Anteriormente em "Revenge"...
O homem de cabelo branco está morto. O nome dele era Gordon Murphy.
Tem outra coisa que você precisa saber sobre sua mãe.
Gordon Murphy era marido dela.
Kara Clarke está viva.
Então quais são seus planos?
Eu espero que você fique conosco.
Ela está ficando nos Graysons?
Amanda acordou e está bem.
Estou indo para o hospital.
Eu sou Kara, mãe da Amanda.
por favor, permita-me.
Por favor.
penso que já fizeste o suficiente, Mason.
Alguém da sua companhia
perguntou ao Daniel sobre os investimentos do meu pai.
Nolan, foi a Padma.
Você me dá a honra de ser minha esposa?
legalmente vinculados para que nunca possamos ser obrigados
a testemunhar contra o outro.
Você tinha uma cicatriz horrível. Uma que agora desapareceu.
Por que você se importa?
A filha de Kara Wallance e David Clarke
você definitivamente não é.
Se nós escolhermos,
nós podemos viver em um mundo de ilusões confortantes.
Nós podemos nos permitir ser enganados por falsas realidades ...
ou podemos usá-los para esconder as nossas verdadeiras intenções.
Oi. Ah, Sr. Mathis.
Então, como o veto à minha empresa está indo?
Daniel forneceu para você tudo o que precisa?
Eu diria que temos meio caminho andado aqui.
Se as coisas continuarem no caminho certo,
eu irei mandar minhas recomendações para o Sr. Takeda
no fim da semana que vem.
Bom.
São condolências ou parabéns em ordem?
Ambos.
Minha mãe e meu pai estão casando novamente este fim de semana.
Se você não estiver ocupado, iríamos amar se você se juntasse a nós.
Nada exigente desta vez.
Somente umas cem pessoas no gramado sul do Clube de Caça
Eu ficaria honrado. Uh, talvez eu deva trazer alguém?
Por favor.
tudo pronto?
Bom trabalho. Obrigado, Gino.
Perdoe-me
Então...
O imperador está comprando roupas novas.
É como na história, é só uma questão de tempo
antes que o mundo aprenda que ele não é apto para liderar.
Ok, aqui está uma lista de cirurgiões reconstrutores
que você consultou.
Ultimamente, Dr. Spencer é o único que remove cicatrizes.
você recuperou no hotel Plaza em ...
19 de setembro de 2007.
2006.
Amanda, você precisa saber desses detalhes.
Mason vai tentar confundir você com essas perguntas.
Como eu devo dizer para ele que eu paguei por tudo isso?
um patrono generoso do clube.
Eu tenho escrito detalhes sobre ele, também.
embora esperamos não ter de chegar até lá.
E se ele não acreditar?
E se ele começa a cavar mais fundo?
Ele não vai.
no final do fim de semana,
minhas cicatrizes serão as notícias de ontem,
e... Mason focará sua atenção
No próximo trem eu o mandarei para a cidade
E onde será que levam um?
De regresso aos Graysons.
Você é uma mulher de sorte.
Kara, vejo que se está sentindo em casa.
Estou tentando.
É fácil nos perdemos aqui.
Uma segunda oportunidade no amor.
Não acontece frequentemente.
Mas uma terceira e uma quarta..
Você deve lançar feitiços.
Eu espero que venha ao casamento.
Não, vou passar o fim de semana com a minha filha
e meu neto.
Como eles estão?
Bem...
levando em consideração tudo o que têm passado.
Claro,eu imagino o que você sofreu ...
Todos os dias devem ser uma bênção para você, também.
Enviados diretamente do céu.
Eu li no jornal que, hum,
enquanto você estava se realizando
agente Murphy veio ver você todos os dias.
Sobre o que vocês dois conversaram?
Ele não fala tanto como ele tortura
No entanto gentilmente que ele pode ter te tratado
o homem que me sequestrou não tinha nada além de maldade em seu coração.
Você é tão bonita.
Eu amo você.
Mal, huh?
Mas agora ele tem se provado ser exatamente o que ele é,
um tipo de oovarde
Então eu acho que é seguro para mim ir.
Ele pode ser covarde, mas ele certamente é perigoso.
