HOJE
É A SEMIFINAL
A luta começou...
Eles virão arrebentando!
4 candidatos
Nós vamos brigar, cara!
Na semifinal do The X Factor
Quer brigar? Então vamos!
Ainda há 4 candidatos
Nem preciso mencionar que é a semana mais importante.
Se vocês não arrasarem com certeza irão para casa.
Somente 3 passarão para a final na próxima semana.
Acho que é um grande risco,
mas se alguém pode se destacar, é você.
Brigando pelos seus votos
Deixem explodir. Vão!
L.A REID e o último dos
"ACIMA DOS 25"
TATE STEVENS
Tenho que passar para a final.
Foi por isso que trabalhei a vida toda.
BRITNEY SPEARS e a última dos
"ADOLESCENTES"
CARLY ROSE SONENCLAR
Passar para a final é extremamente importante.
Não posso ir para casa agora.
SIMON COWEL e os dois
GRUPOS
EMBLEM3
Há 3 candidatos no caminho dos nossos sonhos
se tornarem realidade.
FIFTH HARMONY
Estamos tão perto, mas ainda assim tão longe.
Ficaremos devastadas se formos embora.
É A SEMIFINAL
Isso pode mudar a vida deles para sempre.
É HORA
Não acho que há lugar para 2 grupos na final.
DE ENCARAR
Não posso ir e julgar.
Não vou me esconder.
A MÚSICA
Estes candidatos estão na guerra para vencer.
The X Factor 2x24 Top Finalists Perform LIVE Show #7
Equipe @MysticSubs
Legenda: Jefersonzuc || TaisApc
pablogimen || riqqeb
Legende conosco: MysticSubs@gmail.com
Ao vivo de Hollywood é o "The X Factor - Semifinal".
Por favor recebam os apresentadores.
Mário Lopez e Khloe Kardashian Odom.
Bem-vindos ao X Factor, pessoal!
Boa noite, sou Mario Lopes.
E eu sou Khloe Kardashian Odom.
Essa é a semifinal!
Espero que estejam prontos para um noite intensa
pois estamos com o Top 4.
Logo mais, eles vão encarar a batalha mais difícil
da vida deles. Não pode haver erros.
Pois é para um lugar na final da semana que vem. Mas...
Somente 3 candidatos passarão.
A pressão também está sobre vocês em casa.
Quem passará e quem irá embora, depende de vocês.
Pois não haverá disputa entre os menos votados.
E os jurados não decidirão essa semana.
Mas claro que os jurados estarão aqui para fazer
o que fazem de melhor: Julgar!
Isso mesmo...
E aqui estão eles. Por favor recebam os jurados.
L.A Reid.
Demi Lovato.
Simon Cowel.
E Britney Spears.
Demi Lovato perdeu sua última candidata semana passada,
mas ela continua conosco como jurada.
Por meses, os candidatos, junto com os mentores,
trabalharam e suaram para chegarem à semifinal.
E agora eles estão à um passo do maior prêmio de U$5 milhões.
Mas...
Quanto mais se aproximam, mais difícil fica.
Vamos dar uma olhada no ranking da semana passada.
Certo...
Como podem ver, mais uma vez houve uma mudança no topo.
Na quinta passada, Tate Stevens
pegou de volta o 1º lugar de Carly Rose Sonenclar.
E ambos...
Emblem3 e Fifth Harmony progrediram no ranking.
Mas novamente, hoje é uma nova batalha.
Então, limpamos o ranking. Ai está...
Prestem atenção, de agora em diante
haverá um "apagão" na tela do ranking.
Não saberemos quem estará no topo até anunciarmos o vencedor
na final da semana que vem.
L.A. você parecia bastante animado por Tate Steven estar em 1º.
Como está se sentindo?
Sabe, estou muito animado.
Mas aquilo foi na semana passada.
Agora é sobre essa semana e vamos seguir em frente.
Verdade.
-E Simon... -Ótima atitude.
Simon, é uma noite importante para todos.
Quão importante serão os votos de hoje?
Serão tudo!
Quer saber? Deixei o ranking pra lá.
Acho que hoje as pessoas votarão
em quem fizer a melhor apresentação.
Realmente acredito nisso.
-Certo, obrigado Simon. -Espero que sim.
Bem...
Ouvimos os mentores, e agora os candidatos
que brigarão por um lugar na final, hoje.
Por favor recebam os 4 candidatos do The X Factor.
Dos "Acimas do 25" Tate Stevens.
Dos "Adolescentes" Carly Rose Sonenclar.
Dos "Grupos" Fifth Harmony.
E também dos "Grupos" Emblem3.
EUA, aqui está o Top 4.
Como dissemos, há 4 candidatos
e somente 3 passarão para a final.
-E tudo depende de hoje. -Isso mesmo.
Será a maior batalha até agora
e começará logo depois do intervalo.
Bem-vindos de volta à semifinal do X Factor.
A luta para chegar à final começa agora!
Cada candidato cantará 2 músicas hoje.
A 1ª será da escolha deles, uma música que signifque algo para eles.
A 2ª será uma música que os leve para a final.
Uma que os candidatos e seus mentores acreditam
que os levará para próxima semana.
O 1º candidato com a música que escolheu para cantar,
é o semifinalista dos "Acima dos 25".
O mentor dele é L.A Reid.
-L.A. por favor, apresente-o. -Sim! Sim! Sim!
Apoiando o meu companheiro, Tate Steven,
por favor, recebam... Tate Stevens!
Tate Stevens é o vencedor dessa semana!
Você tem o apoio de todos da comunidade.
