Podem realmente duas pessoas serem destinadas para...
Para o paciente dela.
E tive de mudar algumas das suas cirugias.
M.F.E.O.? (Destinados um ao outro)
Verifique o quadro do O.R.
- Almas gêmeas? - Tenho uma última coisa para dizer.
Alguns de vocês, uh, podem, encontrar-se com Arizona Robbins hoje.
Ela volta hoje.
Se a virem, façam-na sentir-se bem vinda.
Ou então...
não façam grande festa.
É capaz de ser melhor.
Certo. Obrigado.
Oh, oh, esperem. Eu só quero dizer mais uma coisa.
A maior parte de vocês sabem que um grupo dos nossos médicos
abriram um processo contra o nosso hospital.
Alguns de vocês podem estar pensando o que isto tudo significa
e como vai afetar os nossos empregados.
Queria deixar esclarecido.
Não afeta... de todo.
Vamos deixar os adovogados se preocuparem com isso.
É o trabalho deles.
O nosso trabalho é continuar a trabalhar juntos
apoiar uns aos outros a fazer o melhor trabalho
que sempre fizemos.
Não vamos deixar uma coisa como estar ficar no caminho.
Obrigado.
Seria bom se fosse verdade...
que todos temos alguém lá fora a esperar por nós...
nós a esperar por eles.
Isso foi bom.
Mais alguma coisa?
Sim
A casa de bombeiros.
Eu não vou ficar mais lá,
então eu queria saber o que devemos fazer.
Quer dizer, se devo vendê-la ou...
Gostaria de saber o que você quer fazer.
Você deve fazer o que você gosta.
É a sua casa.
Eu apenas não tenho certeza no que acredito.
Águia vermelha pousou.
O quê?
Arizona acabou de chegar.
Eu tenho um interno esperando por mim na entrada
vai me mandar uma mensagem quando a vir.
E também meti a esquisita com a cadeira de rodas.
Agora ouça, ela vai estar cansada e com dor.
mas ela não vai pedir, a não ser que veja perto.
Só não empurrá-la.
Ela odeia isso.
Você sabe o que eu odeio? Que você não para de falar.
Bem, então vocês dois vão se dar muito bem.
Oh, águia vermelha.
Águia vermelha. Não não... Não olhe para cima.
Não olhe para cima. Não olhe para cima.
Continue lendo.
Oi.
- Robbins. - Oh. Bom. Você está aqui.
Bem, eu tenho que correr.
Derek está todo "conserte minha mão"
"Sem descanço até eu estar curado". Rawr.
Nós temos uma grande programação.
Teve uma criança de 9 anos que veio ontem a noite..
com dor abdominal,
uma criança de 6 anos com um nefroblastoma.
Há um de 10 anos que precisa de um transplante de rim.
Você sabe, ele é uma criança legal. Você vai gostar dele.
Ligue para eles e pega o depósito de volta.
Bem, estou feliz que sua irmã gostou da vista,
mas sou eu quem vai ter que colocar um vestido pequeno.
Quer saber? Essa conversa acabou.
Bem, eu te amo também.
Calcinha vermelha e um sutiã de renda
Ele quer ter um casamento de Natal ...
em um chalé rústico na montanha
com fitas vermelhas e visco e uma árvore
com ornamentos feitos de nossas fotos.
Aw. Isso soa bonito.
Não, isso é estúpido.
Que tipo de homem que se respeita
se preocupa tanto com um casamento?
Eu.
Mas eu fiz essa coisa, de casamento, antes
eu vou fazer com que todas aquelas pessoas que apareceram na primeira vez...
passem por outra cerimônia porque,
talvez eu levarei a sério desta vez?
Você estava lá com Adele,
você me deu um conjunto de Ramekins.
E eu estaria feliz em lhe dar outro.
Eu quero me casar em um campo
com flores silvestres em todo lugar.
e borboletas são soltas quando eu digo "aceito".
Ah, e eu quero ter essas balinhas que dizem "feitos um para o outro"
Entendeu? Porque são balinhas (mints)... (Trocadilho com "meant to be")
Não vai ter balinhas. Nós vamos ao tribunal,
e ter um pequeno coquetel depois.
É, isso é o que nós vamos ver.
Um homem que faz um depósito
é um homem de negócios.
Bem, ele tem até dia 12 para pegar o dinheiro de volta.
São dois dias.
Ele precisaria de dois anos para me convencer a ter um casamento.
Com o papai noel ao redor.
Espera. Hoje é dia 10?
Sim.
Foi bom Owen ter dito aquilo sobre o processo.
Espera, aquela merda de "Uma grande e feliz família"?
É muito legal, a não ser que você seja eu.
Era preciso ser dito.
É, a não ser que você seja a esposa deformada
acorrentada no sótão.
Bem, o que você quer ser pra ele?
Você o deixou. Você quer ser algo diferente?
Bem, não quero ser acorrentada no sótão.
Pessoal, vocês viram Jackson?
Ele não responde minhas mensagens.
Porque, você está procurando alguma "Jackson ação"?
Oh, meu deus. O que eu te disse?
30 anos como uma freira, e agora ela nunca está satisfeita.
então você não tem visto ele?
Não, mas nós vamos dizer a ele
que você realmente precisa vê-lo se...
Tchau, April.
Ok, então se começarmos pela axila...
e depois descendo pelo antebraço para pegar o M.A.B.C.,
haverá duas ramificações.
