Anteriormente em "The Mob Doctor"...
Grace, precisamos resolver isso agora.
Precisa se acalmar, amigo.
Ninguém tem medo de você...
Depois que matei Moretti, você decidiu ficar.
Enquanto estiver em Chicago, você trabalha pra mim.
Franco sabe que você matou o chefe dele?
Quem você acha que se livrou do corpo?
Constantine pensa que você está morto.
Ele atirou em mim e roubou o que era meu.
-Quero saber qual é o plano. -Deixa que eu penso nisso.
Saia de Chicago, Grace.
Ajudei muita gente a ganhar dinheiro.
Agora é hora de recuperar o que era meu.
Vamos.
Grace.
Meu Deus, você me assustou.
Estou cansada, tudo bem?
Quem quer que seja, fale pra ir no PS
-como todo mundo. -Grace, não é isso.
Desculpa.
Meu Deus!
Surpresa em me ver, Grace?
Truque estúpido.
Não.
6 HORAS ANTES
Vejo que está usando a sala de conferência.
Estou me preparando para a palestra.
-Qual é o veredito? -Vou ficar bem.
Essa é a primeira vez que convido
os residentes para apresentar.
Sem pressão, então?
Preciso pensar sobre as inscrições de bolsa.
Arrase na apresentação, que todos ficam felizes.
Tudo bem.
Chegou uma emergência.
Picolé humano chegando. Hipotermia extrema.
Nadadora contra lancha no lago.
Trauma abdominal. Temperatura de 24ºC.
-Sem pulso por 30 minutos. -O que deu pra ela?
3 injeções de Epinefrina. 2 de atropina.
Podemos levar para o necrotério.
Vamos examinar primeiro.
Tudo bem. Em 3, 2, 1...
Tragam um cobertor.
Pupila fixa e dilatada.
Não te vejo há alguns dias.
Tenho me preparado para a apresentação.
Ouvi uma respiração bilateral.
Mais uma injeção de Epinefrina. 1 mg de Atropina.
Grace, ela não vai voltar se a temperatura não subir.
Tragam duas bandejas de emergência.
Assuma as compressões.
-Pronto quando você estiver. -Tudo bem.
Tudo bem. Aqueça o soro, por favor.
Como está indo a apresentação?
Está indo. E a sua?
Vou apresentar com a Olivia. Que sorte, não é?
Está funcionando. Podemos dar um choque.
Em 360. Pás.
Afastem-se.
Ela voltou.
O picolé tem batimento.
Você não morre quando não chega sua hora.
Avise que estamos indo para cirurgia.
Como estão, moças?
Aí estão eles. Meus dois jogadores favoritos.
É ótimo vê-los. É muito bom vê-los de novo.
Aí vem ele.
Vereador Taylor!
Olhe pra você.
Correndo todos dia como um relógio,
cuidando bem de você. Você está bem.
Sr. Alexander, recebemos usa contribuição.
-Obrigado por isso. -Prazer foi meu.
Quero te apresentar meu associado, Gio Penna.
Como está, Vereador?
Queremos te levar para um passeio.
Se é sobre jogos, não posso fazer nada.
Sr. Taylor, este é o seu distrito.
Com essa lei, você e seu distrito
vão ganhar 2 milhões por ano.
E todos os problemas que está tendo
com a Companhia de Água?
Irão desaparecer.
Digo, olhe pra você.
Você vai ser candidato a prefeito um dia.
Já confirmei meu voto. Não posso voltar atrás.
Já ouvir falar de Anton Cermak?
Ele foi o último prefeito de Chicago que foi morto
trabalhando em seu escritório em 1933.
Ele tinha uma plano de limpar a cidade.
Uma semana depois, morreu.
Não sei do que você está falando.
Só estamos oferecendo uma carona.
Onde vamos é com você.
Oi, sou a Dra. Devlin.
A enfermeira disse que você veio ver a nadadora.
Isso. O nome dela é Casey Lambert.
-Você é o marido? -Não.
Fui eu que a atropelei com a lancha. Seth.
Ela está indo pra cirurgia agora.
Não achei que teria alguém nadando
nessa época do ano, sabe?
Eu não a vi, sabe?
Minha vida é muito previsível, sabe?
Moro perto do lago, e hoje de manhã,
me toquei que nunca tinha ido lá,
então aluguei uma lancha.
Tenho que ir...
Por favor, me diga que ela vai sobreviver.
Se ela acordar, pode contar
que eu estou com o cachorro dela?
