Pessoal, estou passando por algo meio difícil.
Desde que eu e a Quinn terminamos, ela voltou a dançar
no The Lusty Leopard, e é realmente difícil porque...
'Porque você precisa achar um novo strip club?'
Eu preciso achar um novo strip club!
Eu tenho ido ao The Lusty Leopard há sete anos.
Uou! Isso é como 49 em anos pervertidos.
Sessenta e nove. Self-five
Olha...
sem minha mão aberta,
The Lusty Leopard não seria nada.
Graças a mim, eles conseguiram expandir
e comprar aquele restaurante popular do lado.
Agora eu sou um jogador sem contrato,
e todos os strip clubs estão atrás de mim.
Sr. Stinson, talvez não tenhamos
as melhores strippers no Moneyballs,
mas nós usamos estatísticas pra lhe arranjar uma stripper com um corpão,
claro, e uma outra que parece um camarão, mas junto,
com sua insaciabilidade, nós garantimos
uma porcentagem em calças de cintura alta.
Eu tenho de ser honesto com voce, Fred,
eu realmente não consigo me ver assinando com os Golden Oldies.
Bem, isso é o que todos dizem... no início.
Mas nossas GILFs tem classe.
Elas tem maturidade e experiencia,
e o tipo de flexibilidade de enlouquecer
que só pode vir de uma avançada displasia de quadril.
Barney, o The Lusty Leopard estaria perdido sem voce.
Eu acho que voce realmente vai gostar de algumas das garotas
nós só paramos dos menores.
Não nos deixe!
Uau, você é como o Lebron James dos strip clubs.
Na verdade, você provavelmente está empatado com o Lebron pelo título.
Lebron nem é tudo isso.
Os Cavs estão indo muito bem sem ele.
Claro!
Ei, gente, vocês não vão acreditar em quem encontrei
do lado de fora do trabalho, hoje.
Não era o cara entregando cupons
fantasiado de cachorro-quente, era?
Querido, não há razão para ter medo dele.
Eu não tenho medo dele.
É totalmente normal ver um cachorro quente com um rosto.
Não, era o Brad, meu velho amigo da faculdade de direito.
Eu quase não o reconheci.
Marshall?
Brad?!
Bro!
Ei!
Que dia irado!
Eu encontro você, um idiota joga fora
a maior parte de um cachorro quente em bom estado...
... dia irado!
Ainda fazendo direito empresarial?
Eu fui dispensado 2 anos atrás.
Tem sido duro.
Tenho passado por uma pequena depressão.
Mas hoje mesmo, bum!
Grande proposta de emprego.
Aqui sua inscrição.
Só diga a eles que eu te enviei.
Eu aposto que você caberia na salsicha.
Salsicha com um rosto.
O que eu poderia te dizer?
Parece que estou numa maré boa.
Parece que aquele cara podia usar uma ajudinha.
Eu sei! Foi isso que eu disse...
Sabe, eu estou na Honeywell & Cootes,
e eles estão querendo contratar um sócio.
Eu podia mesmo recomendar você.
(todos gemendo)
Deixe o soldado ferido pra trás!
Team Addic7ed: caradecoelha; hgbhering; isabelmaria e vikars
Se acreditamos com tanta ingenuidade nas idéias, é porque esquecemos que foram concebidas por mamíferos.
Pois brad é um velho amigo que precisa do emprego.
Por que eu não deveria lhe dar
o velho carimbo Marshall Eriksen de aprovação?
Marshall, você é uma vadia dos carimbos.
Como se atreve!
E o que é isso?!
Você dá seu carimbo de aprovação pra tudo.
Perdeu o sentido.
Como quando minha mãe gosta de um filme.
Só quer dizer que Richard Dreyfuss está nele.
Marshall, você ama tudo e todos.
É-é, é isso que eu amo em você.
Mas é por isso também que seus carimbos são uma bosta.
Dê um exemplo.
Que tal quando você transformou seu chefe
em uma fonte de líquidos corporais?
Vocês gostaram?
Eu estarei esperando por você no inferno, Eriksen.
(vômito)
(todos gemem com nojo)
Em minha defesa, a avaliação sanitária do restaurante havia pulado
de F para D, e eu queria recompensá-los.
Marshall, você já está numa situação delicada
com aquele horrível Honeywell.
Não arrisque estragar ainda mais as coisas antes
do seu maior caso!