E eu me sentiria melhor se você permanecesse aqui
segura com a gente
até nós sabermos que nunca iremos encará-lo novamente.
Olá, Emily.
E eu estava aqui pensando que nós não estávamos nos falando.
Eu preciso da arma que você usou para matar Gordon Murphy.
Sim, e eu tenho um pedido para você;
Me acompanhe no casamento dos Grayson.
Você tem a arma ou não?
Diga sim, e ela é sua.
Sim.
Eu te mando um SMS com o endereço de onde eu estou.
Me encontre aqui e use luvas.
Por quê? O que você está fazendo?
Tirando da gaveta um plano de longo prazo
Você vê, ela que eu amo,
mas na luz errada,
Deus não permita que sua mãe pense Já usei branco para seu casamento
Abrindo a minha roupa?
O departamento legal me disse que eles não tem mais acesso
ao contrato de empregado assinado por David Clarke.
Todos os documentos originais relacionados a ele
foram apreendidos pelo governo 19 anos atrás.
Depois arrazoam que o diretor financeiro da Nolcorp
não pode mexer nisto também
se ela esta mesmo ciente das implicações.
Talvez a teoria de Aiden que a Nolcorp
é uma subsidiaria não revelada dos Grayson
é tão louca como parece.
Ou talvez Nolan descobriu que ela veio até nós
e encerrou a investigação dela.
Em seguida, convidá-lo para o casamento.
Leve-o para um terreno neutro
O casamento dos meus pais é dificilmente um terreno neutro.
O que faria você pensar que ele aceitaria seu convite?
Porque Nolan Ross é medicamente incapaz
de ficar longe de uma boa festa.
Amanda?
Hey.
Onde você vai?
Oh, hey.
Eu só ia sair para comprar mais algumas fraldas.
Eu peguei algumas essa manhã.
Gaveta.
Ótimo.
Eu acho que eu irei, uh, leva-lo para um passeio.
O médico disse que ele estará bem e andando
tanto quanto possível.
Bem, você certamente tem feito muito isso.
Como estão as coisas lá embaixo?
Para ser honesta, eu não percebi
o quanto o fechamento deste lugar me abalou
Mas eu juro, é como se eu começasse a me sentir vivo de novo.
Cuidado.
Uma vez você me disse quanto você odiava
que seu pai mensurava sua felicidade
pelas receitas da noite
É, mas isso era porque era tudo que ele tinha.
O Declan e eu estavamos sempre batendo de cabeça com ele
o casamento dele foi um lixo.
Mas eu vou provar que...
Você pode ter tudo isso.
Só você esperar.
Jack!
Jack! Qual é!
Eu tenho que chegar lá.
Qual o problema?
Eu disse para eles esperarem você, mas eles apenas começaram.
Pessoal, pessoal, o que está acontecendo?
Aqui está ele. Quem diabos é esse cara?
Diga a ele quanto tempo eu tenho para estocar seu licor.
Me desculpa, Jack, seu homem era... seu preço era alto.
Nós podemos fazer melhor.
Você não pode vender marcas de ponta por 8 dólares a garrafa
Não, você não pode. Eu posso.
Whoa. Devagar. Será que podemos realmente comprar a 8 dólares?
Ninguém poderia fazer $ 8, Jack.
Não legalmente.
O que você está dizendo, camarada, huh?
Kenny, Kenny, Kenny, entendi
entendi
Olha, Mick, me deixa apenas fazer umas ligações.
Se vermos que você é competitivo
você sabe que é meu garoto.
Não enche. Eu tenho uma coisa para dizer para vocês, garotos.
Seu pai estaria envergonhado de você.
Eu espero que você saiba com quem você está fazendo negócios.
Isso é impressionante.
Desculpas.
Oh, não, eu, hum...
Eu fico tão concentrado as vezes quando eu estou desenhando, eu...
esquece onde você está.
Você...você desenha?
Sim.
As coisas estão um pouco agitadas
com o casamento chegando?
Quase foi você ano passado.
Certo?
Você e Daniel.
Sim.
Me desculpa.
Se você não quer fazer sobre isso...
Não, não, tudo bem.