Meus amigos me apoiam toda semana e os amo por isso.
Essa semana, é a 1ª vez que escolherei uma música
que cantarei na competição.
-Diga. -Chama-se "Bonfire".
Escolhei a música em apreciação aos meus amigos.
Não temos carrões, mansões...
Quando nos reunimos, acendemos uma fogueira.
Tem violões e pessoas. Sentamos em volta e tocamos.
Trata-se de família e amigos. Por isso amo tanto essa música.
Isso mostrará as pessoas como fazemos isso.
Pessoas de Nova York, daqui de LA
que nunca fizeram uma fogueira.
Quero todos eles pensem:
Quer saber? Quero ir à Belton, Missouri,
porque é o que eles fazem.
Posso levá-los até lá. Eles tem que fazer parte disso.
Essa é música que escolhi...
Não poderei culpar ninguém se não for bem.
Aí você sobe o tom.
Brinque com as notas para me dar mais variedade.
Senão, será muito plano.
Certo.
As apostas são grandes, tem que ser tudo perfeito
para que eu passe para a final.
Todos darão seu melhor,
quero trabalhar o mais duro que puder.
Sei que pode fazer melhor.
Tem mais 3 candidatos, e precisa ser melhor que eles.
Pois você está brigando por um lugar...
Na final.
-Certo. -Eles virão arrebentando!
Estou a três pessoas de um contrato de U$5 milhões.
Se não passar, ficarei devastado.
Seus concorrentes devem cair.
Sinto que temos as músicas certas
para levar você à final.
E também para fazê-lo ganhar a competição.
Acho que é uma música de U$5 milhões.
Todo o trabalho duro, e lutar para ir a final.
É por isso que trabalhei por toda minha vida.
Tate Stevens
Sabe... Tenho que dizer...
A essa altura da competição deveria ser sua melhor apresentação
-e acho que não foi. -O quê?
Eu tenho que discordar.
Eu só quero dizer que foi uma apresentação monstruosa.
Obrigado.
Me levou de volta para casa. Como se eu estivesse no Texas.
Não só isso, foi uma apresentação de um campeão.
-Realmente foi. -Muito obrigado.
Sabe... Tate, você poderia facilmente
ter escolhido algo mais sentimental,
porque você sabe que iria conseguir votos.
Mas na verdade, o que você fez foi cantar uma música
que você gravaria. Não é?
É por isso que para mim foi uma das minhas
apresentações favoritas, porque você não estava sendo
controlado por alguém.
Era você dizendo: "Este é quem eu sou",
"É o tipo de CD que gostaria de gravar".
E acho que para ter uma carreira, isso é muito importante.
E mais importante ainda, agora você parece um cara
que acredita que pode ganhar esta competição.
-Isso aí! -Obrigado.
Sabe...
Estou feliz por aprender a escutar.
Sabe? Porque você escolheu a música.
E você estava pegando fogo aí no palco.
E foi o momento mais divertido desde que estou no programa.
Obrigado.
-Britney? -Foi muito divertido.
Britney? O que gostaria de ter visto?
O que não gostou nessa apresentação?
O que eu não gostei?
-Não, a Britney. -Desculpe, é a Britney
Acho que já vi apresentações melhores.
Sabe? A essa altura da competição precisava ver algo melhor.
L.A.?
Gosta de usar o chápeu country?
Estou aqui para apoiar o meu companheiro.
Sou um cara fashion, estou usando um chapéu country.
Usaria um boné de beisebol, faria o que fosse preciso.
Você está no clima. E está parecendo com alguém
que não consigo me lembrar, mas eu lembrarei e lhe direi.
-Sei quem é. -Quem?
L.A. Reid.
Como sempre pessoal, vocês podem baixar
todas as apresentações no thexfactorusa.com.
Então a batalha realmente começou.
Tate já deu seu primeiro golpe,
mas as apostas ainda são altas e a competição está prestes a dar medo.
AINDA POR VIR
CARLY ROSE SONENCLAR
Já que cheguei tão longe não posso sair agora.
EMBLEM3
O fim está perto, podemos ver a linha de chegada.
Comandaremos o palco e agitaremos aquele lugar.
E FIFTH HARMONY
Cadê a animação? Vão!
Chegar à final nos deixaria tão próximas do nosso sonho.
Queremos muito isso.
Do começo.
E mais tarde, revelaremos as cidades
para as edições do X Factor da próxima temporada.
Bem-vindos de volta ao X Factor.
Certo.
Agora que estamos na semifinal, os votos de vocês
são mais importantes do que nunca.
Com o "Verizon Touch Voting" no aplicativo "Xtra Factor",
você pode votar no seu candidato favorito,
basta apenas selecionar a imagem como esta, muito fácil.
E você pode votar quantas vezes quiser
no seu "Verizon Android Smartphone" ou "Tablet".
Para baixar o aplicativo visite o thexfacorusa.com.
A seguir, com a música escolhida por ela mesma
virá a semifinalista dos "Adolescentes.
E a mentora dela é a Britney Spears.
Britney?
Minha pequena garota de 13 anos
nem precisa ser apresentada, é a Carly Rose Sonenclar.
Vejo uma estrela emergindo, semana após semana...
Você é a definição de The X Factor.
Foi impecável.
Em 2º lugar está... Carly Rose Sonenclar.
Semana passada foi complicado. Perdi a 1ª colocação.
E Diamond, minha melhor amiga, foi embora.
Você vai falar comigo todos os dias e eu votarei por você.
E vou te apoiar para que contiue,
porque sou sua melhor amiga e é para isso que servem as amigas.
