Eu não caço mais. Eu encontrei algo.
Qual era o nome dela?
Amelia!
Dean, neste ano que esteve fora, Eu tive algo que nunca tive antes.
Feliz Aniversário!
Uma vida normal.
Você esteve no purgatório?
Parecia puro.
Bom, como você saiu?
- Eu tenho algo que você precisa. - Sim, o que é?
Eu lhe mostrarei a passagem,
você leva minha alma para o outro lado.
Conseguimos, irmão!
E o Cass? Estava lá também? Algo aconteceu com ele lá embaixo.
Eu não vou embora sem você.
Kelvin Tran, Profeta do senhor.
Certamente há um belo anel para isso.
Kevin!
Hey. O que diz aí? Que não devemos procurá-lo,
e já que perdemos a tábua, Kevin acha que não precisamos dele.
Sim, mas o Crowley ainda precisa!
Olá, Quentin.
Benny.
Não, não pode ser você.
Entendo a confusão.
Você, mais que qualquer um, sabe que eu estava realmente morto.
Afinal, você segurou minhas pernas, não foi?
Quando o velho falou para Sorento serrar minha cabeça.
Onde ele está?
Está falando sério?
Você realmente acha que eu diria onde ele está?
Bem, eu esperava que você não dissesse.
Ou, talvez eu possa lhe mostrar onde ele está.
Depois que nós arrancarmos suas mãos e pés.
Ah, não tenha tanto trabalho comigo.
Por favor.
Você sai e rasteja até renascer e voltar
para outra voltinha no carrossel?
O velho vai querer ver isso pessoalmente.
Bom, eles podem me matar.
E estará tudo bem.
Porque se me matarem, sei exatamente para onde vou...
e quem eu verei quando chegar lá.
Supernatural 8x05 Blood Brother
É a segunda vez que ele nos engana.
Você me envergonha. Não, não, não, não.
Eu falei que ele estava armando para nós.
Não, você falou "Será que o Kevin está armando para nós?"
E aí você começou com o tecno blá blá blá.
Isso foi uns dois estados atrás. Yeah, ah, tanto faz.
De qualquer forma, tem outro quarto
cobrado de um dos cartões falsos de Kevin.
E o hotel passou o cartão dele hoje.
Como se ele tivesse realmente feito check-in?
Sim.
O garoto é como o Rain Man.
Ele é como um maldito contador de cartões de crédito
Criminoso pródigo Rain Man.
Ele estava bem à nossa frente.
Cala a boca.
Quando esse pequeno idiota vai parar de correr da gente?
Não sei, Dean
Quero dizer, você tentou matar a mãe dele.
Tentei matar o Crowley, ok?
Que por acaso estava no corpo da mãe de Kevin na ocasião.
Bem, há uma diferença.
Aparentemente não para o Kevin.
Oh, eu sei. Talvez porque oh, sim era a mãe dele.
Segure esse pensamento.
Não, na verdade, você sabe o que? Não segure esse pensamento.
Alô?
Uh, espere. O sinal está ruim.
Benny?
Ei, Dean.
Você, hum... Tem um minuto?
Acho que estraguei tudo, amigo.
O que você fez?
Não, cara, não assim.
Espera aí. Quantos você matou?
Você é louco? Ei.
Veja, o negócio é, minhas pernas... elas não estão funcionando direito.
Há...
um navio de combustível, não muito longe daqui.
Tenho certeza de que consigo chegar até ele rastejando.
Eu estava esperando
talvez eu posso pedir a você mais um favor?
E o que isso exatamente quer dizer?
você tem que partir?! Quais palavras estão te encomodando?
Estamos em um caso, lembra-se, Dean?
O Winchester santo graal,
o caso "fechar os portões do inferno para sempre". Com certeza.
Mas para fechar os portões do inferno,
nós precisamos do nosso profeta, estou certo?
Então passo um, achar Kevin Tran.
Bem, ele não está aqui.
Mas ele quis que nós estivéssemos aqui,
o que significa que estamos o mais longe possível dele
que ele pode nos colocar.