Eu atualmente estou meio que feliz que não tenha acontecido.
Você sabe o que eles dizem.
Você não casa apenas com o homem. Você casa com a família inteira.
Por razões que eu nunca vou entender completamente,
Victoria decidiu cedo que
não queria que meu relacionamento com Daniel funcionasse,
e então...não funcionou.
Por favor não diga a eles que eu estou te dizendo isso.
Eu não preciso mais sangue ruim com os Greayson
Não se preocupe.
Eu sou muito boa com segredos.
E tão longe quanto os Grayson forem,
eles irão receber o que está vindo para eles.
Pessoas como eles sempre recebem.
Esse procedimento foi muito caro.
para uma garota que estava apenas 18 meses fora do reformatório.
O que eu posso dizer?
Eu não gostava do que aquela cicatriz me fazia lembrar.
Valeu a pena fazê-la ir embora.
Agora você irá?
Ir embora?
Me diga uma coisa, Amanda.
Por que viver nas sombras das pessoas que arruinaram sua vida?
Por que não colocar um milhão de minhas
entre você e os Graysons?
Isso é ego,
um show de desafio de força?
Eu acho que eu busquei encará-los.
Então Jack apareceu,
e agora Carl.
Então é isso?
O passado é passado para Amanda Clarke?
Não vou colocar minha família em perigo
Por um simples troco.
Outros, eventualmente, pegarão a tocha
para expor os Graysons pela fraude que eles são.
Embora a história do pequeno sequestro de Victoria
passou fácil para todos
Ah, não, querido.
Eu praticamente precisei da manobra de Heimlich quando ouvi
O cara que eles estão acusando de ter feito isso...
Conrad costumava trabalhar com ele.
Eu acho que eles o incriminaram de alguma forma,
igual fizeram com meu pai.
Como você sabe disso?
Eu vi ele na casa no último verão,
argumentando com Conrad.
Quando ele saiu, eu dei uma olhada no telefone dele
para ver as chamadas recentes.
Apenas uma delas não estava identificada.
Eu acho que pertencia ao homem de cabelo branco.
Quem o encontrar
Vai descobrir toda a história
Você nunca fez nada com o número?
Para isto, precisa ir à polícia
Digo...não é como se eu tivesse os recursos
para eu mesmo hackear as gravações.
Eu, por outro lado, posso ser bastante engenhoso.
Eu gostaria muito de pegar a sua tocha
e usar para botar fogo nos Grayson
Viu o par desta algema?
Não.
Um presente seu no nosso primeiro casamento
Eu estava esperando para vestir hoje.
Oh, bem, então vamos cancelar toda a coisa.
Aprenda a aceitar uma piada, Conrad,
já que nós estamos cometendo uma.
Sim, acho que eu irei com as pérolas.
Charlotte, porque seu cabelo não está pronto?
Aqui.
Isto é para você hoje.
você me deu para o meu...
aniversário de 16 anos. Nós tivemos um chá no Pierre
e vimos Lago dos Cisnes.
Achei que poderia representar algo emprestado e algo azul.
Obrigado.
Agora você realmente precisa ficar com seu cabelo pronto.
Os carros chegarão em duas horas.
Eu não vou, mãe.
O que você que dizer, você não vai? É claro que você vai.
Eu não posso fazer isso... Ficar na frente de todas aquelas pessoas
Ninguém está fingindo nada.
Sua mãe e eu não estaríamos fazendo isso
se nós dois não quiséssemos isso.
A questão não é se vocês querem isso,
é porque.
Eu vou ajudar o Declan no Stowaway.
Eles irão reabrir hoje.
Oh, não aquele lá de novo.
"Aquele lá", mãe,
é a única coisa que é real na minha vida.
Vocês podem dizer isso sobre o outro?
ele pegou o número?
E ele parece pensar que eu sou você de novo...
Por agora.
Obrigado e confie em mim, tudo isso vai funcionar
É melhor
porque a próxima vez que Mason Treadwell
tentar ameaçar minha família,
eu vou lidar com ele do meu jeito.
Belo terno.
Espero que você não esteja planejando usar isso
para o casamento dos Graysons
Nós não vamos.
