| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Kunz | Silvz | MiniPuffy BabyQueen | Laura | vik | maxikd
Mah | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Bem-vindos a The Voice.
Eu sou Carson Daly, e estamos ao vivo!
Cumprimentem os mentores, Adam Levine e Cee Lo Green.
Christina e Blake preparam-se para a apresentação deles.
Veremos eles em alguns minutos.
É bom tê-los aqui. Semana passada,
o poder todo passou para a mão do público.
Após grandes apresentações, uma dura competição,
e uma votação jamais vista.
Estes aqui no palco comigo os 10 melhores,
são os cantores que permaneceram.
Esta noite, todos eles se apresentarão.
Quem sai e quem fica depende, de novo,
exclusivamente de você.
Semana passada em The Voice...
Estamos ao vivo com os 12 melhores.
Diga meu nome
Sei que pode vencer o programa.
As quatro equipes cantaram por suas vidas...
Sim, quando um homem
-Deus te deu um dom. -Seu talento é imenso.
e pelo coração do público.
Não mais
Você tem algo que faz as pessoas te amarem.
Milhões de espectadores pelo país todo,
votaram nos seus cantores favoritos.
Tivemos a maior votação, ontem à noite.
Recebemos mais votos ontem que a final da última temporada.
O público salvou Bryan Keith.
Sylvia Yacoub.
Nicholas David.
Dez Duron.
Obrigado, público. Muito obrigado.
Trevin Hunte.
Cassadee Pope.
Terry McDermott.
Estou encantando, isso é incrível.
Amanda Brown.
Cody Belew...
e Melanie Martinez.
Não acredito. Estou tão animada, não consigo.
Mas os mentores só poderiam ver mais dois indo embora.
Aplaudam Michaela e Adriana.
As apostas estão maiores.
Estou tão nervosa com minha equipe.
Hoje os 10 melhores sobem ao palco,
e essa semana, os mentores trouxeram ajuda,
grandes profissionais do ramo musical.
O lendário executivo de gravadoras, Ron Fair.
Ron Fair conseguiu o contrato do meu primeiro álbum.
Foi quem tornou meu sonhos em realidade.
O produtor de sucessos country, Scott Hendricks,
e a estrela vencedora de Oscar e Grammy, Jennifer Hudson.
Quero que prolongue a nota.
A pressão nunca foi maior.
Não vou perder sem lutar.
Porque mais dois dos favoritos vão para casa essa semana,
e um dos mentores pode ficar sem uma equipe.
E se ocorrer um desastre? E se der algo errado,
e eu perder ambos da minha equipe essa semana?
Tudo depende apenas do público.
Apenas um ganhará tudo:
Um contrato com a gravadora Universal,
e ser nomeado como "A Voz".
Agora, os 10 melhores assumem o palco.
Sim, todos os 10 melhores se apresentarão hoje.
Mas daremos o pontapé inicial
com uma grande colaboração dos mentores.
O novo álbum da Christina, "Lotus", lançou semana passada,
mas já é sucesso pelos críticos e pelos fãs.
Esta noite, Blake Shelton se junta à ela
para mais uma apresentação lançada mundialmente.
Cantando "Just a Fool", com vocês,
Christina Aguilera e Blake Shelton!
Sim
Mais uma dose de uísque, por favor, garçom
Continue trazendo até que eu não me lembre mais nada
Como dói quando você se vai
Não, não, não
Quem eu estou enganando?
Eu sei o que está me fazendo falta
Eu, eu tive meu coração em você
Mas nada mais fazer doer igual você
Quem saberia que o amor é tão cruel?
Sim, sim
Eu sou apenas uma tola
Sim
Eu disse que não me importava de ir embora
E eu disse a mim mesmo que éramos péssimos juntos
Mas esse era apenas eu tentando seguir em frente
Sem você
Quem eu estou enganando?
Eu sei o que está me fazendo falta
Eu, eu tive meu coração em você
Mas nada mais fazer doer igual você
Quem saberia que o amor é tão cruel?
Sim, sim, sim
E eu, esperei e esperei por tanto tempo
Por alguém que jamais voltaria
Foi minha culpa pensar que você seria verdadeiro
Sim, sim
Eu sou apenas um tolo por me apegar a algo
Que jamais irá voltar
Eu não posso aceitar que isso está perdido
Eu deveria ter deixado para lá
Segurado minha língua, ficado calada
Porque agora tudo está tão errado
-Errado -Errado
Sou apenas um tolo
Uma tola por você
Sou apenas um tolo
Eu, eu tive meu coração em você
Mas nada mais fazer doer igual você
Quem saberia que o amor é tão cruel?
Sim, sim
Sou apenas um tolo
-Sim -Sou apenas um tolo
Foi minha culpa pensar que você seria verdadeiro
Sim, sim
-Sim -Sou apenas uma tola
Obrigada.
Mais um programa com primeiro nosso mentores,
Christina Aguilera e Blake Shelton, pessoal.
A seguir, a primeira artista da noite
será da Equipe Christina, Sylvia Yacoub,
e Terry McDermott, da Equipe Blake.
É The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com o programa dos 10 melhores.
Lembrem-se: Hoje, o poder está em suas mãos.
Seu voto é o que mantém seus favoritos no programa.
Comecemos com a Equipe Christina,
que teve uma pequena ajuda nesta semana.
Vinda de Michigan, é a cantora pop de 19 anos,
Sylvia Yacoub.
É incrível o país ter votado para eu estar nos 10 melhores.
Nunca pensei que chegaria até aqui.
Agora é a hora de ser uma aluna,
porque esse homem sabe das coisas.
Chamei o Ron Fair,
porque ele me ensinou a ser eu mesma.
É isso que passo para minha equipe.
Foi ele quem conseguiu meu primeiro contrato.
Foi ótimo trabalhar com quem a iniciou na carreira.
Esta semana, Sylvia cantará "Girl on Fire", da Alicia Keys.
Sylvia lembra a mim mesma no começo,
na questão de quem ela é vocalmente,
e de toda a paixão que ela coloca no que faz.
"Esta garota" não é o problema,
-mas sim estender o "fogo". -Sim.
Porque você está tão exposta...
No agudo. Tente usá-la no meio-tom.
Porque ou você canta no tom, ou será fim de jogo.
Gosto muito da Sylvia.
Ela tem um instrumento divino.
Mas ela precisa de confiança para se soltar.
Acho que conecto com a música.
Antes de vir aqui, comecei a cursar Direito
e tudo mais, mas não tive segurança.
Mas no palco, sinto uma paixão, como se estivesse em chamas.
Agora eu estou em uma encruzilhada.
Esforcei-me muito para cursar Direito,
mas não sinto o mesmo que sinto com a música.
A vida te deu esse desafio, e agora você deve superá-lo.
Esta semana tenho que dar tudo de mim no palco,
sem segundas chances e arrependimentos.
Do curso de Direito ao palco do programa,
cantando "Girl On Fire", com vocês, Sylvia Yacoub.
Ela é só uma garota e está em chamas
Mais quente que uma fantasia
Solitária como uma rodovia
Ela está vivendo em um mundo em chamas
Sentindo a catástrofe
Mas ela sabe que pode voar para longe
Ela tem os pés no chão
E está incendiando
Ela tem a cabeça nas nuvens
E não irá voltar atrás
Esta garota está em chamas
Ela está andando sobre as chamas
Esta garota está em chamas
Todos ficam de pé quando ela passa
Eles podem ver a chama em seus olhos
Observe-a enquanto ela acende a noite
Ninguém sabe que ela é solitária
E é um mundo solitário
Mas ela vai deixar queimar, amor
Queimar, amor
Esta garota está em chamas
Ela está andando sobre as chamas
Esta garota está em chamas
Ela tem a cabeça nas nuvens
E não irá voltar
Atrás
Ela é só uma garota
E está em chamas
Bem, aí está.
