DIVISÃO DE AVALIAÇÃO DE RISCO
Leverage 5x14 The Toy Job
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
@Queens_OfTheLab www.queensofthelab.tk
King: Junio_Tk2
Queens: Li.an | Thyta | LuB | Keila
Todas as unidades, respondam a um possível invasor
no Departamento de Pesquisa.
Este produto é o resultado
de anos de pesquisa e desenvolvimento.
Todos na empresa estão
convencidos que o preço das ações subirá.
-Um brinquedo? -Chubby Snubby.
Eu era o supervisor do relatório de segurança,
que voltou com nível 3 na avaliação de risco de asfixia.
Recusei-me a adulterar as notas, então Hazlit me demitiu.
-Hazlit? -Trent Hazlit,
presidente da Brinquedos Poggio.
E ele não estava preocupado com ações judiciais?
Hazlit avalia o custo-benefício em tudo.
E a morte de algumas crianças é um risco aceitável
-em nome do lucro. -Ele é muito fofinho.
Nem tanto quando uma criança o põe no nariz
e ele incha até ficar do tamanho de uma romã.
Hazlit enterrou o relatório para lançá-lo antes do Natal.
Todos os brinquedos estão nos armazéns
esperando o anúncio da Brinquedos Pacífico Expo.
Estamos olhando para uma bomba-relógio.
Não deixe essa coisa chegar ao mercado, sr. Ford...
por favor.
Trent Hazlit... presidente da mundial Brinquedos Poggio.
Os dias coloridos de fabricante de brinquedos já se foram.
Hoje as empresas trazem esses Wolverines da Wall Street
que não ligam para crianças ou brinquedos.
Só se importam com crescimento da marca e ações.
De onde Hazlit veio?
-Um palpite. -Oficina do Papai Noel.
-Não. -Casa das rosquinhas.
Não. E esses dois palpites... Pare de brincar.
Ele vem de contrato de defesa.
Há 20 anos, vendia LPG e armas anti-aviões
tanto para ditadores
como para rebeldes do lado oposto.
-Odeio traficantes de armas. -Pois é.
Há 9 anos, ele assumiu a Brinquedos Poggio,
levou a fabricação para o exterior,
diminuiu as exigências de segurança
e enterrou ações coletivas.
Certo. Como é a segurança?
Ele usa o mesmo método de quando vendia armas.
Ele usa salas de paredes duplas.
Tranca os projetos ao final de casa turno.
-Muda as senhas diariamente. -Relatório de segurança?
É digital.
Fica em um servidor, cofre e sala especiais.
-Parker? -É um Boylan-Kim 53-11.
Só tenho que perfurá-lo... Sem problema.
Nós roubaremos o relatório de segurança,
liberamos ao público, então Hazlit terá que cancelar
o lançamento do Chubby Snubby.
Vamos fazer isso.
QUARTEL GENERAL DA BRINQUEDOS POGGIO
Estou dizendo que nós...
exageramos nos presentes do Natal passado.
Nate, adoro minha moto Ecosse
do Natal passado... Cumprimentos do meu Bebê Noel.
Você gastou US$ 100 mil em uma moto?
Não odeie o presente. Odeie o elfo.
Eu odeio o elfo.
Está dizendo...
nada de presentes de Natal? Nem algo pequeno?
Nada de presentes.
Mas...
Como faremos o Natal sem presentes?
Vamos colocar um limite de valor.
Digamos... US$ 1000...
US$ 100...
US$ 50 por pessoa.
Certo, que seja.
Estou dentro.
Certo. Baixando agora.
E... consegui.
3 minutos para fechar e ele nunca saberá que estivemos aqui.
É, ele medicalizou os dados.
E a Associação de Pediatras está dando 5 estrelas!
Achei que isso foi estranho.
Um bando de médicos aposentados
sem qualquer conhecimento do negócio.
Devem estar recebendo de Hazlit.
Ninguém regula essa coisa?
Sabe quem regula a segurança dos brinquedos?
-As fábricas de brinquedos. -E o governo?
Comissão de Segurança de Produtos de Consumo.
Eles tentam. É uma agência sólida,
mas os estudos de segurança são voluntários,
então certas empresas não se arriscam
pois se algum brinquedo for reprovado,
isso deve ir a público.
A menos que compre médicos em Guam.
Agradeço pela tentativa.
Espere, espere, espere.
Sr. Marris, ouça... isto não acabou.
Não acabou.
Não deixaremos esse brinquedo ser lançado.
