Anteriormente em Two and a Half Men...
Estou determinado a encontrar
alguém que queira estar comigo
por quem eu sou, não pelo o que eu tenho
Meu ponto é que você pode ser quem você quer ser.
Eu posso te ajudar com isso.
Eu agradeceria... Kate.
Sam Wilson.
Talvez você pudesse ficar aqui
Você realmente pensou nisso direito?
Eu tenho que ver onde isso vai com Kate.
Eu acho que é ótimo
que você está trabalhando com suas coisas de computador,
mas nós precisamos de ajuda agora
Não diga mais nada
Eu vou começar a procurar um emprego
Hey.
Oh, olha quem finalmente decidiu aparecer
Uh, sim, Eu fiquei preso no trânsito.
Trânsito, pffff
Você estava com ela, não foi?
Sério, Alan?
Bem, eu não quero parecer um disco quebrado,
mas você nunca está em casa mais.
Eu estava lá na outra noite.
E tudo que você fez foi assistir ao jogo
e cair adormecido. Lembra de como costumávamos
para ficar acordado a noite toda e só conversar?
ok, você sabe, muito bem, podemos conversar agora.
O que você tem em mente?
Nada. Eu estou bem.
Eu não sou um leitor de mentes, Alan.
Bem, não que você se importa, mas ...
estou perambulando naquela casa enorme
sozinho
Eu sinto falta de você. Pronto, eu disse.
Eu sinto falta de você tambem.
Bem, você achou um jeito bem engraçado de mostrar isso.
Você entende que eu tenho uma namorada, certo?
Claro.
M-Mais um Mojito, porfavor.
O que está bebendo? Eu pago.
E "por mim" quero dizer o dinheiro
que você deixou para pagar as constas.
que acidentalmente, eu usei para outras coisas,
então eu vou precisar de dinheiro para pagar as contas.
Eu vou querer uma cerveja de gengibre, porfavor.
Cerveja de gengibre?
É, meu estomago vem me incomodando.
Eu realmente não tenho me sentido como eu mesmo ultimamente.
E qual "eu" seria
Walden Schmidt or Sam Wilson?
Sam Wilson tem muito estresse.
Obrigado.
O dinheiro está apertado.
Você ficaria surpreso em saber o que isso faz com um cara.
Porfavor, Eu sempre fui tão desesperado por dinheiro,
que uma vez subi em uma fonte, a noite,
e roubei o dinheiro dos desejos das crianças.
Então você entende.
O que eu não entendo é por que você não
acaba com o stress e conta a verdade para a Kate
Isso não vai acontecer.
Porque não? Eu não sei,
tudo está indo tão bem,
eu não quero ferrar com tudo.
oh, isso não é bom.
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
♪ Ah... ♪ Men.
♪ Two and a Half Men 10x12 ♪ Welcome to Alancrest
== sync por elderman == == www.addic7ed.com ==
♪ Men. ♪
Eu não sei se isso é carne de gado ou galinha
mas, deve valer 79 centavos
O que foi?
Â minha vida tem sido um total desperdício
Fora disto, sou terrível....
Opa, opa, opa.
Espere, isso é.... esse é um dos
vestidos que fez? hum-hum.
Por que está jogando fora?
Porque, aparentemente.... eles não são bons o bastante
para conseguir um trabalho que não pague nada.
Não conseguiu a bolsa?
Não. Rejeitado pelo assistente do cara
que é assistente do cara que projeta a linha básica
de calcinha "fio dental" infantil da Snooki.
Bem, não se peocupe, vai conseguir na próxima
Não tem próxima
Digo, obviamente
Eu não tenho o necessário para ser desenhista de moda.
E, numa hora, eu tenho que desistir.
e reconhecer que isso não vai acontecer.
Mas, ainda não é hora
Três palavras:
Snooki...
bebês....
"fio dental"
Eu acho que seus desenhos são ótimos
Você tem que falar assim; eu dormi com você
É verdade
Mas, se eu fosse uma mulher, eu usaria esse vestido com certeza
Droga, três doses de tequila
e eu usaria o vestido
e eu faria dar certo!
Certo, não me faça rir quando estou tentando chorar.
Tarde demais, poque eu sou impetuoso
Eu te amo, Sam
Hum, você tinha que dizer isso: eu dormi com você
Muito bem, o verdadeiro teste é
você transaria comigo usando esse vestido?
Você pega a tequila eu vou colocar uns salto alto
Leve, salgada, como você gosta
Hum, obrigada
Quem ia imaginar isso acontecer?
Certo
Ficamos com a casa
Inacreditável
Lembra como eu costumo dizer?
Você tem que me pagar para sair contigo?
Sim
Aqui estamos!
Ei
Hum!
Olhe que é, Sam Wilson
Ei, Alan
Posso ... eu posso lhe falar um segundo?