Vou sentir tanto a falta dela. Nós passamos por isso juntas.
Então vá lá toda semana e arrase!
Por mim e por seus fãs.
E tenha certeza que ganhará isso,
porque sinceramente o time da Britney tem que ganhar.
Sim.
Prometi à Diamond que daria o meu melhor para vencer,
não só por mim mas por ela também.
Essa semana, eu escolhi "Your song" de Elton John.
Como se sente?
Estou muito animada para cantar essa música.
Amo essa música e meu pai adora Elton John, então...
-Minha mãe também adora ele. -Sério?
Essa música significa muito para mim,
porque quando eu era pequena ele colocava várias vezes
para mim escutar.
Desde de muito pequena deixava essa música tocando
e via os olhos dela brilhando.
E "Your Song" foi uma das primeiras músicas que toquei para ela.
Essa música me lembra que meu pai me deu o amor pela música.
Acho que se você conectar com a música
você fará com que as pessoas se conectem à você.
Esta semana é muito importante para ela
mas se alguém conseguir, esse alguém será ela.
-Como se sente? -Preciamos trabalhar mais na voz.
Espero que tenha escolhido uma música que todos gostem
e que eu consiga chegar à final.
Obrigada.
Tudo bem...
Olá, querida!
Oi...
Então, sabe...
Para esse momento na competição,
Você escolhe uma música muito arriscada,
é uma das minhas favoritas,
mas uma muito difícil para apresentar.
Tendo dito isso...
Você fez coisas com essa música que nunca vi antes.
Obrigada.
Posso sentir que você quer vencer essa competição.
Sinto isso!
E realmente amo ver que quer tanto isso,
e que está fazendo um ótimo trabalho.
-Estou orgulhoso. -Obrigada, L.A.
Então...
Não é nenhum segredo que não tenho nenhum candidato
na minha categoria.
E é uma droga, mas...
Agora, todos podem acreditar 100% no que digo
-pois não há nenhum... -Sem jogos?
Sem jogos, sem favoritos. Serei completamente honesta.
E preciso ser honesta com você, e dizer que ainda é bem previsível.
É como se entrasse no palco... Não terminei! Não terminei!
Entra no palco e é como: "Certo, lá vamos nós de novo..."
Ela será fenomenal, o que é ótimo...
Mas também é outra música lenta.
Tendo dito isso...
Acho que essa é minha música preferida que você já apresentou.
-Obrigada. -Porque...
A honra de poder ouvir de perto sua voz
é tão mágico, e...
Não me importo de ser previsível!
-É ótimo! -Obrigada!
Estou confuso, você não gostou mas foi sua música preferida?
Não gostei no começo, foi meio que entediante
pois era outra música lenta. Mas então, foi totalmente diferente
-e amei a apresentação. -Você gostou?
Sim!
-Queria que dissesse isso! -Foi o que eu disse!
Carly, quer saber?
Ele não consegue ouvir pois ele é muito velho...
Vou ignorá-la.
Carly, acho que foi uma versão linda
-de uma música fantástica. -Obrigada.
Carly, sabe...
Fico feliz por ter visto o vídeo,
pois essa foi a primeira vez, em geral, que vi emoção em você
nessa competição toda.
E foi bom ver isso.
Eu... Acho que não foi sua melhor apresentação.
Ver você ter que atravessar toda aquela coisa
não foi bom de se ver.
Acho que está nervosa.
Acho que tem sorte por ter uma 2ª música,
pois acho que pode fazer melhor.
Obrigado, Simon.
Vamos ouvir a Britney. Pode falar, querida.
Acho que já estava se transformando numa estrela
antes mesmo que eu pudesse ver e tenho orgulho de ser sua mentora.
Obrigada.
Bom trabalho. Bom trabalho, Carly.
Obviamente hoje é a noite dos chapéus.
Depois do intervalo, será o 1º, do que Simon chama de 2 "Grupos",
na semifinal.
Dois irmãos e o melhor amigo.
que eles acham que vá acabar com os oponentes.
É Emblem3!
Assim que voltarmos.
Bem vindos de volta à semifinal do X Factor.
Hoje o Top 4 espera que vocês votem neles
para que passem para a final.
Não haverá disputa entre 2 essa semana
e não haverá decisão pelos jurados.
Quem passará, dependerá totalmente de vocês!
Hoje é mais importante que nunca que vocês votem.
Você poderá ajudar a construir, ou destruir o sonho de seu favorito.
E se preferir você pode votar por mensagem.
Por favor, verifique as taxas de cobrança.
Próximo a se apresentar com a música que escolheu,
é o 1º, do que o Simon chama de "Grupos"
Sr. Cowel, se puder, por favor?
Certo, quem se apresentará primeiro é Emblem3.
Só quero ver vocês comandando mais no palco.
E trabalhando de lado a lado.
Na apresentação passada, doeu quando a Demi disse que
não comandamos o suficiente no palco.
Só há mais uma etapa para chegarmos à final.
Temos que nos destacar na escolha da música.
Estamos no meio de um jogo.
-Precisamos ser mais inteligentes. -Sim.
Um... dois... três Vai!
Esta semana nos disseram que podíamos escolher a música
e escolhemos "Baby I Love Your Way"
de Peter Frampton.
A músicas nos trás ótimas lembranças
de momentos mais simples.
Nossa mãe colocava pra gente escutar no carro
-quando éramos mais novos. -Perfeito!
Qualquer coisa assim...
Qualquer memória que tiverem.
Se puderem pensar nisso quando estiverem lá
vai aparecer mais real.