Ele estava amarrado em um banco.
Foi como consegui o nome dela. Pela coleira.
É o pior jeito de conhecer um vizinho, não é?
Sinto muito.
A enfermeira vai avisar quando ela sair da cirurgia.
Aguente firme.
Constantine falou com o Vereador e ele vai mudar o voto.
Por quê?
Precisam de um voto para aprovar a lei.
-Spence pode ajudar. -Spence é um brincalhão.
Ele votou contra o aumento para os professores.
Não ligo para professores.
Não dou a mínima para os professores.
Estou falando sobre Constantine.
Não entendo como ele está fazendo isso.
Ele voltou há 5 meses,
e tem metade de Chicago fazendo favores para quê?
Vamos pegá-lo, Chefe.
Vamos pegá-lo hoje. Isso acaba hoje.
O que quer dizer?
Que Constantine, aquele desgraçado...
Não é o único com um plano.
Pra esclarecer, está dizendo que vamos matá-lo?
O que você tem? Por que está falando assim?
Fique de olho nele. É dia de pagamento.
Ele vai atender uma ligação e vai sair.
Quando isso acontecer, me avisem.
Façam exatamente isso, certo?
O que foi?
Tem algo acontecendo que eu não saiba?
Por que está tão nervoso?
Está preocupado com sua ex-namorada, Romeu?
Você quer que dê certo. Precisa saber o que fazer.
Tenho tudo planejado. Vai acontecer hoje.
Vamos matá-lo hoje. Entra.
Legendas em Série Máfia Fora de Série
"The Mob Doctor" S01E06 - Complications
Legenda: feealc | Bia | Tomás Carol MK | MisterNauta
Revisão: Carol MK
Pós-operatório está bom. Um pouco infiltração no pulmão.
Talvez pneumonia?
Grace?
Você tem uma ligação.
-Quem é? -Franco.
Ele quer que você retorne assim que possível.
Disse que é importante.
Problemas?
Não. Nate está com problemas.
Oi?
Casey. Sou o Dr. Robinson.
Esta é a Dra. Devlin. Acabou de fazer uma cirurgia.
Você teve uma lesão abdominal muito grave.
Há alguém que podemos avisar?
Minha família está em Portland.
Não quero assustá-los.
Tudo bem.
Eu estava em algum acidente?
Você foi atropelada no lago.
Do que você está falando?
Você estava nadando.
Não, eu não estava.
Você estava extremamente hipotérmica.
Pode afetar o cérebro, memória de curto prazo.
Você não entende.
Não nado desde o colégio. Odeio nadar.
Estava passeando com o meu cachorro.
Meu Deus, meu cachorro. Onde está o Barkley?
-Está com quem que te atropelou. -Ele me atropelou no lago,
onde não vou há 15 anos e pegou meu cachorro?
-Não está certo. -Olha, Casey, vamos pegar
algo para te ajudar a relaxar.
Traga Valium, 5mg. Na seringa, por favor.
Vamos, Grace. Você tem que atender.
Sou só eu ou aquilo foi muito bizarro?
Definitivamente estranho.
Vou ver o que dá no exame de sangue.
Está nervosa com a palestra?
Que praticar ou algo do tipo?
Gostaria, senão vai parecer muito desconexo.
Mas na verdade, preciso ir para casa dormir.
Certeza que não está tentando me evitar?
Não.
Grace, se tem algo acontecendo, fale comigo.
Não. É que...
Precisa ir.
Eu sei.
Juntem-se, rapazes. Prestem atenção!
Tenho uma pequena notícia para dar.
Senhores, esta manhã,
o Vereador Taylor Spence, decidiu mudar o voto dele.
Assim, em outras palavras,
o Conselho Municipal de Chicago aprovou o regulamento do jogo.
Daqui a duas semanas, estaremos funcionando em grande escala.
Certo, tenho uma outra notícia. É sobre nosso amigo, Nate.
Certo? Nate é oficialmente um de nós agora.
Ele levou a primeira surra de um policial.
Camarada Devlin, não é?
Trabalhou com o Connie um mês. Por que demorou tanto?
O que posso dizer? Eu aprendo devagar.
Tudo bem, ouçam, rapazes.
Como símbolo da minha gratidão, haverá um adicional
no envelope de todos esta semana.
E achei que não se importariam se pedisse umas bebidas. Meninas!
Divirtam-se, amigos. Vocês merecem isso.
Nate.
Quero que saiba de algo.