Acho que não sabe com quem está lutando.
Trent Hazlit é um assassino corporativo...
Ele é capaz de tudo.
Percebe que sem aquele estudo, não temos nada?
-Sim. -Então por que prometeu a ele?
Porque não deixaremos aquele brinquedo ser lançado.
Vamos roubar o Natal.
Não, o Cavalo de Troia não funcionaria.
Teríamos que vender a ele uma empresa
tão cheia de responsabilidade fiscal
que o faliria antes do lançamento do Chubby Snubby.
Exato. A isca seria um novo brinquedo.
Mas o lançamento é em 3 dias.
Não temos tempo para criar um novo brinquedo.
Por isso Hardison está caçando alguns que já falharam.
Essa é a Second Run da Diversão.
É um distribuidor baixo nível
que vende brinquedos barrelas para a Bolívia e Sudão.
Também vendem camisetas da Super Bowl "perdedores".
Vejam só essa... Eles têm programas de segurança,
Whirlie-Glee-Glee, dupla mãe sem-teto e filhinha.
Esses são os brinquedos.
E este é o meu favorito... Sir Barco-Bocado.
Você puxa o braço e ele dá uma dica de navegação.
Volte. Aquele negócio de montar.
-O Whirlie-Glee-Glee? -Isso.
Essa coisa era para formar 8 figuras.
Ela mal forma uma. 1.000 unidades vendidas.
Acho que tive um quando era criança.
É leve para deslizar entre as rachaduras,
mas peculiar para parecer original.
Só temos que fazer as crianças enlouquecerem
por um brinquedo que foi considerado lixo.
É como um golpe...
só convencê-los que querem algo que eles não sabiam que queriam.
Neste caso, são pré-escolares.
Quando essa coisa será enviada à África?
Em 39 horas.
É, vamos colocar nossas mãos no...
Whirlie-Glee-Glee?
Whirlie-Glee-Glee antes que seja foi-foi.
Certo.
ARMAZÉM SECOND RUN DA DIVERSÃO
Quem, em sã consciência, daria esta coisa uma criança?
Não é uma coisa. É uma boneca e crianças as amam.
Isso não é uma boneca. É alguma macumba velha
e não a quero na Lucille.
E quanto aos chutes chamativos
-que tem me dado ultimamente? -Eles são demais.
Te deixam brilhante e rápida.
Nenhuma criança deveria ser submetida a essa coisa.
Jamais.
Nate, vê isto?
Pessoal, não importa que brinquedo Parker escolheu.
Qualquer coisa pode ser vendida.
Eliot tem razão. É só um golpe de marketing,
como criar o boato de um incêndio,
como o mundo da arte moderna ou o negócio de filmes.
-Qualquer produto lixo... -O Bebê Joy Rage não é lixo.
-É lixo. -Qualquer produto ruim pode
fazer bilhões com o toque certo.
Só temos que colocar essa coisa no radar de Hazlit.
CIR diz que as crianças chegarão a 88.6% no nível de satisfação.
O quê, senhor?
A CIR... Calculadora de Índice de Rejeição.
O novo aplicativo que criei. Só pegar uma foto do item.
Bum! A coisa registra o mercado bruto do brinquedo
e o potencial de franquia
assim como o tamanho da mão da criança, idade e etnia.
88.6 é 4 pontos mais alto que a vadia... De quem é a cara?
Damsel Judy.
Não sei como pais deixam suas filhas perto daquela coisa.
Mas a vadiazinha
nos rendeu US$ 24 milhões ano passado, certo?
Hazlit tem um espaço de destaque da Brinquedolândia.
Empresas lutam até a morte anualmente
pelos melhores espaços nas lojas.
E esse tipo de contrato é revalidado nesta exposição.
Sophie, você é a nova competidora.
Consiga aquele contrato.
Gôndolas, placas, quiosques interativos...
Quero tudo porque este brinquedo será o máximo.
Não sabe quantos representantes me dizem isso, srt.ª Ronder.
Diferente deles, não estou supondo.
Eu nunca suponho.
Tenho 95% de índice de aceitação.
Estou te dizendo, esse brinquedo é um sucesso.
Estou hospedada no Lamy.
-Desculpe-me. -Desculpe-me.
Oi. Trent, como vai?
Bem, Gil. Quem era aquela?
Mimi Ronder.
Nova representante com uma tonelada de charme...
e belas pernas.
Ela está disputando um lugar especial na Brinquedolândia?