É ótimo pode cantar uma música que ela gosta
e que ouvíamos quando éramos pesquenos.
Será uma homenagem à ela.
Demi, quer que comandem no palco,
acho que essa música permitirá que façam isso.
-Olá. -Olá.
-Brooke! -Sinto falta de vocês!
Sentimos sua falta.
Hoje conversamos por vídeo com nossa irmã, Brooke.
Ela está em Washington que foi onde crescemos
antes de mudarmos para Huntington Beach.
Esta semana, será bem legal, pois cantaremos
uma das músicas favoritas da mãe e do pai.
-"Baby I Love Your Way". -Vou chorar!
Não, não comece a chorar!
Assisti cada apresentação e estou incrivelmente orgulhosa.
-Amo vocês! -Também te amamos.
Obrigado, Brooke.
A música é fantástica, foi uma boa escolha.
E aproveitando os comentários da Demi,
devem usar o máximo possível do palco.
Vão para os lados.
-Andar por todo palco? -Sim!
Vamos alí e cumprimentamos os fãs.
É o que a Demi disse ontem.
Vamos garantir que Cruela não nos detone esta semana.
Acho que Emblem3 precisa entender que ao cantar uma música como essa,
eles precisam colocar o coração e alma nisso.
Pois se não o fizerem, eles poderam ir embora.
Não só vamos mostrar o estilo do Emblem3.
Mas também comandaremos o palco e agitaremos aquele lugar.
Certo rapazes. Vocês tem sorte de serem
tão carismáticos e encantadores.
E...
Estava preocupado com o grande momento de U$5 milhões de vocês.
Ficamos pensando se ele realmente iria acontecer até agora.
É ótimo ouvir isso.
Foi a primeira vez que os vi como artistas de gravadoras, como astros.
Vocês fizeram algo inovador. Adoro essa música.
Também nos divertimos muito. Obrigado.
Acho que a apresentação foi muito especial.
Acho que todos evoluiram muito com toda essa situação.
Seria injusto chamá-los de Boyband.
Porque vocês são muito mais do que isso.
-Obrigado. -Muito obrigado.
-Foi incrível. -Demi.
É exatamente o que eu estava falando.
Honestamente, foi a primeira vez desde e a primeira audição,
que eu fiquei tipo... Isso que é o Emblem3.
-Concordo. -Esse é o diferencial
que faz eu gostar de vocês.
-Obrigado. -Obrigado.
Sabem de uma coisa? É umas das noites mais importantes
na vida de vocês. Estamos a um passo da final.
O que eu adoro. E concordo com você,
Me relembrou a primeira audição que foi bem natural
em que vocês fizeram o que achavam ser certo.
Vocês escolheram uma música fantástica.
E se isso não os levar à final, nada mais levará.
-Obrigado, Simon. -Obrigado, pessoal.
-Continuem votando. -Bom trabalho, rapazes.
Senti a pega de vocês na música. A seguir,
as cinco garotas que enfrentaram o desafio semana passada
e agora estão lutando por uma vaga na final.
É o Fifth Harmony, quando voltarmos.
Bem-vindos de volta à semifinal do X Factor.
Lembrem-se, se quiserem ver o que rola nos bastidores
e os artigos exclusivos sobre o programa
acessem thexfactorusa.com.
E você pode buscar informações sobre o "Pepsi Fanrewards"
para ganhar pontos e trocá-los por prêmios incríveis.
Certo, já ouvimos três dos quatro semifinalistas.
O público está se manifestando por seus favoritos.
Vamos quer o que acham do que aconteceu até agora, Khloe?
Obrigado, Mário. Está uma gritaria aqui.
Você está gritando o tempo todo.
-Veio ver quem? -Carly. Torço pela ela.
E o Simon.
Está gritando pelo Simon. Está aqui para vê-lo?
Adoro o Simon. Ele é meu ídolo.
Ele é seu ídolo? O que você gosta nele?
Ele está sempre certo, amo ele.
Simon, tem alguém esperando por você.
-Quem você veio ver? -Emblem3.
Emblem3, certo.
Vamos voltar ao seu ídolo o Sr. Simon Cowell.
É duro ser popular.
Certo, meu segundo grupo,
porque a Demi não tem mais ninguém.
-Touché, meu amigo. -Fifth Harmony.
Semana passada ficamos entre os últimos, foi assustador.
Quem eu mandarei para a casa é...
Diamond White.
Há poucos meses, éramos garotas comuns.
Meu Deus, acabamos de ser salvas.
E agora, estamos na semifinal como um grupo.
É uma loucura.
Precisamos arrasar esta semana e dar o máximo
para chegarmos à final. E queremos muito estar lá.
-Oi, garotas. Como estão? -Oi, Simon.
Esta semana podemos escolher a nossa música.
Escolhemos "Anything Could Happen"
de Ellie Goulding, pois sabemos o quão verdadeiro a letra pode ser.
Semana passada vocês estavam em 4º lugar.
Vocês ouviram críticas e acho que é a chance de provar
que estão errados.
Acho que vocês tem o nome errado,
deveriam se chamar "Fifth Unison".
-Não somos uníssonas. -De jeito nenhum.
Nada de "Fifth Unison", L.A.
Certo, vamos ouvir.
Esta semana, vamos explorar mais a harmonia,
porque o L.A. vive falando disso.
Ally.
Dinah.
Dois, três.
Juntas tudo funciona perfeitamente.
Faltou um pouco de energia porque vocês não se movimentaram.
De novo, vamos lá.
Queremos nos divertir o máximo possível
porque esta é a nossa última chance.