Como você sabe que eu fui convidada?
Certo.
Assistindo seu show legendado favorito de novo?
Daniel só convidou você porque ele está em uma missão de investigação
sobre os investimentos do meu pai na Nolcop
Padma, hum,
Emily gostaria de saber se você precisa pegar um vestido emprestado
para o casamento, já que será em poucos dias
Eu tenho cobertura. Mm-hmm.
Obrigada.
Você a convidou?
Ela está trocando informações com Daniel, Nolan.
Sim, eu quero confirmar isso por mim mesmo
antes de fazer algo do qual me arrependerei.
Não que eu espero que você entenda
Não, o que eu não entendo
é porque você está disposto a arriscar toda sua empresa por isso.
Se ela ajudar a provar que meu pai investiu na Nolcorp,
eles virão atrás de você com tudo que eles tem.
Daniel não vai parar
Eu posso lidar com Daniel Grayson.
Ele não é tão formidável, pelo menos...
Quando não há sentimento envolvido
Ok. Você ganha isso com olhos de aço.
Olá, Mason.
Claro que eu posso rastrear um número de celular
até um nome e um endereço.
Brincadeira de criança.
Diga que você fará isso. Por favor.
Então você quer uma carona para o casamento,
ou devemos nos encontrar lá?
Mase,
uh, porque você não me envia um SMS com aquele número?
Com o que eu acabei de concordar?
O começo do fim para Mason Treadwell.
Lembra daquela simulação que nós fizemos lá?
Para que estávamos treinando?
Clandestino ops.
Bem, vá por mim
existem lugares piores no mundo
Se sua vida foi destruída
pelo dinheiro que paga por essa coisa,
você pode pensar diferente.
Agora olhe para esse casal sensacional.
Aiden.
Emily, eu não imaginei que vocês dois se conheciam.
Sim, bem, como eu disse a Ashley, Sr. Takeda sugeriu
que eu deveria procurar Emily quando eu viesse para a cidade.
Ela me garantiu que o seu rompimento foi amigável,
que eu devo dizer, eu...
admiro imensamente.
Bem, de os créditos a Emily. Acredite ou não,
Eu não sou o cara mais fácil de se namorar
Bem, eu estou feliz que nós todos podemos ser amigos.
Bem, nós devemos voltar para cumprimentar os convidados
com licença.
Sr. Murphy, você está aí?
Olá?
Sr. Murphy, meu nome é Mason Treadwell.
Posso falar com você?
Sr. Murphy?
Sr. Murphy.
Oh, bom Deus!
Você precisa de uma pausa? Você está se movendo lentamente aqui.
Nós temos que abrir aquela porta em algumas horas.
Não, estou bem. Eu só não dormi noite passada.
Você agitou no barco com a menina rica Charlene?
Charlotte, e não.
O agito foi a partir da maré do luar
E o vento do nordeste.
Eu não tenho as pernas do mar do meu irmão.
Ele ganhou um bebê. E vc ganhou a bota.
E agora eu vejo porque você esta casa a fora a procura de dinheiro rapido
Não. Eu te disse, aquele dinheiro foi para a escola.
Sabe o que eu penso?
Eu acho que é mais que isso.
Você esta cansado de se sentir pressionado por aqui
Declan.
Vamos ver, eu posso limpar frascos de ketchup,
ou eu posso tentar fazer cisnes com guardanapos.
O que... o que tem o casamento dos seus pais?
Pegarei o próximo.
Ok.
Eu não acho que você poderia ter feito minha noiva mais bonita.
Sem convidar a ira dos deuses.
Bem, Vera Wang tinha mais do que um pouco a ver com isso.
Conrad, tem pessoas esperando por nós no sol quente.
Oh, bem, apenas deixe eles com calor
Esse é seu dia, depois de tudo.
Em toda seriedade, eu queria ter um momento
antes de nós irmos lá para fora.
Eu sei que nós chegamos a esse ponto
dadas as circustâncias,
mas o fato é que...
Aqui estamos nós.
E eu sinto que nós estamos destinados a ficar juntos,
Não importa o resultado.
É para você.
Uma arma. Que romântico.