Ok, Honeywell não é horrível,
ele só tem um temperamento ruim às vezes.
E ele guarda rancor.
Ele é defensivo quanto sua altura.
E ele é mão-de-vaca.
E ele fez aqueles secretários chorarem.
Mas, no fundo, ele é um grande cara.
Pro inferno: ele tem o meu carimbo, também.
Vadia dos carimbos.
Bem, talvez este não é o momento
para apostar seu pescoço por Brad.
Bem, não foi assim que eu fui criado.
Lá em St. Cloud, acreditamos nas pessoas,
pessoas como Gudren Olsen, o cidadão bêbado que se tornou o nosso prefeito.
Inclusive nomearam uma ponte em sua homenagem.
Que ele destruiu.
Marshall, por que você não pode ser mais como sua esposa?
O carimbo de Lily é ouro.
Estou lendo esse livro por causa dela.
(campainha toca)
Estou bebendo esta cerveja pois ela recomendou.
(campainha toca)
Estou vestindo esse soutien porque
de uma loja de lingerie Lily me falou.
(campainha toca duas vezes)
Ahn, se alguém tem o carimbo de ouro,
É o velho Teddy Westside aqui.
Qual é. Você é um macaco de imitação de carimbos.
Como você ousa!
E o que é isso?!
Permita-nos demonstrar. Lily?
Pessoal, eu acabei de encontrar um ótimo restaurante de sushi novo.
É chamado Katsu...
...yoku. Katsuyoko
Ideia minha. Sou o Ted.
Arrasei. Pra valer.
Certo, Ted. Diga uma coisa boa que você me deu.
pra começar o seu carimbo... Dr. Berkowitz.
... aquele não é um médico de ouvido, nariz ou garganta.
Cara, esses clubes de strip me querem tanto.
Eles estão me enviando camisas, "cozies cerveja"
Sticky's até me mandou
um peito em forma de mão-sanitzer.
É limpo e sujo ao mesmo tempo.
É isso? Camisas e cervejas cozies?
Isso é desrespeito , filho!
Aqui o que você vai fazer:
ir a alguns clubes de strip em Jersey e Long Island.
Jersey? Long Island?
Por que eu iria para uma nação do Terceiro Mundo
para obter o meu botão vacilou?
Bem, você não faria.
Mas, quando os clubes da cidade souberem
que você está farejando através do rio,
aqueles porta-cervejas e camisetas tranforman-se
em relógios Rolex e casacos de pele.
Especialmente daquele clube de strip, "Casacos de Pele".
Uau. Isso é genial.
Você está contratado.
O que você quis dizer?
Eu quero que você seja o gerente do meu clube de strip.
O que há de errado com você?
Bem, eu pensei que pudesse perguntar...
Não, eu estava falando comigo mesmo,
porque, por alguma razão, eu realmente quero fazer isso.
(risos)
Oh! Oh! O que estou vestindo?
Apenas prova de um selo que eu sei que te dei antes,
de uma pequena banda chamada...
Dishwalla.
Quem?
Dishwalla! Vem!
Eles tiveram aquela,
"Diga-me todos os seus pensamentos em Deus" música.
TODOS: Oh...
Veja, eu não estou dizendo que eles são a minha banda favorita
mas por um tempo na faculdade,
nós viajávamos nessa música, e isso graças a mim.
Mas eu te apresentei o som do Dishwalla.
De jeito nenhum! Eu toquei eles no meu programa de rádio.
Eu digo, DJ pirata Dr. X tocou eles no
seu amado programa de rádio.
Nós todos sabemos que você era o Dr. X, Ted!
E eu sou o aquele que nos levou àquela música.
Não! Não! No seu amado programa de rádio,
Dr. X afirmou que o coral foi,
"Conte-me todos os seus pensamentos sobre Deus"
Porque eu realmente quero encontrá-la
Ela. Deus é uma mulher.
e isso explodiu as mentes
de todo mundo que estava escutando o Dr. X naquela noite.
Que era todo mundo na faculdade... incluindo eu.
Eu não sou o Dr. X.
Oh, então você está dizendo
que o crédito da carimbo vai para o Dr. X, e não para você?
(expira)
Ok.. Vou contar uma coisa pra vocês agora.
Tome um gole. Siga o meu conselho.
(expira)
Eu sou o Dr. X.
Não!
Espero que isso dê certo, bro.
Eu não conseguia nem colocar minha perna naquela roupa para pênis gigantes.