Queremos provar que somos um grupo feminino divertido.
Queremos provar que não cantamos só baladas.
Deixem explodir. Vão!
Elas tem que ensaiar sem parar. Desde o começo.
Elas precisam acertar a coreografia e a voz.
Precisamos fazer com que elas dominem tudo.
Estamos aqui como prova de que tudo pode acontecer.
E estamos trabalhando muito para chegarmos à final.
Acabamos, meninas. Ótimo trabalho.
Certo, garotas.
Essa apresentação foi...
A melhor apresentação vocal que vocês ja fizeram.
Não gostei dos garçons, não fazem meu gosto.
Não iria a esse restaurante, mas...
Eu achei as vozes muito convidativas.
E fiquei orgulhoso. Muito orgulhoso de vocês.
Obrigada.
Eu amei tudo. Foi mágico.
Eu gostei muito do fato de vocês inspirarem o poder feminino.
Foi muito interessante.
-Obrigada. -Obrigada.
Eu achei os vestidos e tudo mais tão fofo.
Vocês mostraram a faísca que vocês precisam as vezes.
E o trabalho de palco ficou muito bom.
Obrigada.
Garotas, vocês vieram para essa competição hoje como excluídas
em quarto lugar. Certo?
Então chegar à final seria como um milagre.
Porque os números estão contra vocês.
Mas depois dessa apresentação como a letra dessa música diz:
"Agora tudo pode acontecer".
Bom trabalho, meninas.
Se vocês quiserem elas na final, terão que votar.
Mas não até o final do programa.
Cinco princesas no palco agora.
Todos se apresentaram com músicas que eles escolheram.
Em seguida, músicas que os participantes
e seus mentores escolheram.
E eles esperam chegar à final.
É a última chance de continuar na competição.
Quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao X Factor.
É a batalha para chegar à final.
Amanhã descobriremos os três participantes
que lutarão na próxima semana pelo contrato de U$5 milhões de dólares.
Que loucura. Não acredito que a final é na próxima semana.
Eu sei. Rápido né?
E é muito importante porque será tudo decidido pelo voto do público.
E junto com o grande resultado amanhã
uma super estrela sensacional estará no palco.
Com uma música do seu novo albúm é Bruno Mars.
Será uma noite fenomenal.
Certo.
Todos apresentaram as músicas que eles escolheram.
Agora, com músicas que eles e seus mentores
acreditam que os levarão à final, semana que vem.
Primeiro, com uma música para chegar à final.
O homem de família de Belton, Missouri.
Aqui seu mentor L.A. Reid.
-Bota pra quebrar. -Isso aí.
Ele apresentará um música que nós escolhemos e que achamos incrível.
A música é "Fall", e esse é Tate Stevens.
A música é "Fall", do Clay Walker.
L.A escolheu uma música que passa uma grande mensagem.
Sei que dizem que dedico as músicas à minha esposa,
mas essa música é perfeita.
Minha esposa está sendo forte enquanto tento realizar meu sonho.
Com essa música eu posso cantar e mostrar
que eu a quero comigo,
quero que ela seja capaz de me acompanhar.
-E relaxar. -Entende o que eu digo?
Ela se casou com o cara certo.
Existe muita pressão para eu chegar à final.
Mas também é nosso 15º aniversário de casamento.
Então esta semana eu decidi celebrar.
É incrível, se eu ganhar serei capaz de cuidar de você.
Do jeito que você merece ser cuidada.
Teremos que decidir o que fazer se eu for pra casa.
Eu sei, mas se você for pra casa na próxima semana o que você faria?
O que nós faremos?
Posso não ter um emprego quando voltar pra casa.
Vencer isso é tudo.
Acho que os EUA vê o que eu vejo.
Eles vão se apaixonar por você.
-Eu te amo. -Eu também.
O melhor presente que eu posso ter é continuar na competição.
O que tenho que fazer é chegar à final por ela.
Esta é a última fase da corrida.
Essa música pode ser a que me levará à final.
"Fall" é uma música muito emocionante,
e Tate pode ser um cantor muito emocional.
Há outros que podem mostrar emoção, espero que ele seja o principal.
Eu acho que essa é a música que te levará à final.
Se eu chegar à final eu posso ganhar, e preciso ganhar isso.
Vamos fazer isso.
Meu Deus!
Nós vimos você acertar e errar muitas vezes nessa competição.
E eu sinto que esse foi um acerto.
Eu já disse isso antes, mas sua esposa
deve ser a mulher mais sortuda do mundo.
Passar o 15º aniversário de casamento juntos,
e você colocando seu coração no palco.
Você é um cara muito bom.
E não importa o que aconteça, você merece isso.
E você é uma pessoa muito boa. Foi incrível, você é muito talentoso.
Obrigado. Muito Obrigado.
Tate, essa foi uma ótima música.
Éramos para ser um reality Show.
As chances de você voltar para o seu velho emprego
são as mesmas de eu voar para a Lua amanhã.
Vamos ser claros, você deixou sua marca aqui.
Acho que você fez o suficiente para chegar à final.
E você merece.
E como eu disse antes, estou feliz de você entrar nessa competição.
E representar o que você faz.
Obrigado.
Sabe, Tate? Você é consistente,
você é bom sempre.
Discordo dos acertos e erros, acho que ele foi bem todas as vezes.
Essa noite não foi exceção, você foi ótimo de novo.
-Boa Sorte para você. -Obrigado.
Parabéns pelos 15 anos de casamento.
-É fenomenal. -Obrigado.
O que significa, para você e sua família chegar à final?