Então passo dois, achar Kevin Tran.
Você se importa se eu pegar um Toblerone?
Espera. Dean, serio?
Ei, perdemos a pista, mas o quarto já está pago.
Você tem algumas pesquisar para fazer, e eu tenho algo pessoal
para resolver.
Isso é tudo. O que você quer dizer com... "pessoal"?
Você teve um AVC?
Vocabulário?
Particular, como no meu crescimento próprio...
Eu não sei... porcaria.
Droga...
O que, Sam?
Da última vez que me lembro, você se afastou um ano do trabalho.
Preciso de um dia.
Você é um coelho na neve, Sr. Tran.
Em causa.
Não escondido... Preocupado.
Everett. Ei, cara, você continua no serviço?
Sim, sim.
Como está o seu pai?
Ele está pegando pesado com o novo regime.
Não consegue manter nada baixo.
Isso é péssimo.
Sim.
Escute, hmm. Vou ficar por mais uma semana, ok?
Mas eu preciso que você passe este cartão,
acabei de cancelar o outro que você tinha arquivado.
Ok, com certeza.
Pelo o que vejo ainda não seguiu em frente.
Certo.
Bem, eu... Eu estou entre trabalhos.
Uh...
E mais, o cão tem uma cirurgia marcada na próxima terça-feira
Sim, tu realmente lixaste aquele cão
Certo. Uh, Obrigado por isso
ah,sim, isso é tudo coisas que fazem
mijo,gemido e comer o dinheiro que não tem
Bem, você tem todas as ferramentas?
Inferno, se você pode corrigi-lo,
tu não precisas de ir e procurar trabalho
Tem um aqui.
Benny!
Benny?
Você parece ótimo.
São os seu olhos.
Uau. Você, uh ...
Parece bem.
Chegando lá.
Cara, Você era um duplo hamstrung.
Sim, bem, Um descansinho...
Meia geladeira cheia de sangue AB negativo
As maiorias das feridas uma pequena amputação
Vai se curar...
vampiricamente falando.
Eu estarei 100% antes que você perceba.
Obrigado, irmão.
Benny, o que está acontecendo?
Oh, seu trabalho aqui esta feito, Dean.
Você já salvou o dia.
Você sabe, eu consegui meu, uh, acordo, e você conseguiu...
como você chama isso?
Um negócio de família?
Benny.
O que está acontecendo?
Você e sua bosta de "amigo" coisa, cara.
Bem, eu tenho que admitir Dean... Ele conseguiu varios pontos,
Mas, que inferno Se ele não é um magneto
Bem, primeiro encontramos Cass,
Você disse que a minha humanidade estava chamando muita atenção.
Sim, isso também.
Bem, eu acho que estamos limpos pelo momento.
Ele da uma empresação de um cachorro curioso metaphysics, não da?
Se você matou um monstro no paraíso dos montros
para onde vai?
E essa é a tia louca que eu quero jogar na estrada?
Eu não sou sua tia.
O quê? Sério?
Eu não tenho nenhuma relação possivel a tua descendência irmão.
Agora, você está brincando comigo.
Oh, vocês dois estão me matando.
Eu tenho que concordar com o vampiro, Dean.
o risco de atravessar o purgatorio com um seraphim --
é ... menos do que estratégica,
e, certamente quando nós não temos razão alguma para acreditar.
Eu posso passar pela porta que você esta indo.
Você viu, você está intacto.
um ser humano vivo preso no estômago do purgatório.
Essa dimensão quer te empurrar pra fora,
e é isso que vai alimentar nossa cápsula de saída
Agora, eu tenho certeza que eu posso apertar dentro, também,
porque, depois de tudo, você tira as presas e a diversão,
Eu nasci humano, também.
mas
Eu acho que não funcionaria para mim.
Dean esta a ouvir o que ele te esta dizendo ?
O seu amigo está dizendo
ouça-me, seu pedaço de sangue vivo,
Sou o que tenho o mojo. Sou o que tenho o plano.
Cass... Nós vamos empurrar o teu cu
Obviamente, eu estou menos comfortável com isso.