Oh, claro
O Diretor quer me ver. Hum.
Oh..hum.. Berta. Trouxe umas roupas para lavar.
Hum... se importa?
É a sua máquina. Fique a vontade.
Então, o que há?
Vou transferir $100,000 para a sua conta
Cem ... mil ...
Me segure, Senhor.
Uh-oh, uh-oh.
Ac.. acho que preciso me sentar
Sim, sim Eu ...
Eu ... eu podia jurar que ouvi você falar
que ieria por $100,000 na minha conta
Eu vou
Aconteceu de novo.
É .. é como o carrossel das xícaras na Disneyland.
Como posso lhe agradecer?
O dinheiro não é para você. É para a Kate.
Na outra vez, comece com isso
Eu quero que invista nos seus projetos de moda
Como? Ela tem muito talento,
mas, ninguém vai lhe dar uma chance
Tem certeza que ela tem talento?
Não é só boom-shaka-laka-laka
boom-shaka-laka-laka?
Eu vou te dar um boom-shaka-laka-laka
Não, $100,000 vão lhe ajudar a começar a sua empresa
Então, dê para ela Eu não posso
Eu sou o Sam Wilson. Não tenho dinheiro
Mas, você pode porque você é
Alan Harper, bilhionário.
Oh...
A moda é meio arriscado
E o Alan Harper não se tornou um bilhionário
arriscando sem necessidade
Você vai tomar um risco desnecessário agora mesmo
Não, eu ... eu só estou dizendo que prefiro colocar o meu dinheiro em ouro
ou talvez começar um vinhedo
Alancrest.
Sabe, muito bem, quando você ganhar $100,000--
Nem preciso concluir isto
Eu ... eu quero o meu dinheiro investido na Kate
Certo, sem problemas
Mas, eu prteciso ver uns dos seus desenhos antes
Alan.
O que? Você que que seja crível, não é?
Certo, está bem.
Nos receba amanhã de noite
Oh, meio em cima da hora
Alan!
Não podemos fazer isso na sua casa?
Essa é minha casa!
Muiro rude para um cara que quer o meu dinheiro
è como se você nunca tivesse lavado um prato na sua vida
Do que é que você está falando?
Ainda tem massa neste prato
Bem, você é quem quer ser elegante
e disse que não podíamos comer direto da lata.
Ugh.
Oh, falando em elgância, eu vi o Alan hoje.
Eca.
Foi uma conversa interessante, na verdade.
Ele está procurando por novos investimentos.
Ele deveria comprar uma personalidade melhor.
Ninguém é tão rico assim.
Hum, mas eul lhe falei que você está tentando começar
sua própria companhia de moda.
Oh, Sam, você não falou
Oh, mas eu fiz.
Bem, ele tem condições de lhe ajudar
Eu não quero a ajuda dele.
A não ser que eu vou começar uma linha chamada
Casa dos Chatos
Não seja ridícula
Tenho certeza que o nome já tem dono
Ei, ele pode ser a resposta aos seus problemas
Oh, eu não sei
Antes que diga não
Ele nos convidou para sua casa amnahã de noite
para que possa lhe mostrar os seus projetos
Acha mesmo que ele investiria em mim?
Ele teria que ser um idiota se não quisesse.
Mas, ele é um idiota.
Verdade.
Vamos dar uma chance?
Está bem.
Eu farei
Ótimo. Oh, eu mencionei que se você pegar o dinheiro,
vai ter que dormir com ele?
Estou brincando. Eu transaria com ele.
Ah! Sam, Kate.
Benvindo à Alancrest.
P..porque está de pijama?
Eu sou rico, eu posso.
Humm. Você tem uma linda casa.
Trabalharei até o meu castelo estiver terminado
Entrez-vous.
Hum, isso é "entre você" em francês.
Oh, veja.
a minha vista panoramica do oceano.
Você pode seguir as minhas gaivotas no Twittter.
#"gaivotas enlouquecidas"
Oh, ah, maravilha!
Obrigado, Berta. isto é tudo.
Com certeza que é!
Ela está na família há anos.
Dizem que você não é realmente rico,
até ter empregados que te odeiam
Umh, Alan, a Kate trouxe o seu portfolio para lhe mostrar
Oh, sim!
Kate, sente-se por favor.
Tire-me o folêgo!
Oh, eu adoraria
Fia uns novos rascunhos para você.
Hum, sim, ele tem trabalahdo muito neles.
Eu... eu acho que você vai gostar muito
Não se ofenda, Sam.
mas, olhe a maneira com que você se veste.
Hum.
Muito bem.
Oh, é ... é lindo
Não, eu ... eu gostei do que fez
Obrigada
Hum, as mangas cavadas são da temporada anterior, mas
você sabe, está bem
Oh, você sabe, eu meio que enjoei
de macacões, mas entendi o que está pretendendo.