É um presente peculiar, eu sei,
mas nós estamos vivendo situações peculiares.
E se eu não puder proteger você,
eu preciso saber que você pode se proteger.
E eu achando que você me daria uma saída disso tudo.
Nunca.
Vejo você lá fora.
Mason.
Seu timing é horrível, como sempre.
Pelo contrario, eu acho que você vai encontrar o meu tempo bastante sagaz.
Todos os benefícios de suas núpcias pendentes.
Sem gastar uma única noite horrivel com o noivo
Estilo de vida dos ricos e sem vergonha.
Olha quem Nolan trouxe como sua acompanhante.
Mm. Não mais peculiar que a escolha do Aiden.
Mm. Ems.
Sr. Bond.
Por um momento você me deixou preocupado
se você não viria.
Como você disse, até que a morte nos separe.
Nós devemos começar?
Sim, vamos.
E agora, senhoras e senhores...
Conrad e Victoria Grayson.
Ei, o que você acha de pular o bolo
e sair daqui?
Nós poderiamos dar uma volta por uma hora.
em St. Barths às 10 horas.
Eu acho que prefiro acordar em casa amanhã
como uma família.
Eu gostaria muito disso.
Ei, Matt
Desculpe! Desculpe!
Discurso pequeno
Eu só quero dizer a todos os nossos clientes
você sabe quem você é ...
Muito obrigado pela sua paciência.
e para as novas pessoas
uh...
É muito bom ter vocês
E por último mas não menos importante,
para o cara que nos ajudou e nos tirou do buraco
ara que pudéssemos abrir nossas portas hoje
Aqui está o Sr. Kenny Ryan.
Agora todo mundo beba. Por favor.
Eu vou tirar um cochilo.
Obrigado por isso.
Eu quis dizer isso. Se não fosse por sua ajuda...
Meu prazer, parceiro.
Eu posso?
Por todos os meios
Se você estava procurando fazer
uma impressão duradoura sobre o altar, hoje
você conseguiu.
Você está linda.
Bem, falando sobre impressões,
Eu não posso te falar quantas pessoas comentaram
sobre o que você foi fazer no escritório.
Bem, vendo como a maioria dessas pessoas
lembram de mim como a criança que ficava bêbada
e arruinou sua festa de natal,
eu diria que o fato de eu encontrar o escritório os impressiona.
Oh, não faça isso, Daniel.
Não se venda já.
Agora mais do que nunca, é importante para o conselho
reconhecer você como um digno sucessor
do seu pai.
Detetive. O que você tem?
9 mil e um invólucro de cápsula vazia.
Isso não seria nossa arma do assassinato,
seria, detetive Gunther?
Eu preciso de um mandado de prisão.
Veja se você consegue localizar o juiz Connor.
Eu estou feliz por você e Amanda,
a vida que vocês estão começando aqui.
Sim, sim. É...
É bom ter os cartões alinhando para nós uma vez.
Ainda assim, tem que ser muito assustador pra ela.
Quando as coisas começam a olhar para pessoas como nós, você sabe,
Quanto mais nós temos que cair.
É por isso que você esteve longe por tanto tempo?
Os lugares que eu estive...
A esperança é apenas uma maneira de obter o seu coração partido.
Com tudo o que Amanda teve que lutar e sobreviver,
Eu..eu só...
Acho que ela merece mais que isso.
Sim, eu concordo com você,
e...
Eu pretendo dar a ela.
Sra. Lahari,
ultimo lugar que eu esperava ver você.
Sr. Ross me convidou.
Humm..
Escuta, você vai ter que me perdoar.
Tenho medo de deixar a bola cair
Naquele contrato que você me perguntou sobre -
A, uh...
coisa do David Clarke.
Que saber?
Acontece que a auditoria esta acontecendo.
Sem exigir mais detalhes.
Desculpe por interromper.
Padma, eu acho que Nolan está te procurando no bar.
Com licença.
Mundo pequeno, huh?
Apenas assumiu que vocês dois se conheciam.
Não.
Aqui está um pensamento louco...
você quer dançar?
Não podemos deixar eles terem toda a diversão, agora nós podemos?
Oh, eu pensei que eu era aquele que deveria
manter o olho sobre os negócios dos Grayson.
