| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Gaspa | BabyQueen | Laura
Silvz | Mah | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Bem-vindos a The Voice, sou Carson Daly.
É terça-feira, e vocês sabem o que significa!
Estamos ao vivo com o resultado da votação.
Cumprimentem os mentores. Aquele é Adam Levine.
Cee Lo Green.
A primeira e única, Christina Aguilera!
E o sr. Blake Shelton.
Nossa. Obrigado por assistirem e estarem conosco.
Ontem, os 4 melhores cantaram dando tudo de si.
Hoje... Ontem foi uma ótima noite.
Hoje, saberemos quais 3 artistas
avançarão para as Finais da semana que vem,
mas não sem boa música.
Alguns de seus favoritos da segunda temporada estão aqui.
Juliet Simms, RaeLynn, e Chris Mann!
Além disto, os 4 melhores se juntam em duetos especiais.
Antes de começarmos, vamos dar uma olhada
nas emocionantes apresentações de ontem.
Estas são as Semifinais ao Vivo.
Esta noite foi um confronto entre as Equipes Cee Lo e Blake.
Meus dois competidores incorporaram o que é ter "A Voz".
I can fly higher
Than an eagle
For you are the wind beneath my
Cresci cantando esta música,
mas nunca a cantei tão bem como você.
-Parabéns. -Obrigado.
Eu o vi crescer e progredir.
Eu o vejo se tornar mais polido, refinado e confiante.
'Cause you are
So beautiful
To me
Ele ter feito uma serenata para sua esposa e filhos,
foi um momento especial para o programa.
Você é uma das pessoas mais comoventes que conheci.
Ao ver minha família, e tudo que sacrificaram...
eu cantei para eles.
O Nicholas foi a maior surpresa da Equipe Cee Lo.
Mas a Equipe Blake, no geral, roubou a cena.
Now you lost the only thing that ever
Made you feel alive
O motivo da Cassadee ter cantado tantas músicas country aqui,
é por conseguir ter uma ligação com a letra da música.
Ninguém que já vi no programa, consegue fazer o que você fez.
Blake, tem uma estrela de fato em suas mãos.
Mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom
Let it be
Graças a Deus por você, Terry. Há muitos problemas no mundo,
e é importante ter um momento que nos alegra e inspira.
Acho que foi a perfeição na música.
Estou muito perto da vitória. Eu a quero.
Eu sabia. Sabia que ganharia um beijo.
São os 4 melhores, e um irá embora.
Será difícil.
Estou muito animada, em total suspense.
Qualquer um deles pode estar nas Finais.
Foi uma incrível noite para nossos 4 melhores.
Nossa votação recorde continua.
No iTunes, eles atingiram as primeiras posições
nas categorias rock e pop.
E todas as músicas dominaram a lista de sucessos do iTunes.
Veremos em breve se foi o suficiente
para mantê-los na competição.
Lembrem que além do iTunes, há outras 4 formas de votar.
E também, cada música baixada no iTunes,
de hoje até a Final, dia 18,
contará no total de votos do artista.
Falemos com os mentores. Boa noite, Adam. Como vai?
-Olá, Carson. -Você pareceu comovido
pelas apresentações de ontem, e me pergunto...
O que as ligou a você?
Os riscos são altos para todos,
e apesar de não ter ninguém nos 4 melhores,
estou muito orgulhoso de todos,
porque no fim do dia, esquecendo a competição,
podemos sentar aqui e dizer que sentimos o mesmo orgulho
que os mentores têm por seus artistas.
E tem sido...
Ontem foi o momento
onde houve um alívio, na verdade,
por não ter que me preocupar com minha equipe.
Apenas aproveitei. E estou orgulhoso de verdade,
além de animado e entusiasmado,
por esses quatro e por tudo que realizaram.
Obrigado, Adam. Cee Lo...
Pense em Trevin e Nicholas, ontem à noite,
e em como estavam vulneráveis nas apresentações.
Às vezes, quando estamos vulneráveis,
é quando deixamos as pessoas verem quem somos como artistas.
O que acha que o país aprendeu sobre eles?
Eu acho...
Acho que os receberam com muito respeito.
Creio que a paixão, a alma e o orgulho,
as coisas que o público, sabe...
que o público se orgulha.