Elevando o nível demais nesta noite,
na apresentação dos 10 melhores, da Equipe Christina,
Sylvia Yacoub!
-Bom trabalho. -Obrigada.
Mentora, pense nisso. Cee Lo, o que achou?
Sylvia, foi uma ótima escolha.
Você foi ficando cada vez mais confiante.
Foi uma apresentação sólida, como sempre.
Você não para de me maravilhar.
Cantou muito bem e ótima apresentação, sabe?
-Obrigada. -Obrigado, Cee Lo.
-Adam Levine? -Sim.
Foi sua apresentação mais elegante, refinada,
e controlada que já vi, sem dúvidas.
Acho que foi... incrível. Estou extasiado.
-Muito bem. -Muito obrigada.
Blake Shelton.
Concordo com Adam e Cee Lo.
E devo adicionar que é difícil vir aqui
e ser a primeira a cantar.
Porque no fim da noite, muitos esquecerão como foi,
mas você fez o contrário.
Sua apresentação será difícil de esquecer.
-Foi perfeita. -Obrigada.
É, no geral, exatamente. Foi ótimo!
Mentora Christina, como ela se saiu nesta música?
Você estava em chamas, cantou bem potente.
Obrigada.
Definitivamente você me deixou orgulhosa,
porque sei que haviam alguns problemas
de como mudaríamos a melodia, por ser sempre...
Sim.
Sempre repetindo. E você se excedeu em um...
Não ouvi algumas notas nos ensaios.
Você passou a mensagem e realmente praticou,
você fez sua parte e tocou o piano.
Foi muito bem em tudo e me surpreendeu.
-Muito obrigada. -Eu...
Obrigado, mentora. Hoje temos novos telefones
para a votação, então ouçam.
Se quiser salvar a Sylvia, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-01,
que é 1-855-864-2301.
Usuários Sprint mandem o número "1" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Sylvia no iTunes.
Com a primeira apresentação da noite,
Sylvia Yacoub, pessoal!
Muito obrigada.
Quando voltarmos, na apresentação da Equipe Blake,
teremos Terry McDermott.
Estamos ao vivo! É segunda-feira.
É The Voice, na NBC. Já voltamos.
Estamos de volta ao vivo nesta segunda-feira.
Nossos 10 melhores se apresentam hoje.
A única maneira de mantê-los no programa, é votar.
A votação começará no fim do programa,
e o resultado sairá amanhã ao vivo!
Falemos com Christina Milian no chique palco Sprint.
-Oi, Christina! -Como vai, Carson?
Ótima maneira de começar o programa!
Sylvia, você arrasou.
E também os queridos Blake e Christina,
se apresentaram ao vivo no programa.
Foi comentado mundialmente. Isso é incrível.
Então, falemos sobre isso.
Você pretendia cursar Direito, mas veio ao programa.
Como é a relação com a equipe?
Parece com um dormitório ou com a faculdade em si?
Tem muito mais canto, mas também saímos juntos.
Todos cantam...
E ouvimos o Dez se aquecendo de toalha.
Dez, as garotas devem amar, não?
Vocês devem se divertir muito juntos.
Mal posso esperar para assisti-los hoje.
Carson, voltemos à música.
Façamos isso. Obrigado, Christina.
Continuando, com a Equipe Blake,
Blake também trouxe um amigo para ajudá-lo esta semana,
aqui vai seu primeiro artista de hoje,
o roqueiro escocês, Terry McDermott.
Chegamos aos 10 melhores.
Parece uma experiência única, que exige o nosso melhor.
E estimula sua apresentação.
-Este é Scott Hendricks. -E aí?
-Oi, Terry. Como está? -Trouxe o Scott Hendricks,
nesta semana, que é o meu produtor
e é alguém importante para o ramo musical no geral.
Estou animado com esta música.
Ela é incrível, um clássico.
Terry cantará "Summer of '69", do Bryan Adams.
Acho que o Terry vai arrasar.
Quando ele chega no palco, vai com tudo.
Não há ninguém como ele no programa.
Foi bem agudo. Não sei como conseguem.
Só precisa do bom e velho puxão de cueca.
Dou-me bem com o Blake desde que o conheci.
Com o aumento da pressão e das expectativas,
eu pude conhecê-lo melhor. Ele é uma ótima pessoa.
Meu momento favorito semana passada
foi quando você desceu até a plateia.
As pessoas sempre esperam que você seja assim,
porque você sempre foi do tipo que só fica no palco,
fazendo sempre o que sabe,
e procurando: "Onde diabos está minha banda?".
Sua ligação com o público é muito forte.
É verdade. Devo trabalhar com o palco e a plateia.
E posso fazer isso esta semana.
Blake é o cara que nos deu essa chance.
Ele é quem representamos,
e estou determinado a ajudá-lo a vencer.
Certo, vamos lá. Cantando "Summer of '69",
com vocês, Terry McDermott!
Eu tive minha primeira guitarra
Comprada em loja de R$ 1,99
Toquei até meus dedos sangrarem
Foi no verão de 69
Eu e alguns caras da escola
Tínhamos uma banda e nós tentamos arduamente
Jimmy desistiu e Judy se casou
Eu deveria saber que isso não iria tão longe
Quando olho pra trás agora
O verão parecia que iria durar para sempre
Oh, e se eu tivesse escolha
Com certeza estaria lá
Aqueles foram os melhores dias da minha vida
No verão de 69
Não costumava reclamar
Quando tinha trabalho para fazer
Desperdiçava minhas noites no drive in,
Oh, e foi quando eu te conheci, sim
Oh, e quando segurou minha mão
Eu soube que era agora ou nunca
Aqueles foram os melhores dias da minha vida
Cara, nós matávamos o tempo
Éramos jovens e inconsequentes
Precisávamos ser menos selvagens
Eu acho que nada pode durar para sempre
Para sempre
Não
Não, não, não
No verão de 69
Sentados na varanda da sua mãe
Você me disse que esperaria para sempre
Oh, e quando segurou minha mão
Eu soube que era agora ou nunca
Aqueles foram os melhores dias da minha vida
Sim
Aplausos para Terry McDermott!
Uma clássica música americana, cantada por um escocês.
Bom trabalho.
-Obrigado. -Rock 'n' roll, cara.
Obrigado!
Muito bom. Veja seu mentor. Está te aplaudindo de pé.
Obrigado, chefe.
Foi muito divertido, cara. De verdade.
Christina Aguilera, o que achou do Terry?
O que posso dizer, Terry?
Você é sempre perfeito.
É divertido te assistir porque...
percebo que você canta na ponta dos pés.
-Já percebeu isso? -Sim.
Isso foi citado algumas vezes no programa.
Isso é... fofo, na verdade. É a sua marca.
Isso te ajuda a atingir os agudos?
Não faço ideia. Sinto-me ficando maior.
-É melhor lá de cima. -Eu adorei. Obrigada, Terry.
-Obrigado. -Devia usar salto alto.
Nunca se sabe. Cee Lo Green?
Terry, você me lembra tudo o que amo no rock.
-Isso aí! -Você...
E me tornei um grande fã seu.
Quero ouvir sua própria música, sabe?
-Sou seu fã. -Parece-me um bom plano.
-Obrigado, Cee Lo. -Adam Levine.
Sempre me irrito quando te assisto.
-Desculpe-me. -Pois o queria na minha equipe,
mas o Blake o roubou. Ainda não me recuperei disso.
Mas adoro assisti-los.
Creio que somos todos seus fãs.
-Foi muito incrível, de novo. -Obrigado, Adam.
Mentor Blake Shelton.
-Oi, cara. -Como vai?
Não sou bom em transmitir meus pensamentos e sentimentos.