Estou muito orgulhoso de você. Você é um cara confiável.
E creia, neste negócio, isso tem valor. Quer uma bebida?
Sim, claro.
Te contei a primeira vez que fui espancado por um policial?
Não.
Trabalhava para Big DeSanto e estava conferindo os números.
Certo?
Ele era um grande desgraçado, esse cara.
Você devia a ele, não pagava até sábado,
eles quebravam seu braço no domingo.
-Isso é antigo, não é? -Sim!
Então, uma noite, roubei a bilheteria do Parque Comiskey.
Quase fugi com 20 mil, quando do nada,
fui dominado por policiais corruptos.
Me arrastaram para baixo da delegacia e me espancaram.
E eu disse a eles: "Amigos, conheço vocês".
"Por que a surra?"
O policial olhou para mim, e disse:
"Para você não se meter com os Sox, idiota".
Que sirva de lição para você.
Quero que saiba de algo, garoto.
Você é parte de uma irmandade agora.
E quando tudo está bem, todos se beneficiam...
Inclusive você.
Grace.
Meu Deus, você me assustou.
Estou cansada, tudo bem?
Quem quer que seja, fale pra ir no PS
-como todo mundo. -Grace, não é isso.
Desculpa.
Meu Deus.
Surpresa em me ver, Grace?
Truque estúpido.
Não.
Amarre essa vagabunda.
Não.
Deixa comigo.
Lá está ela.
Apenas faça o que ele diz, certo?
O que há, Grace?
-Vi Constantine atirar em você. -É uma loucura, certo?
Um médico atira em mim, e outro conserta o buraco.
Vai me matar?
-Não me tente, Grace. -Calma.
Não, esta vagabunda armou pra mim, não foi?
Não foi?
O que você quer?
O que quero? Quero o que é meu, certo?
Preciso que faça o Constantine vir encontrar você aqui.
-Olha, como farei isso? -Não sei, você é inteligente.
E você tem 10 minutos para descobrir isso.
Caso contrário, vou lhe dar uma surra, certo?
E então vou te matar e encontrar seu irmão e sua mãe
e farei o mesmo com eles.
Como estou?
Os pulmões ainda estão um pouco inflamados.
Talvez por causa da água do lago que você engoliu.
Estou dizendo que não nado.
Acha que sou louca, não é?
Olá?
Desculpe. Melhor voltar depois?
Não, tudo bem. Estou atualizando os sinais vitais.
Sou Seth.
Fui eu que atropelei você.
Sinto muito.
Todos dizem que eu estava lá, mas tem certeza?
Sim.
Você estava 450 metros, fora do Cais da Marinha.
É, eu não lembro disso.
Nada mesmo.
E geralmente sou tão...
Previsível.
Obrigada por ficar com o Barkley.
Não sou muito bom com cachorros,
mas ele gosta do hambúrguer da lanchonete.
Eu comi um também, são bons.
Para comida de hospital.
Só queria que soubesse que Barkley está bem
e está no meu carro. Mas eu abri a janela.
Andei com ele antes.
Obrigada.
Hora de ligar, Grace.
Você é louco de mexer com Constantine.
Sou louco. Só ligue logo!
O que houve?
Oi, Constantine. Estive pensando.
Isso não está dando certo para mim.
Do que está falando?
Estou tratando pacientes em veterinárias e cozinhas.
Preciso de uma instalação própria.
Quando pensou nisso?
Conheço um cara
que tem equipamentos médicos roubados.
Tenho que ir encontrá-lo no meio do nada,
-mas é coisa boa. -Isso é sério?
Sim, eletro, ultrassom, raio-x,
mas ele pode fazer por 20 mil.
Mas precisa me encontrar com o dinheiro.
Não esperava essa iniciativa.
Certo, mandarei alguém com o dinheiro.
Não, não. Tem que ser você.
Estou cometendo um crime aqui, Constantine.
Sabe do quê? Esquece.
Não, está certa. Quero que fique segura.
Onde está?
Em casa. Quando podemos marcar?
Que tal 16h?
16h está ótimo.
Mando uma mensagem com o endereço.
Tem algo errado com sua irmã.
Quando falou com ela?
Não a vejo há uns dias. Ela está trabalhando.
Quer me encontrar. Parece estranho.
Ela disse que está em casa.
Vá descobrir o que há. Tenha cuidado.
Oi. O que está fazendo?
Estou revisando o que Olivia fez
para nossa apresentação na palestra.
Ela colocou música de fundo.