Oh, oh.
Veludo
meio prosti
O que? Certo.
Sabe o que .. hum .. Kate, porque não dá um pulo no carro
e traz uma amostras.
Eu acho que o Alan vai adorar.
Sim, claro.
Espero que não sejam muito prosti
Sim
Vamos deixar isto para a Lady Gaga.
Uau!
O que há com você?
Eu? Ela é quem combina uma cintura alta
com um colarinho do Peter Pan!
Você deve ser um simples cara rico, não um Bruce Wayne bicha.
Ei, ei, você tem o seu personagem, eu tenho o meu
Bem, o seu é um monte pustulento de despedício humano!
Acho que nós dois sabemos, se eu tgivesse dinheiro, eu seria o maior
monte pustulento de despedício humano que já existiu!
A única coisa que precisa fazer, é dizer a ela que quer investir.
e dar a ela meus $100,000.
Então beleza, mas veludo é indecente.
Tudo bem, estamos acertados.
Hm, deixe me ver.
Isso é uma pequena e linda mudança
do dia para a noite
Adorei todas! O que?
Você ... você nem as olhou
Já vi tudo que precisava ver, kate.
Eu quero investir na sua linha de roupas.
Mesmo?
Sim! Agora me diga,
quel é o seu plano?
Bem, depende. Se eu tiver bastante dinheiro
Eu montaria um show para a Semana da Moda em New York.
Assim, eu seria capaz de ...
Parece ótimo. Faça as suas malas para New York
porque vou lhe dar um cheque de $50,000.
Como?!
Samk, ouviu isso?
Hum, sim, ouvi.
Que merd... $50,000.
Eu ...eu sei que é muito
Mas, eu acredito nela e quero arriscar.
Hum, muito bem
Se você acredita mesmo nela, talvez devesse....
talvez devesse investir umm pouoo mais
Sam.
Não, não, não.
Ele tem razão
Vou me odiar por isso
Mas,que droga
$60,000.
Não posso acreditar que o Alan me deu $100,000.
Não posso acreditar que levei duas horas para conseguir
Obrigada
Por que estã me agradecendo?
Por que eu sei que nada disto teria acontecido sem você.
Eu só te apresentei
O seu veludo prosti fez o resto.
Você é a pessoa mais querida....
mais generoso....
aberta, doadora
atenciosa e genuína que eu já conheci, Sam Wilson.
Este sou eu,
O velho e bom Sam Wilson.
Isto tudo .. é incrível.
Estou tão excitado.
Eu também.
Tem certeza?
Como assim?
Bem, parece que ...hum ...
o Samzinho não está com a cabeça no jogo
Hum ....
Sim
Eu ...
Talvez eu só precise um momento
Está bem.
Acha que estou gordo?
Alan.
Acorde.
O que?
Walden.
O que estou fazendo na sua cama?
Eu... Eu devo ter sonambulismo.
Relaxe, Alan, Eu só quero conversar.
O que está acontecendo?
É 3:00 da manhã.
Eu... Eu não tenho conseguido dormir ultimamente.
Na verdade, minha vida inteira
está caindo aos pedaços.
Eu estou, assim, perdendo cabelo, ganhando peso,
Estou com coceira e cheio de tiques, eu...
Não tive um banquinho sólido essa semana.
Até agora, você está descrevendo a minha típica terça-feira.
A pior parte é...
Não consigo ter uma ereção.
Certo, deixe-me escovar os dentes.
Ei, ei, ei, ei, ei, uh...
O quê?
Oh, uh, é, sabe,
Eu sou do tipo, Eu sou do tipo meio adormecido.
É.
Isso é... Isso é um problema.
É, é.
Isso já aconteceu antes?
Oh, eu? Não, não.
Eu tenho um controle incrível.
Veja isto.
Tive uma ereção.
Agora acabou.
Voltou.
Acabou.
Terminou?
Voltou.
Acabou.
Todo homem tem isso acontece em algum momento.
Isso nunca aconteceu comigo antes e isso está me deixando louco.
Sabe, é possível que o problema não esteja nas suas calças.
Oh, não, não, não, não.
O problema está definitivamente na minha calça.
Não, olhe para você.
Quero dizer, o estresse de viver uma mentira
está causando apenas desmoronamento.
Você está com compulsão alimentar.
Não, eu não estou com compulsão alimentar.
Você ganha um doce de graça quando compra quatro corn dogs.
Isso é apenas compras inteligentes.
Isso tudo começou quando você se tornou Sam Wilson,
e eu apresentei a você que ele é o único
que não pode estourar sua doninha, não o Walden Schmidt.
Por que você simplesmente não fala a verdade a Kate?