Então acho que mostrar e compartilhar suas emoções,
é mais uma força do que uma fraqueza.
Então, aprecio, como um companheiro artista,
a coragem para se apresentar com todas as circunstâncias,
e conseguir ser sincero, valente e vulnerável, sabe?
Então... parabenizo os dois.
Muito bem. Obrigado, Cee Lo. Christina Aguilera.
Quero saber, depois do que viu ontem,
quais você acha que são os pontos fortes
do Cee Lo e do Blake como mentores.
Bem, acho que...
Ambos são artistas diferentes em suas maneiras,
mas o que faz nossa mágica funcionar,
e a união de nós quatro, incluindo a mim e o Adam...
Como mentores, nos preocupamos,
e nos envolvemos com a escolha das músicas,
com quem eles querem ser ao se apresentar,
e com a forma como querem ser vistos.
E particularmente, achei interessante...
foi como o Cee Lo pôde compreender o Nicholas
de uma forma tão boa,
dando a ele a habilidade de acertar nas escolhas,
garantindo um resultado ótimo,
como em "Over the Rainbow" e "You are So Beautiful".
E o Blake, ao levar a Cassadee para o country,
acabou se tornando um ponto forte para ela.
Porque ela pode cantar de forma emocionante.
E... tem sido um grande espetáculo.
Não sou mais pressionada, mas...
Estou ansiosa por eles, mas independente de tudo,
todos são muito talentosos e evoluíram bastante.
Blake, você teve uma ótima noite ontem.
Com a Cassadee e o Terry.
Vimos momentos ali, entre os trechos de ontem,
onde a Christina chamou a Cassadee de estrela de fato.
Você falou de "Let it Be", do Terry,
dizendo ter sido perfeita. Ambos são ótimos.
O que resta a fazer, como mentor,
-entre agora até a Final? -Que droga.
Tem muito a se fazer. Digo...
Ainda há muito tempo até a próxima semana,
e há muito trabalho a ser feito.
Não se pode poupar esforços,
especialmente sobre encontrar a música ideal.
Mas por outro lado, não acho que se deva...
É arriscado pensar demais em uma apresentação.
É preciso ter equilíbrio,
e não se pode exagerar dando muito para eles,
deixando-os confusos.
Essa droga é complicada, cara.
Complicada para caramba, não é?
-Bem difícil. -É complicado.
-Muito. -Adoro como você diz "droga".
-Não é fácil. -Vocês quatro.
Vocês fazem parecer fácil. Obrigado.
Vamos continuar, agora, será com música.
Os semifinalistas da Equipe Blake se unem...
pela primeira vez, cantando "Little Talks",
da banda Of Monsters and Men, com vocês, Terry e Cassadee!
I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you my dear
The stairs creack as I sleep
It's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes
Some days I can't even trust myself
It's killing me to see you this way
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
As though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
There's an old voice in my head
That's holding me back
Well, tell her that I miss our little talks
Soon it will be over
And buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life, and full of love
Somedays I don't know if I am wrong or right
Your mind is playing tricks on you, my dear
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
You're gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that's left is a ghost of you
Now wait, wait, wait for me
Please hang around
I see you when I fall asleep
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
'Cause though the truth may vary
This ship will carry our
Bodies safe to shore
Terry e Cassadee, pessoal.
A banda Of Monsters and Men está na plateia hoje.
Ali estão eles, o orgulho da Islândia,
mostrando seu apoio.
Muito bom tê-los aqui. Música incrível!
Quando voltarmos, saberemos o 1º artista salvo pelos votos,
e a finalista da 2ª temporada, Juliet Simms, se apresentará.
Está vendo The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice.
Os 3 finalistas serão revelados, mas, antes, um retorno.
A roqueira da Flórida, cuja voz dominante e áspera
a levou à Final da 2ª temporada representando a Equipe Cee Lo.
Ela está de volta, cantando o novo sucesso, "Wild Child".
Com vocês, Juliet Simms!