E então você vem e trás a ex-noiva do Daniel
para o casamento da mãe dele.
Esso é uma jogada bastante ousada, você não acha?
Ela é a única mulher que eu conheço aqui
além de você
Parece que vocês realmente se deram bem.
Quase como se vocês se conhecessem desde sempre.
Então isso é quase nós, huh?
Quase...
Você já pensou sobre isso ...
O que poderia ter acontecido se tivéssemos pendurado lá?
Eu não ía tentar.
Você está com Ashley agora.
Eu sei, mas, ainda assim, às vezes eu me pergunto,
se meu orgulho não tinha conseguido o melhor de mim aquela noite...
Daniel...
When you gave me the ring back,
você disse que eu estava virando tudo o que eu odiava,
e você estava certo.
Bem ... nunca é demais tarde para mudar de rumo.
Você quer dizer isso?
Eu tenho um mandado para Conrad Grayson.
Ele está lá fora no pátio.
Daniel.
Conrad Grayson.
Você tem que fazer um bloqueio.
Mr. Grayson. Sim
O que em nome de Deus?
Você está preso pelo assassinato de Gordon Murphy.
Você está cometendo um erro muito serio
O que é isso? O que ele fez?!
O que eu fiz? Acalme-se, senhor.
O que você fez?
Pessoal, vocês podem dar um passo para trás, por favor? Obrigado.
Desculpe-me. Desculpem-me, pessoal.
Passo atrás, por favor. Para trás, galera.
Bem, tendo Conrad preso por assassinato
em seu próprio casamento ...
Agora é uma oportunidade de vingança das estrelas.
Ainda assim, eu não vejo como ele resolve
seu problema mais urgente com Mason Treadwell.
Eu vou.
Oh,
Isso foi, hum, atípico.
Não..não se você conhece os Graysons. Obrigado.
e, uh...
Você fez Padma,
ou não?
O que quer dizer?
Bem, eu quero dizer...
Foi você que foi para Grayson Global
olhar o contrato de David Clarke
Eu estou supondo que você sabe que errou,
ou você não teria escondido de mim.
Eu sei que eu deveria ter dito alguma coisa, mas -
Ok.
Mas eu corrigi assim que eu percebi que eu...
Padma, Padma... E não sou louco.
Você é. Mas vá em frente.
A coisa é ...
Você cutucou um grande ninho de vespas.
Eu sei agora.
A questão é...
Até onde você está disposto a ir para nos proteger
de ficar picado?
Hmm?
"Acorde amanhã como uma família."
É impressionante a falta de lealdade que você pode mostrar,
mesmo no dia do nosso casamento.
Por favor, não vamos colocar qualquer importação mais indevida
na charada de hoje.
Casado ou não, pouco importa agora de qualquer maneira.
Eu sou tipo um homem morto.
E você, meu querido
convenientemente termina com tudo.
Se você acha que eu tenho qualquer coisa a ver com isso...
Oh, sem ofensas, mas isso...
é bem fora do seu alcance
Nós dois sabemos quem possui os recursos
necessário para por esse tipo de coisa para fora.
Você selou o seu destino
quando você ajudou pessoas a fazer o indizível
ao David Clarke.
Conrad Grayson...
Ei, Kenny. Kenny, sim?
Novos detalhes surgindo...
a respeito da prisão de Conrad Grayson
acusado de assassinato alguma horas atrás.
Oh, meu Deus. Onde está Charlotte?
Ela saiu correndo para fora da porta
alguns minutos atrás. Por quê?
O que está acontecendo? É...É o pai dela.
A vítima é o mesmo homem que as autoridades estavam procurando
no caso do sequestro da Victoria Grayson
É claro, nós teremos muito mais dessa história
a medida em que se desenvolve. Novamente, notícias ao vivo...
Conrad Grayson, da Grayson Global
foi tomado sob custódia.
Mãe
Que diabos está acontecendo?
Charlotte, querida, eu lhe asseguro,
que o seu pai não tinha nada a ver com isso
Nada?
Oh, querida.
Bem, o que ajuda a dormir à noite,
Saia da minha casa, Mason.