Não sou mesmo. Tentei mandar um e-mail esta semana,
para te dizer o que achava de você.
Acho que... Tentei, e foi muito amoroso.
Cee Lo foi o que melhor falou. Queria ter pensado nisso.
Você me lembra tudo o que amo no rock 'n' roll.
De verdade, cara. Você fazendo algo...
Obrigado, companheiro.
Você está fazendo algo que as pessoas não ousam fazer.
Está andando em um chão sagrado e é bem-vindo.
É muito agradável tê-lo aqui.
Obrigado por me escolher como seu mentor
e me fazer parecer tão inteligente.
Obrigado por me acolher, Blake.
Se você quer salvar Terry, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-02,
que é 1-855-864-2302.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "2" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Terry no iTunes.
Aplausos para Terry McDermott, da Equipe Blake.
Obrigado, cara. Vá por ali.
A seguir, Melanie Martinez coloca seu jeito
em uma música de The Whites Stripes.
E Cody Belew assume o palco, cantando Beyoncé.
Você está assistindo The Voice, na NBC.
Estamos de volta com The Voice.
Pessoal, temos aqui hoje...
Notem nossos amigos do seriado "Guys With Kids".
Uma salva de palmas.
É bom tê-los aqui.
Se vocês estão aqui, onde estão as crianças?
Deixa para lá.
Não quero saber.
Assista-os às quartas, 23h30min, aqui na NBC.
Olá para Jimmy Fallon, o produtor, grande amigo.
É bom tê-los aqui. Bem-vindos.
Continuemos com a estudante com 17 anos, de Nova Iorque,
e da Equipe Adam, veremos sobre Melanie Martinez.
Fiquei chocada quando o público votou em mim.
Meu cérebro ainda está confuso.
Estar entre os 10 melhores é uma loucura.
-Olá. -Pessoal...
a participante mais nova e mais vibrante do programa.
Aos 17 anos, eu tinha muitas espinhas.
Mas Melanie tem tanta graça e maturidade.
Vamos tentar.
Nesta etapa, Adam me deu
"Seven Nation Army", de The White Stripes.
Ela é muito emotiva, de um jeito bom.
Sempre fazendo o inesperado, adoro isso nela.
A primeira vez que cantei na frente de pessoas,
foi há um ano e meio.
Meus amigos me convenceram a cantar no show de talentos.
Foi assustador. Mas quando comecei a cantar,
senti que era algo que deveria estar fazendo.
Se você quer vencer, agora é a hora de surpreender.
-A bomba precisa explodir. -Certo.
A música é muito tensa, tipo ela vai...
Então você precisa explodir.
Eu tenho uma voz suave,
e ainda estava me acostumando com minha voz.
Eles adoram sua vulnerabilidade no palco,
mas você precisa mostrar mais sua potência.
Enlouqueça. Deixe tudo lá.
Preciso encontrar esses momentos que podem destacar a potência.
-É difícil ser a mais nova. -Isso aí!
Quero mostrar ao público que uma menina de 17 anos
pode fazer tudo que colocar na cabeça.
Cantando "Seven Nation Army", com vocês, Melanie Martinez.
Agora vou lutar contra eles
Um exército de sete nações não poderia me impedir
Eles o farão na marra
Ocupando seu tempo nas minhas costas
E eu estou falando comigo de noite
Porque eu não posso esquecer
Vai e volta pela minha cabeça
Atrás de um cigarro
E a mensagem vindo de meus olhos
Diz "deixe para lá"
Estou indo para Winchita
Longe dessa ópera para sempre
Estou indo carpir a palha
Fazendo o suor pingar de cada poro
E estou sangrando, e estou sangrando
Bem diante do Senhor
Todas as palavras sangrarão de mim
E não irei mais pensar
E as manchas vindas do meu sangue
Dizem-me para voltar para casa
Voltar para casa
Da Equipe Adam, Melanie Martinez!
Ótimo trabalho, moça.
Segure isto.
Eu pego. Qual foi a sensação?
Foi divertido vê-la.
Devo dizer que as imagens atrás de você,
-e o vestido são suas fotos? -São.
Moça talentosa. Mentores, as opiniões.
-Blake, o que achou? -Bem...
Estou muito feliz em vê-la tocando um instrumento de novo.
Foi o que mais gostei em você desde o início,
e estou feliz em vê-la tocando de novo,
pois é algo importante sobre quem você é.
Adoro essa música...
E Oak Ridge Boys fizeram uma versão dela
que eu também adoro, precisava dizer, e...
Se tem um artista restante nesta competição
que eu gostaria de trabalhar, é você, Melanie.
-É isso. -Obrigada.
Obrigado, Blake Shelton. Christina.
É interessante.
Foi uma boa escolha de música,
e fizeram um bom trabalho com ela.
Ouvi o que disse na filmagem, sobre sua voz ser suave...
Acho que tem algo muito legal, especial e único na sua voz.
Também espero você enlouquecer, como Adam disse,
e que aumente os desafios,
veja o programa como parte de aceitar novos desafios.
Vejo que tentou dar mais de si nesta música, o que foi legal,
mas ainda acho que precisa encontrar sua zona de conforto.
-Cee Lo. -Obrigada.
Primeiro, achei que foi muito legal.
Uma das melhores coisas que houveram aqui,
-foi a versão dessa música. -Obrigada.
E querida, quer saber?
Você é a variedade... o sabor da vida.
E é necessária no que você faz, entende?
Sou seu fã também.
Achei que estava ótima, foi muito legal.
-Obrigada. -Obrigado, mentor.
Do Maroon 5, Adam Levine.
Fiquei feliz com o que Cee Lo disse
sobre o arranjo e sobre a música,
porque vocês precisam saber que Melanie se esforçou nisso.
Estou muito orgulhoso de você, porque fez do seu jeito,
e eu te apoiei no que você queria fazer.
Claro que fiz alguns ajustes, mas estou tão orgulhoso
por ter se mantido firme e fazer acontecer,
porque foi uma versão incrível.
Tem muito pelo que se orgulhar.
-Você encanta a todos nós. -Obrigada!
Se quiser salvar Melanie, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-03,
que é 1-855-864-2303.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "3" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Melanie no iTunes.
Da Equipe Adam, esta é Melanie Martinez!
Estamos apenas esquentando.
A seguir, Cody Belew da Equipe Cee Lo,
e na sequência, Bryan Keith da Equipe Adam.
The Voice continua em breve, na NBC.
Estamos de volta com os 10 melhores ao vivo.
Vamos continuar com a Equipe Cee Lo,
que também tem uma convidada nesta semana.
Seu primeiro artista é o cantor de Arkansas,
com grande personalidade, Cody Belew.
Christina pediu por mais, na semana passada.
Então farei o que ela disse.
-O que é isso? -Meu Deus.
Desta vez trouxe uma amiga, Jennifer Hudson.
Ela tem uma das melhores vozes.
Srta. Hudson, este é nosso momento.
Você é um exagero, amei!
Sou fã dos meninos.
Este é o melhor jeito de se preparar para este ramo.
Espero que eles tentem aprender.
Vou apresentar "Crazy in Love", da Beyoncé...
com um toque do Cody.
Ainda não acabou.
Acabou o show. Confetes! Todos acabaram.
Cody tem muita personalidade.
É mais memorável para mim, do que ele cantando.
Posso saber por que escolheu esse tom?
-Posso abaixar o tom. -Não.
-Devo subir? -Acho que deve
subir um pouco. Porque agora está...
Ao contrário de elevarmos um pouco o tom, tipo aumentar.
Sabe? Você soa mais presente.
-Melhorou? -Agora está mais animado.
-Será uma virada no jogo. -Espero que sim.
As pessoas curtirão muito ver Cody "Bam Bam" Belew.
Certo. Aqui vamos nós.