I'm coming in hot
And all those eyes keep looking at me, yeah
And why not keep looking, looking
I'm kind of over the top
And I like my chemistry, yeah
Let's mix it up, and all your lies
-Watch -I'm gonna make a million
Billion, trillion, gazillion, million, million
Trillion, gazillion, trili, trili, mili, mili, mili
I'm done
'Cause I'm a wild child
Sitting on my throne
Going all out, going for broke
Wild child, Jeronemo
Knocking em out, blow for blow
Let'em set
I'm a wild child
I'm a wild, yeah
I'm living it up, living it up
Nothing is gonna stop me, now
I'm living it up, living it up
Nothing is gonna keep me down
I'm a wild child
Sitting on my throne
Going all out, going for broke
I'm a wild child, Jeronimo
Knocking em out
Have a wild child, baby
Wild child, baby
Let'em set
I'm a wild child
I'm a wild, yeah
A nossa Juliet Simms, de volta ao palco do programa.
É muito bom vê-la.
-Bem-vinda de volta! -Obrigada!
-Muito bom tê-la aqui. -É bom estar aqui.
Ainda representa a Equipe Cee Lo,
sei que ele está com o olhar de empresário agora.
-Sim. -O que é ótimo, "Wild Child",
você trabalhou nele, estávamos ansiosos.
Esteve aqui na última temporada, foi finalista,
o que os 4 melhores estão pensando nesta noite?
Estão pensando: "Vou para casa? Ou vou vencer?"
-Tantas perguntas. -Algum conselho?
Meu conselho é: manter a calma,
e saber que é incrível por ter chegado até aqui.
-Só isso já é uma vitória. -Você é incrível.
Muito bom vê-la. Juliet Simms, pessoal.
Os 4 melhores conseguiram uma folga,
e se juntaram a mim em uma conversa franca,
no programa "Last Call". Foi muito bom. Confiram!
Qual a sensação agora,
já que só restaram vocês? Alguém está surpreso?
-Surpreso por ir tão longe. -Por quê?
Todos que fizeram audição para o programa são ótimos,
e ser parte disto é uma benção para mim.
Acho que é muito louco que nosso destino
tenha dependido dos mentores por tanto tempo,
e agora dependa das pessoas votando.
Significa muito.
O público gosta de nós a ponto de votar.
É estranho. Como sempre digo, por fora, sim,
mas na minha cabeça, não.
É como se tudo conduzisse a este momento,
e me sinto honrado por estar aqui.
O que foi decisivo para cada um de vocês,
quando decidiram que queriam cantar?
Para mim, foram longas viagens. Meu pai trabalhou na Inglaterra.
Ele ouvia Eagles e Queen, todos as grandes bandas.
Quando se escuta essas músicas, lembra-se de suas raízes.
-E você, Trevin? -A primeira vez que ouvi...
Whitney Houston, me lembro de ir ao porão,
e de madrugada, eu cantava enquanto todos dormiam.
-Para testar? Surpreendeu-o... -Sim, era.
-Ao notar que conseguia cantar? -Surpreendeu-me,
mas houveram vezes que sabia que queria ser cantor.
-Casse. -Aos 4 anos eu ouvia música,
mesmo sem entender a letra, a melodia me fazia chorar.
Foi uma conexão emocional, logo de cara.
-E você, Nicholas? -Lembro-me de cantar
Alice in Chains no meu quarto e de minha mãe perguntar:
"Você sabe cantar?" E eu: "Não sei".
Ela pediu para eu cantar, e eu cantei.
Eu apagava as luzes e ambos nos virávamos.
-Preparou-o para The Voice. -É mesmo, não é?
O que vencer significa para vocês agora?
-Sinto que já ganhamos. -Sim.
Admito que é difícil seguir aqui e não querer ganhar.
Não é o mesmo que só achar, mas inevitável não querer.
Sinto-me da mesma forma que eles.
-Quer vencer, Trevin? -Sim, quero.
Porque quero representar os que são subestimados.
-Quero ser uma inspiração. -Você é, com certeza.
-Terr? -Adoraria vencer,
mas se for eliminado entre os 4 melhores,
vou embora orgulhoso e feliz, porque conheço as alternativas.
Somos sortudos por termos todos vocês
como nossos finalistas. Parabéns.
-Obrigada. -Obrigado por isso.
-Obrigado. -Muito obrigada.
Eles estão aqui agora. Se quiser vê-la completa,
pode ir acessar NBC.com. Aqui vamos nós.
Os 4 melhores estão no palco, nas Eliminações ao Vivo.
