Legendado por Lethcyrus www.Addic7ed.com
Bom dia.
Ei.
Hum, eu gostaria de introduzir nosso palestrante convidado.
Meu amigo...
A cabeça dos Recordes neutrônio e o produtor do Platinum Music Awards!
Mason Thornesmith.
Ah, desculpe, querida, tenho que atender.
Sim, o que é?
Uh...
Mason vai estar nos ensinando sobre,
quão divertido e emocionante como o negócio da música pode ser.
- E espero que ele vai... - O quê?
Não, você disse a ele ser melhor nessa sessão de gravação,
ou eu vou ter a cabeça de gordura em uma forquilha!
Onde está... oh Max, é você.
Sim, acho que...
Você está demitido, agora corra para casa e diga a sua esposa grávida.
Eu amo esse homem.
Ele é legal.
Olá, crianças.
- Ei. - Oi.
Então Mason,
Que conselho você daria para os estudantes aqui em Hollywood Artes,
que estão tentando subir no mundo da música?
Bem, eu diria que, você sabe, hum...
Se você trabalhar duro, manter o foco...
Eh, quem estamos enganando?
Prepare-se para os seus sonhos de ser esmagado.
Perguntas?
Uh, Ei, Robbie.
Oi. Robbie Shapiro.
Tesoureiro da classe, amante de frutos do mar.
Aqui na escola, eu sou conhecido bastante como o guitarrista.
E como o idiota-pateta.
Enfim ...
Uh, meu instrutor de guitarra, diz que eu sou excelente quando se trata de escolher ...
Especialmente o nariz! Heh heh.
- Rex! - Hum, na verdade, Robin ...
- Rob-bee. - Nunca me corrija.
Uh eu gostaria de falar com você quando estamos todos acabados aqui.
- Sério? - Sério?
Sério.
Eu nunca soube que Robbie gostava de frutos do mar.
Senhor Thornesmith...
- Ah! - Ow!
Esta é uma coleção da minha música ...
É uh, se chama "Canções Na chave de Trina".
Ei, Ei, Cuidado!
É o Bomber farinha!
Pegue ele!
Here I am once again.
Feeling lost but now and then.
I breathe it in to let it go.
And you don't know where you are now.
And what it will come to if only somebody could hear.
When you figure out how.
You're lost in the moment.
You disappear.
You don't have to be afraid to put your dream in action.
You'll never gonna fade.
You'll be the main attraction.
Not a fantasy.
Just remember me.
When it turns out right.
Because you know that if you live in your imagination.
Tomorrow you'll be everybody's fascination.
In my victory.
Just remember me.
When I make it shine.
Ugh, eu não posso acreditar nesse Bomber farinha!
Ele arruinou minhas chances de cantar para Mason Thornesmith.
Hum, Trina...
Alguma vez você já gravou-se cantando,
e tocou de novo, e você sabe, ouviu isso?
Sim, com certeza.
E...
E você quer fazer isso de novo?
Eu estou tão cansada desse Bomber Farinha.
Eu vou descobrir quem ele é e porque ele bombardeia as pessoas de farinha.
Eu fiz esta margarida de papel colorido.
Então, Robbie, vamos dizer que você uh passe no meu escritório amanhã, às quatro horas.
- O que acha disso? - Excelente.
Oh meu Deus, você está soprando já.
Eu gosto deste Rex.
Você trague ele para o escritório amanhã.
Claro.
É verdade?!
Que o bomber Farinha realmente atacou novamente?!
O que você acha?
Eu não sei, o que eu acho?
Olhe para mim.
Você não vê o que está na minha cara?
A espinha no queixo?
Ok, vocês só tem um assento, e Mason vai estar aqui em um minuto.
Hum, você já ouviu falar de Bibble?
Claro, o lanche britânico.
- Cat... - Quieto!
Sim, hum, você poderia me apontar a direção do Bibble Mason?
Me disseram para não lhe dar qualquer Bibble.
Hmm... talvez você está pensando em outra pessoa.
Você é Cat Valentine.
Não.
Eu sou Cat Valen...
Stine.
Ei, você estava na minha Bat Mitzvah?
Não fique tão nervoso.
Eu não estou nervoso.
Então, por que você está respirando tão pesado?
Porque essas calças são um pouco confortável na garupa.
Bem, Olá.
Se não é o meu novo amigo Robbie e minha velha amiga Cat.
Ei, Mason. Você gostou da minha roupa descolada?
E ai está o Rex.
Todos os dias.
- Mason, pergunta rápida... - Não Bibble.
Você não sabe o que é o que eu ia perguntar.