Não precisa se preocupar, Trent, meu velho.
Você sempre vem com a maior oferta.
Você sabe que Hazlit vai nos superar
-por aquele espaço especial. -Tudo bem.
Aquilo foi só para chamar a atenção dele.
Agora vem a parte difícil... Fazer as crianças dos EUA
amarem um brinquedo que nunca quiseram.
Só temos que encontrar um lugar para começar a insanidade.
Rodo algoritmos em todas as áreas de Portland
para encontrar o centro perfeito para começar o alvoroço.
Estas áreas mostram as famílias mais influentes.
Famílias que começam alvoroços. Bom.
Certo. Estão conectadas a grupos diferentes,
mas têm algo em comum.
Uma feirinha semanal.
Pensei em montarmos uma barraca
e começarmos uma reação em cadeia.
-Perfeito. -Licença para vender
-o brinquedo. Podemos... -Acho que não.
Então... não à feirinha?
Sim para a feirinha. Não para vender o brinquedo lá.
-Não venderemos? -Não, faremos algo
muito mais efetivo do que vender.
-Parecem ótimos. -Está bom.
Veja, está feliz.
Agora não tão feliz, e está feliz de novo.
O humor muda. Bem legal, não é?
Não? Aqui, pegue, é de graça.
Obrigada.
Diga a seus amigos!
Brinquedos de graça!
Aqui está. Certo.
Aqui, amigão.
Nate, parece estar funcionando.
Abordagem do traficante...
-Sério? -A primeira é de graça.
Então se espalha, voltam querendo mais.
Precisamos pôr o brinquedo na mão de um promotor,
dos que dizem às pessoas o que comprar.
E sabe quais são os promotores mais influentes?
Celebridades.
Eu tenho uma.
A adolescente Sandy Matteo.
Do programa "Sandy's School Times".
Ela tem uma base de fãs bem grande.
Uma aprovação dessa garota vai nos dar muita publicidade.
O quê? Não, de jeito nenhum!
Três pontos no centro ou...
Ou eu te demito, idiota!
A Agência Harold Shuckersan murcha e morre!
Onde foram parar as minhas roupas?
É impossível achar algo nestas bolsas enormes, não?
Quase perdi meu Shih Tsu na minha.
Não, não, não. É horrível.
Qual é a sua, uma Gucci?
Uma Erin Walter original... exclusiva.
Você é Sandy Matteo, certo?
Você é maravilhosa, querida!
Sandy Matteo agora ama e recomenda o Bebê Joy Rage.
Sabe de uma coisa?
Eu podia seguir uma segunda carreira como paparazzo.
Vamos soltar essa promoção por aí.
Estou inserindo as fotos em 23 sites diferentes...
Blogs, sites de jogos... escolha.
Já temos celebridades tuitando.
Se houver uma criança que não saiba desse brinquedo,
deve ser educada em casa ou sob uma pedra.
O próximo passo é a carência.
Temos que fazer parecer que cada pai e mãe deste país
não consegue adquirir esse brinquedo.
Entendi.
Estava pensando se você... por acaso...
tem um desses Bebê Joy Rage...
Não, Joy Rage.
É um boneco.
Certo. Bem, eu...
Zachary. Preciso de mais convicção.
Qual é a coisa mais importante que um ator deve lembrar?
-Suas falas -Não... desejo.
O que você quer, Zachary? O que o personagem quer?
-O brinquedo. -Por que o quer, Zachary?
-Para fazer meu filho feliz? -Não.
Você o quer porque seu filho
ficará quieto por uns segundos e te dará um pouco de paz
para você finalmente abrir aquele delicioso Merlot
com o qual está sonhando desde as 10h.
Deus.
Você me pegou.
Quando eu ganhar meu primeiro Oscar,
darei seu nome a ele, srt.ª Devereaux.
Agradecerei a todos e direi: "isto não é um Oscar,
-é um Devereaux." -Certo, Zachary.
Certo.
Alô. Sim.
Preciso desse boneco Bebê Joy Rage.
É, meu filho está ficando maluco por essa coisa.
Todos os amigos dele têm um
e minha mulher me fez ir até a loja 3 vezes
só para ver se já tinha.
Pantani!
-Queria me ver, senhor? -Que droga é esta?
Sandy Matteo está divulgando este boneco?
Ela tinha exclusividade conosco no negócio da dançarina.
Darei uma olhada nisso.
Estamos recebendo ligações perguntando se temos o boneco,
quando será lançado.
