Por que a teríamos de volta só para perdê-la de novo?
Anteriormente em Fringe...
Vocês precisam enfrentar essa dor juntos.
A dor é o legado dela para vocês.
É a prova de que ela esteve aqui.
Nossa filha dedicou a vida para nos libertar.
E dedicaremos a nossa...
para ter certeza de que aquilo significou algo.
- Está com aquele olhar. - Que olhar?
O que diz: "Estou preocupada".
Deveria estar?
O que você fez?
A tecnologia que dá a eles vantagem sobre nós.
- Eu a tenho agora. - Implantou uma em sua cabeça?
Tive informações suficientes...
para determinar seus prováveis futuros.
Nós vamos vingar Etta. Windmark é o próximo.
- Desculpe, estou atrasado. - Tudo bem.
Onde conseguiu isso?
Digamos que era um souvenir de um dos meus homens.
E este é idêntico ao que Peter usou nele mesmo?
Sim, é da base do crânio.
- Então como é ativado? - Não tenho certeza.
Se o dr. Bishop descobrir...
adoraríamos aprender o que pudéssemos sobre isso.
Olivia, se eu soubesse o que Peter estava fazendo...
Eu sei.
Astrid disse que vocês estavam ficando sem munição.
A Resistência invadiu um depósito de armas no centro.
Leve essas agora.
Vamos marcar para entregar mais depois.
Tenho que ir.
Se eu puder ajudar em algo mais...
Obrigada, Anil.
WINDMARK SAI DO ESCRITÓRIO COM A MALETA
Ali.
Ele está predizendo seus movimentos.
Ele ganhou a habilidade de ler futuros.
5h42 VOCÊ ESTÁ AQUI
UNITED e The_Tozz Apresentam
INDIVIDUALIDADE ALEGRIA
EDUCAÇÃO IMAGINAÇÃO
PROPRIEDADE LIVRE ARBÍTRIO
LIBERDADE
Legenda: JBarra | Helder1965
Legenda: Kakko | Keila
Legenda: valfadinha | The_Tozz
S05E08 The Human Kind
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
ANTIGA UNIVERSIDADE DE HARVARD
Esta é a fita oito.
Há um ferro-velho localizado na cidade de Fitchburg.
85km a noroeste de Boston.
Vão para Fitchburg...
e adquiram um eletroímã de tamanho industrial.
Vocês já devem ter visto esse tipo de imã usado...
em ferros velhos, construções, demolições.
Mas como eu disse, é em taman...
Extremamente grande e extremamente...
Olivia. Ótimo. Você chegou.
Desprendemos outra fita...
e precisamos recuperar um imã que Walter deixou em Fitchburg.
O que houve?
Eu não entendo. Quando Peter fez isso?
Não sei.
O que está acontecendo com ele? Quais são as manifestações?
Ele está lendo o tempo como eles fazem...
pensando a frente, como eles podem.
Ele sabe o que direi antes que eu diga.
É como se fosse ele, mas não é.
Walter, ele se convenceu de que só assim pode derrotá-los.
Se você puder descobrir o que isso fez a ele...
ou se há uma maneira de neutralizá-lo...
Vou começar os diagnósticos agora mesmo.
É claro que deve ser integrado com o material orgânico.
Preciso ver como ele interage com um cérebro de verdade.
E você tem em mente o de quem?
Meu homem porco-espinho, talvez.
Eu preservei o cérebro dele em formol.
Poderia ir lá em baixo buscá-lo, por favor?
Ele precisa ser submerso em água imediatamente.
- É Peter. - Deixe-me falar com ele.
- Peter, onde você está? - Em Nova York, Walter.
Peter, me escute. Você precisa voltar ao laboratório.
O que você fez, filho, é extremamente perigoso.
Não posso fazer isso.
Liguei para avisar, não voltem ao apartamento de Etta.
- Foi comprometido. - Por favor, volte, Peter.
Não sabemos com o que lidamos aqui.
Estou muito assustado.
Não sabemos o que o dispositivo está fazendo com você.
Entendo porque estaria preocupado.
Mas também sei que nada que eu diga mudará sua mente.
Você não pode ver o que vejo.
Confie em mim quando digo...
estou completamente no controle.
Não acredito que esteja no controle.
Filho, você me prometeu.
Você disse que estaria lá por mim.
Lembra-se, para me impedir de escorregar?
Preciso de você.
Estou lhe implorando.
Por favor, volte e deixe-me realizar alguns testes.
Tenho que ir, Walter.
Não voltem ao apartamento de Etta.
O que faremos?