Certo, agora essa é a parte realmente legal, ok?
É tão moderno que
eu não consigo acreditar que isso existe.
Este é um monte de fortalecimento. É bom que preste.
Nós pegamos apenas a divisão anterior
e nos usamos aquela parte para para o enxerto
O que mais você tem?
Você ouviu o que eu disse?
Sim. O que mais você tem?
Ok. Sim.
Nós poderiamos...
fazer um fim-para-lado transferência
As, chances são muito, muito boas.
Hm... o que mais?
Derek, eu fui até o problema quando deslizei.
Você pode, por favor, olhar para isso?
Você sabe tão bem quanto eu
essas estatísticas são de estudos com ratos.
E tão longe quanto o fim-para-lado transferência,
é, é um estado-da-arte
mas se você tirar meu nervo bom,
Eu vou ter menos função do que eu tinha antes.
Você não tem! Continue tentando.
Eu pratiquei com a Arizona noite passada.
Ela foi um Derek muito mais animado
O que há de errado?
Dr. Bailey,
você sabia que os 10 condados mais gelados do país
está localizado em Minnesota?
Hm, você está feliz por ter voltado. Estou feliz que você está feliz.
Você checou duas vezes
- a história da valva de coração como eu pedi? - Grumpy.
Sim, e baseado no histórico,
nós escolhemos uma bioprótese pericárdica.
Eu garantirei que no Centro Cirúrgico tenha a prótese preparada.
Ok, e, Dr. Ross,
Você resolveu a situação do nosso quarto?
Janelas voltadas para o leste, como ele gosta
isso também é privado.
Bom. Ok.
Ei.
Nós chegamos!
Oi, Dr. Bailey!
Como o fígado está? Ele é bom?
O melhor.
Dr. Ross passou as ultimas 24 horas no telefone com o Centro de Transplantes de Órgãos.
Para ter certeza de que não foi para nenhum outro lugar.
Eles estavam tratando para enviar à Portland.
mas eu fui muito "Dr. Bailey" com eles
Esse é o meu garoto.
Um pequeno obrigado por todo o seu trabalho.
Obrigado.
Para você. Vidoeiro branco alecrim.
-E.. -Olhe para você.
Quais as novidades com o casamento?
Você já tem um vestido de casamento?
Você sabe que tudo gira em torno do vestido!
Ele levou um nocaute por uma mulher qualquer no shopping
e caiu feio em uma estante de perfumes
Ele está com um pouco de dor abdominal e uma profunda laceração na mão
Ok. Porque você não esta suturando ele?
Eu chamei o pessoal das plásticas.
O paciente é um pouco difícil.
Ok, bom, você é o médico.
É seu trabalho lidar com dificuldades.
Eu sei, mas...
Mr. Freeman, eu sou a Dra. Grey.
Se importa se eu examinar você?
-Sou todo seu. -Ótimo. Ok.
Por favor me informe se sentir alguma dor...
-Desculpe. -Aaah
Pai! Eu sinto muito.
Ignore ele.
Pai, eu juro por deus
Isso é o porque Danny e Tim não falam mais com você.
Eu nunca apertei a bunda de Tim.
Não, você apertou a bunda da mulher de Tim.
e da mulher de Danny.
Okay. Okay
Ok. Eu preciso que você se apoie para frente.
E respire bem fundo, por favor.
Outra vez.
E nós terminamos aqui.
O que há de errado com você?
É um elogio.
É horrível.
Eu tentei avisá-lo.
Você fez um trabalho nojento.
Há um pouco de sensibilidade abdominal,
então vamos fazer uma tomografia,
E me traga os resultados assim que ficarem prontos.
Grey, acabei de sair da cirurgia.
Você conseguiu um paciente com uma laceração na mão?
Sim, ele está bem ali. E cuidado com a sua bunda.
-O que... -Jackson, nós precisamos conversar.
Eu...
Agora mesmo.
Certo.
O que houve?
Estou atrasada.
Para que?
4 dias. Eu nunca estive quatro dias na minha vida.
Quatro dias atrasada para... oh.
Mas é claro.
Logo quando eu comecei a pensar que isso poderia talvez funcionar...
algo que faz tão bem não pode ser ruim, certo ?
Eu, eu não sei. Talvez Jesus esteja bem com sexo antes do casamento.
Ele fez essa regra quando pessoas se casaram com 16 anos.
Ele nunca esperou pessoas para esperarem até 30 anos
Mas agora eu tenho um bebê no meu útero,
e está claro que ele não está feliz com isso.
Ok, Jesus. Eu entendo.
Relaxa, ok? Vo-Você não está grávida.
Eu sou um relógio. Eu nunca atraso.
Nós usamos preservativos. Preservativos falham.
- Eles não falham. - O que...
Às vezes eles falham. Apenas...
Nós vamos ter que fazer xixi em uma fita,
e saberemos em cinco minutos.
Não. Não. Essas coisas podem emitir falsos positivos.
Tem que ser um teste de sangue.
Tudo bem. Você está certa.
Vamos tirar o seu sangue agora. Ok?
Jackson...
Ei, nós não vamos nos preocupar
até que saibamos com certeza.
- Ok? - Ok.
Dra. Kepner, nós precisamos de você.
14 anos de idade em um acidente enquanto cavalgava.
Hipotenso e sangrando através de seus curativos.
Eu to por aqui o dia todo,
então... me mande mensagem.
Wexler, Lewis, Sala 1 de Trauma, agora!
