Acessando banco de dados...
O Renegado continua inspirando o publico...
Enfrentando o Tesler mostrando os programas
que eles não tem o que temer.
Eles podem escolher lutar.
...enquanto isso Beck conhece outra pessoa que sabe tron está vivo.
Você não é o primeiro programa que Tron treinou para lutar.
Eu sou.
Surpresa! Eu sou o primeiro Renegado!
S01E14 Tagged - SériesinTorrent.blogspot.com
- Parado, programa! - Violação do código penal 113.
- Ali está! - Não, é por aqui!
Separem-se.
Você é rápido, Renegado. mas não o suficiente.
Espere, você não é...
Tradução by Richter ~ addic7ed.com ~
- O meu fã clube ataca novamente. - Você quer dizer "meu" fã clube.
Ei, você fez uma piada. Isso já é um progresso.
O que descobriu?
Nada demais. Os soldados ainda acham que sou eu.
Ele nem mesmo desconfiam que há mais de um.
Então, quando vamos provoca-los?
Nós não vamos.
- Ainda não. - o que quer dizer?
Isto é o que estávamos esperando... recrutas.
Nós temos que construir postos, eventualmente,
e obviamente, acreditar na causa.
A resistência é mais do que atos de vandalismo.
Você sabe disso.
Bem, você sabe.
Sim, porque você me deu a chance de fazer algo,
fazer a diferença. Eu não tenho certeza se você notou...
Mas eu estou por conta própria lá fora.
- Estou apenas pedindo que você aguarde. - Estou cansado de esperar.
Enquanto eu estiver usando esse uniforme,
Você tem que começar a me deixar fazer decisões.
Esses programas precisam saber o motivo deles estarem lutando.
Eles precisam estar dispostos a morrer por isso.
Você quer tomar uma decisão, tome uma.
Mas esteja preparado para arcar com as consequências.
E você sai andando. Que novidade.
Onde é que está?
- Identifique-se. - Eu te falei, eu não vi nada.
Quero que cada programa neste trem seja detido.
Ninguém saí até que eu tenha interrogado.
Sim, senhora.
Bom?
Abra-á!
Deixe comigo!
Abaixe-se!
Conseguimos!
Queria mesmo era ver a cara deles quando o contador chegou a zero.
Gostaria de poder ver a minha obra-prima.
Nossa obra-prima.
Na próxima, a gente fica mais um pouco pra poder ver.
É mais divertido quando eles nos perseguem.
É assim que foi pego.
Se nós queremos continuar com está operação.
Nós continuaremos com meu plano.
- E agora? - Corre!
Sabiam que poderiam ter sido desintegrado pelo que fizeram?
Vandalismo em propriedade pública,infringindo leis.
descumprimento das normas e espalhando mentiras.
- Elas não são mentiras. - Ei, fique quieta.
E não é vandalismo, é um código livre.
Pelo o disco, eu não tenho idéia
Do que você ou esses dois estão falando.
Ei, ei! Espere!
Isso.
Certo.
Acreditar que Tron está vivo?
- Acredito. - E você?
- Deixo meu trabalho falar por si só. - Então, que assim seja.
Espere!
Não, não, não! Você não pode!
- Tron? - Não vai nos desintegrar?
Duh, ele está aqui para nos ajudar. Certo?
Na verdade, você vai me ajudar. Mas primeiro tenho que confiar em você.
O esse é o Moog. E esse aqui é o Rasket.
Se pronuncia "Ras-kay".
E, finalmente, o coração e a alma dos "Malandros Alegres".
Mara.
Prazer em revê-lo, Tron.
Espere. Vocês dois se conhecem?
- Não. - Sim.
Ele salvou minha vida. Mais de uma vez.
Bem, claro que é. Ele está vestido como Tron.
Digo, ele é Tron.
Ambos estamos... todos nós três... grandes fãs do seu trabalho.
Uh, obrigado.
Eu atrair vocês aqui por uma razão.
Uma revolução está chegando.
E preciso de recrutas para lutar ao meu lado.
Então... Então, o que você disse?
Vocês estão pronto para o desafio?
- Absolutamente! - Claro!
Isso foi fácil. Mas a nossa tarefa à frente não será.
Só quero dizer que estive esperando
por uma oportunidade como essa há muito tempo.
A chance de mostrar meu compromisso com a revolução, há vocês.
Isso é muito gratificante, mesmo.
Olhem, todos são muito determinados.
Peço que, me encontrem aqui atrás
no início do próximo ciclo para novas ordens.
Dispensados.
Vamos lá, garotos. Vamos pular.
Tudo que nos pedir, quero que saiba que não tenho medo.
Lembra de quando me encontrou? Lhe disse que não tinha medo.
Mas como descobriu que eu era a escolha certa?
Não sei. Você continua revidando.
Por mais que eu tentei, você lutou muito bem.
Fui a sua primeira escolha?
Sim.
Sério? Não houve ninguém antes de mim?
Por que está perguntando?
Tem algo que queira me contar, Beck?
Não. Só queria saber se...
ficaria com medo de ter feito a escolha errada...
comigo.
Você está se esquecendo que quando o encontrei.
você já estava numa guerra contra a ocupação.
Apenas o coloquei no caminho certo.
O caminho certo... o que é isso?
Destruindo trens e outdoors?
Ou golpeando o inimigo dentro de sua fortaleza?
Está é nave do Tesler.