Veja isto. Aquela representante que eu vi.
Ela é uma garota safadinha.
Reunião com Gil Barton na Brinquedolândia para ontem.
E quero os números de saturação midiática
desse boneco maldito até o final do expediente.
Vá! Ande logo! Mexa-se!
A saturação midiática do boneco está beirando os 62%.
Não é suficiente. Precisamos de pelo menos 89%.
O ajudante do Noel está certo... o boneco é um fracasso.
Aquela besteira de Whirlie seria pior.
-O que te faz especialista? -Eu estava lá.
-Ele falou comigo. -Falou?
É, lembrei de um brinquedo de exercício da assistente social.
-Está me zoando? -Como se sempre fizesse o que...
-Que idiotice. -Acalmem-se.
Espere. Exercícios. Que tipo de exercícios?
Identificar emoções ou algo assim.
E o que você sente aqui?
Raiva.
E esta garota com um sorvete de casquinha?
Mais raiva.
E estas pessoas felizes na praia?
Na verdade, esse pode ser... talvez...
Definitivamente raiva.
É isso. É isso. É óbvio.
Não podemos enganar uma criança.
Sabe quem podemos enganar?
Os pais dela.
Hardison, vá àquela palestra. Eliot, vá nas mães.
E ele não quis dizer literalmente.
-Essa piada não é engraçada -Sempre é.
Não. Humor é saber a hora certa e você não sabe.
Os pais vão mesmo cair nessa?
Do que acha que os pais têm mais medo?
-Palhaços. -Não.
-Palhaços malvados? -Não, Parker.
Palhaços loucos chamados GiGi que murmuram sob a cama?
Não. Não, pais têm medo de que seus filhos
não sejam bem-sucedidos.
Que não possam competir com outras crianças.
Que sejam deixados para trás. É o que mais temem.
Então lançamos o boneco como um meio de desenvolvimento
e a criança o usa para acessar suas emoções
-e se tornar mais sociável. -Vai funcionar.
Se não, seus filhos podem se tornar marginais,
morando no porão até os 40 anos.
Precisamos de um nome, um nome bom.
-GiGi Louco, não. -Não...
Bebê Sente-Tudo.
Como é que é?
Bebê Sente-Tudo.
Eu sinto bastante. Você sente bastante.
Todos sentimos bastante.
E tudo bem sentir bastante,
contanto que você use as palavras, certo?
Sophie Devereaux.
Isso não é... Não sei... Errado?
Brincar com os presentes de Natal e os medos dos pais?
Não se sente nem um pouco culpado
-considerando o feriado? -Não.
-Por quê? -Eu me sinto. Porque sim.
Parker, por que as pessoas dão presentes no Natal?
-Para serem legais. -Não, porque foram programadas
pelas grandes corporações que fazem toda essa pesquisa
para saber como ativar botões psicológicos nas pessoas
para fazê-las presentear, certo?
Não se engane, o que estamos fazendo
é manipular o medo e fazer esses brinquedos,
todos eles.
Isso... Isso... é Natal.
É. Vamos trabalhar.
Crianças são incapazes de se comunicar
como se comunicaram uma vez.
Tiramos delas a necessidade do processamento cognitivo,
a vontade de se comunicar, se preferirem.
Mas estou aqui pra dizer que tudo isso irá mudar
porque estamos trazendo a vocês um novo brinquedo.
Permitam-me apresentar o Bebê Sente-Tudo.
Agora as crianças serão capazes de se comunicar
num nível humano.
Elas aprenderão como articular-se emocionalmente.
Elas estão felizes?
Elas estão tristes?
Elas estão furiosas?
É porque nós, como adultos,
sabemos que a diversão é o emprego da infância,
e brinquedos são as ferramentas que usamos para trabalhar.
Obrigado.
Certo, corta.
Cara, de onde saíram essas besteiras?
Eu estudei desenvolvimento infantil.
O vídeo está pronto.
Fiz parecer que estou falando a uma multidão,
envie para os blogs maternos, já dá para começar.
-Cara, blogs maternos? -Sim, blogs maternos.
Elas falam sobre maternidade, escola, vida caseira...
Se um desses sites te promover,
seu brinquedo torna-se um vírus, acredite.
-É um blog materno? -Mãe Chardonnay?
Sim, é a Allie Stanbrook.
Ela dirige um dos blogs mais conhecidos no país.
Ela é daqui, também... Portland, meu bem.
Certo, escute aqui.
Se vou fazer isso, então eu quero...