Não fique nervoso. Honywell vai te adorar.
Legal! Amostras grátis de cobertura de muffin!
Posso te servir um pouco de café?
Eu não disse que você era gorda.
Eu disse que o vestido faz você parecer gorda! Idiota!
Hey! Você deve ser Brad!
Estou animado para conhecer o homem
Eriksen vem falando de você a semana toda.
Sr. Honeywell, eu tenho que dizer,
O trabalho com meio ambiente é incrível.
Vamos lá, não é como Estou salvando o mundo.
Oh, espere, sim, eu sou!
Ótimo.
Marshall me diz que você tem
O grande Gruber Farmacêutica julgamento está chegando.
Eu adoraria dar o meu pensamentos sobre o caso,
mas eu não posso levar todo o crédito.
A maioria destes são do meu médium.
Meu médium sempre
empurra para um acordo.
Mas o meu numerólogo diz para rolar os dados com o júri.
Estou esperando o meu astrólogo pesar,
mas ele pode ser do tipo de esquisito.
Sabe, Câncer.
Deve saber mais depois que voltar da quimioterapia.
Boa sorte, bro!
Você sabe que a melhor parte de você desafiar-me em Dishwalla?
Não desafiá-lo, não me importo. Isso me fez
desenterrar meus diários de vídeo antigas do primeiro ano.
E em algum lugar aqui vai haver prova
que não pego carona na idéia dos outros pra um carimbo.
Eu tenho minhas próprias idéias originais.
Você não fez esses diários de videos
somente por causa da Winona Ryder em Caindo na Real?
Não.
Eu não sei do que você está falando-- cala a boca.
Vamos apenas ver.
Como é que tu sabes mesmo que vai haver referência
do Dishwalla naquelas gravações? Eu não sei
E isso pode levar dias, talvez, para passar por todos eles,
mas isso mostra o quão comprometido estou com a verdade.
Hey, vocês deviam checar aquela música da banda Dishwalla.
TED: A sério? Eu nunca ouvi falar deles.
Droga!
Então?
Vários
clube de strips vieram ao meu cliente.
Se você quiser que o pacote de Melões estejam na mistura,
nós iremos precisar de melões maiores e de pacotes menores.
Ou então seu estabelecimento não será onde
Barney Stinson, vai erguer sua barraca.
B-Dawg, Barn Door(porta do celeiro),
Stinson-natti, Bro-hio!
Fale para mim. Como você está?
Você está detonando nessa coisa de agente.
Eu consegui um camarote no estádio dos Yankees.
das senhoritas do Big Box.
Mm-Hmm.
Uma pergunta: Golden Oldies
me enviaram uma máquina de fax e um calendário Charo.
Hmm, não pararam de fabricar?
É, mas essas vadias velhas não precisam saber disso.
Sim, eu só me sinto um pouco mal
Eles acabaram de gastar oito mil dólares
naquela rampa para cadeirantes que dá acesso ao palco.
Ei, Larry, como vão as coisas no Dique do Castor?
Eu nem mesmo conheço este strip club.
Oh, não é um strip club.
Meu primo Larry é guarda florestal em Squamish.
Então fui demitido do
Cama, Banho e Além
por contar piadas inapropriadas.
Quero dizer...
tenha senso de humor, LaShonda.
Você sabe como "eles" são.
Por "eles" quer dizer os funcionários do Cama, Banho e Além, certo?
ahn?
Não. Mulheres.
Isso ainda poderia ter sido pior.
Graças a deus eu corri pro Marshall.
Esse cara dá suporte pra porra.
E aqui estou.
Sim, nós dois devemos gratidão ao Marshall
por arranjar esta entrevista.
Eriksen...
posso te ver lá fora? -Claro.
Bom. Tente ficar fora por uns minutos.
Eu peidei e posso dizer que o cheiro vai demorar de passar.
(limpa a garganta)
O que é geração X?
O que o X de "Geração X" está apoiando?
O que nós estamos apoiando?
Porque as pessoas no campus não estão falando sobre isso?
Talvez devesse fazer um programa de rádio
e se chamar Dr. X.
Eu tive uma idéia brilhante.
Desliga isso!
Eu não posso olhar.
Oh Deus, não.
Oh, Deus, estou usando uma boina.
Você estava lá.
Porque não me disse que com boina eu parecia idiota?
Ted, essa boina te deixa com cara de idiota.
