S06 E06 Disemboweled by an Orphan
Legenda: Nandus
Rato comedor de queijo,
sua hora chegou!
Gato bola de pelo,
sua hora chegou.
Largue a arma!
Que coisa é essa?
Por favor, não enfie nada no rabo!
Por que os humanos acham que enfiamos coisas no rabo?
Queria não saber, mas sei a resposta.
O fato de fazermos procedimentos não invasivos,
me deixa orgulhoso de vir trabalhar.
- Jerry! Que merda é essa? - Eu não sei.
Fiquei curioso.
Quero ver explicarmos isso.
Até que é divertido. En garde!
- Isso é horrível. - Eu sei.
Espere, na história, qual alienígena era você?
Você é policial, por acaso?
Pessoal, conheçam meu novo namorado.
Cadê a Geninha? O Gatão está perto,
- e se não fizermos nada... - Desculpa, galera.
Estava escolhendo minha roupa nova.
- Geninha, cadê o macacão? - Você não está usando...
Preciso ir ao banheiro.
Não gostaram?
- Uma rodadinha e viradinha. - Carambolas.
Eu posso ver...
O queijo parmesão da Geninha.
Tomarei uma ducha.
- Que desleixada. - Geninha, você está pelada.
Vocês ficam pelados. Por que vocês podem?
Quando se trata de mulher... Tico, o que é isso?
Eu...
- Me trancarei no quarto. - Como é?
Que safadinha!
O que aconteceu com todo mundo, Zipper?
Zipper!
Aprendemos por meios estranhos,
e com esse conhecimento, obrigaremos...
Esqueça dos meios estranhos,
já viu essas belezinhas?
Eles chamam isso de bugue.
Em pensar que andávamos sobre essas dunas.
Só andaremos nisso agora.
Por que ninguém pensou nisso antes?
Por que estávamos vivendo daquele jeito,
se podíamos percorrer essas dunas?
- Gurney, é sério. - Não, cara. É legal.
Eles têm um estacionamento lotado dessas coisas.
- Pergunte pela Cody. - Vá embora!
Certo. Como se me importasse.
Eu vou pular pelas dunas nessa coisinha!
Droga, isso foi bem legal.
Desculpe, Daniel San.
Não sei o que estou fazendo.
Então, comecei a esfregar minhas mãos.
Que vergonha.
Não acredito que os cientistas do parque,
só fizeram fêmeas. Morrerei sozinha.
Chorar não vai adiantar. Não há como mudar isso.
Errado. Hoje, a vida dará um jeito.
EXTRATO DE CROMOSSOMO Y
- Conseguimos! - Só você mesmo.
Ele chegou! Agora casarei, terei filhos,
e terei uma vida feliz.
Você tem lindas pernas, gracinha.
Que horas elas abrem?
Idiota.
Que isso, pessoal. Dar saúde é por educação.
Não suporto... É educado.
Feliz aniversário, meninos e meninas!
Frosty voltou!
Quem quer brincar de guerra de bola de neve?
Não! Temos que pegar.
Não fiquem parados aí.
Brinquem!
Pare! Por que está jogando merda em nós?
- Meu casaco novo. - Não chorem, crianças.
Sou eu, o Frosty!
Sequem essas lágrimas.
Espere, não...
Agora, ele se foi.
O que é isso?
Não tenha medo.
Protejam-se, crianças.
Precisamos de armas mais potentes!
Eu só queria brincar.
Estou ferrado.
Estou realmente ferrado.
Desculpe.
Não queria que terminasse assim.
Volte aqui, seu... Mas que...?
EU ATIREI NAS CRIANÇAS.
É igual a canção:
Pássaros aparecem toda vez que você está perto.
Amortecedores, $600.
Molas, $300.
4 aros amassados, $400.
Sim, mas saltamos aquele riacho, não saltamos?
Pegarei esses garotos, agora.
Roscoe está nos seguindo. Pise fundo.
Não. Quer saber? Receberei a multa.
- Mas tem um riacho logo ali. - Excedemos a velocidade.
Aqui, a multa é de $15 por isso. Eu pesquisei.
Droga! Pare de me atacar, sua serpente marinha!
Cacete, olhe para ele. Posso, ao menos, sacaneá-lo?
Eles percebem suas atitudes, então, fique quieto.
Parece que os menininhos ficaram sem gasolina.
Não, policial. Encostei para dar minha habilitação.
Encostar?
Que tipo de brincadeira é essa?
- Não se movam ou atiro. - Pisa fundo, cara.
Fique calmo.
Apenas sairei pela janela, sem jeito e devagar.
- Não! - Cacete!
O que você fez?
Por que não fugiu?
Por quê?
Não! Quero sorvete, agora!
- Já chega! - Não! Isso machuca!
É um teimoso. Está olhando o quê?
Estou olhando uma mãe, que nunca ouviu,
dar um tempo, antes.
Pitágoras, em todo triângulo retângulo,
a soma dos quadrados dos catetos,
é igual ao quadrado da hipotenusa.
- Acredita que descobri isso? - Não. Ninguém acreditará.
Mas acreditarão que fui eu que descobri.
Me dê isso. Pessoal, olha que descobri!
PITÁGORAS: O OPRESSOR!
- Certo. Agora digam xis. - Xis!
Então... Vai dizer a jogada ou...
- Não é sobre isso, Harry. - Então, é sobre o quê?
Antes de tudo, queria dizer que te amamos muito.
- Sim, com certeza. - Não, não!
- Não façam isso comigo. - Você é viciado em drogas.
Não façam isso, pessoal.
Eternos, a capital de Eternia.
Talvez vejamos o Mentor, Stratos ou Fisto.
Veja o Príncipe Adam e o Pacato.
Aquelas pessoas estão tirando fotos nossas.
Estou com medo.
Você tem medo de tudo, não é?
Finalmente, o Rei Randor se curvará sobre mim...
Esqueleto!
E o ego fala mais alto.
O que foi? Só porque disse meu nome?
Foi para as pessoas que não me conhecem.
- Acha todo mundo burro? - Fique na sua, Homem-Fera.
Haroldo! Melhor ter ido pro litoral com a irmã.
Siga o felino verde!
- Eu tenho a força! - Preciso tirar uma foto.
- Haroldo! - Mas que porra é essa?
Tome isso!
- Muito bem... - Haroldo.
- Raposo? - Não, só Haroldo.
Terá que fazer melhor para me derrotar,
do que cavalgar num turista idoso, He-Man.
Foi óbvio o que eu disse.
Rápido, Raposo. Pegaremos o Homem-Fera primeiro.
Qual deles é ele? Estou confuso.
- Viu só? - Novo plano.
Fingirei que me entregarei e quando disser: hoje não,
será sua deixa para atacar.
Talvez me borrar todo poderia ser uma distração.
Meu Deus!
Você venceu, Esqueleto...
Haroldo, quero ir embora.
Assim que tivermos o reembolso do hotel,
nós metemos o pé dessa loucura.
Mas o adiantamento não é devolvido.
- Hoje não! - Talvez aceitem devolver,
- pois sou aliado do He-Man. - Hoje não!
- Quem cavalga num gato? - Hoje não!
Você descobrirá hoje.
Hoje não...
Vitória!
Por favor...
Me levem pro litoral com vocês.