Ela não sabe quando parar.
-Não. -Como está sua paciente?
A vida amorosa está boa.
-Melhor que nada. -Pois é.
Sabe algo do amigo da Grace, Franco?
Não muito. Já nos vimos algumas vezes.
Eles eram próximos?
São velhos amigos.
Devia falar com a Grace sobre ele.
Certo.
Chamaram emergência no quarto de Casey Lambert.
-O que houve? -Parada respiratória.
-Oxigenação em 84%. -Temos que entubar.
5mg de Midazolam e 75 de Suxametônio.
Casey, fique conosco, certo?
Chamem o terapeuta respiratório.
Teremos que colocar um tubo em sua garganta para respirar.
Casey, estamos aqui. Fique conosco.
Quero um tubo endotraqueal de 7,5mm.
Medicamentos entrando.
-Pode ir. -Laringoscópio.
Estou pronto para o tubo.
Oxigenação abaixou para 80%.
O que está havendo?
Há muita secreção, não vejo as cordas.
Sucção. Vamos ajudá-lo aqui.
Estou dentro.
Pronto, você conseguiu.
Certo. Vamos colocar um filme pós-intubação.
Algo está errado com ela. Melhor descobrirmos.
Não queria que as coisas fossem assim.
Grace, o que está havendo aqui... É complicado.
Todo esse tempo trabalhando para Constantine
e ficando comigo, foi tudo mentira?
Fiz o que tive que fazer.
Armando para mim?
Olha, eu tentei falar com ele, certo?
Se eu não tivesse te trazido para atrair Constantine,
ele iria atrás da sua mãe e do Nate,
e eu sei que você não queria isso.
Quer dizer o quê? Você é algum tipo de herói?
Constantine vai chegar aqui às 16h.
Depois disso, tudo estará acabado.
Você tem que confiar em mim.
Confiar em você?
Quando você sair daqui,
a família Devlin vai ter sua vida de volta.
E como isso vai acontecer?
Nunca quis te machucar, Grace.
Você quer sair daqui?
Responda!
Sim, eu quero sair daqui.
Então escute o que eu digo.
Entendeu?
Ela ainda não se lembra de ter ido no lago.
Pode ser uma perda de memória pelo trauma.
Mas isso não explica os problemas respiratórios.
Talvez isso ajude em algo.
Você e Olivia estão prontos para a palestra?
Se tivéssemos mais tempo, ela colocaria uns dançarinos.
Você tem que admitir.
A maioria dos médicos das comissões de bolsas estará lá.
É uma ótima oportunidade.
É, ela falou isso.
E a Grace? Ela está pronta?
Eu não sei.
Não a tenho visto muito ultimamente.
Fique de olho no monitor, Dr. Robinson.
Se você não sabe onde está,
-você não deveria estar lá. -Entendi.
O que acha de sarcoidose?
Não vejo nenhum granuloma.
Poderíamos tentar uma lavagem bronco-auvelar.
É uma boa ideia.
Certo, agora aspire.
Que diabos?
Não era isso que eu esperava.
Isso é o que estou pensando?
Vermes.
Comece dando Mebendazol
antes que esses desgraçados a façam engasgar.
Todos os conselhos que você me deu,
me falando para sair da cidade, o que eram?
-Para aliviar sua consciência? -Não é bem assim.
Foi você quem explodiu o carro do Constantine?
Foi o Moretti.
Então você sabia.
Quer saber?
Você se convenceu a cuidar de Constantine,
mas ele é um cara mau, Grace.
E o que você é?
Então, quando se compara o mapa genético dos irmãos,
podemos perceber a mutação no gene DYT1.
Manifestou com espasmos no corpo,
e respondeu bem a estimulação cerebral.
Suas observações finais, Dr. Robinson?
Sim, claro.
Meu paciente, Will, 16 anos,
tinha hipermobilidade gastro intestinal com pseudo-obstrução.
Doses de Dopamina foram suficientes
para aliviar os sintomas.
Agradecemos a atenção.
Mas... Mas, na verdade,
tem uma última coisa que eu gostaria de ressaltar,
e é que...
Mesmo que houvessem semelhanças
é na verdade, as diferenças histológicas
que eu acho que merecem um exame mais detalhado.
Então se voltarmos para esse slide,
ele retrata os músculos esqueléticos saudáveis.
Nós já falamos da histologia, Dr. Robinson.
Agora vamos falar do caso da Dra. Devlin.
Tem certeza?
Porque a biopsia do músculo é muito interessante...