É bom saber que continuas estúpido como sempre.
Sim , bem, algumas coisas nunca mudam.
Por quê você está entrando em uma briga de machete?
com a sua própria espécie?
Quentin? Aquele que eu procurava?
Estávamos no mesmo ninho.
Estou caçando o vampiro que me transformou.
Bem, agora, não me entenda mal
Parei de caçar, mas, hmm... por quê?
Mate ele antes que ele me mate...
Novamente.
Impressionante.
Se você não estiver atrasado,
A senhora está no 118 Diz que a pia é apoiada.
Mas que diabos?
O que você está fazendo aqui?
Eu sabia que havia alguma coisa errada com você
com as suas patilhas esquisitas de estilo militar
Pare, pare.
Hmm, Estou consertando sua pia.
Oque?
Benny: O Quentin e eu já nos conhecemos há muito,
um favorito do velhote, tal como eu, afinal.
Ouça a esta.
"Era de Aquarius II, 0800,"
e também há outros números riscados.
Outros nomes esquisitos aqui, tambem.. - A grande sereia.
"Solitario" Está tudo rabiscado,
Exceto esse aqui, "O Myra sortudo"
Iates.
Nomes dos iates - Lucky Myra, Age of Aquarius II.
Olha isto -- "Sea You Later" está escrito com "S-e-a" em vez de "S-e-e"
Quero dizer, vamos lá.
Então, estas são as datas de lançamento.
E o que - destinos?
Mm-hmm. Exceto que nenhum deles chegou lá.
The Lucky Myra saiu ontem à tarde.
Eu te garanto que já foi acertado.
O que quer dizer, "bater"?
Embarcado, queimado e enterrado no mar.
Meu ninho... é assim que nos alimentamos.
Como nós sempre alimentado.
Mantemos uma pequena frota, uma meia dúzia de barcos.
Nada ostentoso, apenas trabalho com prazer.
Devo ter circulado as Américas umas 10 vezes.
Alguns de nós agiríamos como vigas
e patrulhar os portos,
olhando para o alvo do tamanho certo
Gordo, rico, iates Tudo indo para longe do porto.
Pegue o nome do barco e o destino,
Radio para tripulação na agua.
E então nós apenas ...
Deixe o mar engolir todos nossos pecados.
Vampiros piratas?
Isso é o que vocês são?
Vampiratas.
Você sabe, todos aqueles anos que fugimos juntos.
Não consigo crer que nunca ninguem pensou naquilo.
O que quer dizer? É a terceira coisa que você diz.
Não, não é.
Tudo bem, assim, seu criador
costuma se alimentar por aqui, certo?
Bem, O que estamos procurando?
Bem, Ele gosta de viver com estilo.
Ele costuma alugar legitimamente.
Sempre remoto, sempre costeira.
Então, uma ilha, talvez?
Você tem uma conta do cabo aqui.
Hum. Quantin tem o pacote com a NFL.
Ilha Prentiss.
Ouviu falar?
OH, sim,
Dean: Sim, por isso, se isto o faz o favorito.
Por que ele quer te matar?
Quando você se virou,
é como se você renascesse dentro de um ninho de vampiros.
O vampiro que te transformou, ele é tudo para você.
Digo, você realmente começa a acreditar que ele é Deus.
Agora, se seu criador faz o acreditar na mesma coisa, bem...
Veja como isso pode ser um pickles.
Nós,
tens mesmo que fazer isso ? Agora mesmo ?
Sinto muito, irmão.
Estou melhor, mas ainda estou em recuperação.
Certo.
De qualquer modo... Nosso pai era um Deus ciumento.
Ele manteve a família unida
mas ele nos manteve afastado do mundo, sempre no mar.
Eu sempre fiz o melhor para o ninho.
até que eu a conheci.
Andrea.
Andrea Kormos
Linda.
Quero dizer, as palavras nem sempre doem, você sabe?
Herdeira grega.
Vamos.
Ela estava navegando um veleiro em direção à ilha Canária.
Agora, eu deveria saber o destino do barco dela.
No meu grupo, mas invez disso, se juntou a ela nisto.