Cantando "Crazy in Love", com vocês, Cody Belew.
Vocês sabem meu nome?
Todos digam!
Um, dois, três, quatro
Eu olho tão profundamente em seus olhos
Eu toco em você mais e mais a cada vez
Quando vai embora, eu te imploro para não ir
Chamo seu nome duas ou três vezes seguidas
É tão engraçado tentar explicar
Como estou me sentindo, a culpa é do meu orgulho
Mas eu ainda não entendo
Porque ninguém mais tem um amor como o seu
Deixou-me com cara de louca agora
Seu amor deixou-me com cara de louca agora
-Seu amor -Tão louca agora
Seu amor deixou-me com cara de louca agora
Seu amor, sim, sim
Deixou-me pensando que iria me salvar agora
Parecendo uma louca
Deixou-me, deixou-me parecendo uma louca
Quando converso com meus amigos tão discretamente
Olhe o que fez comigo
Uso tênis, nem preciso de um vestido novo
Se você não está lá, não tenho quem impressionar
O modo como você sabe o que eu achava que sabia
A batida que meu coração pula quando estou com você
Mas eu ainda não entendo
Porque ninguém mais tem um amor como o seu
-Não -Deixou-me parecendo
Uma louca, meu amor
Não sou eu mesma
Ultimamente estou meio boba, não sou de fazer isso
Estive me enganando
Amor, não me importa
Porque o seu amor levou o que tenho de melhor
E, amor, você está me fazendo de boba
Deixou-me animada, mas não ligo pra quem vê
-Porque, amor, você me deixou -Você me deixou
Deixou-me com cara de louca agora
Seu amor deixou-me com cara de louca agora
Deixou-me com cara de louca agora
Seu amor deixou-me com cara de louca agora
Com cara de louca, deixou-me, deixou-me
Tão loucamente apaixonada
Parecendo apaixonada, deixou-me
Deixou-me loucamente apaixonada
Esperem, ainda não terminei.
Aplausos para Cody Belew, pessoal!
Foi incrível.
-É seu. Foi divertido, Cody. -Obrigado!
Vamos dar ao Cee Lo Green, o mentor,
que estava em êxtase durante a apresentação,
um tempo para pensar.
Adam Levine, o que achou?
Cara, Cody...
você é incrível!
Você...
Cara, você é tão arrogante. Tipo...
No bom sentido. Deixou-me humilde, é incrível.
Você estava à vontade e se divertindo no palco,
brincando com a plateia...
Você vê a alegria com o que você faz o que faz,
e contagia os outros.
Às vezes é engraçado, você me faz rir o tempo todo.
Às vezes em pequenas coisas, aqui e ali.
Mas acho que todos sorrimos e curtimos tudo o que fez, cara.
-De verdade. -Muito obrigado.
Blake?
Cody! Este é o mesmo cara que cantou "Jolene"?
-Mais cedo no programa? -É o mesmo cara.
Cara, isso foi...
Gostei muito e estou confuso,
no bom sentindo, mas eu...
Deus, garanto que todos em Arkansas agora pensarão:
"Nós que criamos esse cara?"
-Eles sabem quem criou. -É uma grande noite para você.
Sem dúvidas.
Christina, o que achou de Cody Belew?
Cody, você apresentou-se como uma verdadeira diva.
Eu adorei, Cody.
Adoro como às vezes falo as coisas...
Gosto de vê-lo movimentar-se.
Faz as pessoas melhorarem,
e você trouxe algo tão a sua cara na apresentação.
Eu gostei. Você estava...
Quando achei ter acabado, você falou: "Espera".
Foi tipo... Pensei...
Você me convenceu. Certo.
-Gostei, Cody. -Obrigado, Christina.
Ela esperou.
Mentor Cee Lo Green, parecia que se divertia muito.
Cody, você me alegra tanto.
Eu só... Eu te amo muito, cara.
Você é tão legal...
Acho que todos recebem essa energia positiva de você.
Sabe? Certos...
Certos artistas influenciam as pessoas à imitá-los, sabe?
Mas você será aqueles artistas que encorajam a autenticidade.
E isto é muito importante. Muito necessário, sabe.
Isso...
É muito urgente e importante que exista o contrapeso.
Entende o que eu digo? Então...
Por isso é tão necessário que continue na competição,
e as pessoas te amam... Essa jaqueta é muito maneira.
Adorei essa jaqueta de couro. Entende o que digo?
Quer saber? Queria apoiá-lo na sua escolha de música.
Achei que foi ótimo para você.
Sabia que seria divertido. Falei que viraria o jogo.
Acho que as pessoas o amam ainda mais.
-Votem nele. -Espero que sim.
-Se quer salvar Cody, vote. -Obrigado, Cee Lo.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-04,
que é 1-855-864-2304.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "4" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música dele no iTunes.
Aplausos para Cody Belew, pessoal.
A seguir, da Equipe Adam, Bryan Keith e Amanda Brown,
seguidos por Nicholas David, da Equipe Cee Lo.
É The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos de volta ao vivo de Los Angeles esta noite,
com os 10 melhores se apresentando.
Lembre-se que a votação inicia ao final do programa.
Antes da próxima apresentação,
falemos com Christina Milian, no palco Sprint.
-Christina. -E aí, Carson?
Estou aqui com Melanie e Cody...
E nosso garoto, Terry.
Melanie, adoro sua fotografia. Olhem de perto.
Está no vestido todo. Isto é a fotografia dela.
-Incrível! Ótimo trabalho. -Obrigada.
Olá, Cody! Você está bombando nos tuítes mundiais agora.
Estão comentando sobre você.
Mostrou o "bam bam" vencedor esta noite, não é, Terry?
Sim, ele mostrou. Tenho uma pergunta.
Perdi meu "bam bam" como o consigo de volta?
É uma receita. Três pitadas de atitude,
uma pitada de ação no quadril, então se você...
-Atitude, atitude, atitude. -Calma!
Estou sentindo! Gostou disso, Terry?
Certo. Se você acha que tem o "bam bam",
precisa fazer a audição do programa.
Entre em NBCTheVoice.com para informações e tente.
E se tem uma ótima pergunta para os 10 melhores
ou para nossos mentores, tuite usando #TheVoice.
Questione os garotos! É com você, Carson.
Muito obrigado, Christina.
Agora é o roqueiro nova iorquino da Equipe Adam,
colocando o estilo da cidade natal na apresentação,
Bryan Keith.
É ótimo saber que o público fez eu estar nos 10 melhores,
pois não quero que minha a última apresentação
tenha sido meu máximo.
Esta é uma grande música. É Billy Joel.
Uma das músicas mais icônicas sobre Nova Iorque.
"New York State of Mind", é uma música que me faz
ter muito orgulho em cantá-la.
Minha família não sofreu muito com o furacão Sandy,
algo pelo qual Nova Iorque nunca passou.
Por outro lado, sei que nos reestruturaremos.
Eu fui nascido e criado lá.
Eu sentava e ouvia a música com meu pai e meu irmão.
Está dentro de nós.
Eu amo muito Nova Iorque,
e isso me dá a chance de mostrar a todos
como tenho orgulho de minha cidade.
Ele incorpora um nova iorquino tão fielmente e verdadeiramente.
Isso conectará as pessoas a quem ele é e de onde ele é.
No início, você está um pouco atrasado.
-Gostei. -Isso é muito importante.
Essas coisas são...
-Parece fazer parte da sua alma. -É, faz.
Não vencerá o programa sem mostrar esse seu lado.
-Sei. -Quanto mais mostrar quem é,
mais todos responderão a isso.
Espero que escutem a honestidade da minha voz.
É o meu principal objetivo.
Cantando "New York State of Mind",
com vocês, Bryan Keith.