E falando sobre dormir,
foram você e Conny,
conhecendo que seu comparsa, naquele fiasco de sequestro
ainda estava lá,
ou ele estava morto todo esse tempo?
Charlotte, vá para cima. Me juntarei a você em um minuto.
Veja, eu diria que não é do feitio do Conrad
sujar suas mãos,
mas eu acho que quando você precisa eliminar o homem
que você chama para fazer o trabalho...
Oh, e quando eu expuser aquela história de sequestro completamente
pela mentira que aquilo foi,
as autoridades não terão apenas as evidências,
eles terão o motivo concreto.
Victoria, você está bem?
Não, eu não estou.
Como eles poderiam pensar que ele faria uma coisa dessas?
Por que você não explica, mãe?
Desde que você soube da prisão do papai horas atrás.
Sua pouca conversa na pista de dança?
Eu não imaginava que seu filho
Isso é um rebaixamento de Emily Thorne.
Porque, isso só serve para mostrar, Mason,
se você sabia que qualquer coisa,
você saberia que Emily Thorne,
apesar de sua carteira de tamanho considerável,
nada mais que uma menina do reformatório que limpa bem.
Menina do reformatório?
Policiais, escoltem esse homem para fora da minha propriedade.
E se ele voltar, o prendam por invasão.
Eu te asseguro que não será necessário.
Eu, de repente, tenho um trabalho pra fazer.
Olá, Conrad.
Fiquei com a impressão de quando conversamos pela última vez
que entendeu nossa intenção
de gerir a situação com o Sr. Murphy,
como todos gostam tanto de chamá-lo,
em casa.
Qual é. Vocês, de todas as pessoas sabem que eu não matei aquele homem.
Você tentou me definir da primeira vez.
Se não fosse por David Clarke -
Vamos seguir em frente, não é?
O que você quer de mim?
Bem, a sua posição original
e os serviços financeiros que foram capazer de nos fornecer
funcionou tão bem no passado...
Eu não tinha ideia que você ia usar aquilo
para explodir um avião.
Nem você tem alguma idéia
o que temos planejado desta vez.
Então parece que você tem uma escolha a fazer.
Podemos contar com seu serviço?
É agora ou nunca
A primeira coisa, na segunda, montamos o barco
para um voto de confiança no meu pai
Segunda? Bem, o que há de errado com amanhã?
Vamos parar com as pausas. porque esperar?
Porque nós podemos continuar agressivos
sem parecer desesperados.
Ok. Você está certo.
Hum, eu falarei com você de manhã então.
Boa noite, cara. Tchau.
Tem um príncipe na porta ao lado
que quer muito ser um rei
Eu devo fazer um drink para nós?
Não agora
O que você sabe sobre isso?
Ashley?
Eu a conheci seis anos atrás. Ela era um alvo fácil.
Certo que ela não era tão fácil?
Declan, o que você está fazendo aqui?
Você deveria estar no bar.
Essa é sua grande noite.
Não, acha que vou lhe deixar tratar
as coisas com sua família, só?
Não agora
Eu não vou pegar mais pílulas
se é isso que você está preocupado.
Não, não foi por isso que eu vim aqui.
Eu não quis dizer que eu não estou feliz que você veio.
Porque eu estou.
A verdade é...
A única hora que eu lembro de ter sido feliz nesse ultimo ano
foi quando eu estava com você.
"Fique seguro aqui com a gente"
Meu Deus. Você me assustou.
"Até que nós saibamos que nunca vamos precisar encara-lo de novo".
Isso é o que você disse para mim
Quase como se você soubesse o futuro
Aquele homem é um assassino
Ele me sequestrou e ameaçou minha família.
Agora se você está insinuando
que eu tive qualquer coisa com esse assassinato,
Eu prometo, você está enganado
As suas promessas não funcionam mais comigo
E por que isso, huh?
Se você temia tanto Gordon Murphy como eu,
tanto que você procurou refugio na minha casa,
por que eu não vejo alívio em seus olhos?
O que eu vejo é mais perda.
Eu decidi que depois desse trabalho...
Vou tirar uma folga
me aposentar
Quando eu voltar, vamos para algum lugar como esse.