Quero ser um pai durão. Entende? Um pai legal.
O suficiente para influenciar. Não exagere, é coisa simples.
Alguém que não tem medo de fazer sanduíches,
mas quer brincar no quintal, sujar-se,
jogar um pouco de futebol... Rigoroso... mas justo.
Depois que minha esposa faleceu, eu fiquei...
Foi muito difícil para mim e meu filho...
Dashiel... nos comunicarmos.
Mas foi quando o Bebê Sente-Tudo entrou em nossas vidas.
Não me entendam mal, sou um daqueles pais...
Tinha problemas com meu filho brincando de boneca.
Mas... digo o seguinte...
funcionou.
Começamos a conversar de novo.
Éramos pai e filho.
Me senti no dever... de falar para todo o mundo.
Tinha que contar aos outros pais o que este produto fez por nós.
Então eu comecei o blog.
Meu Deus.
Eu sei o que é ser deixada sozinha.
Depois do meu divorcio, fiquei destruída.
Passei por todas as fases do luto.
Foi o que me levou a fazer um blog.
Aguente firme, tudo bem?
Pode deixar.
Honestamente acho que com você por perto, Allie,
posso aguentar para sempre.
Carl.
Você não tem só o meu apoio,
mas o de todas as mães blogueiras do estado.
-Obrigado. -Senhoras?
Não sei quem você é, moça,
mas o que fez com aquela boneca,
fingindo que o bebê é inteligente.
Muito bom... Se estivéssemos em 2004.
Bebês inteligentes são coisa do passado.
Crianças bem ajustadas estão na moda.
Semana passada em Dallas,
um bombeiro usou o bebê Sente-Tudo
para persuadir uma criança a descer de uma torre de rádio.
Seus brinquedos salvam vidas, sr. Hazlit?
-Esse é um bebê inteligente. -Trent.
-Vamos falar das prateleiras. -Vamos.
Sr. Barton. Eu sinto muito.
Só tenho alguns minutos antes da reunião na Mattel.
Seria possível...
Acho que Trent não se importa, importa-se?
Primeiro as damas.
Damas... é claro.
Escrevi 3 meses no blog do nosso pai sensível aqui.
Preço de chaves, xadrez do Dashiel...
Você colocou que fomos ao Super Bowl?
Sim. Vocês chegaram a conhecer os jogadores.
Estava pensando... diga-me o que acha.
De vocês fazerem uma viagem pelo mundo,
-um passeio ou algo assim. -Sim. Gostei disso.
-Ou ir... -Gostei disso.
Vamos falar para todo o mundo que o levei a um passeio
por todos parques dos EUA.
Ou que o levei até a lua?
Um pouco de sarcasmo?
-Coisas de pais críveis. -Foco, por favor.
-Concentrem-se. -Olha a foto que ele usou!
Com licença!
Desculpe se escrever sobre isso me deixou criativo.
Estou preso a códigos binários o dia todo.
Escrevi sobre o pai que quero ser um dia.
Qual o problema de se despir emocionalmente?
Por favor não. Nós...
Estou dividindo meus sentimentos.
Não queremos ver isso. Não faça isso.
Hardison. Estou feliz com sua criatividade,
mas o que quero saber é
o que as mães blogueiras acharam do Eliot?
O que as mães falaram?
O que elas falaram sobre o pai sensível?
Tenho algo para vocês. Um tapa na cara de vocês.
Mamãe Chardonnay. Ela é bonita, mas...
-Ela não é boa? -Ela é.
Olhe o que ela disse. "Esta semana fui apresentada
a um lindo brinquedo chamado Bebê Sente-Tudo,
graças a um homem gentil,
bonito, sensível e pai solteiro."
Você não merece nada disso.
Como está a popularidade do brinquedo?
Índices de saturação subindo porque fiz meu trabalho.
Sophie, o que Hazlit está aprontando?
Se está falando sério,
nosso próximo retiro será em Tahoe.
Tahoe... Conte comigo.
Não me provoque, Gil.
Fico lisonjeada por me convidar.
-Com licença, senhor? -Com licença, Mimi.
Se ganhasse um centavo por cada negócio que tenho que assinar.
Sem problemas, Gil.
Tem sido um prazer conversar com você.
Ano que vem, você e eu, kitesurf em Tahoe.
Tahoe? Ótimo. O que está acontecendo aqui?
-Do que está falando? -A feira inteira já sabe.