Sério?
Foi o fabio o cover do paperback?
Minha vida mudou depois que a conheci, Dean.
Tudo que eu tinha feito até aquele momento
pareceu desaparecer...
No meio do que nos tornamos juntos.
Eu digo... Eu encontrei, cara.
Eventualmente, nos estabelecemos em Louisiana.
Então uma noite, estávamos voltando para cara,
e o velho homem... ele estava lá.
Quentin, Sorento, meus mais antigos companheiros de ninho.
Foi apenas aquela noite que eu entendi
O que era um crime pra ele, me deixando.
Eles me prenderam, e me decapitaram.
A última coisa que eu vi
foi o velho homem cortando a garganta de Andrea.
Bem, este é o preço de volta -- eu estou certo?
Docas são à frente.
Deve ser capaz de encontrar algum bote e usar.
Estamos perto.
Lembrá-lo de alguma coisa?
É esquisito estar de volta-- Ao mundo, quero eu dizer.
Não é?
Com certeza é.
Digo, o que você faz com tudo?
Tudo o... Tudo o tudo?
Eu nem sei se este mundo é mesmo real,
se eu sou real.
Ei, escute-me.
Eu sei o que acontece no fundo da toca do coelho, ok?
Somos reais.
Benny, isto é real
É a única maneira de jogar este jogo, você me entende?
Hora de se mover, Benny.
Cravo do velho.
Benny!
Não
Não, não.
Benny?
Andrea.
Idiota.
Você vai me obrigar a fazer tudo de novo, não vai?
Alo, Sorento.
Ele te transformou.
Um pouco ocupado no momento.
Este é o outro, outro celular do Dean,
então você deve saber o que fazer.
Então, isso é o que você faz?
Você persegue mulheres indefesas
e entra no quarto de hotel delas para consertar o encanamento?
Por que você está consertando minha pia?
Bem, por causa de alguem está preso Sobre 800 limes
desceu pelo ralo... e apagou toda disposição.
Oh, Claro. Não toque nos produtos.
Certo.
Pensei que você fosse sair da cidade. Eu vou.
Estou apenas ajudando na manutenção do hotel,
enquanto o pai do Everett está doente.
Quem é Everett?
Há quanto tempo você está aqui?
Três meses. Por quê?
Sabe, normalmente quando alguém se muda para uma cidade,
ele realmente se muda para a cidade.
Eu fiz.
Um hotel não faz realmente parte da cidade.
Não faz parte de nada.
Bem, Eu ainda não encontrei um lugar.
Por quê estou me explicando para você?
Você é um vagabundo ou um faz tudo.
E-Eu acho que Eu devo ir.
É, Acho que você deve ir.
Hey.
Ok, o quê?
O quê? Por que você me ligou?
Por que você está sussurrando?
Ah, é meio difícil de explicar...
Eu meio que estou limpando um ninho de vampiros,
e isso meio que saiu do meu controle.
O quê?! Seu idiota!
Você não é tão burro para ir sozinho à um ninho de vampiros.
Não estou sozinho.
Ouviu? Não estou sozinho.
Eu tenho apoio...
do cara que esteve rastreando o ninho por algum tempo...
Quem? Garth?
O quê? Não. Você não o conhece.
Ele é um amigo.
Amigo? Dean, você não tem nenhum...
Todos os seus amigos estão mortos.
Não foi por isso que eu liguei.
Sorento, vá. Diga ao velho que é verdade.
Ele te escuta?
Há muito tempo.
Nosso pai passou a confiar no meu julgamento sobre Sorento.
Eu respondo apenas à ele.
Ah, dormir com Deus parece ter algumas regalias.
Sim, tem.
Tenha certeza de que o velho tem tudo que ele precisa.
Oh, Benny.
Quando ouvi que você estava de volta...
Eu não sei... de alguma maneira, eu sabia que era verdade.
Eu tive que acreditar, ter esperança.
Andrea, o que aconteceu?
O velho disse que ele ia te fazer sangrar seco.
Eu não sei.
Ele mudou de ideia.
