele participará de uma exposição de artes marciais na cidade.
Talvez ele me mostre sua técnica secreta,
o Dragão da Morte.
E eu o mostrarei minha técnica secreta,
a Técnica Secreta.
Original!
Dá uma olhada!
Mas não conte a ninguém o que viu.
-Sem problemas. -Aceite, Mikey,
Chris Bradford é a última pessoa do mundo que será seu amigo.
Bem, empatado em último com o resto do mundo inteiro.
Ninjas... Em Nova Iorque?
Além de nós?
Por que está tão feliz?
É legal lutar com pessoas, finalmente.
Em vez de robôs ou alienígenas ou monstros de ervas.
O que você é?
O líder era loucamente bom.
Quero dizer que ele era bom e parecia um pouco louco.
Além do mais, tinha muita gente com ele, não foi uma luta justa.
O que quer dizer com "luta justa"?
Luta justa...
Sabe, quando qualquer lado pode ganhar.
Então, uma luta justa é uma luta que pode perder.
Bem... Sim, mas...
-Quero dizer que... -Não quer assegurar sua vitória?
Não, eu quero, mas...
-Foi justo? -Não!
-Eu ganhei? -Entendo seu ponto.
Busque vitórias, não justiça.
Sim, Sensei.
Nossa... Isso é radical!
Gostaria de ser amigo do Chris Bradford.
Mikey, você já tem uma amiga humana.
Eu!
April, você não conta, salvamos sua vida, tem de gostar de nós.
Mas não há um lugar de encontro para aberrações,
onde ninguém pode ver o quão feias elas são.
Espera... Tem sim. A internet!
-Donnie, empresta seu laptop? -Claro, só um segundo.
Olha só, é um site onde pode fazer amizade
-com qualquer um online. -Legal!
Chris Bradford está aqui. Ele será meu primeiro amigo.
Mikey, nem sempre as pessoas respondem imed...
Mas, às vezes, respondem.
Não pode ser. Chris Bradford aceitou ser meu amigo!
Eu tenho um amigo! Obrigado, April.
Aonde está indo?
Sair com o meu amigo, o Chris Bradford.
Ele é famoso, provavelmente, tem milhares de "amigos".
Adivinhe quem é o número 5286?
Você?
Daniel Ramirez! E eu estou ao lado dele.
Até mais!
Bem... Isso será interessante.
Devemos ir atrás dele?
Ele tem de aprender de alguma forma.
E aí? Oi. Eu sou...
Estou sendo atacado pelo Chris Bradford.
Isto é tão legal!
Não! Espera!
Somos... Amigos!
O quê?
Somos amigos da internet. Você me aceitou, lembra?
Claro. Prazer em conhecê-lo.
Quer entrar?
Eles devem ter nos observado daqui,
é o lugar perfeito para encenar uma emboscada.
Não foi muito justo.
Não tem a ver com justiça. Tem a ver com vitória.
Certo. Desculpe-me.
Daí o Chris vestiu a hakama. Cara, ele fica bem de hakama!
Talvez ele a vista novamente quando te levar ao baile.
-E depois disso... -Basta!
Você só fala disso há três horas.
Alguém parece com inveja.
Só não admite que é a palavra com "i".
"Irrado".
-Não estou errado. -É?
Se você não quer falar do meu amigo...
Tenho outros dois irmãos que querem.
Na verdade, eu preferia falar sobre qualquer outra coisa.
Como o conceito "você calado", talvez?
Tudo bem. Vou falar com um cara que gosta de falar
de Chris Bradford mais que qualquer um.
Chris Bradford.
Aí está meu melhor amigo em todo o mundo.
Michelangelo! Mikey, o Grande M.
Como vai, amigão?
Estou muito bem, Chris. Cris B.
Preciso melhorar seu apelido. RedBrad.
Sabe, eu estava pensando em como somos amigos próximos,
e ainda assim, sei tão pouco sobre você.
-Acha que somos amigos próximos? -Claro.
Agora diga-me tudo sobre você.
Bem, por onde devo começar?
Nomeei todos os meus dedos dos pés.
Que interessante.
Tem o pequerrucho, e o Joe Unhas...
Nossa, isso é fascinante,
mas eu pensava mais nas incríveis habilidades ninja.
Deve ter um mestre incrível.
É, ele é o melhor.
Agora conheça...
Os trigêmeos fedorentos.