Algumas pessoas gostam de ir para longe
Tirar umas férias do bairro
Pegar um voo para Miami Beach ou para Hollywood
Mas eu estou pegando um navio
Na Linha do Rio Hudson
Eu estou em um estado de espírito de Nova Iorque
Era tão fácil viver
Dia a dia
Sem contato com o R&B
Mas agora eu preciso
Dar e receber um pouco
O New York Times
O Daily News
Tudo se resume a realidade
E isso é bom para mim porque eu deixei-o deslizar
Não importa se estou em Chinatown ou em Riverside
Eu não tenho quaisquer razões
Deixei todas para trás
Eu estou em um estado de espírito de Nova Iorque
Eu estou pegando um navio
Na Linha do Rio Hudson
Estou em um estado
De espírito
De Nova Iorque
Sim
De Nova Iorque
Bryan Keith, pessoal!
Acabei de voltar de Nova Iorque,
sei que a cidade gostou desta homenagem,
enquanto ainda sentem os efeitos do Sandy.
Bom trabalho, Bryan. Foi na hora certa.
-Blake Shelton, o que achou? -Caramba, Bryan.
Nas duas últimas semanas, comecei a ver um lado seu
que não havia percebido no começo...
Sua voz é tranquila... Ela não parece com a dele,
mas sua atitude e musicalidade
lembram-me muito o Michael Bublé.
-E isso é ótimo. -Obrigado.
E... Lembram sim.
É essa tranquilidade, essa facilidade que você tem...
E cara, caramba! Estou virando um grande fã seu.
-Obrigado, Blake. -Christina.
Sou uma fã também.
Acho que essa música encaixou-se muito bem
e adoro assistir sua apresentação.
Pude sentir que você estava se divertindo de verdade.
Conectou-se com a música e deixou isso aparente.
Isso é muito importante para um cantor.
Você tem um pequeno sorriso que aquece o coração ao vê-lo.
Às vezes, fico séria enquanto canto,
porque fico muito concentrada na música.
Quanto te vejo, é legal perceber
que se diverte com o que faz.
-Muito obrigado -Obrigado, Christina. Cee Lo?
Bryan, sabe que nos encontramos direto.
Sou seu fã.
Isso me lembra que temos uma competição amigável.
Gosto tanto do que você faz, mesmo não sendo da minha equipe.
Billy Joel é um dos meus cantores
e compositores preferidos, ele é extraordinário, o melhor.
Não é? E...
Eu amo sua voz porque você canta como um homem.
Precisa ter culhões para cantar essa música, sabe?
Amo essa força da sua voz. Entende-me?
Isso que eu gosto em você, Bryan.
Acho que foi ótimo.
-Aprecio isso. Obrigado. -Agradeço, Cee Lo.
Entendemos o que ele disse, Adam.
-Como ele foi, mentor? -Desculpe.
Eu te amo.
Bryan, como o Cee Lo disse, você é...
Billy Joel é um dos meus preferidos.
Cantar uma música dele é mais crítico para nós.
Mas você fez jus à música, cantou bem e do seu jeito.
Fez exatamente o que falamos nos ensaios.
Você tem um espírito que conecta-se com essa música,
porque Billy Joel canta como se tivesse culhões,
assim como você, e isso é... Sim, um par de algo.
É muito importante ao cantar essa música
que a cante como um homem. Conectou-se com a música,
demonstrou isso no programa e mandou muito bem.
-Obrigado. -Sim, realmente.
Obrigado, mentores. Se quiser salvar o Bryan, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-05,
que é 1-855-864-2305.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "5" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Bryan no iTunes.
Aplaudam mais uma vez, Bryan Keith.
A seguir, é a Amanda Brown Equipe Adam,
e depois da Equipe Cee Lo, Nicholas David.
Voltamos já, ao vivo na NBC.
Certo. Estamos de volta.
É bom tê-los nos assistindo esta noite.
Hoje todos os 10 melhores se apresentarão.
Lembrem-se, os dois cantores menos votados,
não importa qual a equipe, serão eliminados amanhã.
Agora, da Equipe Adam, a cantora de apoio de Nova York,
que gosta de se arriscar, Amanda Brown.
Semana passada não foi a minha melhor.
Então sinto muita pressão nessa próxima apresentação.
-Oi. -E aí?
Essa semana cantarei "Stars", de Grace Potter.
Estava com o Jay Leno ouvi a Grace e pensei:
"Isso é perfeito para Amanda Brown".
Acredito que essa música seja muito poderosa
que pode impulsionar a Amanda até a estratosfera.
Você tem uma falha legal na sua voz.
Acho que deveria tentar sem isso.
Certo.
Há um risco maior com esse tipo de música,
porque é algo íntimo e pessoal.
Continue com essa emoção, mas use-a sabiamente na música.
O público verá um lado meu que ainda não conhecem.
Não poderia estar mais feliz.
Quando abandonei a faculdade para dedicar-me à musica,
alguns familiares ficaram com medo.
Meus pais queriam que eu terminasse a faculdade,
para ter mais estabilidade.
Minha família ficou surpresa ao me ver no programa, tipo...
Meu pai me ligou e disse que tinha me visto.
Ele estava boquiaberto. Não conseguia fechar a boca.
Há muita responsabilidade em apresentar-me bem,
não só por querer continuar no programa,
mas também para orgulhar minha família.
Cantando "Stars", com vocês, Amanda Brown.
Acendi um fogo com o amor que você deixou para trás
E queimou selvagem e rastejou até a montanha
Eu segui as suas cinzas para o espaço sideral
Eu não posso olhar pela janela
Eu não posso olhar para este lugar
Eu não posso olhar para as estrelas
Elas me fazem perguntar onde você está
Estrelas
Até na avenida do céu
E se eu o conhecesse bem
Saberia que você foi longe demais
Então eu, eu não posso olhar para as estrelas
Todas aquelas vezes que olhamos para o céu
Olhando para fora, tão longe
Nós sentimos como se pudéssemos voar
E agora eu estou sozinha no escuro da noite
A lua está brilhando
Mas eu não posso ver a luz
E eu não posso olhar para as estrelas
Estrelas
Até na avenida do céu
E se eu o conhecesse bem, saberia que você foi
Longe demais
Então, eu
Não posso olhar para as estrelas
É Amanda Brown, da Equipe Adam.
Certo. Mentor Adam, um tempo para pensar.
Vamos ouvir as opiniões dos outros mentores.
Blake Shelton, começaremos com você.
Às vezes, eu não te suporto, Adam.
Sabe, Amanda?
Serei sincero com você, não conhecia essa música.
Mas estou feliz, porque sua apresentação
foi do jeito que eu gostaria de ser apresentado a ela.
-Foi... -Mágico.
Para mim, essa é a garota que cantou "Dream On", lá atrás.
Foi excelente.
-Christina Aguilera. -Foi uma apresentação emotiva,
o que eu gosto.
Sem dúvidas, essa música mostrou muito bem
sua habilidade e favoreceu sua potência vocal.
Toda semana sinto algo diferente vindo de você,
e dessa vez, foi algo mais country.
Também não conheço a música. É country?
É uma espécie de rock e country...
-Misturados. -Foi lindo. Belo trabalho.
Cee Lo Green.
Olá, meu erro favorito.
-Oi, Cee Lo. -Quer saber?
Mais uma vez, você me impressionou muito.
Que bela escolha de música do mentor Adam.
Devo elogiá-lo. Foi maravilhosa.
Você fez um trabalho incrível.
E não sou nem um pouco parcial sobre você.
Se você vencer essa coisa toda,
sempre sentirei que te descobri primeiro.
Mas...
Mas nunca poderia ser egoísta com uma voz como a sua.
-Entende? -Mentor Adam,
-o que achou? -Só queria contar algo antes.
Foi difícil para nós decidirmos o que fazer e...