Ele disse onde estava?
Nova York. Foi só isso.
O apartamento de Etta não é seguro...
e não sei aonde ele está indo.
Não consigo ficar aqui. Estou ficando louca.
O que está fazendo?
Você e Astrid precisam trabalhar no dispositivo,
então tentarei encontrar o imã.
- Sozinha? - Não temos outra opção.
E quanto ao Peter?
Tudo que posso fazer é manter nossa promessa com Etta...
e continuar com o plano.
Desculpe-me.
Por favor, deixe-me...
Já chega.
Bom dia.
Sou Carlos. Como posso ajudá-la?
Eu gostaria de fazer uma troca por um ímã.
O que disse?
Um eletroímã, como o daquele guindaste.
Espere aqui.
Gostaria de vender-lhe a tubulação...
mas, tenho pessoas dependendo de mim,
e elas precisam comer.
Estou disposta a trocar.
Avise-me.
O que foi, Carlos?
Tem uma mulher fora.
Ela está querendo um ímã.
É ela!
Avise-os.
Avise-os agora.
P
Meu nome é Simone.
Carlos disse que estava interessada em um ímã?
Isso mesmo.
Sei que isso é um pouco fora do comum, mas...
Sim!
Temos um para você.
Estivemos esperando por você.
Esperando por mim?
Estive esperando muitos anos que alguém viesse por esse ímã.
Venha.
Vou lhe mostrar.
Este é o seu caminhão.
Tem sido o seu caminhão por 21 anos...
para transportá-lo.
Um homem veio aqui...
logo depois que os invasores chegaram.
O homem falou com a minha mãe.
Falaram por um longo tempo.
Ele disse que teria um jeito de salvar o mundo...
Mas ele precisaria de um ímã gigante para isso.
O nome dele era Walter?
Walter Bishop?
Eu não me lembro do nome dele.
Ele era bem velho.
Cabelos grisalhos.
Minha mãe garantiu a ele que iria manter...
um ímã embalado e pronto para quando ele voltasse.
Antes dela morrer...
ela me fez prometer em manter a chama acesa.
E eu a mantive.
Nem sempre foi fácil.
Algumas vezes, passamos por dificuldades.
Havia pessoas que queriam vender o ímã e o caminhão.
Eles perderam a esperança.
Mas minha mãe nunca perdeu.
E nem eu.
E aqui...
Aqui está você.
Pedi para trazerem diesel. Já está a caminho.
Sei que não se importa de esperar,
e que prefere dirigir após o anoitecer.
Como sabe disso?
Sei de um monte de coisas.
Vejo flashes algumas vezes quando estou perto das pessoas.
Como há pouco, quando a encontrei...
Vi que você tem uma bala no seu bolso...
Um projétil.
Eu sempre tive um dom.
Mesmo com a eletricidade fluindo pelo tecido neural...
o cérebro está morto.
Não é bem humano...
Muito provavelmente danificado pelo processo de conservação.
Mas para entender o que está acontecendo com Peter,
temos que apostar nisso.
As chances desse trabalho...
São remotas na melhor das hipóteses.
Certo, tenho uma imagem limpa.
A pergunta é...
Como faço a conexão...
Caramba!
Funcionou.
Isso é muita atividade neural.
Nunca vi nada como isso.
Tudo está se movendo ao longo do córtex cerebral,
que controla os pensamentos de alto nível.
Parou.
Deve ter detectado que o cérebro não é adequado.
Reunimos dados suficientes para extrapolar?
Vamos ver.
Certo, tomando o processo que acabamos de ver,
e, rodando-o continuamente...
O que acontece com o cérebro com o passar do tempo é...
Walter, são novos padrões se formando?
Mais circunvoluções...
a mais alta função do cérebro em mamíferos.
Você vê isso?
Esse padrão do córtex cerebral está se tornando tão grosso...
que está substituindo a área que controla as emoções.
Notável!
Evolução controlada.
É pior que eu temia.
Onde eles estão?
Eles já deveriam estar aqui.
Eu não me preocuparia. Eles estarão aqui em breve.
Oi!
Qual é o seu nome?
Darby.
Sou Olivia.
Eu sei. Todos estão falando sobre você.
É?
O que estão dizendo?
Dizem que você é valiosa.
Há uma recompensa por você.
Sério?
O que mais disseram?
Darby?
Tenho que ir.
Achei que estivesse com sede.
- O que tem aí? - Água!
O que tem na água?
Um sedativo?
Vai me deixar inconsciente?
Do que está falando?
Ninguém foi buscar diesel, foi?
Você está enganada.