Ah, então o que é a sua pergunta?
Como você tá?
Francis, vamos, venha aqui.
Lá está ele. Robbie, Cat! Este...
É meu filho, Francis.
- Bem, Olá Fra ... - Bibble!
Cat.
Como tem ido?
Tudo bem então. Meu trabalho aqui está feito.
Espere, eu pensei que nós íamos falar sobre a minha carreira musical.
Bem, às vezes pensamos coisas que nunca acontecem.
Vejo que tem um...
Saco de Bibble.
Você não pode ter nenhum.
Nem mesmo para...
Chocolate coberto de nozes?
Nah, fique com suas nozes.
Francis, o seu pai vai voltar?
Não. Ele o trouxe aqui para que eu pudesse comprar o seu amiguinho.
Cat?
Quanto?
Robbie.
Não a garota! Ele.
Eh!
Mas... mas Rex não está à venda.
Vou te dar dois mil dólares.
Dois mil... o quê?
Owie!
- Então, nós temos um acordo ou o que? - Não.
Pense nisso Rob. Dois mil...
Isso dá pra comprar um monte de lavagem de corpo.
Bem, eu uso muito isso.
Minha oferta é até para 24 horas.
Tudo bem. Vou pensar sobre isso.
- Cat, você vem? - Espere por mim lá fora.
Eu não vou te dar nenhum Bibble.
Ok. Mas...
Você vai pelo menos respirar na minha cara?
Ah, sim.
Essa é a respiração Bibble.
Faça isso de novo!
Alguém aí tem Bibble? Eu faço de tudo por Bibble! D E T U D O!
Humor: Desesperada.
Aqui estou eu ...
Basta caminhar pela escola ...
Esperando o Bomber Farinha não arruinar a minha roupa, impressionante cara, você sabe ...
Jogando farinha em mim.
Que é melhor não acontecer.
Ok.
Essa é minha garota. Apenas se misturando com a multidão.
Eu quero saber quem que é o Bomber Farinha.
Ah, então você usou isso para chamar sua atenção.
Yup. E quando ele tenta me pegar,
Vou agarrá-lo e lutar com ele no chão.
Ele pode gostar disso.
Eu gostaria disso.
Eu não iria gostar.
Ei.
- Oi meninas. - Ei. Oh, oi.
Eu não posso falar!
- Hey Rob. - Eu não sei!
- Vocês estão preocupado com Robbie? - Totalmente.
Sim, ele me chamou no meio da noite na noite passada e apenas gritou...
"O que eu faço o que eu faço o que eu faço o que eu faço? "
E o que você disse?
"Eu não sei Eu não sei Eu não sei Eu não sei".
Ele tem sorte de ter você como uma amiga.
Vocês falam sobre Robbie vender Rex?
- Oh, sim. - É.
Eu não posso imaginar Robbie sem Rex. É como Sikowitz sem calças de palhaço.
Ou Tori sem a bolsa de monstro estúpida.
O quê? O que é tão engraçado?
Nada. Hum. Onde estávamos?
Bem, eu acho que Robbie deve vendê-lo.
- Por quê? - Porque!
Eu acho que todos nós sabemos que o relacionamento de Robbie com Rex é...
Você sabe... não é natural.
Oh, esta vindo da menina que salvou a vida de Rex no ano passado,
depois que o tinha bem morto?
Ooh, crianças crianças!
Vocês viram uma mulher profana com uma horrível garotinha?
- Sr.Sikowitz! - Oh deus.
Sr.Sikowitz, eu tô vendo você.
Sra. Hellbert!
Não é ruim o suficiente para que eu tem que viver do outro lado da
rua de você e de sua viciosa filhinha?
Você deve levá-la ao meu local de trabalho?
Eu a trouxe aqui para pedir desculpas pelo que ela fez esta manhã.
- O que ela fez? - Não é da sua estúpida conta!
Ei, Andre. Ei, Ei. Ei, Ei, Ei.
Ei, ei.
Eu vou te dizer o que ela fez!
Esta manhã eu estava tomando banho com a minha janela do banheiro aberta.
E esta pequena quebrou um ovo na minha cabeça!
Não é minha culpa se sua cabeça quebrou meu ovo!
Eu vou acabar com você.
- Diga que sente muito! - Não!
- Diga! - Diga você!
Rhoda!
Sinto muito!
Obrigado.
E eu espero que você tenha aprendido que você tem que mostrar aos adultos algum grau de respeito.
Você não pode simplesmente... oh!
Rhoda! Não foi legal!
Volte aqui!