A srt.ª Salto Alto ali levando o espaço especial
dias antes do lançamento do meu Chubby Snubby.
Não gosto do seu tom, Trent.
-Te ligo depois. -Você tem meu número.
Eu tenho o seu.
-Oi. -Feliz Natal.
Feliz... você está mal humorado.
Feliz Natal!
Preocupado, sr. Hazlit?
-1989. -1989?
25 machetes querendo me abrir do umbigo ao queixo
na floresta de Honduras... então, eu estava preocupado.
Isto? Isto não é nada.
Mas ganhei respeito dos Contras e eles me ensinaram uma coisa.
Sou toda ouvidos.
Plata o plomo.
Prata ou chumbo.
Exatamente.
Suborne, a prata, ou ganhe um tiro, liderança.
Essa será a opção do Barton daqui alguns minutos.
Atrás da porta número 1... US$ 80 mil em dinheiro.
Dê uma espiada na liderança.
Fotos da última viagem de Barton para Cabo...
Fotos que a patroa dele não quer ver.
O que você acha que ele vai escolher?
Você joga sujo, Hazlit.
Você não tem ideia.
E sem a Brinquedolândia, seu Bebê Sente-Tudo
com todos os seus sentimentos
que deixam gatinhas emocionalmente articuladas...
quer saber o que acontece?
Tchau tchau.
Hazlit está chantageando o Barton
para pegar o meu espaço na prateleira,
ele acha que está me excitando.
O cara é uma ameaça.
Ele é uma ameaça. Tudo bem.
Nos tornaremos uma ameaça maior.
Hardison, como estão as vendas?
O grupo de teatro da Sophie aumentou a demanda,
mas os pais estão comprando 52% dos presentes de Natal online.
Temos que aumentar o apelo do Bebê Sente-Tudo online.
-Pré-vendas. -Sim.
Quando as vendas aumentarem, Hazlit vai querer comprar.
Nós marcaremos uma reunião entre ele e o dono da...
Brinquedos Feijão da Sorte.
Isso mesmo, eu.
-Tudo bem. -O que foi?
Nada.
Tudo bem?
Estava conversando com Parker, estamos desanimados com o Natal.
Achamos que nós...
meio que estragamos o Natal ou algo assim.
Hardison, o Natal foi pré-estragado.
Quer saber como começou?
Não.
Sim, com um gordo numa chaminé.
O Natal começou como pagão, uma festa pré-romana
envolvendo sacrifício de crianças.
Ele está falando sério?
Sinto como se tivesse levado uma surra
de um elfo que odeia o amor e presentes do Papai Noel.
Estou sangrando?
Um pouquinho.
Senhor, a onda do Bebê Sente-Tudo não acaba.
O que quer dizer? Acabamos com ele.
O brinquedo está gerando tantos comentários
que está em 5º lugar nas pré-vendas online no NPD.
Na frente do Chubby Snubby?
Antes de 2 dias chegará ao topo.
As pessoas estão encomendando como loucas
e nem chegou às lojas ainda. É uma febre, chefe.
Quero conversar com a mulher do Bebê Sente-se-Sexy,
e quero agora. Vá.
Você tira o espaço do Bebê Sente-Tudo
e agora me convida para beber?
Acho que estava errado...
Subestimei o Bebê Sente-Tudo.
Sou um homem de negócios muito sensível.
Deixe-me conhecer o dono. Você será meu contato.
Talvez possamos fazer negócios.
O que eu ganho com isso?
Você compra o Bebê Sente-Tudo e eu fico sem emprego.
25% bruto sobre o acordo...
Compensa bem.
Precisa saber uma coisa sobre Earl Greipal,
o dono da Feijão da Sorte.
Digamos que ele é um pouco excêntrico
e muito hostil sobre vender sua empresa.
A maioria dos homens de brinquedo é assim
até verem o número de zeros que coloco num cheque.
50% dos ganhos, 21% como taxa de corretagem
e o cargo de vice-presidente na Brinquedos Poggio.
É isso que eu quero.
Caramba, você é boa!
Fechado.
A propósito... você está disponível?
Não, sou casada.
Não foi isso que perguntei.
Vamos nos concentrar nos negócios...
por enquanto, Trent.
Por enquanto.
Hazlit está no negócio do Bebê Sente-Tudo.
Você estava certa o tempo todo.
Aquele brinquedo tem moral.
E você duvidou de mim como todo mundo.
Eu? Não.
Não faria isso.
Alô? Brinquedos Feijão da Sorte?