Tínhamos que tentar algo equivalente ao que você fez
quando teve aquele momento em "Dream On".
Isto foi arriscado.
Poucas pessoas conhecem essa música.
Então era sua tarefa apresentá-la a eles.
E fico feliz, Blake, com o que você disse, porque...
O que eu te disse, Amanda, é o que ele falou.
Que o mundo poderia conhecer a música pela sua voz.
Porque ela não é um sucesso. É uma linda música,
mas não teve grande visibilidade.
E, Deus, não há alguém melhor,
além da própria Grace Potter que a canta tão bem,
não há melhor cantora do que você para cantá-la,
que fez disso o melhor possível, no melhor momento.
Agora eles amam a música e amam você ainda mais.
Fizemos nosso trabalho...
-Muito bem, acredito. -Obrigada, Adam.
Se quiser salvar a Amanda, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-06,
que é 1-855-864-2306.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "6" para 8642.
Pode votar também pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Amanda no iTunes.
Aplausos, mais uma vez, para Amanda Brown,
representando a Equipe Adam.
A seguir, pessoal, é a Equipe Cee Lo,
com Nicholas David e Trevin Hunte.
Voltamos já, ao vivo na NBC.
Pessoal, estamos de volta com The Voice, ao vivo na NBC.
Os 10 melhores apresentam-se pelos seus votos,
os quais determinam quem sobreviverá
à eliminação de amanhã à noite.
Apresentando-se a seguir, da Equipe Cee Lo,
é o homem do soul, de Minnesota
que está conquistando o público, Nicholas David.
Chegar aos 10 melhores é maravilhoso,
e mesmo que o público tenha me salvado duas vezes,
penso que é mais uma razão para continuar lutando
para dar o meu melhor.
-Você está alinhado, irmão. -Obrigado, cara. Como vai?
-Oi, como vai? -Bem, e você?
-Prazer em conhecê-lo. -O prazer é meu.
Caramba, aquela mulher é a Jennifer Hudson!
-Isso é muito legal. -Sou uma grande fã.
Ela começou do jeito que estamos começando agora.
É um belo exemplo do que acontece
quando se mantém fiel ao seu sonho.
Nessa semana, ele cantará "Lean on Me".
Quando ele tocar piano, mostrará um lado diferente dele.
Na infância, tive muitas aulas de piano.
Minha mãe dizia: "Nicholas, pratique mais",
e meu pai não ligava muito. Eu inventava algo,
e ele falava, do outro quarto: "Está ótimo".
E esse foi o início dessa jornada.
Só quero que prolongue a nota.
Coloque alguns dos improvisos bem no final.
Eu amo o Nicholas.
Ele é muito original, mas ele ainda busca as coisas.
Para mim, ele canta com a alma.
Eu amo isso.
Apesar de cantar atrás do piano, que é o meu ambiente natural,
não posso ficar satisfeito, porque preciso
continuar conectando-me com o público.
E melhorando no jogo, como venho fazendo.
Certo, cantando "Lean on Me",
caramba, é o Nicholas David!
Às vezes, em nossas vidas
Todos temos dor
Todos temos tristeza
Mas se formos sábios
Sabemos que há
Sempre um amanhã
Apoie-se em mim
Quando não estiver forte
E eu serei seu amigo
Eu ajudarei você a prosseguir
E não demorará
Até que eu precise
De alguém para me apoiar
Basta me chamar, irmão
Quando precisar de uma mão
Todos nós precisamos de alguém para se apoiar
Eu posso ter um problema
Que você compreende
Todos nós precisamos de alguém para se apoiar
Apoie-se em mim
Quando não estiver forte
E eu serei seu amigo
Eu ajudarei você a prosseguir
E não demorará
Até que eu precise
De alguém para me apoiar
Pode me chamar quando precisar de um amigo
Oh querida, me chame
Chame-me
Aplausos para Nicholas David e para o Coral do Amor Agape.
Obrigado a todos. Muito obrigado.
O Coral do Amor Agape.
-Amém! -Se divertiu?
Sim, foi um prazer.
-Foi divertido de assistir. -É isso aí.
-Obrigado. -Representando Minnesota,
Nicholas David, Equipe Cee Lo. Conversemos com os mentores.
A plateia aqui em Los Angeles está aplaudindo muito.
Adam Levine, o que achou?
-Cara, você poderia... -Meu querido.
Tipo... É.
Sabe quando percebi que levou-se mesmo pela música?
Não foi o coral, nem a música, que por sinal, adoramos.
Quando perdeu o controle da perna esquerda.
Ela foi aparecendo, e eu pensei: "Certo, vamos lá".
Cara, isso é Bill Withers. Isso é gospel, é loucura.
Adoro como as suas escolhas de música são ambiciosas.
-Sou um grande fã seu. -Obrigado.
-Parabéns, meu amigo. -Obrigado. Eu aprecio.
Blake Shelton.
Esse deve ser o melhor episódio de The Voice que já tivemos.
Não sei o motivo...
Não sei o motivo, Nicholas, mas especialmente hoje,
assistir sua apresentação foi como assistir uma lenda.
Como uma lenda musical apresentando-se.
-Sem dúvidas. -Obrigado, Blake.
-Christina, o que achou?
Foi um grande elogio. Esse é o Blake.
Combinou muito bem com minha alma. Adorei.
Como ela foi mostrada, pareceu uma sopa de galinha descendo
bem gostosa e tranquila, suave, quentinha, nutritiva...
Sopa de galinha lendária.
-O gato quer sopa de galinha. -É, sopa de galinha lendária.
Mas isso...
A escolha musical foi genial. Aplausos, Cee Lo.
Deixarei o Cee Lo falar, mas achei bom e certo.
Foi perfeito para mostrar sua extensão vocal e tudo mais.
-Foi um sucesso. -Obrigado, Christina.
Agora o mentor que sabe um pouco sobre sopa de galinha.
Mentor Cee Lo, como ele foi?
Deixe-me dizer o que ouvi, ouvi a voz da geração, certo?
Deixe-me dizer o que vi,
vi uma apresentação perfeita e emocionante.
-Foi maravilhosa. -Obrigado, cara.
Deixe-me dizer como isso me faz sentir...
Meus pais foram pastores, então sou próximo do gospel.
É meu tipo sanguíneo. Entende-me?
Então... meu pai morreu quando eu era muito novo,
e considero Bill Withers como um padrinho.
Sabe? Cresci ouvindo ele, então me senti como uma criança
na presença do meu criador e do seu.
Achei adorável. Faz-me chorar, cara.
Sei, cara.
Obrigado, Mentor Cee Lo.
Um abraço de Nicholas David.
Bom ter esses artistas aqui.
Nicholas, venha para cá.
Se quiser salvar o Nicholas, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-07,
que é 1-855-864-2307.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "7" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Nicholas no iTunes.
Aplausos para Nicholas David, pessoal. Obrigado.
A seguir, é Trevin Hunte da Equipe Cee Lo,
com uma música surpreendente,
depois, Cassadee Pope da Equipe Blake.
Estamos ao vivo com The Voice.
Estamos de volta com o programa dos 10 melhores.
Antes da próxima apresentação, vamos falar com Christina Milian
que está no palco Sprint. Christina?
E aí, Carson? Estou aqui com o pessoal.
Amanda, você acabou de cantar.
Arriscou-se muito ao cantar aquela grande música.
Dizem que você também se arrisca
fora do programa, é isso?
-Pulei de aviões na minha vida. -Como é?
Depois do programa,
minha meta é ter uma carteira de moto.
Essa garota é selvagem. Gosto disso.
E os garotos, Nicholas e Bryan. Tiveram uma ótima apresentação.
Adorei o cabelo, lindo.
-Obrigado. -Como foi no palco hoje?
Esplêndido.
-E você? -Foi ótimo, incrível.