Eu concordo em discordar!
Marshal, aquele homem é um ser humano equivalente ao que sai de mim
quando tomo aquela sopa que recomendou!
Esse cara é seu amigo?
Mais um conhecido que um amigo.
Nada de voltar atrás.
Você é Marshall Eriksen.
Você acredita em pessoas.
Você sabe o que Brad não lhe contou?
Ele foi o terceiro da turma na Universidade Columbia.
Isso é impressionante.
E ele nos alertou sobre o peido.
Ele é um cara legal.
Por favor dê mais uma chance a ele.
Mais dois minutos.
Estou orgulhoso de você
Estou orgulhoso por você estar orgulhoso de mim.
Você se graduou em Holy Cross?
Isso mesmo.
Eu fui do time de basquete.
Sério? Eu era pivô.
Porque isso é tão chocante?
Porque você é baixinho.
Ei, peixes, hein?
Peixes são estranhos, certo?
Vocês já pensaram sobre peixes?
Eu tenho 1 metro e 80.
Cara, eu sou ao menos 30cm mais alto que você.
Bem, acho que isso te faz uma aberração de 2 metros e 10.
Como se chama um peixe sem olhos?
"fsh"
Eu tenho um metro e oitenta e vou provar.
Eriksen.
Quão alto é você?
dois metros e dez
Então, temos algum acordo?
Claro que sim.
Você é a nova face...
um cliente exclusivo...
do Senhoras de Ouro!
O que?!
Eu pensei que tinhamos excluido este!
Eu não lembor disso!
Agora vamos. São 4:00,
e o show do jantar começa em 10 minutos.
Espere um minuto.
Isso é um rolex?
Huh. O que você sabe?
Como isso chegou ai?
Enfim... então rubrique aqui e...
Onde você conseguiu um batidão, Robin?
Eles te subornaram.
Eles te subornaram!
Por qual outra razão eu escolheria um lugar aonde as strippers falam
que estão tentando pagar a faculdade dos netos?
Por favor saia!
Barney, eu posso explicar, ok?
Por favor...
saia.
Diga isso sua besta gigante. Diga que tenho 1,80m!
Talvez se você chegar no topo daquele pote de ouro
que você encontrará no fim do seu arco-íris.
Sabe de uma coisa?
Você não é nada além...
de um homem árvore!
Eu nunca mais quero ver você, homem-árvore!
Ok.
Eu tenho que ir pro lugar dos menininhos.
Não o seu escritório.
Preciso descarregar.
Se esse é o tipo de cara que vc indica,
eu não posso confiar no seu julgamento.
Você está fora do caso Gruber Pharmaceutical.
Não...
Ah, bom, estamos até a vez que eu tenho a minha orelha furada.
(no vídeo): Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso.
Não faças isso! Não faças isso! Não, não.
Okay, faça isso agora. Faça, faça, faça isso, faça logo.
Não faça isso! Não faça isso! Não, não.
Não! Sim, você pode fazer isso Você pode...
Isso continuou por 45 minutos.
Ei ... como foi no trabalho, amor?
Lembra o quanto eu sempre quis saber
como é ser um fantasma?
Bem, eu não quero isto mais.
Ok, suponhamos que nós levamos
com o teste de carbono da água residual.
Como nós mantemos o júri interessado? Alguém?
Você podia falar sobre sua inspeção do
testemunho do Dr. Pasquesi.
Alguém?
Alguém que não esteja morto para mim?
Então você tem que ganhar a confiança de Honeywell de novo.
Só tem que começar pequeno.
Põe o teu selo nas pequenas coisas
que não têm nada a ver com o trabalho.
Como um vídeo engraçado.
Eu, posso ter algo.
Não penses, Mosby! Faz isso agora! Oh meu deus. Eu estou fazendo!
Wow, ele é um sério sangrador!
E então você continua com algo ainda pequena, como um aperitivo.
Não durma na pipoca.
Tenta misturar o caramelo e o queijo.
Não deveria funcionar,
Mas... funciona
Não há nenhuma maneira de caramelo e queijo ... Isso é bom!
Isso é bom. Oh!
E quando começa a Honeywell confiando o seu selo de novo,
ele vai procurar sua opinião sobre as coisas.
Seja Honesto, Eriksen
É este trabalho profundo-V?
E isso é quando você mentiu, seu idiota
Senhor
Eu acho que você poderia ir ainda mais fundo.