Significa tudo. É meio clichê, mas significa tudo, é liberdade,
é algo que eu serei capaz de fazer por eles.
Algo que queira dizer à sua esposa?
Obrigado. Muito obrigado.
Ela é incrível.
A competição ficará mais difícil porque
a cantora mais nova que continua no programa
Virá com a música para chegar à final quando voltarmos.
De Nova Iorque, com 13 anos, Carly Rose Sonenclar.
Bem-vindos de volta à semifinal do X Factor.
Se você está pensando:
Quer saber? Os EUA enlouquecerá quando eu cantar.
E se você acredita ter o "Fator X",
veja como se apresentar na próxima temporada.
Este ano milhares se apresentaram.
Eu lembro de estar na fila com minha esposa e foi um ótimo dia.
Eu sabia que poderia ser o dia que mudaria minha vida.
Audições por todo o país.
Tanta gente, foi uma experiência muito louca.
Conheci pessoas muitas pessoas diferentes.
Foi uma das melhores esperiências de todas.
ONLINE
Eu coloquei meu video online e foi no meu aniversário.
Cantar é minha paixão.
Adoro cantar e sonho em ser uma estrela.
Foi o melhor presente de aniversário de todos.
E nas audições do "Mystudio" por todo o país.
Nós fomos ao Shopping e gravamos uma audição no "Mystudio".
Acabei de fazer 13, e canto desde os dois anos,
já devem ter ouvido muito isso.
Todos com o mesmo sonho.
Não tinha certeza se ia passar ou não,
mas sempre tive o sonho, então lutei por ele.
O X Factor retornará em 2013.
E nós descobriremos a próxima grande estrela da música.
Então se você tem 12 anos ou mais,
ou um grupo.
Nós vimos tanta gente e pensamos, alguém vai vencer isso.
Porque não poderia ser nós?
Ou é um cantor solo.
Estar aqui me mostrou o que eu quero fazer da minha vida.
Então queremos ouvir o que você pode fazer.
As audições mudaram nossas vidas.
No próximo ano você pode se apresentar em todo o país.
Nos dias de abertura.
Nós estaremos em Los Angeles, Califórnia.
Charleston, Carolina do Sul.
Nova Orleães, Luisiania.
Long Island, Nova Iorque.
E Denver, Colorado.
Ou você pode fazer uma audição online no thexfactorusa.com.
Não importa onde esteja, você terá sua chance
de impressionar os jurados.
Para mais informações acesse thexfactorusa.com.
Simon, essa é uma fantástica oportunidade
e está aberta para todos, não é?
O que provamos com esse programa
é que vimos o surgimento de astros.
Vejam Leona Lewis, vejam o One Direction.
Foram descobertos pelo programa.
É uma boa oportunidade se souber aproveitar.
Revelaram várias estrelas.
Continuando, em seguida esperando que ela tenha "O Fator X"
É a cantora dos "Adolescentes" com sua música pra chegar à final.
Vamos a sua mentora, Britney Spears.
Esse é um novo lado da incrível Carly Rose Sonenclar.
É a semifinal essa semana.
A segunda música é quando a competição começa a se decidir.
Então a Carly mostrará mais uma vez que ela é incrível.
Escolhi "Imagine" do John Lenon pra você.
Acho que é um grande risco
Mas se alguém pode conseguir, esse alguém é você.
Essa música é muito importante, porque pode me levar à final.
Não fique nervosa, mas essa música é importante pra muitas pessoas.
Você tem que arrebentar como você tem feito.
Sei que você toca piano.
Seria muito bonito você cantar enquanto toca o piano.
Não toco faz um tempo.
-Quer tentar? -Claro.
Ela será muito respeitada se fizer isso.
Pode pôr a música para ouvirmos uma vez?
Sim. Claro.
Não tem que ficar perfeito agora, só fique sozinha com o piano.
Sempre têm gente tocando piano e cantando ao mesmo tempo,
pode ser um pouco difícil.
Para "Imagine" eu tocarei piano.
É assustador porque é mais uma coisa para eu me concentrar.
"Imagine" é uma das melhores músicas de todas.
É bastante arriscado.
Você parece estar com dúvida, mas eu não estou.
Estou nervosa em tocar piano.
Não posso ir pra casa depois disso tudo, antes da final.
-Você não vai pra casa. -Nunca se sabe.
Não faça essa cara de incerteza, eu sei que você consegue.
-Obrigada. -Não se preocupe, certo?
Cantar uma música como "Imagine",
tem que ser feito um ótimo trabalho senão as pessoas odiarão.
Só resta 4 candidatos. Há muito em jogo.
-Ela tem que arrebentar. -É, ela tem.
Não estou salva, é a última antes da final, vou fazer tudo que posso.
para conseguir.
Carly vai cantar pra chegar à final.
Será a última chance dela de ganhar seu voto.
Depois do intervalo.
Carly Rose Sonenclar.
Obrigada.
O que eu gostei foi que você tomou
sua direção artista ao tocar o piano, foi muito bom.
De novo, é uma música muito difícil de encontrar um pico.
Encontrar algo que derrube tudo.
Mas você sempre sabe como encontrar um jeito.
Obrigada, L.A.
Obrigada.
A única coisa previsível sobre a apresentação
é que seria incrível.
Obrigada. Obrigada.
A música ficou linda, adorei ver que se arriscou.
-Foi demais! -Agradeço por isso.
Carly, isso é o que eu teria feito.
Na verdade, teria te mantido no piano.
O esquisito foi que parecia estar fazendo 5 coisas
durante a música.