Ei Avery, você vai me ajudar a pesquisar um plano
para a mão de Shepherd hoje.
Hum, isso pode esperar?
Estou meio ocupado.
Ah, bom, a cada segundo que passa
seu nervo está morrendo cada vez mais.
Enquanto estamos aqui, discutindo, o nervo dele está morrendo.
-Sim, mas... -Oh, o nervo dele morreu um pouco mais.
Vamos. Rápido. Rápido.
Hunt. Belo discurso hoje de manhã.
Muito, "mais uma vez até da violação, queridos amigos."
Shakespeare. Você sabe, "Henrique V"
Quer dizer, o ponto é que você
você está segurando isso tudo bem.
Obrigado. Você, uh, precisa de algo?
Uh, apenas checando.
Você, você está bem com esta, uh reunião,?
Sim, eu estou apenas dizendo a eles o que aconteceu. Por quê?
Uh, oh, não, nenhum motivo.
É só que, hum, você sabe, uma ação como esta,
uh, lembra a um hospital que é um negócio.
Os ângulos podem mudar muito rapidamente.
Portanto, não deixe que eles apoiá-lo em um canto.
Eu devo ficar bem.
Claro. Claro. Olha, você sabe o que você está fazendo.
Apenas ignore-me.
Dr. Hunt,
como eu tenho certeza que você está ciente, os membros de sua equipe
já apresentaram uma queixa oficial
com a intenção de processar Hospital Seattle Grace Mercy West.
- Sim, estou ciente. - Então, hoje é apenas uma entrevista preliminar
para preparar o caso do hospital.
Este é um acordo de confidencialidade.
Você pode apenas olhá-lo por cima. Ele apenas diz que
Você deve tomar nota de que ele menciona especificamente
sua esposa, Dra. Cristina Yang...
como um dos demandantes no caso.
Sim, eu vi isso.
Então, nós entendemos, que esta é uma situação incomum para você
e um claro, um conflito de interesses para o hospital.
Não se preocupe. O que quer que a gente diga aqui, fica aqui.
Ótimo. Sem conversas estranhas ao redor da mesa de jantar.
Ok, então vamos começar
com o porquê sua equipe voou para Boise Memorial naquele dia.
Boise nos pediu para ajudar com uma separação de gêmeos siameses.
Nós tivemos sucesso com um complicado procedimento meses antes.
Graham Cunninghan, 65,
apresentou cirrose aproximadamente 7 anos atrás.
Ele está agora na fase terminal da doença hepática
e, posteriormente, também desenvolveu doença valvular cardíaca.
Muito bem, Dr. Ross.
Eu estive praticando.
Por que não tratar a doença da válvula ant...
De imediato? Porque a cirurgia de substituição da válvula
teria causado a falha do fígado.
Mas o trasplante do fígado
teria causado a falha no coração.
É por isso que nós vamos fazer as duas cirurgias hoje.
Primeiro a substituição da válvula, depois o transplante de fígado.
Bom.
Você quase me fez querer aprender seu nome.
Dr. B., você es´ta confiante que esse fígado é o único?
Nós não vamos ficar a meio caminho da sala de cirurgia
e ter que voltar como da ultima vez?
Todos os sinais apontam para isso ser o único.
Nós apenas tivemos que namorar vários outros para achar.
Meio que gosto de você,
beijando todos esses sapos antes de me conhecer.
Um homem velho safado pegou na minha bunda hoje, duas vezes.
Sério?
Como foi seu dia? Como estava a Callie?
Bem, ela não pegou na minha bunda.
- Derek. - O que?
Sou a favor de enterrar as coisas com sexo,
mas isto é sua carreira.
Você quer conversar sobre isso?
Sim.
Por quê fazer a cirurgia além de tudo?
Eu sempre quis passar mais tempo pescando.
Eu comprei para Zola sua primeira vara de pescar. É rosa.
Derek.
Não há uma boa solução.
Tem meios consertos.
Talvez tenha mais funções. Talvez não tenha.
E se eles não puderem consertar isso, então é isso.
Está feito. Está acabado.
Não está acabado. Você encontra um conserto.
Você costumava ser tão obscura e sinuosa.
Agora você é otimista.
Nós não estamos falando sobre mim.
Não vamos conversar de qualquer modo.
É isso. Bom.
Evite a torção dos cabos muito firmemente.
- ou eles vão cortar o esterno.
O que é isso que eu ouvi sobre você deixar seu interno
fazer um procedimento no meu paciente?
Você me bisbilhotou?
Eu não passei os últimos três meses assistindo o fígado
então você pode matar esse cara.
Ei, ninguém está matando ninguém.
Ela é boa. Melhor que você.
Sem entusiasmo.
Yang.
Você sabe quanto tempo esse homem esperou por um fígado?
Tanto tempo que ele era casado com uma mulher
na primeira vez que ele veio aqui.
Agora ele está saindo.
Ele conheceu o homem que está destinado a passar o resto da vida.
Ele não é um homem que nós deixamos um interno praticar.
Ok, relaxa. Ela não fará isso.
Desde quando você se tornou um romântico?
Merda.
Você já tem sorte de estar trabalhando comigo.
Isso dói, Sean?
Bom. Bom.
Tudo bem. Você está se divertindo aqui?
Eu ouvi que tem um jogador de basquete profissional
fazendo o seu caminho em torno dos corredores aqui.
Você conheceu ele? Cara alto.