Fizeram um ótimo trabalho. É com você, Carson.
Foi ótimo, muito obrigado. Nicholas David.
As apresentações continuam com a Equipe Cee Lo, de novo.
É o cantor de 18 anos de Queens, com uma voz potente,
cantando uma música mais animada, Trevin Hunte.
Estou tão feliz por ficar entre os 10 melhores.
Desta vez, quero mostrar ao público um outro lado meu.
-Trouxe reforço. -Quando vi Jennifer Hudson...
-Como está, linda? -Obrigada.
Fiquei apavorado que era uma estrela.
Quero conselhos de você.
Estamos tentando decidir que direção tomar.
Trevin só cantou músicas românticas até agora.
E essa semana, quer cantar "Scream", do Usher.
Só quero mudá-la.
É um grande risco.
A plateia já teve a chance de conhecê-lo, não os confunda.
Quero mostrar o meu lado engraçado,
e sinto que o público esqueceu que tenho 18 anos.
Deem-me uma chance.
-Vamos lá. -Certo. Vamos ouvi-la.
Assim como meu avô correu riscos
trazendo a família toda de Guiana para cá,
para termos uma vida melhor...
Eu arriscarei esta semana.
Trevin é incrível.
Mas percebi um acanhamento.
É uma coisa que me identifico.
Você canta as notas...
Entre no clima e comemore.
Cee Lo confiou em mim, não irei desapontá-lo.
Certo, pode ser. Confiarei em você.
Certo, aqui está ele.
Cantando "Scream", aplausos para Trevin Hunte.
Te vejo ali, tão hipnótica
Pensando no que faria com esse corpo
Eu te pegaria assim oh, amor, amor
Oh, amor, amor
E eu tentei resistir a isto, resistir a isto
Mas você é tão atraente, atraente
Temos uma vida, só viva, só viva
Agora relaxa e vira de costas
Se quiser gritar, sim
Diga-me e eu te levo até lá
Eu te pegaria assim oh, amor, amor
-Ah, oh -Amor, amor
Se quiser isso bem feito
Espero que esteja pronta para ir a noite toda
Eu te pegaria assim
-Ah, oh -Amor, amor
Eu vou te fazer gritar muito alto
Se quiser gritar
Sim, diga-me e eu te levo até lá
Eu te pegaria assim
-Oh -Amor, amor
Ah, oh, amor, amor
Se quiser isso bem feito
-Espero que esteja pronta -Para ir a noite toda
Eu te pegaria assim
Oh, amor, amor
Ah, oh, amor, amor
Se quiser gritar, sim
Trevin Hunte.
-Bom trabalho. -Obrigado, cara.
Aí está ele.
Certo. Vamos ver o que os mentores acharam.
Adam Levine. Se conseguir.
Obrigado a todos. Ouviremos os mentores. Adam, rápido.
Trevin...
Acreditei que estava... Fiquem em silêncio.
Me deem um segundo.
Acredito que canta... ouso dizer que pode cantar qualquer coisa.
Sempre será bom.
Não foi meu momento favorito seu,
porque teve muitos e em meio a tantos bons,
esse não foi meu favorito, mas pode cantar de tudo.
Não importa o quê, sempre fica bom.
Obrigado, Adam. Christina Aguilera, o que achou?
Acho que foi meu momento favorito seu.
Obrigado.
Eu digo que foi bom para você.
Cee Lo está certo. Você só cantou música romântica,
e como cantores, precisamos continuar inspirados,
adorei isso, cara.
Estava curtindo. É jovem, tem 18 anos, claro...
Estava curtindo o momento, absorvendo tudo.
Obrigado, Christina. Cee Lo Green.
Sabe, cara.
A qualidade de um bom mentor é saber ouvir,
eu ouvi e confiei em você, e saiba que sempre o apoiaria.
Estarei com você na jornada, essa é minha lealdade a você.
Estou feliz que valeu a pena. Aparentemente, valeu.
-Entende o que digo? -Agradeço, Cee Lo.
Quer saber, cara?
Trevin, o mais importante para mim
foi vê-lo vivo, jovem, livre e alegre, cara.
E confiante. Quando atingiu a nota potente,
não havia como discutir. Entende o que digo?
-Sim. -Então...
Obrigado, Cee Lo Green. Se quer salvar Trevin, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-08,
que é 1-855-864-2308.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "8" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Trevin no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Trevin Hunte.
Quando voltarmos, Cassadee, da Equipe Blake,
canta uma música que ela gosta muito,
e mais importante, o mentor dela também.
E depois, Dez Duron, da Equipe Christina.
Antes, um grande obrigado à Jennifer Hudson,
por ajudar os cantores do Cee Lo essa semana.
Vamos conferir agora a participação de Jennifer
na nova temporada de "Smash".
Estamos de volta com o programa dos 10 melhores.
Pessoal, vamos aplaudir Paul Mirkovich
e a banda The Voice, que tocaram de tudo hoje...
Tão incrivelmente bem. Obrigado, amigos.
Tocando grandes artistas, como o canadense Bryan Adams,
o americano Billy Joel, e Usher.
Obrigado, Blake. É um grande fã.
Vamos continuar com a roqueira pop da Flórida,
que tem um lado sensível. Da Equipe Blake, Cassadee Pope.
Chegar aos 10 melhores e saber que foi pelo público,
significa tudo para mim. Sinto que mereço estar aqui.
-Esse é Scott Hendricks. -Oi.
-Como está? -Sou um fã.
Tive uma grande surpresa ao encontrar Scott Hendricks
lá nos ensaios. Ele é produtor do Blake.
Agradeço por deixar eu cantá-la.
-Claro. -Significa muito.
Mais ainda quando descobri a história.
Cassadee irá cantar "Over You".
Eu e Miranda a escrevemos sobre a perda do meu irmão.
E eu quero que o povo veja um lado mais suave da Cassadee,
ela cantará de um modo que faça sentido para ela.
Meu bisavô muito próximo de mim, morreu quando eu tinha 9 anos.
Perder ele foi difícil porque...
Sinto que meu tempo com ele terminou antes do tempo.
Na última frase do refrão, a palavra chave é "nunca".
-Sei. -É, está certo.
Então enfatize essa palavra, porque é o centro da música.
Essa semana será arriscada porque cantarei uma música
muito importante para o Blake. Quero fazer jus à ela.
Estou tão nervosa que vou chorar quando cantar.
Para você saber, eu farei o mesmo quando cantar.
Cantando "Over You", com vocês, Cassadee Pope.
O meteorologista disse
Que vai nevar
Agora eu já deveria
Ter me acostumado ao frio
É meio de fevereiro
Não deveria ser tão assustador
Era apenas dezembro
Ainda me lembro dos presentes
Da árvore
De você e eu
Mas você foi embora
Como pôde?
Sinto sua falta
Eles dizem que ficarei bem
Mas nunca vou
Recuperar-me de você
Seus discos favoritos
Fazem eu me sentir melhor
Porque você canta junto
A cada canção
Sei que você não
Pretendia
Dá-los para mim
Mas você foi embora
Como pôde?
Sinto sua falta
Eles dizem que ficarei bem
Mas nunca vou
Recuperar-me
De você
Essa é Cassadee Pope, pessoal.
Aplausos de pé do seu mentor.
Compositor dessa música muito especial, Blake Shelton.
Foi especial assistir, vocês dois.
Agora a opinião dos outros. O que achou, Christina?
Que momento especial para você.
Obrigada por essa experiência.
Senti a emoção e a sinceridade nela,
parece uma linda flor de lótus nesta roupa.
Está encantadora. Você convenceu,
convenceu em tudo nessa música.
Vi os olhos do Blake lacrimejarem.
Fiquei emocionada vendo Blake parecendo um pai orgulhoso.
Muito fofo, ótimo trabalho.