Eu tenho medo, se eu for honesto com ela agora,
ela vai me deixar.
Ok, bem, se você quiser sua ereção de volta,
Você vai ter que, você sabe, dizer a verdade
e confiança de que a força
do seu amor levará você através...
Ou?
Ou você vai precisar uma pequena ajuda.
Certo, vá escovar seus dentes.
Eu estou brincando!
Sim, sim.
Porque isso seria estranho.
Olha, o que eu quis dizer foi que aconteceu
de eu conhecer um homem de 65 anos de idade
que lhe dará uma ereção num instante.
Ok, que também soou estranho.
E voltou.
Certo, Walden, quão difícil você quer isso?
Redwood tree, tungsten steel ou Chinese algebra?
Eu não estou procurando para assustar ninguém.
Sério?
Eu gosto de olhos para aumentar quando eu desembainhar a espada.
Bem, dizer o quê.
Por que eu não apenas monto um saco pequeno para você.
Eu tenho um desses.
Eu chamo de "roleta tesão."
Você nunca sabe o que você vai conseguir,
mas você é uma salsicha o tempo todo.
Vou começar você
com esse casal de rosa aqui.
Estes são bons para uma rapidinha no meio da semana.
E esses verdes
Eu recomendo para o trabalho solo.
Oh!
Esse eu chamo de "Ai".
Que é ela, não você.
Oh, oh, os roxos.
Eu não conseguia me lembrar onde Eu vivi por uma semana.
Bati em todas as portas no bairro,
e não com a mão.
E, Walden,
este é o último que estou jogando aqui,
tome apenas a metade dele, porque, tecnicamente,
é "apenas para os cavalos."
Não... Eu não preciso de uma receita para isso?
O que é você, um policial?
Não se preocupe, Russell, ele é legal.
Ok, bem,
lá vai.
E já que você é um amigo de um amigo,
Eu deveria ler para você os possíveis efeitos colaterais.
"Dores de cabeça, boca seca, visão turva, rubor facial,
inflamação no saco, vertigem, acessos de raiva,
homicídio, parricídio, matricídio
e pensamentos suicidas, fugas, derrame anal,
diarreia explosiva, descoloração mamilo, morte,
e dificuldade conseguir uma ereção."
Huh.
Isso explica os meus mamilos amarelos.
Sabe?
Talvez eu vá com a pequena pílula azul básica.
Bem, fique à vontade, Sally.
Aqui está.
Não quero que isso vá para o lixo.
Aquela atendente do Ruby Tuesday
nunca vai saber o que a atingiu
♪ Men. ♪
Sam?
O que está acontecendo?
Adivinha quem está de volta.
Bem, olá!
Eu não vejo você a um tempo.
Ei, Kate, eu senti sua falta.
Ok, isso é assustador.
Eu vou parar de fazer isso.
Bom, porque eu não posso ficar
e eu não quero que você pense que é porque eu não estava encantada
por seu pênis falar.
Onde você vai?
Na verdade, eu acabei de voltar para pegar alguns desenhos.
Além disso, eu tenho um milhão de coisas para fazer antes de eu sair
para Nova York amanhã, mas eu prometo que quando eu voltar hoje à noite,
Eu vou fazer isso para você.
E você.
Tchau.
Estaremos aqui.
Segure-me.
Cale a boca.
Vamos, nós dois sabemos como isso termina.
♪ Men. ♪
Tem certeza de que você não quer
Que eu lhe dê uma carona para o aeroporto?
Não, Alan está enviando uma limusine.
Ele é um ato de classe.
Sim, eu só... Eu só sinto que deveria ir com você.
Sam, eu adoraria que você viesse,
mas eu não me sentiria bem gastar dinheiro do Alan
para o meu namorado voar por todo o país.
E não é como se eu e você tivessemos o dinheiro
E se eu te dissesse que tenho muito dinheiro?
Eu te perguntaria porque não me ajudou ao invés do Alan?
Essa seria uma pergunta justa.
Querido, você é tão doce.
E espero que, um dia, dinheiro não seja um problema para nós.
Espero que você esteja certa.
Esse é o carro.
Eu tenho que ir.
Boa sorte.
Vou sentir sua falta.
Eu amo você, Sam.
Meu nome é Walden Schmidt.
Eu sou um bilionário.
Eu também amo você.
Eu não me importo com o seu nome.
♪ Men. ♪
Olá?
Walden?
Alan?
O que você quer?
Estou apenas checando amigão.
Estou bem! Vá embora!
Tem certeza?
Eu não tenho visto você há um tempo.
Já disse, estou bem!
Por que está tão escuro aqui?
Alan, não!
Santo... gordo.
Não me julgue.
Você não fez isso, por acaso, trazer queijo nacho, não é?
== sync por elderman == == www.addic7ed.com ==