Aqui é Charlotte Gerrard, chefe dos bombeiros.
Nossas máquinas detectaram um sério vazamento de gás
em um dos prédios de sua empresa.
Sim, é esse... Aquele que você tem.
Aquele prédio empresarial.
Sim. Sim, precisa evacuar todos imediatamente.
Eu disse "todos"!
Acha que isso vai resolver? Sim, deve.
-Sim. -Deve.
Acho que te assustei. Você pulou?
-Me assustou. -Nervosinho.
BRINQUEDOS FEIJÃO DA SORTE
Bom, enquanto estou perplexo...
Satisfeito com o repentino interesse no meu brinquedo,
dinheiro não foi a razão de eu tê-lo desenvolvido.
Não. O fiz para meu filho, Nestor, sim...
Que está na penitenciária federal.
Sim, um péssimo momento com cavalos e homens de Tacoma.
Os médicos atribuem à dificuldade de Nestor crescer,
ter emoções, frustrações, problemas de controle de raiva.
Entendo.
O sr. Greipal frequentemente diz
que ele queria que houvesse um brinquedo como esse
durante os anos de desenvolvimento de Nestor.
Eu queria que houvesse um brinquedo como esse
durante os anos de desenvolvimento de Nestor.
Tempos diferentes.
Então, sr. Hazlit, sabe, especialistas...
Podem olhar para dados ou um esquema de cores
sobre o que crianças supostamente gostam ou não.
Mas realmente o que deveriam fazer é...
deviam olhar para a criança dentro de si mesmos.
Foi o que pretendíamos com esse brinquedo, sr. Greipal.
Temos um excelente histórico...
Sim, mas a criança dentro de mim
está dizendo que o que pretendem fazer
é mandar o brinquedo de Nestor para a China
e transformá-lo em um tipo de abominação emocional.
Não ouviu minha oferta.
Bom, acho que não importa quão generosa ela seja...
a resposta é não.
Certo.
Tudo bem.
Se me perguntar, o Geppetto ali
quer cuidar de si mesmo pelos próprios 10 anos
e não vender sua empresa.
Se fizer uma oferta muito grande e rápida
antes dessa loucura passar, te prometo que ele aceita.
Ele é estranho, sim, mas não é burro.
Sei que vocês coorporativos gostam de morosidade,
enquanto os advogados andam em círculos por meses,
mas se Greipal suspeitar, o negócio acaba.
Dê-me uma amostra do brinquedo.
Quero fazer uma pesquisa.
Não podemos só disfarçar os números com o tempo
-se precisarmos? -Seríamos ótimos juntos.
Faço a pesquisa de noite... Na licença da minha empresa.
Independente de resultados, ligue com o preço de Greipal.
Serei gentil como se estivesse segurando seu...
Não... diga.
Te vejo amanhã.
Preciso disso expedido o mais rápido possível.
Diga a Wiggins que é para Trent Hazlit
e quero a recuperação de 12 horas para Poggio.
Licença de manufaturamento e selo?
Está tudo... aí dentro.
Hazlit?
Boas notícias. Tenho um número para você.
-Primeiro ele hesitou, mas eu... -Deixe-me pará-la.
Não quero em comprar a boneca ou a empresa de Greipal.
Por que não?
Só fiz a pesquisa para saber as características do boneco.
Para quê?
Lançarei um melhor que cortará o preço desse em 40%.
Na verdade, planejo mencionar o Bebê Feliz-Bravo... bom, não?
Está tarde na coletiva para o cachorro Chubby Snubby.
Então, obrigado pela publicidade grátis.
O seu melhor nunca substituirá o nosso boneco.
Escute, querida...
Tenho 3 andares de engenheiros da diversão bem pagos
que estão aumentando o fator felicidade do brinquedo
como não acreditarão.
Sr. Greipal faz brinquedos com amor no interior,
mas os meus são feitos de plástico à base de petróleo
e sangue, suor e lágrimas de crianças do 3º mundo.
Não consegue ser melhor que isso.
Então, por favor, ajude-me a celebrar.
Você é...
A versão masculina de você.
Vamos.
Quem não sonha em namorar a si mesmo, certo?
"Chubby Snubby é o futuro da nossa empresa."
Sente a energia lá fora, senhor?
-Será grandioso. -"A energia lá fora".
Não se trata de energia lá fora, mas de energia aqui dentro.
Trata-se de Trent Hazlit.
Certo, certo.
Então vá lá e dê-lhes um saco cheio do velho Trent.