Você não tem fé.
Senti isso quando chegou...
Estou farta de truques.
Quero meu caminhão e meu ímã agora!
Quando o diesel chegar, você os receberá...
A menos, claro, que queira ir agora.
Seu carro está ali.
Pode voltar com mais gente se você quiser.
Ainda estaremos por aqui.
Você perdeu alguém.
É uma previsão que se aplicaria a qualquer um.
Mas você perdeu sua filha...
Duas vezes.
O diesel chegou.
Você achou que fosse o único a manipular futuros?
Sei que tem feito ajustes no meu.
Tenho feito meus próprios ajustes.
Sabemos que trocou a valise.
Nós a rastreamos até o restaurante.
Isso nos deu seu ponto de origem.
Eu sabia que você estava no cruzamento,
quando me fez perder o sinal.
Os dois eventos estavam em sequência tão próxima...
que eu pude determinar um futuro provável.
Fiz com que você viesse a este lugar.
Tudo ocorreu conforme eu pretendia.
Foi isto que ela viu.
Foi o último pensamento dela antes de morrer.
Suas emoções fazem que seja fraco.
L
Entendo o motivo de sua fé ter sido abalada.
Mas o universo é cheio de mistérios.
Meu dom é prova disso.
O fato de você estar aqui também é.
Sua mente racional não consegue explicar a sua perda.
Mas seu coração, se você deixar...
encontrará seu próprio caminho intuitivo.
Tenho um forte pressentimento.
Sua filha ainda está com você...
Inclusive neste instante.
Simone, você tem um dom.
Consegue ver coisas que outros não conseguem.
Não duvido disso.
Mas...
Independente de onde ache que veio esse dom...
ou de quem lhe tenha dado...
é apenas uma anomalia.
Sei disso porque sou uma anomalia.
Movimentei objetos com a minha mente.
Ateei fogo em objetos. Parei balas no meio do ar.
Vi coisas que as pessoas apenas sonham.
Eu vi...
as costuras entre os universos se romperem,
coisas que as pessoas não deveriam ver.
As pessoas inventam explicações...
atribuem significado a coisas sem saber,
porque é tranquilizador.
É reconfortante.
Mas não consigo fazer isso...
porque sei demais.
Tudo são apenas números.
E os invasores, como vocês os chamam,
eles são apenas melhores em matemática do que nós.
Obrigada pelo ímã.
Por que está sorrindo?
Porque eu acredito.
Você não pode saber de tudo.
Mais calor, Asner.
Falei "mais calor", não para desligar.
Peter.
Preciso que suture meu ombro, Walter.
Preciso do meu kit médico, desinfetante...
e analgésico.
Pode deixar.
Está doendo muito?
Não há dor.
Descobri coisas, Peter...
Coisas que você precisa saber.
Fiz uma simulação de diagnóstico.
A tecnologia que inseriu dentro de você...
está prestes a...
remodelar totalmente o seu cérebro.
As áreas ligadas à emoção...
estão sendo apropriadas para dar espaço
a pensamentos mais lógicos.
Reduzindo o núcleo acumbente em meu sistema límbico,
suprimindo a memória emotiva...
favorecendo o pensamento racional superior,
e expandido também meu córtex cerebral.
Eu sei.
Se você pudesse ver o que vejo, Walter...
Se você pudesse experimentar a sensação de...
dominar totalmente o potencial inexplorado do cérebro humano,
você, dentre todos...
devia saber que não há motivo para ter medo.
Também sabe que as mudanças logo serão permanentes?
Se isso acontecer...
não há nada que eu possa fazer para trazê-lo de volta.
Eu irei fazer isso.
Vou mudar o futuro de Windmark...
para que ele passe pela praça exatamente às 19h19.
Quando ele passar, saberei que ele foi recolocado...
no caminho correto.
Não posso permitir que você cometa esse erro.
Você não entende, Walter?
Quando ele passar pela praça...
ela será vingada.
Todos queremos a morte de Windmark...
mas o plano contido nas fitas é a forma de se fazer isso.
Precisamos de você, filho.
Eu preciso de você.
Tenho de ir.
Olivia.
Tenho o caminhão e o imã.
Preciso de um lugar grande o bastante para guardá-los.
Temos um armazém fora da cidade.
Quando estiver perto, alguém a encontrará e a guiará.
Ei, escuta, eu ligo de volta.
Não se mexa! Mãos para cima!
O que tem no caminhão?
Nada que possa lhe interessar.
Tem dinheiro?
Não.
REDE DE RECOMPENSAS FUGITIVO PRIORIDADE UM
Você não precisa de dinheiro. Você é dinheiro.