Ele provavelmente bateu a cabeça na porta quando entrou.
Tudo bem. Nós vamos verificar de novo você mais tarde.
Tchau.
Bom trabalho.
Você disse $20 se eu não perguntasse sobre a perna falsa.
Eu só tenho $10 comigo.
Então na próxima vez que ela aparecer,
Eu vou dizer a ela como você me disse
que eu não podia dizer nada.
Mantenha sua boca fechada.
Ei, ele é sempre quieto assim?
Ah, é. Criança estranha.
Dra. Robbins, Dra. Kepner precisa de umas mãos extras
em um atropelamento por cavalo. 14 anos de idade.
Tudo bem. Diga que nós já estamos no caminho.
Sim. Eu irei conversar com você.
Não, eu posso esperar.
Não, uma criança foi atropelada por um cavalo, Alex. Vai.
Posso te ajudar?
Não. Hum...
Eu só fiquei perdida
no caminho para a...
radiologia.
Você pode assumir o ultra-som?
Ele tem sensibilidade abdominal,
e eu preciso controlar essa hemorragia.
Eu acho que talvez ele tenha lacerado a veia femoral.
- Meu tênis. - O que é isso?
Não perca meu tênis.
São 200 dólares.
É por isso que sua perna caiu através do estribo.
Você deve calçar um sapato com um salto quando você monta a cavalo.
A criança gasta 200 dólares em tênis,
ele obviamente não é o rei de escolhas incríveis.
Há uma possível hemorragia no quadrante superior esquerdo.
Ótimo. Vamos levá-lo para Tomografia!
Segura ai. Espera pela Robbins.
- Você está brincando comigo? - Ela já está vindo.
Ele acaba de ser arrastado por 20 metros por um cavalo!
Ele está totalmente estável. Olha, é o primeiro dia dela de vola.
Ele fez uma coisa estúpida.
Eu não vou deixar isso arruinar a vida dele.
Vamos passar essa maca agora.
Imediatamente, doutor.
Ok, alguém saia e chame.
Vamos lá.
Parece que...
há alguma calcificação do anel aórtico aqui?
É uma constatação ou uma questão?
Eu...
Vou verificar novamente.
Oh, não.
Olhe para isso. Ele vem trazendo notícias ruins.
Vai ficar bem.
O avião trazendo o time do transplante está atrasado pela chuva.
Nós vamos saber mais em uma hora.
Nós ouvimos isso antes.
Você não sabe. Talvez seja uma coisa boa.
Tipo talvez o avião esteja muito atrasado
então a ambulancia não bateu em uma 18-wheeler
Coisas acontecem por uma razão.
Aqui vamos nós.
Bem, elas acontecem.
Eu sempre digo,
Eu nunca teria conhecido Hank se minha ex mulher... Carol...
não tivesse nos forçado a mudar para Seattle
para ficar perto da familia dela.
Nós desperdiçamos 30 anos naquele casamento.
Não, não foi desperdício. Isso me trouxe aqui. Eu conheci você.
- 30 anos atrasado. - Melhor tarde do que nunca.
Coisa nem sempre acontecem por uma razão, Graham.
Eu estava sozinho todo aquele tempo, e você aqui assustado.
E eu não acredito que esse é o jeito
que as coisas deveriam ser.
Nó deveríamos estar juntos,
ter nossa vida inteira juntos.
Então eu não posso só me sentar e não me importar com que você perca
a única coisa que pode me dar meus 30 anos com você.
Sinto muito.
Ele está um pouco assustado.
Pode apostar que eu estou.
- Não estraguem isso. - Não estragaremos.
Dr. Ross, você garante que esse fígado chegue aqui?
Se eu tiver que dirigir até Oregon, e pegá-lo eu mesmo.
Viu? Talvez esse seja porque eu digo que as coisas acontecem por uma razão,
para você gritar com eles.
Boas notícias. Seus exames estão normais.
Então você tá livre pra voltar pra casa.
Oh graças a Deus. Você teve sorte dessa vez.
A próxima senhora ao lado pode ter uma arma.
E entao Dr Wilson pode te ajudar
com outras perguntas que você possa ter,
e eu irei escrever sua prescrição
- para os analgésicos... - Oh!
Ótimo.
Já chega!
Eu sou tudo que sobrou para você, pai. E eu estou pronto.
Você senta e lastima sobre como a mãe te deixou,
mas é claro que ela deixou.
Você seria louco em continuar casado com você.
Há quanto tempo isso vem acontecendo, o toque?
Eu não sei.
Minha mãe abandonou ele, 2 anos atrás,
mas foi no mínimo um ano antes disso.
E antes disso?
Era.. normal.
Ele era meu pai.
Dr. Grey, o que esta acontecendo?
Dá licença por uns instante.
Você viu o jeito que ele tava segurando minha caneta?
Uhum. É um reflexo de preensão palmar.
É um sinal de liberação frontal.
Eu pensei que o reflexo sumia depois da infância.
Bom, ele some, a não ser que você tenha um tumor no lobo frontal,
que no caso, os reflexos primitivos retornam
juntamente com a desinibição.
Os pacientes ficam impulsivos,
Dizendo coisas que não deveriam.
Oh, você é tão inteligente.
Pára de puxar saco.
Vá fazer uma tomografia e chame a neuro.
Ei.
Eu estou prestes a voltar pra minha reunião.
Bailey e eu estamos fazendo a cirurgia coração-fígado hoje.