Eu vou pegar você nem que seja a última coisa que Eu...
Santo Jeepers, acho que minha perna está quebrada.
É o Bomber farinha!
Oh!
Não! Não bombeie ele!
Bombeie eu!
- Nós nunca vamos saber quem ele é! - Ou por que ele está fazendo isso.
- Pobre Sikowitz. - Ele parece um donut grande com pêlos.
Agora eu estou com fome.
É melhor sairmos daqui antes de sermos bombardeado de farinha.
Relaxe. Todo mundo sabe que o Bomber Farinha só faz isso uma vez por dia.
Oh!
Às vezes duas vezes.
Knock knock.
Quem está aí?
Eu sou um.
Eu sou um que?
Eu sou um com fome.
Eu me amo.
- Obrigado. - Toc, toc.
Esse é o garoto estranho.
Ah.
Oi Francis. Hum, meu nome é Tori e isso é ...
- Me dá o boneco! - Eh.
Vamos ver o dinheiro.
Sem problema.
Dois mil dólares.
E eu vou te dar o Goonter.
Eu não sei. Quer dizer, vender Rex ...
Isso não faz de mim um amigo terrível?
Cara, eu ia vender você por metade de um sanduíche.
Mesmo atum.
Está tudo bem, Robbie. Quer dizer, Francis parece um...
Bom menino.
Ele cheira Bibble!
Bem? Me dê o boneco.
Tudo bem então.
- Tchau tchau, maçãs do rosto. - Aw.
Tchau Rex.
Até Valentine.
Tchau.
Legal!
- Eu tenho que experimentá-lo! - Não, por favor não ...
Ele é meu e agora eu vou fazer o que eu quero.
Agora eu só vou colocar minha mão direita bem aqui.
Oh, meu Deus.
Ei Rex. Diga "Knock Knock".
Knock knock.
Quem está aí?
Vacas ir.
Vacas ir quem?
Não, vacas Vá moo.
Eu sou impressionante.
Bem, arraste sua carcaça para fora daqui.
Vamos, Robbie.
Huh, frango.
Bem, é só você e eu... Goonter.
Esplêndido. Eu não gostaria que fosse de outra forma.
Certo. Hum ...
Ei, o que você acha do meu pijama novo, hein?
Olha, eles têm tartaruguinhas sobre eles.
Eu acho que eles são fantásticos.
Certo.
Você sabe, provavelmente Rex teria dito alguma coisa,
como estes pijama me faz parecer um idiota-pateta.
O melhor idiota-pateta de sempre.
Não leve a mal a maneira, mas eu realmente sinto falta de Rex.
Então, vamos enviar-lhe uma cesta de frutas.
Vamos lá! Você não pode dizer algo rude pra mim?
Bem, eu estava pensando que sua mão dentro de mim é um pouco fria.
Mas, na verdade, acho que é refrescante.
Wee!
Eu sinto falta do Rex. Eu odeio o Goonter! (Sem ofensas, Goonter)
Humor: Arrependido.
Mas por quê?
Por que um cara se veste e anda pela essa escola,
bombardeando pessoas com bombas de farinha na cabeça?
Por quê?
A questão perguntando alguém é porquê?
Por que ele está fazendo isso? Por quê?
Bem, tudo o que posso dizer é. Essa farinha?
Ela recebe todos os lugares.
Em todos os lugares.
Vamos, quem poderia ser?!
- Oh! Eu tenho uma idéia! - O que foi? O quê?
- Conte-nos. - Nós fazemos hambúrgueres!
Mas na forma mais elegante, certo?
E nós o coloca em pães de cachorro quente e o chamamos de Hot-durgers!
Eu não me importo, eu vou fazer isso de qualquer maneira.
Ei, pessoal, desculpe, eu estou atrasado. E aí André. Eu estou aqui.
Inicie a aula, começe.
Robbie, você está bem?
Sim! Por que você ainda pergunta isso?
Uh, porque você olha desleixado...
E seu cabelo está sujo, e eu não sei, você parece surtado.
O quê?
P-Por que está falando assim?!
Por que estou falando como o quê?
Pare, pare com isso!
Robbie! Ela só está preocupado com você.
Agora, por que você não se acalma e parar de agir como um tolo?
Ah!
Ei, você está assustado porque você vendeu o Rex?
Olha, eu não preciso do Rex. Eu sou um menino crescido. Eu não preciso de ninguém.
Ah, Robbie, todo mundo precisa de amigos. Especialmente...
Esquisitos como você, que usam pijamas de tartaruga como um idiota-pateta.
Rex!
