S06 E10
Collateral damage in gang turf war
Legenda: Marcelo Scofield | Nandus
Agora, Top Chef: Suécia
Seu desafio é... Seu desafio...
Seu desafio é:
Preparar o tradicional prato escandinavo,
conhecido como Lutefisk!
Abram espaço, pessoal. Hora de rodar o casco!
Santa Tartaruga!
Ei, pessoal!
Uma ajudinha aqui? Leo?
Me ajudem.
E o Loki disse: Por favor, me poupe!
E eu: Desculpe, mas não ouço nada com o capacete.
Toma essa, querido!
- Nossa! - Você é o cara!
Tem alguma história, Grandão Verde?
Hulk esmaga!
E Hulk esmaga!
E depois... Hulk esmaga!
- Nossa, cara! - É isso aí!
Eu juro.
Certo, então.
Bati neste cara, e atirei com a minha arma.
O problema foi que ele era a prova de balas,
e também a prova de pancadas.
Meu Deus! Eu sou a mais inútil nessa equipe.
Nem sei porquê vocês me querem por perto.
Não fale assim. Você é importante para a equipe.
- Não é mesmo, pessoal? - Sim, claro.
Na próxima batalha,
melhor terem cuidado com a Viúva Negra!
A Viúva Negra morreu,
mas ela mostrou a todos,
de que não pode derrotar o Demogorge, o Deus Comedor,
com um chute de caratê.
Eu quase o acertei com as minhas flechas.
Não é mesmo, pessoal?
Quem estou engando?
Nem sei porquê vocês me querem por perto.
NA PRÓXIMA QUINTA-FEIRA, NA NBS
Estamos perdendo ele!
Uma vítima de suicídio, será salva...
- Ele está vivo! - Merda! Eu estou vivo!
Pelo médico mais talentoso do hospital...
Mas quando o seu passado volta para assombrá-lo...
Vou colocá-lo bem aqui.
- Essa é a minha namorada! - Cai fora!
Ele enfrentará o seu maior desafio...
Ele está morrendo. Doutor, faça algo!
Eu já volto...
- Essa bicicleta é minha! - Relaxa, irmão.
No próximo episódio de: E.T. - EMERGÊNCIA TERRESTRE
Isso aí! Despedida de solteiro!
Eu te pago uma dança erótica, amigo.
MAMILOS DE QUEIJO
Espere um pouco, Harry.
Trocarei a roupa por algo mais confortável.
Pintus Durus!
Vamos lá!
Caralhus Rígidus?
Paus Cumpridus?
- OI, HERMIONE. - OI, E AÍ?
MEU PINTO VIROU UMA ÁRVORE
GENITAUS SUMIRUS
Genitaus Sumirus! Genitaus Sumirus!
Deixe-me ver o que o famoso Harry Potter tem a oferecer.
Por que tem uma vagina?
OBRIGADO, MARIO!
MAS A PRINCESA ESTÁ EM OUTRO CASTELO!
Ele já foi? Que bom!
Esse cara fica me seguindo!
A Família Real! Estão vindo em nossa direção!
Eles não são fofos?
Melhor dia da minha vida!
Estou precisando de um novo sutiã.
O que você...
- Eu também quero! - Mãe? Pai?
Veja só... pasties!
Lembrem-se, garotas, viemos apenas passear.
Pai, não! Eu quero!
Chega! Vamos embora!
Que injusto.
Parece que ele não se importa em ser mau.
Godzilla deixou a nação em ruínas!
Patrimônios históricos importantes da Califórnia.
Apesar de alguns não acharem.
Godzilla está copulando num dos prédios.
A Torre Sears, ou seja lá qual seu nome.
Qual é mesmo? Ouvi Torre Willis
E após destruir Manhattan,
Godzilla está, finalmente, indo embora.
Que filho da puta é esse Godzilla.
Ninguém está a salvo!
Que época boa em morar num estado sem costa marítima.
Turismo aqui em Des Moines está bombando! Estamos ricos!
Esse é o auxiliar do prefeito, sr. G.
Seu pagamento está a caminho.
6 DIAS DEPOIS
Como irei descontar isso?
Disneylândia é um lugar mágico para toda família.
Até para os adolescentes. Porque aqui,
existem vários lugares para receber punhetas.
Ande no brinquedo do Ursinho Puff.
E quando sair, vire a esquerda, no chafariz,
e encontre o lugar perfeito para receber uma punheta.
Preencha o seu passaporte da punheta com selos.
Lugares como, atrás da caçamba de lixo.
Dentro do fraldário, no Critter Country.
Ou, debaixo da mesa do presidente,
em, Grandes Momentos com o Sr. Lincoln.
Como Walt Disney disse:
Disneylândia é o lugar mais feliz do mundo,
para adolescentes gozarem em jovens de mãos arianas.
Abracadabra!
Eu disse abracadabra,
e não abra a cabra!
E foi quando ela entrou no chuveiro comigo.
Mas do pescoço para baixo, ela era o Dirk Benedict.
E quando acordei, eu ainda estava de pau duro.
Veja-me assustar aqueles nerds!
Munson!
Talvez eu seja preso.
Dirk Benedict!
Onde estão todos?
Olá?
Não mortos, abra dentro.
Erro épico de tipografia.
Meu Deus, é a Courtney!
- Você não é andarilho. - O quê? Não sou o quê?
Significa zumbi, sem ter que dizer isso.
É mais um pequeno detalhe, que faz Robert Kirkman,
criador do The Walking Dead ser genial.
Venha comigo!
Apocalipses tendem a quebrar barreiras sociais.
É normal então, ficarmos apaixonados.
Espere, espere!
Sou toda sua, garotos!
Que droga!
O que causou tudo isso?
Vamos consultar o gerador de histórias zumbis!
Supervírus. Espere. Só respondem supervírus.
Munson! Eles eram pessoas, seu monstro!
Não brinque com isso!
Para de ser hipócrita, bundão!
Esse carro é da minha mãe! Para com isso!
Esses tiros os atraíram! Precisamos sair daqui!
- Ei, viadinhos! - Ah, é! A chave!
Jogue aquela serra para mim! Obrigado!
- Munson! - Jogue outra.
Não tem mais serras. Só sobrou isso.
Como essa porra poderá me ajudar?
Na série, como eles fugiram?
Bem, no episódio 3...
Não conte! Apesar de ter gravado, ainda não assisti!
Cacete! A série dá várias dicas de como derrotá-los.
- Nós damos! - Nossa!
Robert Kirkman, criador do The Walking Dead!
Então... Pode nos dar alguma dica?
Aqui vai uma dica. A temporada 2 da série,
já está disponível em Blu-ray e DVD.
Esperem um pouco!
Eu nunca quis ver como isso seria!
Nojento!
É como se estivéssemos camuflados.
Aja como se fosse zumbi, não importa como.
Olá, Courtney!
Não acredito que transará com uma líder de torcida!
Queria saber se os seios ainda estão inteiros.
Eu ainda quero.
Alguém tem um ziplock?
Oi, pessoal. Vim me desculpar sobre a piada da cabra.
Jantei com meus pais, outro dia,
e meu pai contou essa piada,
e quis que eu colocasse na apresentação.
Eu respondi que sim, por educação.
Mas minha mãe me disse que era importante para ele,
então eu cedi.
Mas essa é a minha carreira, e vocês merecem coisa melhor.
De novo, me desculpem. A piada foi péssima.
Perdão.