Farei algumas perguntas hoje, aleatoriamente.
Não se assustem por serem chamados.
Uma rápida, Cassadee.
A Christina diz acreditar em você
quando você canta. Como pode se conectar
com a letra escrita por outra pessoa?
Eu tento me colocar no lugar deles,
lembro-me... como em "Stand",
dos obstáculos que tive que enfrentar
e em muitas coisas que o público não sabe.
Eu tinha uma banda, e passei muita coisa com ela.
Penso em experiências que me fizeram mais forte,
e me deixaram mais confiante.
-Tento reviver o momento. -É isso aí.
Obrigado, Casse.
O público votou depois do programa de ontem,
e tenho agora o nome do 1º finalista,
e artista que poderá vencer. Vamos lá!
O primeiro finalista é...
da Equipe Blake...
Terry McDermott!
Parabéns, Terry. Escolhido pelo público
como o primeiro finalista de 3, a serem escolhidos hoje.
Parabéns. Ele avançará para as Finais.
A seguir, outro finalista será revelado,
e a cantora animada country da 2ª temporada,
RaeLynn, está aqui, e retorna ao palco do programa.
Quando retornamos ao vivo, com as Eliminações, na NBC.
Voltamos já!
Estamos de volta com as Eliminações ao Vivo.
Antes do intervalo, descobrimos que Terry,
da Equipe Blake, segue para as Finais.
Revelaremos mais votos em breve.
Antes, vamos falar com Christina Milian
no palco Sprint.
-Boa noite, Christina. -Boa noite, Carson.
Estou aqui com os dois últimos artistas
da Equipe Cee Lo, Trevin Hunte e Nicholas David.
-Vocês estão ótimos. -Obrigado.
Vocês se aproximaram muito, passaram muito tempo juntos.
Querem dizer algo um ao outro, antes da eliminação?
Claro, quero dizer ao Nicholas que o amo,
e agradecer por ser um irmão durante a competição.
-Isso aí, cara. -Você é muito querido,
-te amo, cara. De verdade. -É, cara.
-E você, Nicholas? -Cara, meu irmãozinho.
Você cresceu tanto,
nos tornamos próximos de verdade,
conhecemos a alma do outro, e se...
se você já evoluiu tanto e vivenciou tanto aos 18 anos,
estou ansioso para ver o que fará daqui 10 anos.
Dez anos após isto, cara.
O mundo tem sorte de te conhecer, querido.
Vocês dois fizeram um ótimo trabalho.
Boa sorte.
É com você, Carson.
Obrigado, pessoal. Foi comovente.
Ela foi a adolescente explosiva do Texas,
que chamou a atenção do Blake desde o começo.
Agora, é a sensação country
que está bombando em Nashville.
Voltando ao nosso palco, com a nova música "Boyfriend",
com vocês, RaeLynn!
Let's be honest we don't got a lot in common
When it comes down to it
You can take his breath away
And light up every room when you walk through him
But I don't want your six-foot legs
And angel face and sophistication
Don't really wanna cause a scene
But girl, you've got everything
I want your boyfriend
I'm not gonna lie
I'll be his girl
When he tells you goodbye
Don't worry, I won't take him
'Cause I ain't that low
I want your boyfriend
Just thought you should know
That he and I go back so far
Oh my Gosh, we lived in his first truck
First time we heard Shania Twain
Think we were on our way to Lubbock
And I know you think he loves you now
Seen so many girls come in and out
It sounds a bit insensitive
But the truth is what it is
I want your boyfriend
I'm not gonna lie
I'll be his girl
When he tells you goodbye
Don't worry, I won't take him
'Cause I ain't that low
I want your boyfriend
Just thought you should know, yeah
Don't know why you act so surprised
Can't you see it in his eyes?
You must've known it all this time
I want you boyfriend
To tell you the truth
I'll be right there
When he gets over you
What's meant to be
Will alway find it's way in the end
I want your boyfriend
I'm not gonna lie
I'll be his girl
When he tells you goodbye
Don't worry, I won't take him
'Cause I ain't that low
I want your boyfriend
Just thought you should know
Esta foi RaeLynn, voltando ao palco do programa.
Obrigado.
-Ótimo trabalho. -Obrigada.