- Ah, você sente falta do Rex? - Sim!
Não! Eu... ah, não olhe para mim!
Oh, eu só preciso ir para casa! Eu só preciso tirar um cochilo.
Isso é tudo que eu preciso fazer é apenas ir para casa. Um pouco de descanso e relaxamento seria...
Obrigado! Aproveite o seu hot-durger!
Eu vou.
Hot-durgers! Venha e peguem o seu Hot-durgers!
- Oi. - Oi.
Sikowitz. Sr.Sikowitz!
Sr.Sikowitz!
O que você quer?!
Quero que você retire as acusações contra a minha filha!
Sim, Sikowitz!
Eles vão colocar meu bebê em uma Juvi!
Eu disse que se ela jogar mais um ovo em mim,
Eu entraria em contato com a polícia, e ontem à noite ...
Ela tacou bem na barriga!
Eu estava mirando mais baixo!
Ela fez isso?
Quem te perguntou, quadris de galinha?!
Cuidado, morango besta do bolo!
Foi a gota d'agua!
Ah! Sai de cima de mim! Pare!
Hey! Pare! O que ela está fazendo?
Não.
Ah!
Você não tem boas maneiras?!
Você não tem cabelo?!
Mas ele... Senhor... Senhor Thornesmith...
É um fantoche. É um fanto... ele não está vivo.
É... mas, por quê?
Obrigado por desligar na minha cara.
Por que você está olhando pra si mesmo em um espelho?
Por que não estaria?
Oh! Oh!
Eu estava em uma luta com uma garota de 12 anos de idade!
Não, você perdeu apenas uma luta pra uma garota de 12 anos de idade.
- Você ligou pro Mason? - Yep.
- O filho dele aceitou vender de volta o Rex pro Robbie? - Não.
Oh! Por que um menino de 12 anos de idade, tem que ser tão teimoso em ficar com um fantoche mudo?
Yo. Idiota.
Se você quer ganhar a atenção de garoto de 12 anos longe de um fantoche,
então, faça algo que ele vai gostar melhor.
Como?
Donuts.
Eu não tenho tempo para isso.
Eu disse que ela jogou o ovo, machucando minha...
Eu sei que algo um detestável garoto de 12 anos pode querer.
Cupcakes.
Obrigada.
Oi. O que você gostaria em seu hot-durger...
Oh!
Não é tão divertido quanto parece.
Eu não perdi uma luta para uma menina de 12 anos! Bem... ok, E SE EU PERDESSE? Fique quieto!
Humor: Estapeada
Ei pai!
O quê?
Knock knock.
Quem está aí?
Woo.
Woo Who? [Who = Quem]
Woo-hoo?!Porque você está tão feliz?
Ha!
Você sabe, eu nunca quis ter filhos.
Robbie Shapiro está aqui para vê-lo.
Oh! Tudo bem. Mande-o entrar
Olá.
Sim, Robbie, Queria ver eu e Francis?
Sim, eu só queria dar a Capa de Rex e botas de caminhada.
Bom, me dá. Eu tenho uma super piada sobre uma capa de chuva.
Sim, bem, eu não acho que eu posso suportar observando um minuto disso.
Ele.
- Eu não quero. - Oh! Você ...
Você faz isso, ou o Sikowitz vai mandar você para juvi.
Quem é você?
Uh! Nojento!
Isso foi...
Francis, você jogou o Rex no chão!
Então? Eu não preciso de um boneco estúpido.
Eu tenho uma mulher.
Oh.
Yay, você tem Rex de volta!
Eu sei! Eu senti tanto sua falta!
Rex, o que há de errado?
Você estava com outro boneco.
Sim, mas foi só por uma noite.
Isso não quer dizer nada.
Este outro boneco...
Você o ama?
- Goonter?! - Não diga o nome dele. Ah!
Não, eu estava apenas sozinho...
Tchau.
O Bomber Farinha!
Oh.
Ah!
Alguém o detenha!
- Ah. - Ah!
Ajude-me.
Pegue sua máscara.
Ah ha!
Quem é esse?
Eu não sei. Ei, quem é você?
Sou Tom.
Tom Vineman.
No... nós sabemos quem você?
Nah. Eu vou na East Hills High.
Estamos em férias de semestre.
Então por que você está bombardeando pessoas com farinha aqui?
Eu não sei. Apenas entediado.
E a minha mãe cozinha, então ela teve um punhado de farinha extra.
Okay.
Essa foi chato.
Muito insatisfatório.
Não muito de um final.
Qualquer que seja.
Legendado por LethCyrus www.Addic7ed.com