Eu apaguei.
Quando ele acordou, Eu estava bebendo do pulso dele.
Me desculpa.
Tudo isso é minha culpa. Me desculpe.
Não. Não é sua culpa.
Você nunca escondeu nada de mim, Benny.
Eu escolhi você.
Mas por quê você ficaria
com eles, com ele?
porque?
Você lembra como é no começo.
Primeiro, redefine tudo.
A vida é sangue.
Isto é tudo.
E quem dá ele pra você... Eu sei.
É complicado.
Toda maldita coisa é complicada.
Ele não tem que ser.
Andrea.
Benny, eu não posso matá-lo... nenhum de nós pode.
Mas você... você voltou do seu túmulo.
Você é a prova de que ele não é onipotente.
que ele não é Deus.
Ele está com medo de você Benny Eu sei disso.
Você sabe que eu voltei
para destruir a operação dele
para parar a matança.
Faça o que você veio fazer, e podemos ficar juntos.
Ele quer oque o Benny trouxe pra ele
Eu tenho o separador de vidas, mas isso é uma coisa de caça,
E nós precisamos encontrar essa linha
Oh,meu Deus,pare de falar Eu mandei uma mensagem para o meu 20
Sim, eu tenho.
Olha, eu estou no meu caminho.
e ouça, se você lidar com isso,Ótimo
Eu vou pagar o seu amigo a primeira rodada.
Mas, Dean, me escuta.
Dean?
Dean, você está aí?
Dean. Dean.
Você está brincando comigo?
Ah, cara, vamos lá.
Droga!
Olá, pai.
Benny.
Eu não tenho palavras.
Agora, eu sei que isso não é verdade.
Você pode nos ajudar a entender?
Eu sei que você não nos deve nada, mas agora?
Como você está aqui bem na minha frente?
Eu encontrei um caminho de volta.
Do inferno?
Certo proxima porta tanto quanto eu poderia dizer
Lado?
O que é isso?
Ah, acho que vou ter que lhe mostrar.
Eu sei, não vai mudar nada,
mas eu sinto muito que você tenha morrido.
Quando tudo já estava feito,
eu chorei quando vi você em pedaços
Não chorei, Sorento?
Não chorei como um bebê?
Sim, pai.
Foi aí que você decidiu transformar esta vaca.
Pobre assim-assim é cruel porque sua "vaca" vai supera-lo agora
Por que você não deixou ela morrer?
Ela não valia nada para você
Mas ela era tudo para você.
Se isso era tudo oque eu poderia salvar do meu filho desobediente
a mulher desafiou seu criador para
Eu queria alguém para lembrar de você
O que você sabe sobre o valor da vida?
Você é um vampiro.
É.
E acho que nós dois sabemos qual de nossas raças mata mais humanos.
Bem, estatisticamente falando, seria a su...
Sim, obrigada Cass.
Eu entendi.
Está preocupado com o que eu poderia fazer se fizermos corretamente
Eu começarei comendo seus pequenos porquinhos.
Eu já te disse, cara -- quando eu fui congelado,
eu estava estritamente com transfusões de sangue, sangue doado.
Não doado a mim, eu te darei isso,
mas eu paguei uma boa no mercado negro por isso.
Então, o que é aquilo? É como uma zona de alimentação de vampiros?
Olha, o que estou dizendo
é que eu comecei a ver alguma coisa na humanidade, ok?
Algo que não deve ser mudado.
Eu bebo sangue. eu não bebo pessoas.
E porque diabos eu deveria acreditar em você?
De que importa o que você acredita?
Você está com a cabeça tão longe, Dean, que
você nem sequer percebe que nós já terminamos.
O anjo sabe disto
Nós nunca conseguiremos.
com ele perto de nós brilhando como um farol.
Preciso te lembrar do nosso pacto?
Do que você cometeu a?
Ele vai nos levar mortos.
Nós podemos começar a testar essa teoria.
- Mais monstros? - Leviathan.
Porque você Não some daqui?
Eles estão muito perto. Eu não posso.
Corre.
Não,não,não. cão, cão, cão!