Ótimo trabalho. É bom te ver.
De quem é esse namorado? Você compôs a música?
Compus, e na verdade, com duas pessoas 2ª temporada.
Nicolle Galyon, da Equipe Adam,
e Hailey Steele, da The Line, da Equipe Christina.
Escrevemos a música juntas
-em Janeiro. Pois é. -Que legal.
E você esteve em turnês com Blake.
Sim... Meu Deus, ele está usando uma flor!
-Isso! Meu Deus! -Olha só para ele com a flor.
Tenho feito turnê com ele, fui no cruzeiro,
e me apresentei com Miranda. Eles são incríveis.
-Tudo ótimo! -Legal! Bem-vinda ao lar,
-e obrigado por vir. Parabéns. -Obrigada.
Aplausos para RaeLynn!
Quando voltarmos, outro finalista será revelado.
São as Eliminações ao Vivo em The Voice.
Estamos só começando.
Nos vemos em breve, aqui, na NBC.
Estamos de volta com as Eliminações ao Vivo.
A pressão para se sair bem nunca esteve maior no programa.
Mas isso não impediu nossos mentores,
cantores, e até o apresentador
de visitarem o Confessionário The Voice.
Confiram.
Esta é a minha confissão.
Se eu estivesse preso em uma ilha deserta
quem eu gostaria de levar comigo?
Não sei, há benefícios para todos.
Digo, se eu levasse Cee Lo, sempre estaria entretido.
Ele está sempre sorrindo.
Nicholas, porque acho que eu poderia
usar o cabelo e barba dele como guarda-chuva.
Adam, porque ele é um homem,
mas é bonito como uma mulher.
A Christina, pois faríamos um super bebê
-que cantaria muito. -Ai, Adam.
Se eu tivesse que levar um mentor,
-seria o Blake. -Não ouvi, o quê?
Ele é um desastre, não? Deve ter ótimas histórias.
Christina Milian.
Blake me escolheu?
Obrigada, Blake.
Quem se daria melhor em uma ilha deserta?
Já me adianto e falo que seria eu.
Porque não tenho problema em falar comigo mesmo.
Acho que Nicholas duraria mais,
porque soube que já comeu árvores.
Não divulgarei essa informação.
É confidencial.
Adam já aparenta estar em uma ilha deserta.
Viu os buracos na camiseta dele?
Tem um buraco aqui. Acho demais!
Acho que Blake sobreviveria mais.
Ele tem experiência no sertão.
Ele caça, pesca.
Já deve ter comido um escorpião ou algo assim.
Ele seria o MacGyver da ilha.
Acho que Blake produz bebidas ilegais.
Ele faria contrabando de bebida em 3 anos.
E este é o fim.
O próximo artista chegou ao programa na última temporada,
como um cantor de ópera de treinamento clássico.
Agora, ele tem dois álbuns novos.
Com seu sucesso de estreia, "Roads",
com vocês, Chris Mann.
There are roads
In this life that we all travel
There are scars and there are battles
Where we roam
When we are lost
Or wherever we may go
They will always lead
You home
'Cause some are long
And some are weathered
And some will lead
You through a storm
When you've gonna strain
You will find your way
As you walk along
These roads
There were times
When I stumbled and I wondered
But every choice and every step
I won't regret
'Cause I have lived
And I have loved like no other
I won't fear
What lies ahead
'Cause some are long
And some are weathered
And some will lead
You through a storm
There are roads
In my life that I have traveled
There are scars and there are battles
This I know
I've been lost
But no matter where I go
They will always lead
Me home
They will one day lead
Me
Home
Uma noite de retornos, o finalista da Equipe Christina
na temporada passada, nosso amigo, Chris Mann.
-Como está? -Obrigado, amigo.
-Bom vê-lo. Isso foi lindo. -Estou bem. Obrigado.
Encontrei o Chris no camarim mais cedo, e disse: "Como vai?".
Ele respondeu: "Bem, acabei de cantar para o presidente".
-Isso é incrível! -Cantei.
-Não foi nada mal. -Conte-nos como foi?
Foi uma honra cantar para Obama e sua família.
Cantei duas músicas do meu álbum de Natal,
e cantarei a terceira dia 21, no programa do Jay Leno.