Quem se interessar pode te perguntar depois.
Obrigado por nos explicar tão detalhadamente.
Claro.
E por último é a apresentação da Dra. Devlin
de um caso muito incomum de transplante cardíaco.
Onde ela está? Está em cirurgia?
Não sei. Talvez.
Não, ela não está.
Então, acabamos por hoje.
Obrigado a todos.
Encontre-a.
Fale que quero vê-la.
Ei... Ei, isso não foi legal.
Você usou nossa apresentação para enrolar para sua namorada?
Olivia, não te mataria ajudar alguém uma vez na vida.
Por favor. Você fez o que sempre faz... Protegeu Grace.
Na metade do tempo você nem sabe onde ela está.
Isso não é da sua conta.
Olha... Eu entendo que você
que você goste dela e tal.
Pessoas como ela vêm de um mundo diferente do nosso.
Não caia nessa. Mundo diferente, prioridade diferente.
Já pensou que algo pode ter acontecido com ela de verdade?
Ou talvez sejam as mesmas coisas de sempre.
Alô?
Nate? Oi, é o Brett.
Grace não atende o celular e ela perdeu uma reunião
muito importante no hospital.
Não parece coisa dela. Quando você a viu?
Faz algumas horas e o Franco estava procurando por ela.
Vai ver ela está em casa dormindo.
Vocês trabalham muito tempo, não é?
Certo.
Ela deve ter dormido.
Quando eu chegar em casa, peço para ela te ligar.
Obrigado.
O que você vai fazer? Pular?
Vamos, desça.
Aqui. Beba isso.
O quê? Agora você está preocupado comigo?
Apenas beba isso, por favor.
Isso. Muito bom.
Olha, vou deixar que você fique brava comigo.
Se fosse comigo, eu sentiria a mesma coisa.
Isso é uma droga.
Isso é o que importa para você.
Do que você está falando?
Você me deixou há 5 anos atrás.
E depois você volta para minha vida,
e me diz o quanto sou importante para você.
E depois você faz isso.
Olha, Grace...
Assim que Constantine sair, você me liga.
Grace!
Não!
Grace!
Franco!
Pegue-a! Ela foi por ali!
Não se preocupe com ela. Constantine está vindo.
Porque na verdade ela não vai conseguir ajuda.
-Como ela conseguiu fugir? -Ela não importa!
Do que está falando? Foi você?
Está jogando algum jogo comigo?
Vamos ver no outro prédio.
Dou muito espaço à Grace, mas isso não é aceitável.
Sei que é importante para ela.
Por isso acho que algo aconteceu mesmo.
-Falou com a família dela? -Só com o irmão.
-E? -Ele não parecia preocupado.
Bem, ela deve estar bem.
É melhor ela ter uma boa desculpa para nós.
Como está Casey Lambert?
Alerta e sem febre. Já demos a Mebendazol.
Tudo bem.
-Ei. -Oi.
Não deixaram o Seth trazer o Barkley aqui...
Então ele me mandou um vídeo.
Srta. Lambert, Barkley costuma dormir em sua cama ou...
Ou você deixa ele te lamber no rosto?
Sim. Por quê?
Achamos parasitas intestinais em seus pulmões.
Parasitas de cachorro?
Você deve ter ingerido os ovos.
A larva cresceu nos pulmões.
Isso pode levar a parada respiratória.
Ai, meu Deus!
Aplicamos antiparasitários.
Acreditamos que vá resolver.
Percebeu quando suas mãos começaram a tremer?
Eu... Eu não sei.
Achei que fosse por causa da anestesia ou algo.
Peça uma tomografia da cabeça. Para já!
Grace disse no hospital que ia pra casa.
Mas eu verifiquei. Ela não passou por lá.
E quanto ao tal equipamento médico?
Ninguém sabe de nada.
E quanto ao Franco?
A última notícia dele foi há dois dias.
Ele disse que estava coletando em Pilsen.
Ele não está. Não passa por lá faz uma semana.
Ele está atendendo o telefone?
Tudo bem, algo não está certo.
Se ele fez algo para machucar a Grace, vou matá-lo.
O que faremos?
Vamos encontrá-la, como pediu, só que iremos fortes.
Peguem as armas.
Eu também vou.
Ela é minha irmã.
Vamos!
Alô?
Constantine está entrando no carro.
Ele está com o irmão da doutora e Gio.
Bom. Três pássaros com uma só pedra.
Vai levar cerca de meia hora para chegar aí.