Cale-se.
Lá está ele. Sr. Hazlit! Sr. Hazlit!
Responderei perguntas após o almoço de comemoração.
A retirada do Chubby Snubby é uma comemoração?
Retirada? Do que está falando?
Haverá a retirada depois que o governo
liberou o estudo sobre a falha de segurança.
Governo?
Nunca submeti estudo algum ao governo.
Preciso disso expedido para ontem.
Diga a Wiggins que é para Trent Hazlit
e quero em 12h devolvido à Poggio.
Licença de manufatura e selo?
Está tudo... bem aqui.
Sabe quem regula a segurança de brinquedos?
-As fábricas de brinquedos. -E o governo?
Comissão de Segurança de Produtos de Consumo.
Eles tentam. É uma agência sólida,
mas os estudos de segurança são voluntários,
então certas empresas não se arriscam
pois se algum brinquedo for reprovado,
isso deve ir a público.
Posso ajudar?
Preciso de uma inspeção de segurança do governo nisto.
Formulários, minha assinatura.
E passe pelos testes mais rigorosos que tiverem.
Certo.
Está tudo bem, Carl?
Parece ter algo errado.
Não, na verdade, uma fã enviou este estudo de segurança.
Achei alarmante.
Acho que deveríamos compartilhá-lo.
E deveríamos avisar os pais sobre isso.
Há alguma forma de você me ajudar com isso?
-Meu Deus. -É.
Tudo bem, vamos dar um jeito nisto.
Muito obrigado.
Que diabos está havendo?
Importa-se em comentar a retirada?
Não, claro que não.
Não faço ideia do que houve aqui.
Vou te processar, Hazlit.
Quem fez isso comigo?
Não acredito que fizeram isso.
Queria que houvesse mais pessoas como vocês por aí.
-Você fez isso, sr. Marris. -É.
Sem você, Hazlit ainda estaria solto.
Só estava fazendo meu trabalho.
Falando em trabalhos,
o examinador-chefe está procurando um analista novo.
O examinador-chefe?
Para a Comissão de Segurança.
Quando ele soube que poderia contratar
o cara que derrubou Hazlit, ele adorou.
Não sei o que dizer.
Não sei como agradecer.
Feliz Natal.
Prometa que essas coisas nunca vão chegar às lojas.
Não, ficarei com elas para mim.
Deixarei no meu depósito guardadas como um arsenal.
Nunca vai querer estar naquele armazém sozinho.
Nunca.
Acho triste sermos tão cínicos quando se trata de presentes.
Eu amava... o Natal quando criança.
-Nada mais é genuíno. -Isso não é verdade.
Não. Estive pensando nisso. E sabem o que é?
-Confiança. -Confiança?
Sim, confiança.
Eu acho... Não, sério.
Acho que devemos dar a cada um confiança ao outro no Natal.
Um exercício onde você escorrega e alguém te segura?
Não, não exatamente.
Bom, pois já fiz isso e derrubei a pessoa, ela levou pontos.
-Ainda dói. -Eu sei.
Eu acho que...
passamos muita coisas juntos, todos,
e devemos dar um ao outro algo bem pessoal este ano.
Algo como história ou um segredo.
Não, qual é. Colaborem comigo, por favor.
Por favor.
Quem vai primeiro?
Eliot.
Certo.
Quando eu era criança, queria um trompete de Natal.
Meu pai escutava Sinatra o tempo todo
e Sinatra tinha um trompetista chamado Sweets Edison...
Harry "Sweets" Edison.
Ótimo som... Incrível.
Queria tocar como ele, sabe?
O Natal passou e nada... Não havia trompete...
Só um pacote de figurinhas de beisebol.
Meu pai disse que Papai Noel
devia ter se enganado com as entregas.
Então...
Alguns dias depois, acordei, e do lado da cama...
Havia um Trompete. Estava tinindo...
Meu pai deve ter dado o golpe em alguém, mas lá estava.
E toquei o trompete todo dia, por 10 anos.
Sabe, eu nunca...
Nunca consegui tocar como Sweets Edison,
mas...
Então eu o dei para Sam...
No aniversário de 8 anos dele.
E foi...
A primeira aula de trompete dele foi marcada para o dia
que ele foi para o hospital.
E eu... ele...
Não tenho mais nada...
da minha infância, mas eu fiquei com o trompete.
Fico com ele no barco.
Quem é o próximo?
Queens Of The Lab Tocadas pelo Espírito de Natal