E meu outro álbum, "Roads", tem a música que cantei aqui,
com participação da linda Christina Aguilera.
-É uma máquina de propagandas. -Desculpem, trabalhei bastante,
-espero que ouçam os 2 álbuns. -É como um artista de verdade,
-sendo mencionado ao vivo na TV. -Pois é, não é ótimo?
-Claro que é. -Sou muito grato ao programa.
-Muito obrigado, pessoal. -Foi ótimo tê-lo aqui hoje.
Bom vê-lo. Boas festas! Chris Mann, pessoal.
E você pode comprar não só um, mas dois álbuns dele.
Foi dar um beijo na ex-mentora, Christina.
Vamos trazer nossos três artistas restantes.
Hoje extrairemos dos 4 melhores, os nossos 3 finalistas.
Terry McDermott, da Equipe Blake
foi salvo pelo público, e vamos dar continuidade...
Antes, uma rápida pergunta. Essa é para você, Nicholas.
Sua família está aqui hoje, mas passou tempo longe deles.
Quão difícil foi o sacrifício de ficar longe?
Foi a coisa mais difícil na minha vida, de verdade,
estive com minha esposa desde que a conheci,
e com os meus filhos desde que nasceram.
Estive em todas as consultas e escutava os bebês que viriam,
mas eu não teria conseguido isso sem você, garota.
Você sempre segurou as pontas, comprou a casa e tudo o mais.
Eu amo você.
É ótimos tê-los aqui esta noite.
E aqui vamos nós.
Tenho em mãos o 2º finalista, vamos descobrir quem é.
O segundo finalista é...
Cassadee Pope!
Parabéns, Equipe Blake...
fez uma limpa.
Cassadee junta-se ao Terry,
nas Finais da próxima segunda à noite.
Já temos dois, dos 3 escolhidos pelo público.
E agora...
Restam dois artistas, mas infelizmente,
apenas um se juntará ao Terry e à Cassadee nas Finais.
Quando voltarmos, saberemos a escolha do público.
Mas antes, um dueto da Equipe Cee Lo.
São as Eliminações ao Vivo. Voltamos já, na NBC.
Estamos de volta com as Eliminações ao Vivo.
Vamos ao palco Sprint, conversar com Christina Milian.
-Oi, Christina. -Oi, Carson.
Veja quem está aqui comigo.
O finalista da 2ª temporada, Tony Lucca,
e o nosso mentor, Adam Levine.
-Olá, garotos. -Olá.
Vocês faziam uma boa dupla, na temporada passada.
-Vocês têm feito música juntos? -Claro.
Tony Lucca está na nossa gravadora.
O pegamos para a gravadora, e ele está gravando um álbum.
Legal. Parabéns, Tony. Está gostando?
Sabe... Meu Deus, você sobe no palco,
chega nas Finais e pensa: "E agora?",
então alguém aparece e diz: "Vamos lá!".
-Certo. -Eu fui esse alguém.
A propósito, nunca subi aqui, é incrível. Muito legal.
Incrível! Amei ouvir isso. Obrigada, Adam.
Muito legal saber que ainda fazem música juntos.
Se acham que têm o necessário e querem estar em The Voice,
acessem NBCTheVoice.com, para mais informações.
-Certo, Adam? -Isso mesmo.
Carson, não é ótimo rever membros da família The Voice?
É ótimo tê-los aqui, obrigado. Bom ver Tony Lucca.
Agora, 2 artistas da Equipe Cee Lo juntam forças,
e cantam o clássico "Hero", da Mariah Carey.
Com vocês, Nicholas e Trevin.
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you reach within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear
The Lord knows
That dreams are hard to follow
Don't let anyone
Take them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way
Then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in
-You -You
Nicholas David e Trevin Hunte, pessoal.
A seguir, revelaremos o último finalista.
Quando as Eliminações ao Vivo continuarem aqui,
em The Voice. Não saia daí.
Estamos de volta, pessoal.
São os momentos da verdade, para os dois cantores restantes:
Nicholas David,
e Trevin Hunte, representando a Equipe Cee Lo.
Apenas um se juntará aos outros,
nas Finais da semana que vem.
Deixe-me conversar com os mentores, se puder.
Adam...
as últimas palavras para esses dois.