E-E-Eu estou liderando cardio
e, é, Russel queria que você assinasse isso.
Ok. Isso tudo?
Não. Porque que estou aqui?
-O que? - Você empurrou para me ter de volta.
Sou curiosa pelo motivo, porque você não parece me querer aqui.
Oh, você fará coisas ótimas, Cristina.
e eu estou administrando um hospital.
Eu preferiria que você fizesse isso do que nosso banner..
Você é um bom negócio.
Essa é a única razão?
Você se mudou.
Você me pediu para parar de te ligar.
Agora você voltou. O que você quer?
Eu não sei. Isso é...
Bem, me deixa te dizer o que nós sabemos.
Nós queremos coisas diferentes.
Toda vez que nós tentamos ignorar isso,
nós acabamos nos machucando.
Nós não funcionamos.
Isso é o que nós sabemos.
E isso não mudou.
Nada mudou de nenhuma alguma. Eu tenho que voltar para a minha reunião.
O panfleto tem uma foto do lugar
decorado com luzes de pingentes de gelos...
e aquelas renas feitas de galhos.
Isso é nojento.
Que tal uma torre de cupcakes
em vez de um bolo?
Você poderia fazer glacê vermelho e verde.
Ah, qual é.
Vocês estão apaixonados. Por quê não celebrar isso?
Porque as vezes o amor faz você fazer coisas estúpidas.
De repente, você está ferrado o resto de sua vida.
O que ele disse.
Por que você continua falando?
Eu preciso dos resultados sobre a transferência do nervo radial.
É. Leitor lento aqui.
- Ei. - Ei. Oh, Arizona.
Ei, Dra. Robbins. Você está trabalhando com a criança do cavalo, certo?
Sim, eu estou. Karev esteve com ele no pré operatório.
E a Dr. Kepner, ela estava também no pre-op. ou ela provavelmente...
Com licença. Porquê ela deveria saber onde está sua namorada?
Leia seu artigo.
Ei, eu vou fazer uma cirurgia exploratória
nesta criança hoje a noite, entao eu devo chegar em casa mais tarde.
Então você fará uma cirurgia exploratória no seu primeiro dia de volta?
Isso é bastante pra ficar de pé. Você acha que...
você pode se entediar?
Eu fico entediada em ficar em pé
e sentada.. eu fico entediada sentada também.
Bailey e Ben vão ter um casamento natalino.
Eles terão canções de Natal.
Oh, eu amo canções de Natal.
Não terão canções.
Torres, eu vou voltar.
Não, não, não. Eu preciso de você aqui.
Jackson.
Desculpa, eu pensei que você estivesse...
Vocês dois estão transando?
Nós não estamos transando. Nem tudo é sobre sexo!
Você está bem ?
Sim.
Não.
Oh deus.
April?
Eu tenho um plano.
Eu ia me casar e ter um marido.
Nosso casamento teria as-as balas..
Nós seriamos.. "destinados a ser", comprometidos.
Eu ia dizer ao meu marido que eu estava grávida
dando para ele uma camisa que diria "melhor papai do mundo".
Agora olhe para mim.
Você está gravida?
Eu acho que sim.
Bem, Eu não sei.
Planos nunca funcionam
do jeito que você pensa que eles vão,
especialmente com bebês.
Você tenta e tenta engravidar, e você não consegue.
E então um bebê vem quando você menos espera,
provavelmente porque você não planejou isso.
Planos não significam nada.
Ei.
Eu já estava indo.
Fale pra gente sobre sua decisão
em usar Skytrip Express como empresa de fretamento.
Não foi minha decisão.
O hospital tinha um acordo com aquela companhia.
O hospital sempre usou essa companhia?
Eu não tenho ideia.
Você tinha consciância que a empresa tinha histórico de problemas mecânicos?
O que?
F.A.A. reportou 4 incidentes desde julho de 2010
Não, eu não sabia. É claro que eu não sabia.
Você não lembra de mudar da Skytrip
para outra empresa de fretamento em dezembro passado?
Eu não...
Eu.. eu não estava ciente disso
Eu...Eu estou indo pra equipe cirugica. Eu não...
Em uma rodada de cortes fiscais em 2012 nossa posição mudou.
A politica de transporte mudou.
de sua empresa anterior para "Skytrip"
que parece subcontratos para várias pequenas empresas ...
- Quem teve problemas mecânicos - Isso mesmo
é assim que poupamos dinheiro
Pondo em risco a vida do nosso povo?
Quem está vetando esses caras?
Quem aprovou a mudança para a empresa
sem verificar os malditos registros de segurança?
Essa é sua assinatura, Dr. Hunt?
Eu não lembro disso especificamente, mas...
sim.
Sim, eu aprovei isso. Eu...
Eu fiz isso.
Então o que acontece agora, eu renuncio?
Esta entrevista é apenas para verificar ...
Essa é a ultima coisa que nós queremos.
Sinto muito. Posso interpor algo aqui, fora do registro?
Dr. Hunt, eu sou Roberta Thompson.
Eu sou nova no programa.
Nós já nos conhecemos.
Certo.
Eu só quero ser clara aqui.
Você mesmo disse.
Você gerencia um corpo cirurgico,
e você faz um ótimo trabalho.
Você não faria isso tão bem se nós esperássemos que você
para perseguir todos os zero no relatório de orçamento.
Owen... um erro foi cometido...
um descuido...
e isso custou-nos, a todos nós.