O que voce acha?
Sinto muito
Eu não posso imaginar
o que você deve estar sentindo...
Perder o homem que você ama
tão abruptamente.
Boa noite, Victoria
Entendi seu recado
Em tempo.
Como está seu garoto?
Todo ajeitado
O que está acontecendo aqui?
Que tal subir a bordo e descobrir?
wow
Eu sinto mito
Carl e eu dormimos durante a reabertura.
Quem pensaria que um bar barulhento seria a solução?
Bem, à vocês, dorminhocos
Daqui para frente
Você se lembra, quando éramos crianças
o dia que nós achamos aquilo que nós pensamos
a tampa ... do tesouro, estava debaixo d'água?
Me lembre
Você tinha esse olhar nos olhos, como...
Como se nossas fortunas fossem mudar.
Eu lembro disso tao bem
E a coisa é, eu quero ver aquele olhar em seus olhos de novo,
porque nossas fortunas irão mudar.
Amanda, eu falei com sua mãe um pouco mais cedo
e...
Percebi que eu não estou fazendo
tudo que posso para convence-lo que
nada está acontecendo em qualquer lugar ninguém vai a lugar nenhum
Claro que você tem...
Você esteve aqui
E isso é tudo que importa. Qualquer outra coisa é apenas palavras.
Eles podem ser muito sem sentido.
Não todos eles.
As vezes uma palavra pode
mudar tudo
Pegue "Sim"por exemplo.
Sim?
Oh, meu Deus
Amanda...
Você quer casar comigo?
Sim.
Oh, meu Deus. Sim.
Conrad!
Oh, não me deixe pará-lo. Vá em frente.
Puxe o gatilho, isso se você for fazer
Isso certamente vai fazer as coisas mais simples para mim.
Eles disseram que seria necessário um ato do Congresso
para tirá-lo na fiança essa noite.
Não, não. Não, tudo o que realmente pegou foi a iniciativa.
O que você prometeu a eles?
Eu não acho que eu vou saber até que seja tarde demais.
Durma bem, querido
Conrad Grayson libertado sob fiança
horas depois de ser preso por assassinato ...
Você sabe o que isso quer dizer não sabe?
Cordas que puxam a iniciativa por ele.
É só uma questão de como ele vai mostrar sua gratidão agora.
Bem, com o meu acesso à empresa,
Tenho certeza que vamos conseguir a nossa resposta e muito mais
Feliz dia da bandeira, Senhora Thorne.
Mm.
Longe de você
Dance com o Daniel
O Daniel não é uma piada, Aiden.
Mm.
Ele também está nisso.
Bem, como você sabe
ele não é inocente.
Qualquer que seja seus...
sentimentos por ele no verão passado
suas ações agora são puramente Grayson
Eu sei.
Por isso que eu me afastei dele
Olhe...
Aqui.
Eu sei...
Todo mundo que você já confiou te traiu, mas...
Pessoas... mudam.
Eu mudei.
Eu acho que você deve ir.
Ok.
Estou indo.
Mas eu não vou desistir de você
Eu só vou ter que confiar que você não vai desistir de mim.
Para ter sucesso para criar uma ilusão
a primeira coisa que você precisa é confiança
Mas para aperfeiçoar uma ilusão
a falsa realidade deve aparecer autêntica
como quem esconde ela
♪ É lamentável ♪
♪ Quando sentimos uma tempestade ♪
♪ We can roll ourselves over ♪
♪ Porque estamos desconfortáveis ​​♪
♪ Oh, bem ♪
♪ O diabo nos faz pecar ♪
♪ Mas nós gostamos ♪
♪ Quando nós estamos girando ♪
♪ In his grip ♪
♪ Olhe para ela♪
♪ Com os olhos como chama ♪
♪ Ela vai te amar como uma mosca ♪
♪ Nunca vai te amar ♪
Atenção especial deve ser paga a cada detalhe
A menor das imperfeições pode, como um alfinete em um balão,
estourar a ilusão
Emily Thorne.
Allenwood
Amanda Clarke.
E a verdade por trás da ilusão
irá ser revelado
Para informações sobre Revenge : Siga @BrRevenge