E vocês três vão me ajudar a entrar nela.
Naquela nave, há uma chave de dados.
A Nave do Tesler é a maior coisa de Argon.
Se destruirmos,faremos história.
Ninguém aqui vai destruir a nave do Tesler.
Na verdade, vão fazer algo quase parecido.
A cada quinto ciclo,
A nave para em Argon para reabastecer.
É aí que vocês três entram.
Enquanto eu vou com um Light jet,
vocês vão fazer o que fazem melhor...
bombardear a área com seu "código livre".
A fim de atrair os guardas,
Desse modo podem se aproximar da nave sem serem detectados.
O que acham disso?
Assim nós não seremos a distração.
Onde é que fica a diversão? Nós queremos mais emoção.
Isto não é para ser emocionante. Estou tentando juntar informações.
E se não entenderam isso, talvez eu tenha cometido um erro.
Tron, espera. Não posso acreditar no que estou ouvindo
Sabe com quem nós estamos falando?
Este é o programa que o inspirou a criar,
e inspirou a ajudar Rasket na sua missão.
Uh, "Ras-kay".
Tanto faz.
Ele está arriscando a vida, precisa da nossa ajuda.
Não sei quanto a vocês, mas estou com ele.
Nós também. Quando começamos?
Bem na hora. Tenham cuidado.
Zona de segurança comprometida.
Alerte a comandante Paige.
Afastem-se para ancorar. Prepare-se para reabastecer.
Intrusos se entreguem ou serão desintegrados.
Ei, aonde vocês vão?
O plano é se encontrar com Tron no armazém.
Mudança de planos, querida.
Todo o pessoal, permaneçam no hangar até completar o reabastecimento.
Você está sozinha.
- Por quê? - Eu tentei detê-los.
Detê-los? Mara, onde eles estão?
Ali.
O que estão pensando?
Não estavam. Geralmente eu que faço essa parte.
Fique aqui. Eu cuido do resto.
Uh, tente novamente.
Foi eu que consegui fazer eles se juntarem a nós.
Além disso, eu sei o plano deles..
Sem mim, você nunca vai acha-los a tempo.
E não aceito não como resposta.
É isso que eu temia.
Zed nunca vai acreditar nisso!
Nenhum sinal do Renegado.
Ou seja lá quem atacou o hangar de abastecimento.
Inaceitável. Continue procurando.
Essa mentira de "Tron vive" tem que parar.
Então você definitivamente não deveria olhar lá fora, senhor.
De onde é que vem isso?
Bem.. como posso dizer... de nós.
Talvez esteja na hora de ir.
Ah, tinha apenas começado nesta área.
Alerta de segurança.
Por que os dois estão sorrindo?
Estou desapontado por não ser o Renegado,
mas isso não significa que não podemos se divertir juntos.
Moog, estamos pisando no que?
Acho que você quis dizer... em "quem" estamos pisando.
- Ele gritou? - Sim senhor.
Esse é o problema com estes programas, eles não podem segurar.
Um pouco de privacidade, por favor.
Violação de segurança contida.
General Tesler, por favor reporte a prisão para preparar o interrogatório.
Enquanto você é capaz de falar, por que não me diz
a localização do seu líder, Renegade!
Nós não sabemos! Você tem que acreditar em nós, ok?!
Onde está a diversão nisso?
Por favor! Pedimos desculpa! Nós somos apenas artistas!
Ah, então vocês trabalham com suas mãos.
Pega ele!
Eles estão nos prendendo Nós vamos ficar presos.
Eu cuido do Renegade. Você pega os outros.
Vocês três mantenham essa porta aberta ...enquanto eu lido com eles.
- Você não desiste, não é? - Não, e nunca farei.
Você vai querer correr, Mara.
Eu não posso! Não há tempo suficiente!
Então o que estamos esperando?! Pegue!
Não, espere! E quanto o Tron?
E quanto a ele? Ele está bem. Ele é o Tron.
Nós precisamos ir agora!
Eu estava errado! Não é mais divertido quando eles perseguem-nos!
Eu pensei que você fosse emotiva.
Mara, vai!
- Nós erramos. - Sim, erramos muito.
e obrigado por voltar por nós.
- Não é só a mim que você tem que agradecer. - De nada.
Esse caminho certo que você mencionou ... ele está lá fora, não é?
É Argon. É isso pelo que você está lutando.
É mais do que Argon.
Você está levando a luta direto para Clu.
Você está lutando para que ele pare.
Então, junte-se a mim. Deixe-me usar suas habilidades para o bem.
A revolução precisa de você. E eu também.
Não somos bons o suficiente. De jeito nenhum.
Quase não sobrevivemos lá em cima.
Eu acho que não teremos tanta sorte uma segunda vez.
Sua causa é certa, mas não é o seu exército.
Ei, é uma coisa boa vida Tron. Argon precisa de você.
Ainda estou dentro. Não importa os riscos, estou pronto para isso.
Eu não.
O que significa isso?
Significa que sem seus amigos você não é útil para mim.
Vá para casa.
Esse era o único jeito dela nos abandonar.
Ela era a unica que realmente acreditava na causa
Mas não estava preparada para as consequências.
Então você tomou a decisão certa.
Se realmente está disposta a arriscar tudo pela causa,
ela ainda estará lá... quando você estiver pronto.
sync & correction by iamrick ~ addic7ed.com ~ seriesintorrent.blogspot.com