Deus sabe o que custou à nossos médicos.
E você, sua própria esposa pagou um terrível preço por isso
mas o conselho quer que você saiba
que eles lhe darão todo o suporte.
Você está bem?
Sim.
- Você? - Sim.
- Eu não sei. - Eu sei.
Eu acho que eu devo tomar um remédio
Sim, eu acho que nós dois fomos muito estúpidos
Jackson, eu posso fazer isso sozinha, sabia?
O que?
Só, se isso não é o que você quer... por que...
Que inferno, Kepner? Nossa cirurgia está quase começando.
- Eu sou anêmica. - Tela de STD
Grande momento, porém, Porque já acabou!
- E você pode conseguir isso? Perf ... obrigado. - Pois é
Tudo bem. Até mais
Dr. Bailey.
Hey. Nós estamos quase prontos para você.
Após este ducto biliar, vamos ter quase acabado.
Dr Bailey,Dr Warren está chamando na frente da sua mesa.
Ele queria saber o que o tempo sua cirurgia seria feita.
Sim, eu aposto que ele é.
Ele provavelmente encontrou outra imagem de inspiração
em uma revista de noiva que quer discutir.
Vamos fazer sinos de prata ou flocos de neve
em nosso convite?
Garland ou poinsettias sobre a peça central?
Psiu. Uh, sucção
Isso é só um casamento.
Oh, vamos lá.
De todas as pessoas, eu pensei
Eu poderia contar com você para me defender.
Você acha que eu queria que o casamento fosse na casa da Meredith?
Isso era pro Owen.
Colocar o vestido. Há batalhas maiores.
Certo,mas isso é filosofia
funcionou tão bem para você e Owen. T-tubo.
Aqui está você!
Dr. Kepner?
Desculpe, essa sutura não esta segurando
e eu não posso ter hemostasia.
Andar a cavalo pode ser supostamente divertido
mas sempre se você vestir o sapato certo
e um capacete e tudo, proteção nem sempre funciona.
Então você sabe o que? Qual é o ponto?
Você pode muito bem montar bareback.
Karev, pode pegar isso por um segundo?
Sim, claro.
Você, qual seja lá seu nome,
pode parar de me perseguir com cadeiras?
Eu-eu estou me alongando, o que é normal.
todos nós precisamos para esticar as vezes.
Então você pode só deixar aquela coisa longe de mim?
Traslado
Aqui está!
- Você estava certa. É um tumor. - Saia
Mas o pessoal do neuro, disse que é muito longe pra operar
então devemos só manda-lo pra casa
Ela passou todos esses anos
pensando que ele era apenas um homem velho sujo,
e agora ela sabe que é um tumor.
E isso nao é quem ele é, já é tarde demais e....
Estou falando comigo mesmo.
Dra.Yang está quase acabando aqui.
Você está pronta para fechar o esterno?
Boki, Eu achei Dra. Yang que você prefere cabos esternos
não fios de monofilamento.
Dr. Edwards, faria as honras?
de fechar pra mim hoje?
Oh, não. Você me ouviu.
Nada de internos fechando esse paciente.
Dr. Bailey, eu posso não dar o melhor conselho de casamento,
mas esta é a interna sob meu serviço,
E ela vem praticando este procedimento há dias.
Eu estou mais do que confiante. Ela está preparada.
Tudo bem. Deixa ela fechar.
Prepare o cabo do esterno, por favor, Boki
Dr. Bailey, deveria ter todo este sangramento ?
Oh, ele não está coagulando!
Vamos pedir um plasma congelado fresco e Fator VII aqui!
Vá lá com algumas almofadas de colo.
Temos que pressionar rapidamente
Tudo bem, gente. Ok, vamos garantir
de checar os pulsos a cada duas horas.
Eu estou indo falar com os pais.
Todo mundo pra fora.
Eu disse pra sair.
Você está bem?
Robbins,você está machucada? você bateu sua cabeça?
Eu estava- Eu estava tão orgulhosa de mim mesmo
Por terminar o dia bem,
e a cirurgia,
como se nada fosse diferente.
E eu sou um grande tiro.
e coloquei todo o meu peso no pé da esquerda,
exceto...
Eu não tenho um pé esquerdo.
E agora eu estou sobre a minha bunda.
E você deveria, você deveria ver a sua cara.
Oh, você vai... você vai me ajudar a levantar?
Sim. Vamos.
Vamos.
Como vai o sangramento?
Ainda não está parando.
Podemos tentar mais R.B.C.S?
Isto vai apenas sobrecarregá-lo. Qual o nível de lactato dele?
Está indo de 9 a 17 nos últimos 30 minutos.
Não.
Oh, vamos. Não. Não.
Oh, merda
O que é isso? Por que você parou?
Viu como o fígado é irregular?
Eles está rejeitando?
Isso significa que eu não cheguei tão perto?
Ok, então se nós fizermos um retalho pediculado...
nós podemos fazer uma transferência de tendão para voltar a função motora.
- Onde você está? - O que?
Você tem ficado olhando pro seu telefone o dia todo,
como uma menina de 16 anos de idade
esperando um muleque do colegial te responder uma mensagem de volta.
Eu preciso que você foque.
Eu sinto muito, ok?
Nós dois sabemos, Shepherd
irá apenas derrubar essa coisa.
Ele não quer fazer a cirurgia.
Oh, ele não sabe o que ele quer. Ele só está assustado.