-Comovi-me. Obrigada. -Obrigado, Christina. Cee Lo.
É...
Cassadee, você estava belíssima e sua voz perfeita.
Apresentação maravilhosa. Tenho que elogiar Blake.
Foi belo ter compartilhado algo tão sagrado com ela.
Foi um grande momento para todos.
-Foi magnífico. -Obrigado, Cee Lo. Adam Levine.
É, quero dizer...
Sua conexão com a música foi importante, mas também,
pensei em como a apresentação foi diferente das outras.
Essa parece combinar mais com você.
Acho que foi definitivamente a sua melhor apresentação.
Gostaria de ouvir, nunca pensei que seria isso,
você cantar mais country, porque é muito bom.
-Fez um ótimo trabalho hoje. -Obrigada.
Mentor Blake Shelton, foi emocionante.
O que pensou vendo Cassadee cantar essa música?
Cassadee, você acabou de cantar...
fácil, a música mais pessoal e importante
que fui uma parte compositora, na minha vida.
Mas...
Fez parecer que a ouvi pela primeira vez, e...
Palavras não descrevem o que isso significa.
Senhoras e senhores, estão olhando para uma artista.
Muito obrigada.
Se quiser salvar Cassadee, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-09,
que é 1-855-864-2309.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "9" para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Cassadee no iTunes.
Aplausos para Cassadee Pope, da Equipe Blake.
Quando voltarmos, garotas, é Dez Duron da Equipe Christina.
The Voice volta já, ao vivo na NBC.
Foi totalmente certa.
Estamos de volta com o programa dos 10 melhores.
Mais um artista se apresentará, então, abriremos as votações.
Lembre-se que usamos números 855 e não 800.
O envio de SMS é disponível apenas para usuários Sprint.
Pode votar mais de 10 vezes em cada artista, por método.
Se alguma música estiver entre as 10 melhores no iTunes,
finalizada a votação, o número de votos do artista
será multiplicado por 10. Lembre-se disso para votar.
E agora, fechando a noite, o ex-jogador de futebol
que virou um cantor emotivo, Dez Duron.
Estar entre os 10 melhores depois da última temporada,
é inacreditável. Não achei que chegaria até aqui.
Olá!
-Te apresento o responsável... -Olá, como vai?
-Pelo meu primeiro contrato. -Caramba.
Ron Fair é uma lenda. Ele descobriu a Christina,
e trabalhou com Black Eyed Peas, The Pussycat Dolls,
e Fergie. Ele é incrível.
Escolhi "Feeling Good" para o Dez,
porque já o vimos cantando coisas suaves,
quero que ela seja mais profundo dessa vez.
Não cante apenas com a boca, mostre sua atitude e essência.
Dez tem o talento bruto.
A questão é, ele consegue emocionar?
No final, quero que dê seu tempo a isso,
não deixe o momento escapar.
Definitivamente vim de uma família de músicos.
Meu pai compôs uma música que ganhou Grammy.
Ele é meu herói. Quero ser igual a ele.
-Amo muito essa música. -Eu também.
Lembro de meu pai colocando o CD do Michael Bublé,
e então, comecei a estudar Frank Sinatra e Billy Holliday,
foi a música que iniciou tudo, então sinto-me intimidado.
Christina acreditou em mim,
e há a pressão da possibilidade de que ela fique de fora,
quero permanecer aqui, por ela.
Cantando "Feeling Good", e encerrando a noite,
com vocês, Dez Duron.
Pássaros voando alto
Você sabe como me sinto
O sol no céu
Você sabe como me sinto
A brisa soprando
Você sabe como me sinto
É um novo amanhecer
É um novo dia
É uma nova vida para mim
E eu estou sentindo bem
Peixe no mar, você sabe como eu me sinto
Flor na árvore, você sabe como eu me sinto
É um novo amanhecer, é um novo dia
É uma nova vida para mim
E eu estou sentindo bem
Para mim
Sim
Estrelas quando você brilha
Você sabe como me sinto
O aroma do pinho
Você sabe como me sinto
A liberdade é minha
E você sabe como eu me sinto, é um novo amanhecer
É um novo dia, é uma nova vida
É um novo amanhecer, é um novo dia
É uma nova vida, é um novo amanhecer
É um novo dia, é uma nova vida
É uma nova vida para mim
E eu estou sentindo bem
E aí está.
A última apresentação dos nossos 10 melhores.
Da Equipe Christina, Dez Duron, pessoal.
-Bom trabalho, amigo. -Obrigado.
Vamos ao que interessa. Christina, um tempo para você
poder pensar nisso. Cee Lo, o que achou?
Certo, garotas.
Eu adorei.
-Certo. -Você viu aquilo?
Antes do tempo acabar, eu tentei dizer que adorei.
-O que achou, Cee Lo? -É simples assim.
Foi uma ótima forma de terminar a noite.
Interpretação maravilhosa.
-É um clássico, cara, sabe? -Sei.
Estou impressionado por você cantar tão bem.
Vindo de Yale e sabendo do seu histórico,
o fato de ter esse soul e essa clareza em você,
foi impressionante, D. Gosto do que você faz, irmão.
Obrigado, Cee Lo. Blake, seja rápido, o que achou?
-Sua breve opinião. -Antes de tudo, meu Deus.
Todos sabemos que você é uma estrela, Dez.
Sabemos disso há duas temporadas.
Parabéns para você e Christina, por descobrirem
onde você se encaixa musicalmente.
Vimos isso hoje, cara. Foi incrível.
-Obrigado, Blake. -Christina, temos 30 segundos.
Os aplausos de pé são para você e Sylvia hoje.
Orgulho-me da minha equipe. Sabemos que as garotas te amam.
Mas estou feliz que não mostrou apenas sua presença de palco
à sua apresentação, você foi mais a fundo.
Dá para notar que você ensaiou mesmo
e fez com que todos se emocionassem hoje.
Sylvia estava pegando fogo hoje.
Você foi muito bem e fez todos sentirem-se bem.
E, todos vocês, votem na minha equipe.
-Os melhores. Não decepcionem. -Aqui vamos nós.
Se quiser votar para salvar o Dez,
ligue grátis para 1-855-VOICE-10,
que é 1-855-864-2310.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "10" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Dez no iTunes.
Dez Duron, pessoal.
É isso. Todos os 10 melhores subiram ao palco hoje.
Vamos dar uma última olhada nas incríveis apresentações.
Esta garota está em chamas
Eu estaria lá
Aqueles foram os melhores dias da minha vida
-No verão -Agora vou lutar contra eles
Um exército de sete nações não poderia me impedir
Tão apaixonada
Deixou-me, deixou-me parecendo uma louca
Quando converso com meus amigos tão discretamente
Não tenho quaisquer razões, deixei todas para trás
Estou em um estado de espírito
Não posso olhar para as estrelas
Elas me fazem perguntar onde você está
-Estrelas -Não demorará
Até que eu precise
De alguém para me apoiar
Se quiser gritar, sim
Diga-me e eu te levo até lá
Eu te pegaria assim
Que ficarei bem
Mas eu nunca vou
E eu estou sentindo bem
É um novo amanhecer, é um novo dia
É uma nova vida, é um novo amanhecer
Noite incrível com os nossos 10 melhores.
Senhoras e senhores, a votação está aberta,
e encerra amanhã às 10h da manhã, horário Leste.
Ótimo programa.
Grande programa amanhã. Apresentação de Rascal Flatts,
amigos do Blake Shelton.
E também apresentações com as Equipes Adam e Christina.
E os 2 artistas menos votados irão embora.
Obrigado por assistir. Sou Carson Daly,
comecem a votar, pessoal! Boa noite.
Nos vemos amanhã à noite, na NBC.
Assista agora o novo episódio de "Revolution",
a seguir, aqui na NBC.