Você se sentou, cantou alto,
o coral apareceu, você voltou para o piano.
e tornou a música muito agitada.
E acho...
Acho...
Quando você tocou aquelas notas, foi bom,
Mas não tenho certeza se a música precisava daquelas notas.
Acho que é tudo...
Eu...Eu...
Não gostei da arranjo, preciso ser honesto com você.
Acho que foi muito complicado, desculpe.
Sabe, tenho que discordar. Acho que você...
Que era hora de você ir além no palco,
e competir com as estrelas do mundo.
Obrigada.
Ótimo trabalho, Carly.
Não depende dos jurados, depende dos EUA.
Então, EUA, se querem que ela continue na competição,
vocês precisam votar, mas não até o fim do programa.
Isso mesmo...
Ainda há 2 candidatos para se apresentarem.
Ambos com músicas que os cantores, e mentores estão rezando
para que os levem à final.
Voltamos já, para vermos.
Bem-vindos de volta à semifinal do X Factor.
Hoje os candidatos farão a melhor apresentação da vida deles.
E vocês podem conseguir a cópia das músicas,
é só baixerem no site thexfactorusa.com.
Temos visto semanas difíceis para os candidatos durante a temporada,
mas nada como hoje.
Vamos aos bastidores para ver como está o clima, Khloe?
Obrigada, Mário.
Esta semana está mais sombria.
Tate, como se sente sobre as críticas de hoje?
Sabe, tudo bem...
Espero que tenha feito o suficiente para passar, amanhã.
Boa sorte à você!
Carly...
Essa foi a primeira vez que você teve...
opiniões negativas. Como está se sentido?
O que fará para que passe para a final?
É difícil ouvir isso. Mas não há nada que posso fazer.
Então, depende das pessoas em casa. Então por favor, votem.
Com certeza votarão para todos aqui
ainda temos Fifth Harmony para se apresentarem.
Simon, por favor, apresente seu próximo grupo.
Sim, farei isso, Khloe.
E o próximo candidato que irei apresentar...
É...
Emblem3.
Estar em 3º lugar é demais,
mas precisamos ir muito bem nessa semana para ficarmos em 1º.
Estamos muito animados para conversar com o Simon
e sabermos qual música ele escolheu para nos levar à final.
"Hey Jude". O que acham?
É a minha música favorita dos Beatles.
O que diria, Keaton, é que acho que precisa se destacar.
Certo.
E você precisa cantar alto naquela parte do Paul no final da música.
Claro, claro.
Tenho um papel importante esta semana.
Tenho que fazer certo.
Não quero estragar as coisas para os caras.
Como se sente quando canta aquela parte?
É bem alto, quero fazer como o McCartney.
Precisa sentir essa parte.
Quando ouvíamos os Beatles,
eles sempre estavam envolvido emocionalmente.
Quero que faça isso. Vamos de novo!
-Como se sente? -Me sinto bem.
Só estou um pouco nervoso, sabe...
Tentando fazer como o McCartney.
Cara, estamos na semifinal!
É uma loucura!
Lembra quando estavamos em Washington
no porão da mamãe, e você estava aprendendo a cantar?
Agora, olhe onde estamos.
Uma loucura, não?
Você é incrível, cara. Você é demais!
É demais ouvir meu irmão dizer que está orgulhoso de mim.
Você vai arrasar, como vem fazendo.
Iremos para à final. Te amo cara.
Adorei o fato de eu deixar de ficar oculto
e cantar a parte principal. Tem realmente sido muito bom.
Vamos ensair mais um pouco.
Keaton vem melhorando toda semana.
E essa parte é realmente perfeita pra ele.
Sei que precisamos ir bem, mas confio que ele se sairá bem.
Nem preciso dizer que essa é a semana mais importante.
Vocês precisam ser perfeitos! Você precisa ir bem naquela parte.
Se vai cantar uma música dos Beatles, é bom ir bem.
Não é o momento de se arriscar assim.
Certo, rapazes. Então...
Sobre a escolha da música,
Não vou enganar vocês, estava pronto para detoná-los,
porque fazer uma música dos Beatles é muito ambicioso.
Embora sejam adolescentes adoráveis, como os Beatles.
E na verdade, vocês são como eles.
-Obrigado. -Demais!
Foi muito arriscado cantar essa música, preciso dizer...
Mas vocês fizeram um ótimo trabalho.
Ótimo trabalho.
Foi uma apresentação nota 10 e vocês arrasaram.
Obrigado, Britney. Obrigado!
L.A. estava certo. Não sei se pode compará-los...
aos Beatles, ainda. Acho que estão chegando lá.
Acho que...
Tenho que concordar. Eles são The Beatles.
-Os caras são lendas. -São mesmo.
Mas é uma honra.
O que estou dizendo, é que vocês tem o potencial
vendo pela quantidade de fãs que vocês tem.
Foi demais!
-Obrigado. -Muito obrigado, Demi.
Garotos...
Estou tão orgulhoso pelo que fizeram hoje.
Digo...
Vocês vieram com desconfianças para essa apresentação.
E vocês arrasaram em ambas as músicas.
Sério, fantástico!
-Obrigado. -Obrigado, Simon.
Comentários incríveis. O que querem dizer ao EUA?
Quero dizer, muito obrigado por todo apoio.
Não estaríamos aqui sem vocês.
Continuem votando! Continuem nos apoiando!
Faremos algo maravilhoso neste mundo. Precisamos da sua ajuda.
Obrigado.
Ótimo trabalho. Vocês se saíram bem.
Agora...
Depois do intervalo, elas cantarão...
Para tentarem ir à final.