Últimas palavras? Cara, isso não é um funeral.
É... um momento emocionante para vocês dois.
Nós conversamos um pouco. Sabe...
ambos são incríveis.
Isto não determina nada
para o futuro de vocês, acredito.
Vocês dois são muito especiais e diferentes.
E o que é legal, na verdade,
sabem que virei para o Terry,
para a Cassadee, mas não para vocês.
Mas o que é ótimo sobre o programa...
e vocês dois, particularmente, é que passei a amá-los
como pessoas, e amar tanto o talento de vocês.
Eu estava errado quando não virei.
E estou muito feliz
por ter descoberto vocês ao longo do programa.
Parabéns aos dois.
Obrigado, Adam. Christina...
você disse mais de uma vez
que não foi bem em um programa assim,
e olha só você, uma das grandes.
-O que tem a dizer a eles? -É verdade, eu mesma
não saí como vencedora, nem uma vez,
ao menos vocês sobreviveram várias vezes.
Eu entrava e saía no outro dia,
quando estava em um programa como esse.
Jennifer Hudson, também em um programa assim,
não venceu, mas e daí? Acabou ganhando um Oscar.
Então, nunca se sabe.
Este momento de agora irá passar,
vocês amadurecerão e evoluirão a partir de agora,
só por estarem no programa.
É o que digo para minha equipe.
Absorva cada segundo, sugue tudo.
Seja como uma esponja de aprendizagem.
Essa é a fase de aprender.
E depois, para onde você irá...
É um treinamento, onde você saí bem para seguir.
Sabe? Está nas suas mãos o que fará depois.
Boa.
Blake Shelton, algumas palavras finais?
Bem, sabe...
Que droga, cara. Mesmo isto sendo uma competição,
e vocês sabem disso,
aqui também é uma família.
Ver os laços que vocês têm entre si,
e com as outras equipes...
E...
Nós também temos... Também nos sentimos assim.
Eu, como mentor, sento aqui,
e odeio o fato que um de vocês
terá que ir para casa hoje, e...
Porque quero sentar e assistir as apresentações,
de novo, na próxima semana, dos dois.
E só... Não há nada de fácil sobre isso.
Obrigado, Blake. Cee Lo, um dos seus irá embora hoje.
O que gostaria de dizer a eles, agora?
É muito desanimador e difícil sentar aqui
ver dois dos meus melhores...
dois dos melhores do programa, estarem um contra o outro.
Sei que são as circunstâncias, e...
posso continuar a falar e falar...
Mas quero assegurar a vocês,
que ambos têm meu respeito, admiração, e minha lealdade.
Estarei com vocês dois daqui para frente, então...
Que vença o melhor.
Obrigado, mentor Cee Lo. Nicholas,
tem 15 segundos. O que quer dizer ao seu mentor?
Cara, obrigado por acreditar em nós.
Por acreditar em mim, por fazer o que faz,
e partilhar seu dom.
Obrigado ao programa e tudo envolvido nele, a banda,
o árduo trabalho que ela faz,
que todos fazem. Há tantos aspectos envolvidos.
Mas obrigado, de verdade, pela oportunidade
de deixar nosso coração falar.
Obrigado. Trevin?
Obrigado por ter acreditado em mim,
como o Nicholas disse, e me incentivar, motivar.
Obrigado ao meu mentor vocal, Romeo Johnson,
por também me motivar e incentivar.
Amo você, Cee Lo. Quero que saiba disso.
Sempre te amarei, e...
estou feliz de estar aqui ao lado do Nicholas.
Senhoras e senhores, chegou a hora.
Anunciarei agora o nome do último finalista.
Escolhido pelo público, o último finalista é...
Nicholas David!
Aplausos para Trevin Hunte,
cujo tempo na 3ª temporada em The Voice, acaba hoje.
Mentores, subam aqui.
Nicholas David segue para fazer parte 3 melhores,
e junta-se a nós nas Finais, com Terry McDermott
e Cassadee Pope, na próxima semana.
Esses são seus finalistas! Obrigado por assistir,
obrigado aos mentores.
Até segunda, às 23h, horário de Brasília,
em um grande programa. Boa noite.
O programa de 6 noites segue, com um novo episódio
de "Take it All", que começa agora, na NBC.