Ele queria que isso nunca tivesse acontecido, mas aconteceu,
Então agora temos que criar um plano
que faça ele se sentir só um pouco menos assustado,
fazendo ele acreditar que tudo vai ficar bem.
E nós podemos fazer isso. Então qual é.
Você está comigo aqui?
Eu preciso ir fazer uma coisa.
O que?
Ei. E ai?
Olha pra isso.
Um tumor mesio-orbital no lobo frontal.
Ele é o cara "agarrador".
Ele é um pai.
A família dele inteira tem medo de ficar perto dele.
Eu achei que nós poderiamos ajudar ele,
mas Clemens diz que é inoperável.
Não, não é.
Foi o que eu pensei
Oh, vou bipar o Clemens.
dizer a ele que ele é um idiota,
e levá-lo através de como fazê-lo.
- Derek. - Sim.
Ele não vai fazer um trabalho tão bom quanto o seu.
Não, ele não vai.
Que é por isso que você tem que consertar sua mão.
Eu não.. eu não tenho os resultados ainda.
Eu disse que iria te mandar
Eu estou dentro. De todas as maneiras.
-O que? -Venha.
Eu sei que isso pode não ser o que você planejou
ou como você planejou isso,
mas nós podemos fazer isso.
Nós nos casaremos, teremos um filho demais
ser pais incríveis.
Estou dentro.
Não diga isso se não realmente quiser
Eu quero isso. Nós podemos fazer isso.
Eu realmente acho que...
Você mesmo disse.
Algo que é tão bom assim não pode ser ruim.
Então... você realmente quer isso?
Eu quero isso.
Nós nos casamos
Nós vamos temos uma casa. Nós vamos ter um grande quintal.
E teremos um casamento?
Nós vamos ter um enorme casamento
Num campo com borboletas
Eu não sei... borboletas, um campo... Qualquer coisa que você quiser
Ok? Sua família vai estar lá.
Minha família.. Quero dizer, minha mãe maluca vai estar lá.
Ela vai provavelmente trazer o Webber.
Tanto faz. Tudo bem
Ah meu Deus
E nós realmente...
Tem certeza?
Nós podemos fazer isso?
Nós podemos fazer isso.
Como você sabia?
11 anos no seu emprego.
-Hm. Você quer de volta? -Não
Você sabe, eles são geralmente à procura de um bode expiatório ...
alguém que eles podem jogar toda a culpa
e deixá-los a deriva.
É isso que aconteceu?
Não, o conselho, eles me protegem...
completamente.
Bem, isso é ótimo.
Sim.
Por que eles simplesmente não me despedem?
Eu não sei.
Oh
O que?
Você é casado com alguém do outro lado.
Eles parecem infelizes sobre isso?
Richard, valeu.
Você disse que era uma combinação perfeita
Era.
Apenas... As vezes por razões que não entendemos,
o corpo não quer aceitar o novo órgão.
Então o que agora? Você-você...
Você o colocou de volta na lista de transplante ?
Yeah. Nós fizemos telefonemas
Mas devido a condição do Graham...
Ele precisa disso.
Olhe para ele.
Você não pode me dizer que tem pessoas mais doentes lá fora.
Esse é o ponto, bicho. Estou doente.
Melhor eles darem para alguém que possa fazer isso durar.
Quanto tempo eu tenho ?
Mm. Uma semana talvez.
Está bom.
Não é 30 anos.
Mas é melhor que nada.
Eu sinto muito.
Hey, você não consegue sair.
Volte aqui.
Eu estou velho.
E eu tive uma boa vida.
Eu encontrei pessoas para amar e que me amaram de volta.
Guarde as suas lágrimas para alguém que precise delas.
É serio. Você fez bem.
Nós temos essa semana...
E nós vamos fazer isso valer a pena.
Aqui vamos nós.
"Não gravida."
Oh, deus.
Obrigada, Jesus.
Agora nós não temos que nos casar.
Nós estamos livres.
Nós apenas... nós apenas desviamos de uma bala.
Tipo, a maior bala de todas!
Obrigado. Obrigado, deus. Obrigado. Obrigado.
Obrigado. Obrigado
Não.
Não, Jackson, não, Eu não quis dizer isso...
Só, você sabe, agora as coisas não tem que mudar.
Nós podemos continuar a andar,
só não enquanto eu estiver a criar uma criança.
Tudo pode ficar na mesma.
Você sabe, eu... Eu vou começar a tomar a pílula
para que não tenha que me passar toda vez que eu... estiver atrasada.
Está bem.
Sério, não se preocupe.
O que? Jack, Jackson...
Talvez isso tenha sido um sinal, sabe ?
Que nós precisávamos parar.
Honestamente, eu acho que é para melhor.
Ok. Eu, eu quero dizer, se isso é o que...
É isso.
Eu tenho que, checar Torres.
Eu vou ver você mais tarde.
Ok.
Hey, Weepy
Não tem problema, mas não faça isso de novo.
É nojento.
-Uh, desculpe. -Mm-hmm
O que ?
Você se importava com ele.
Não, não me importava.
Oh,sim você se importava,assim como você se importou com aquela outra interna
tanto que você brigou comigo para eu ensiná-la.
Exatamente como você se preocupou com meu casamento.
o bastante para me dar um conselho pessoal
bom conselho...
que eu realmente penso em segui-lo
Então eu não sei o que aconteceu com você
naquele inferno congelante..
mas você mudou.
Eu não.
Não, não, não, não. Não. Você deveria...