É o Fifth Harmony, quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao X Factor.
É noite de semifinal e estamos ao vivo de Hollywood.
Em alguns minutos você poderá votar no candidato que você quer
que vá para a final.
Você poderá durante duas horas após o fim do programa.
E veremos quem passou amanhã à noite.
Também teremos o incrível Bruno Mars
e uma das estrelas mais quentes do momento, vocês a conhecem.
De "Good Luck Charlie", Bridgit Mendler.
Para três candidatos será uma notícia fantástica,
mas para um, a notícia será devastadora.
Será uma noite extraordinária e começa as 23h de amanhã.
Agora será a última apresentação da noite.
Com a música que pode levá-las à final.
É o segundo dos "Grupos".
Sr. Simon Cowell.
Estou rezando a Deus, que não seja a útlima vez
que iremos ouví-las, porque acho que essas garotas
percorreram um grande caminho e acho que a música
irá surpreender muitas pessoas.
É o Fifth Harmony.
-Olá, Simon. -Olá, meninas.
A música que o Simon escolheu é "Impossible".
Já cantamos esta música na casa do Simon.
Haviamos formado o grupo a pouco tempo.
Foi o momento em que deixamos a emoção fluir.
Fomos lá e demos nossa alma.
Voltar para onde começamos é um momento especial.
Foi lá que nos conectamos como um grupo pela primeira vez.
Quando ouvi aquela música, pela primeira vez
pensei: essas garotas são brilhantes.
E o legal é que cantaram apenas uma vez
e podemos fazer algo diferente com ela.
Então será algo imcomparável.
Precisamos nos superar com esta música.
Terá que ser outro momento inesquecível.
Estamos pensando que talvez possamos
cartar um pouco em espanhol.
-Eu e Camila. -Adorei, adorei.
Achamos que cantar parte da música em espanhol,
nos ajudará a chegar à final.
É legal podermos aproveitar a origem de vocês.
-Sim. -Sim.
É algo que temos e os outros candidatos não tem.
-Isso mesmo. -Sim.
Entramos na competição como excluidas,
porque ficamos entre os dois útimos.
Às vezes os excluidos acabam ganhando.
-Sim. -É mesmo.
E acho que só precisamos de uma chance.
Dois, três, quatro.
Abaixem o tom.
Acho que cantar em espanhol pode ser uma ótima ideia,
mas não sei se cantar uma mesma música, duas vezes
será uma ótima ideia.
-Estamos por um fio. -Não estou pronta, para ir embora.
Precisamos chega à final.
-Queremos muito isso. -Temos que passar.
Acho que vocês tem chance. Apenas sejam incríveis.
E se vocês forem, coisas boas poderão acontecer.
Três candidatos nos separam da final.
Certo, meninas.
Sabe, isso será difícil para mim. Eu...
Acho que a escolha da música foi meio desagradável
porque vocês já cantaram ela antes.
Sabe? Já ouvi ela.
Acho que fizeram um trabalho legal
mas a um nível da competição onde...
A competição está complicada e estão tentando chegar à final.
A 1ª apresentação foi ótima, quanto a essa, não tenho certeza.
Acho que foi bom, mas a disputa está acirrada
e ficarei muito surpresa se passarem para a final.
O mais difícil ao estar em desvantagem
é que... Sabe, vocês não tem...
Muitas pessoas apoiando vocês na banca de jurados.
Mas acho que vai depender dos fãs de vocês.
E espero que eles votem em vocês.
Mas também estou preocupada. Acho que foram bem,
mas... Dependerá dos EUA, votar ou não.
Meninas...
Acho que foi ideal cantar essa música
porque me lembrou,
o motivo de ter me apaixonado pelo grupo, em primeiro lugar.
As partes em espanhou foram ótimas.
Sim. Adorei as partes em espanhol.
E acho...
Vocês tem sido...
Vocês foram umas das candidatas mais fortes de hoje.
Se todos votarem baseado na noite de hoje
eu espero e rezo para que os EUA
esteja apoiando vocês, colocando-as na final
porque eu reamente acho que vocês merecem essa oportunida.
Acho que percorreram um longo caminho.
Lembrem-se EUA, se querem que o Fifth Harmony
permaneça na competição para estarem na final
vocês precisam votar.
Certo, senhoritas. Agradeço à todas, foi perfeito.
Certo. O top 4 já fizeram o que podiam e batalha acabou,
mas quem ganhará? Isso dependerá de você.
O futuro deles está na mão de vocês,
quais dos três candidatos passarão?
Lá vamos nós!
Os votos são para a final. As linhas estão abertas.
Aí vão todas as informações que vocês precisam para votar.
Esta será uma das maiores decisões a ser tomada, de toda temporada.
Apenas três candidatos passarão. Quem vocês escolherão, EUA?
Se você perdeu algum dos números telefones,
você pode encontrá-los no thexfactorusa.com.
E por favor, lembrem-se, é 855 e não 866 ou 800.
Vocês podem votar por SMS e podem utilizar o
Verizon Touching Voting se tiver o aplicativo Xfactor.
A votação ficará aberta durante 2 horas após o programa.
É agora ou nunca, pessoal! Vocês tem que votar.
Amanhã teremos os resultados.
Três candidatos estarão à um passo de um contrato de U$ 5 milhões.
Mas para um deles o sonho irá por água abaixo.
Até os resultados. Nós vemos amanhã.
-Boa noite, pessoal. -Boa noite.
Equipe @MysticSubs
Legenda: Jeffersonzuc || TaisApc pablogimen || riqqeb
Legende conosco: MysticSubs@gmail.com