Comecem a cavar o buraco.
Olhe isso... Tomografia de Casey Lambert.
Grande massa no lóbulo parietal.
Isso explica o comportamento bizarro dela.
O porquê de seu desejo repentino de mergulhar no lago.
Cisto Hidático?
Os parasitas estão em estágio de larva.
Aquela coisa está cheia de ovos.
E se não a retirarmos antes de se romper,
essa mulher vai morrer.
Nada?
Não a acho em lugar algum.
Qual é a dessa garota? Ele é como o Houdini!
Não se preocupe com Grace. Constantine está quase aqui.
Certo, certo. Está certo. Vejam. Estejam prontos.
Ouçam, escondam os carros para que ninguém os veja.
Quando ele chegar, o bloqueamos e detonamos.
-Entenderam? -E a médica?
Não se preocupem com ela. Cuidem de Constantine agora.
Alô.
Oi, sou eu.
Estamos aqui, Grace.
Não! Não! Moretti está vivo.
-Ele armou tudo. -Tire-nos daqui!
Não!
Nate?
Estão aí?
Sim, Grace, estamos aqui.
Onde você está?
Estou a 800 metros ao norte. Perto dos celeiros.
Tudo bem, aguente firme. Estamos chegando.
Grace!
Aqui.
Cuidado, querida. Está tudo bem.
Franco é o responsável por tudo isso, não é?
Franco, coloque seu senhor e mestre Moretti no telefone.
Vocês vão pagar por isso!
Tudo bem, precisamos remover o cisto sem rompê-lo.
-Está encaixado. Como faremos? -Bem devagar.
Essa coisa é totalmente tóxica. Se arrebentar, ela morre.
Tudo bem.
Esperem, pessoal. Ela está perdendo pressão.
Precisamos estimulá-la, fortalecendo-a.
A pressão sistólica desceu a 80.
Está tudo bem. Estamos chegando lá.
Só aguente mais um litro.
Múltiplas saídas, contrações ventriculares.
É isso.
Mova para lá.
Quase conseguimos.
Tudo bem, mais irrigação.
Vamos!
Contrações ventriculares, uma rodada delas.
Droga, o cisto deve ter rompido. Está vertendo fluido.
-Sucção. -A pressão está caindo.
O estoque de boa vontade está acabando, pessoal.
Bacia para o rim.
Lidocaína.
Não consigo medir a pressão.
Ela está tendo uma resposta anafilática ao fluido.
Injetem Epinefrina e Solu-Medrol 125.
Irriguem esse desgraçadinho.
Vamos, Casey!
Lá vem ele.
Calma, calma.
Tudo bem.
Bom. A pressão está subindo.
Leve a bolsa com o verme para a patologia.
Eles vão ter uma reação.
Pode entrar.
Como você está?
Vou sobreviver.
Como está a mamãe?
Coloquei ela num trem para ver a Tia Kate.
Acho que estará mais segura.
Você não vai ter que explicar.
Então, Franco trabalhava pelas costas de Constantine
todo esse tempo?
Sinto muito.
É. Obrigada.
Sabe, eu que deveria estar apanhando, não você.
Acho que talvez você precise, tipo,
melhorar suas habilidades ninja e dar umas porradas.
Você que levou umas porradas, seu bobo!
Não sou aquele com o buraco de bala.
Alô?
Grace.
Por onde andou? Dr. White quer te matar.
Você perdeu sua apresentação.
Não, eu sei.
-Eu estava com Nate, e... -Não minta para mim.
Eu falei com Nate. O que há com você?
Fique aqui. Vou ver quem é.
Sim, eu sei. Eu sei. Precisamos conversar.
Sim, nós precisamos conversar.
Constantine está aqui.
Olha. Eu sinto muito mesmo.
Posso te ligar de volta?
Está tudo bem?
Como você está, querida?
Está se sentindo bem?
Quero que saiba...
Que estou muito grato por tudo que você fez hoje.
Você foi muito corajosa.
E o Moretti?
Eles nos atacaram.
É guerra.
-Não. -Não.
Moretti e Franco são homens mortos.
Quero que fique por aqui até que isso tudo acabe.
Eu prometi que te protegeria, Grace,
e eu mantenho minhas promessas.
Meu melhor homem estará lá fora se precisar de algo, tudo bem?
Tente descansar.
Legendas em Série Máfia Fora de Série!
Legende conosco: legendas.em.serie@gmail.com
@legseries facebook.com/LegendasEmSerie