Ah não, cão não se preocupe com a.... a mulher furiosa.
uh, ei, desculpa.
"Cão"? É disso que você o chama?
uh...
Bem,preciso.
O cão está tomando seus remédios?
Hmm, sim ele está.
Ele está bem melhor. Muito obrigado.
Você sabe, eu tenho que falar
Eu já vi vários pontos na minha época,
e você realmente tem mãos muito boas.
Obrigada
Então, você me acha estranho?
Eu acho estranho é você comprar suas roupas das sobras do exército.
Supremacistas brancos que fazem isso. É, mas isso eu não sou.
Serial killers sem rumo fazem isso. Rá, justo.
Você veio de lugar nenhum, aparenta estar indo pro nada,
e já "viu muitos pontos".
Tudo isso é bem estranho.
Nem você tem alguma idéia pra onde está indo, certo?
Não.
realmente não.
E isso é porque você não tem ninguém.
No todo, eu me refiro, certo?
Eu digo, é por isso que você está aqui neste lugar.
Eu tive alguém.
Mas agora está acabado.
Ele se foi.
Você sabe como é isso, não sabe?
Esse é o outro, outro celular do...
Eu suponho que você voltou da morte.
bem, essa é a definição de insubordinação, certo?
Tudo isso fez eu me sentir tão... cansado.
Você deveria me deixar ir.
Mas Benny, eu não desisto das coisas.
Jura?
Você viveu tanto, como é ter tão pouco?
Nada além de um velho surrado cravo e ninho de hienas
Eu tenho o mar.
- E tenho Andrea. -Não.
Você não tem ela.
Pelo menos esse tanto eu sei.
Oh, aquela vadia burra.
Quando diabos você aprendeu a lutar assim?
Eu tive muito treino
-Você vai ficar sentado aí? -É você está certo.
Eu estive aqui por tanto tempo, Benny viu tudo que aconteceu,
todos os padrões um trilhão de vezes.
Tudo isso significa muito pouco.
Esse universo é uma pirâmide de desespero, nada mais.
Um pouco sombrio.
Estou mal, depois de tudo.
Pelo menos eu tive esse tanto pra me manter frio de noite.
Você nunca teve isso, não é?
Tudo tinha quer ser pensou sobre,considerou
Sabe o que Sócrates disse sobre uma vida desconsiderada.
Sim.
Mas o que temos em nós?
Benny, isso não é vida.
É isso que você ainda não entende.
É por isso que sempre é tão difícil pra você,
meu pobre Benjamin.
Levanta.
Esta é a última coisa que eu posso pegar de você.
Não.
Você tentou, droga. Você tentou e me matou de novo.
Essa é minha história, seu inútil.
Levanta! O fim do caminho eu escolho, não você.
Bem, pelo menos eu posso finalmente mostrar algo novo, velho.
Um mundo totalmente novo.
O velho está morto.
Vamos.
Onde, Benny?
Do que você está falando?
De qualquer lugar.
Você não está deixando aqui
E você nunca foi.
Nós temos tudo que nós precisamos bem aqui.
A operação continua perfeita.
Nós podemos montar o Alto-mar roubar juntos
Nós podemos ter a vida que nós sempre quisermos.
O que eu queria era sair de traz de uma cratera queimando
Eu queria colocar a sua memória para descansar.
mas eu não tenho memória.
Benny, eu estou bem aqui.
O que eu amei --
ele não está mais aqui.
Foi extinta a muito tempo atrás por monstros como eu ...
Gosto do que você se tornou.
Você acha que você é melhor do que eu agora?
Não.
Acho que estamos condenados.
Porque você fez isso, Dean?
Fiz o que?
Me ressuscitou.
Você poderia ter drenado minha alma em qualquer bueiro
e ninguém teria sido o mais sábio
O que diabos você está falando?
Ei, você está bem?
Homem ... Eu não sei o que eu sou.
Ah, ótimo.
Sou o Benny.
Ouvi muito sobre você, Sam.
Posso ver que vocês têm muito o que conversar.
Venha legendar conosco! www.addic7ed.com