Tudo bem.
-Quem está com fome? -Eu! Quero pizza!
-Você gosta de pizza? -Sim, claro.
Temos tanto em comum.
Isto não é ótimo?
O céu azul, pizza...
Dois amigos só curtindo.
É, ótimo.
Já que ficamos tão próximos...
Talvez pudesse me contar mais sobre seus irmãos.
Bem, eles são caras legais.
Mas, às vezes, não acho que eles me respeitem.
Posso imaginar por quê.
Irado.
Veja essa katana.
Parece velha.
É, ela tem mais de 400 anos.
Mas... voltando ao seu mestre...
Olha, RedBrad, adoraria te contar,
mas tem algumas coisas que preciso manter em segredo.
Mas somos amigos.
E amigos compartilham segredos. Não é?
Está me dizendo que vai me mostrar sua técnica secreta,
o Dragão da Morte?
É o seguinte...
Como demonstração de confiança e amizade,
eu te ensinarei o Dragão da Morte.
É isso aí!
Mas precisa prometer não mostrá-lo a ninguém.
Prometo que não mostrarei nem um suspiro.
Então ele chuta, gira e passa a perna.
O Dragão da Morte!
Isso foi incrível!
Sim, é devastadoramente eficaz e complexo.
E ainda assim, até o Mikey aprendeu.
Obrigado. Ei!
É o Redbrad!
É meu apelido para ele.
Ele quer sair para um B-bol.
Mal posso esperar para saber o que significa o B.
Você vai agora?
Desculpe, pessoal. Coisa de amigo humano.
Sabem como é.
Espere. Não, vocês não sabem.
O esquisitão está a caminho,
a armadilha está armada.
Bela arma para um cara durão.
Na prisão, fazemos nossas próprias armas.
Pensarei nisso se for burro o bastante para ser preso.
-Quase isso. -Espere, acho que entendi.
Onde aprenderam isso?!
Mikey aprendeu como o novo amigo.
Quem ensinou-lhe essa técnica não é amigo.
-Ela vem do Destruidor. -Destruidor?
Quer dizer que Bradford é um dos discípulos dele?
Tem de ser.
Então Bradford só fingiu ser amigo do Mikey
para chegar a você.
Que alívio!
Tudo volta a fazer sentido.
Mikey está em apuros!
RedBrad?
Alô? Alô?
RedyBrady?
Está fazendo-me uma festa surpresa?
Digam-me o que fizeram ao Chris,
ou estão em sérios...
Ainda não descobriu quem eu sou?
E deveria?
-Já nos conhecemos cara a cara. -Não...
Não pode ser.
Você é...
O cara do gato?
Seu tolo.
RedBrad? O quê?
Achei que fôssemos amigos.
Apresentei-o a todos os meus dedos dos pés.
Achou mesmo que alguém como eu
seria amigo de um esquisitão que nem você?
Patético.
Que tal nos desfazermos dele?
Nada me deixaria mais feliz.
Mas precisamos dele.
Faz parte da armadilha.
RedBrad?
Caras! Isso foi de "espalhar"!
Não é o que isso significa.
Perfeito.
Pegamos eles.
Mostrem seus rostos!
Eles nos emboscaram.
Acabe com eles!
-Eles sabiam que os seguíamos. -Isso mesmo.
E passa a perna.
Manda ver.
Bem, isso não me pareceu muito justo.
Não pareceu mesmo.
Toquem aí!
Sensei, não está com fome?
Acho que estamos comemorando muito cedo.
Muito cedo?
Os bandidos foram varridos em um rio de sujeira.
Do meu ponto de vista, parece a hora perfeita.
O Destruidor sabe que estou vivo.
E, pior, sabe sobre todos vocês.
Meu pior pesadelo se torna realidade.
-Então não acabou? -Não...
Só está começando.
Como está indo, Mikey?
Foi tudo culpa minha.
Nunca deveria pensar que poderia ser amigo de um humano.
Não seja tão duro consigo.
Então não é culpa minha?
Claro que é culpa sua.
Se contar aos outros, eu acabo com você.
Mas... Você é um cara incrível.
-Bradford não achava isso. -Bem...
Ele é uma máquina de matar psicótica.
Merece amigos melhores que ele.
Quer saber? Tem razão.
-Obrigado, Rafa. -Quando precisar.
Ex-amigo!
Vingança!
@daewolz