E antes que você perceba ...
Eriksen, entre aqui.
... você está de volta no caso.
Ted, por que está se torturando?
Nenhum de nós fomos nosso melhor na faculdade.
Meu Deus, amo cabelo ali!
Sempre pensei que fosse essa criança do subúrbio de Ohio
que tivesse um senso natural de julgamento e gosto,
aparecia na faculdade e impressionava todo mundo.
Agora tenho prova concreta de que não fui.
Eu era um estúpido.
Talvez ainda seja.
Espere, esse é o terno gigante
que Marshall vestiu no nosso terceiro encontro.
Então...
Marshall Eriksen,
você voltou do terceiro encontro com Lily.
Como foi?
Ótimo.
Acho que estou muito apaixonado por essa menina.
Mas tudo está acontecendo muito rápido?
Digo, talvez eu deveria ver outras pessoas.
Não, cara.
Lily Aldrin é especial. Fique com essa garota.
Ela é.
Tenho apenas 18 anos e...
Marshall, ter 18 anos não é uma coisa ruim.
Só significa que passará mais tempo ainda com ela.
Provavelmente eu não conhecerei minha esposa
até meus 23 anos.
Está certo.
O que estou pensando?
Estou apaixonado por essa garota.
Ted, meu Deus!
Você me deu o carimbo final.
E em toda minha vida, essa vida...
tudo se deu à esse momento.
Talvez dê um tempo, fique com outras garotas.
Lily não irá a lugar nenhum.
Barney, hey.
Hum, olha, eu sinto muito sobre o roçando-tudo-em-cima-da-coisa-grinalda-
do-clube-de-strip.
Acontece com todo mundo.
Sério? Porque mesmo dizendo essas palavras,
elas não pareceram uma coisa real.
Aonde quer que acabe, posso ter a duvidosa honra
de lhe pagar a primeira dança sensual?
É um encontro.
Senhoras e senhores, chegou a hora da decisão.
é...
Senhoritas, meu bro-dium?
é..
Olhe para isso.
Cara, essa experiência toda de agente livre,
tem sido uma experiência inacreditável,
uma verdadeira experiência de humildade.
Primeiro de tudo, O Leopardo Lusty é onde eu desenvolvi o meu jogo.
(quebras de voz): Eu não tenho nada mas o maior respeito por você Skanks.
Ele só vai ficar em O Leopardo Lusty.
Eles têm lealdade e coração.
Eu aposto com você que ele recompensa isso.
LeBron mudou, Ted. Mude você também.
Mas Barney Stinson tem que fazer o que é certo
Para o de Barney Stinson.
Neste queda ... Isso é difícil.
Hum ... neste outono eu vou
para levar os meus talentos a Praia de Boca.
No dia seguinte, o tio Marshall foi ao tribunal
para o maior caso de sua vida.
Ei, Marshall! Bilbo!
Brad? O que você ...?
Você acabou de ser contratado
Para a equipe Gruber Farmacêutica jurídica?
Oh, não apenas.
Eu tenho trabalhado para eles por dois anos.
Eu ouvi sobre a abertura de trabalho na Honeywell & Cootes
e sabia que se eu sai na frente de seu escritório
e fingiu ser baixo a minha sorte, você ficaria com pena de mim,
me dê uma entrevista ...
Tente ficar lá fora alguns minutos.
Eu só cortar um, e posso dizer Vai ser uma queimadura lenta.
... e passar algum tempo sozinho na sala de conferências.
Eu tenho a estratégia da sua empresa para o caso.
Muchas gracias, mano-migo.
Ele é realmente mais de um conhecido do que um mano-migo.
Ganhe este caso ou você está demitido, Eriksen.
E assim começou o julgamento que mudaria o curso
da carreira do Marshall.
Mas nós vamos chegar lá.
Vê? Isso é o que eu sinto falta em ser solteira:
se soltar no clube de strip,
beber umas cerveja, ver uns peitos,
ser expulsa por tocar demais,
Você estava meio sem controle.
Sabe, eu realmente pensei
que era um blefe exagerado com a Taser.
Cara, tudo vai ter gosto de moedas por uma semana.
Apesar de tudo, me diverti hoje.
Eu também.
Sempreme divirto contigo.
Whoa, whoa.
Tenho que... um...
Não podemos fazer isso.
Isso, isso não pode acontecer.
Uh, eu tenho que ir. O quê ...?
.