Você deveria esperar.
Eu estou chegando com outro plano.
Não é como os outros.
Oh, ok, ótimo. Bem, vamos ouvir.
Não.
Não, você só...
você vai estragar tudo sobre isso.
Eu tenho trabalhado duro nisso por você
e fazendo PowerPoints e... e, e perdendo sono.
para conversar com cirurgiões na Suíça
quando eu deveria estar falando com você.
Você quer consertar a sua mão ? Então me ajude, droga.
Isso saiu um pouco mais forte do que eu pretendia.
Você está certo. Ok ? Então aqui vai o que nós vamos fazer...
nós vamos jogar fora tudo o que temos.
Nós vamos atrás de novos estudos.
Nós vamos fazer por um diferente ângulo.
Nós vamos limpar nossas cabeças,
e então nós vamos descobrir isso.
Então nós começamos agora ?
Amanhã.
Você precisa de uma noite de folga.
Obrigado.
Oh, graças a deus.
Eu mudei ?
Como ?
Como ele saberia isso?
Quem?
Segundo ele nada mudou,
mas se eu for o que mudou,
mas ele não fala comigo?
Oh, eu estou toda envolvida agora.
Você acha que eu mudei?
Bom, você quer Owen de volta.
Eu não.
Sim, eu quero Owen de volta.
Nós mudamos.
Isso é bom.
Oh, Dr. Hunt, mais alguma coisa?
Sim, uma pergunta.
Meu conflito de interesses aqui
não parece te preocupar muito.
Bem, como dissemos, não é normal...
Quanto ao conflito de interesses da minha esposa?
Ela também está casa comigo.
Bem, isso, isso...
Eu reservei a avião,
e minha esposa poderá se beneficiar financeiramente pela minha negligencia.
Você tem esperanças que por eu estar casado com Cristina,
o juiz vai jogar o caso todo pra fora
Wow, Dr.Hunt.
Vamos não pensar demais nisso.
A administração apoia-o a 100...
Deixe-me relembrá-lo que
o acordo de confidencialidade que assinou
é punível com rescisão e sanções financeiras.
Eu entendo.
Tenha uma boa noite.
Você...
irá receber um convite no correio logo..
Provavelmente terá elfos juntos..
Você, no entanto, não receberá um presente.
Você ta me dizendo que se eu te der uma máquina de waffle,
você vai mandar de volta?
Eu realmente gosto de waffle.
Bem, vai ficar tudo bem.
Você promete ?
Não. Mas eu vou te apoiar de qualquer maneira.
Eu não vou ser capaz de aparecer para trabalhar novamente.
Isso não foi tão ruim.
Isso soou bem ruim.
Eu chorei algumas vezes durante o sexo. Não é tão ruim.
Certo.
Você parece um lixo.
-Cerveja. -Claro.
Então, uh.... Kepner engravidou?
Quero dizer, ela estava agindo um pouco mais estranho do que de costume,
você estava tomando o sangue dela.
Aqui vai você.
Bom, não que isso seja da sua conta,
mas... não, ela não está grávida.
Isso parece algo para se beber.
Podemos ter outra rodada? Outra rodada saindo!
Sem chamar ela de estranha.
Ela é.
É, eu sei. Só...
Você não tem permissão para dizer isso.
Você pode dançar ? Você pode me mostrar os seus movimentos ?
- Oi. - Você pode dançar comigo?
Oi
Uau, o que está acontecendo aqui?
Nós estamos tendo uma pequena dança.
Então...Eu acho que você teve um bom dia?
Sim, sim. Eu me sinto para baixo.
O que? O que aconteceu?
Eu tenho que dar um jeito.
Hey, eu comecei o jantar,
mas a pequenininha queria minha atenção,
então você pode terminar a salada ?
Claro. Oi bebê.
-Oi. -Mm.
Oh.
Oi mamãe. Oi, mamãe.
Você quer dançar ?
Oi.
Você viu o meu colar ?
Talvez eu acredite nisso...
Toda esse "destinado para ser".
Oh, hey.
Hey.
Então, eu falei com Clemens.
Ele se referiu ao tumor do paciente
para alguém do Seattle Pres.
Ótimo. Dá uma olhada na camisa que eu trouxe para Zola.
Está na mochila em cima do balcão.
Meredith, homens não ficam todos ansiosos por roupas de bebês.
Apenas Olhe.
O que é isso ?
Por que não acreditar nisso, realmente ?
Quem não quer mais romance em suas vidas ?
São apenas 3 semanas
então eu não deveria nem estar te contando.
Quero dizer, eu ainda tenho um útero hostil,
e coisas horríveis estão constantemente acontecendo conosco,
que é porque eu não contei a ninguém.
Eu nem mesmo contei a Cristina.
Então...se você contar a alguém, eu, eu juro,
que eu vou chutar você para fora desta casa que você construiu.
Não se preocupe.
E coisas boas acontecem conosco.
Nós vamos ter outro bebê.
Talvez só dependa de nós para que isso aconteça...
para mostrar-se e ser feito um para o outro.
Obrigada por vir.
Sim.
Nós temos que conversar.
Nós temos.
Ao menos dessa maneira, você vai descobrir com certeza...
Eu acho...
Nós deveríamos nós divorciar.
É o que você quer ?
Se você foi destinado para ser...
Sim...
Ou não.
Sync by YYeTs www.addic7ed.com Team addic7ed: Parckey, MarianaE,