E
Só estou dizendo...
com a grana que faremos do caminhão,
e as sobras do imã, o lance vai ser dos bons.
Quer mesmo se envolver nisso?
Nem com 100 lances assim a gente ia ver tanta grana.
Agora dê-me seu comunicador.
Confie em mim, beleza? Tenho tudo sob controle.
Rede de Recompensas. Tem algo para informar?
Tenho uma fugitiva sob custódia.
- Qual a sua localização? - Não quero dizer onde estou.
Quero um encontro na Igreja da Verdade.
Isso é heterodoxo.
Fiz coisas que não quero que sejam lidas.
Então numa Igreja da Verdade, não vai poder me escanear.
Assim que pegar o dinheiro, direi onde está.
Qual o nome da fugitiva?
Olivia Dunham.
Aguarde, por favor.
A Rede de Recompensas ligou...
um homem alega ter Olivia Dunham sob custódia.
Ele quer a recompensa adiantada por capturá-la.
Aceitável.
Qual a Igreja da Verdade mais próxima de você?
Há uma no Setor 7. Posso estar lá em 1h.
Cuide para que esteja.
E é assim que se joga.
Qual é! Você costumava ser divertido.
Que droga é essa?
Não.
Coloque as mãos na cabeça.
Onde está Briggs?
A
Olivia, onde você está?
No caminho de volta para Boston.
Estou com o imã.
Anil tem um lugar para guardá-lo.
- E o seu rosto? - Apanhei um pouco...
mas estou bem, Walter.
Olivia, Peter esteve aqui.
- Quando? - Há algumas horas.
Eu tentei convencê-lo.
Disse-lhe que o cérebro dele está sendo alterado...
e que, em breve, será irreversível.
Mas ele não me ouviu. Não sei mais o que fazer.
Walter, sabe onde ele está?
Peter.
Olivia.
Walter me contou sobre Windmark...
que ele quase o matou.
Já virei isso a meu favor.
Vê aquele caminho lá embaixo?
Em alguns minutos, se tudo sair como o plano,
Windmark seguirá por ele e passará pela fonte.
Daí saberei que foi recolocado no caminho correto.
Ele não percebe isso agora...
mas ele voltará à trajetória que quero para ele.
Que trajetória é essa?
A trajetória que leva à morte dele.
Ele matou a nossa filha.
Exatamente às 17h12 de amanhã...
vou encontrá-lo cara a cara.
Ele não estará esperando.
Ele não terá a chance de revidar.
Às 17h13 eu torcerei o pescoço dele.
Às 17h24 será seu último suspiro.
Peter, já perdi você antes
e não vou deixar isso acontecer de novo.
Seu pensamento está muito à frente do meu, eu entendo.
Mas o fato de eu estar aqui não tem nada a ver
com qualquer coisa além de sentimento.
E, logo, não poderá mais sentir nada
nem por mim, nem por Etta.
Quando eu estava lutando com Windmark...
ele me mostrou os últimos pensamentos de Etta
antes de atirar dela.
Ela pensou em nós...
naquele dia no parque antes de invadirem...
antes de tudo dar errado.
Seus últimos pensamentos...
foram sobre nós.
Eu vou matá-lo amanhã.
Se eu remover essa tecnologia, não poderei fazer isso.
Você não vê?
E se amanhã for tarde demais?
E se essa tecnologia se tornar permanente?
Etta não se foi, Peter. Windmark não a levou.
- Sim, ele levou. - Não, não a levou.
- Ela ainda está aqui conosco. - Ela está morta.
Ela salvou minha vida hoje...
com a bala que ela trouxe para nós.
Ela está vida dentro de nós.
E não há nada que Windmark possa fazer,
porque o amor que podemos dividir com ela agora...
é invulnerável ao espaço e tempo.
E até a eles.
E sei que nossos corações então partidos e doendo,
mas isso é o que nos faz humanos.
Emoções são nossas fraquezas.
Não, Peter, são a nossa força,
porque é a única coisa que eles não têm.
Precisamos manter nossa conexão com Etta,
sentir o que sentimos por ela...
ou ela morrerá novamente.
E não podemos deixar que ela seja apagada.
Peter...
Peter, não estou pedindo que a abandone.
Estou pedindo que permaneça com ela.
Você não é um deles. Você é um de nós.
Quero que me escute.
Não vou perdê-lo novamente.
Peter... olhe para mim.
Eu amo você.
UNITED e The_Tozz Quality is Everything!
Eu amo você.
D P - L - E - A - D