Anteriormente em Fringe...
Fui chamado para uma cena de um crime fora da cidade.
Eu vi a Etta pela primeira vez.
Ela recrutou-me na Resistência,
me ensinou como bloqueá-los de ler os meus pensamentos.
Quem é Dove?
Eu não sei! Ninguém sabe!
Até onde você veio com as fitas?
Nós temos as rochas da mina na Pensilvânia,
o imã, lanternas e pergaminhos de física.
Eles fazem parte de um dispositivo que temos de construir.
Se enviarmos o garoto para o futuro,
quando estudarem-no,
eles vão perceber tudo o que ele é,
e nunca irão por esse caminho.
E os Observadores nunca irão invadir.
O plano vai redefinir tempo.
Michael, ele é como nós vamos ver Etta novamente.
Há uma coisa que eu não contei para os outros.
Ele me mostrou que para o plano funcionar,
eu teria que me sacrificar.
Michael, Michael!
- Onde está o Michael? - Ele saiu do trem.
Olá.
Ok, me ligue de volta quando você tiver algo.
Nenhuma resposta.
Anil falou com todos os seus contatos,
mas até agora, ninguém viu ou ouviu nada
sobre um Observador criança.
Eu não entendo.
Eu posso acompanhar o comboio que está transportando o garoto
à J Street, e então eles
simplesmente caem para a direita fora da grade.
Quer dizer, eu não consigo nem rastreá-los nos satélites.
Continue tentando.
Onde diabos está o Donald?
Por que concordamos em deixá-lo em contato conosco?
Porque não sabíamos que iríamos perder o Michael.
Bom, e se ele souber como se comunicar
com o garoto ou tiver uma maneira de encontrá-lo?
Bem, quando ele voltar com a tecnologia, nós iremos descobrir.
Temos que encontrá-lo antes que Windmark
descubra que ele é a chave para o plano.
Ligue para ele de novo.
Tenente.
Me desculpe, eu estou atrasado para uma reunião.
Eu também.
Um detento de alto valor foi levado em custódia na noite passada.
Eu preciso saber onde ele está sendo mantido.
Estou sob ordens estritas
de não divulgar essa informação.
Eu entendo.
A ordem que veio a minha divisão
é de fornecer segurança reforçada.
Eu não fui informado disso.
Bem, estou lhe informando agora.
Deveria haver uma medida de cooperação
entre nossos departamentos, Tenente,
ou você se esqueceu disso?
Agente, há uma mudança no protocolo
após as falhas de segurança vindo de dentro.
Tenente...
está sugerindo que eu possa ser Dove?
Eu sou mais um corvo, você não acha?
Sim. Certo.
Campo de detenção 17, ala leste -
Ilha da Estátua da Liberdade.
Obrigado.
Quem é o detento, afinal?
Se eu soubesse.
Estou intrigado com você,
anomalia XB-6783746.
É de seu interesse se comunicar comigo.
As pessoas com quem você estava,
o que elas querem com você?
Você é importante para elas.
Qual é o seu propósito?
Me fale sobre September...
aquele que escondeu você.
Por que ele te escondeu?
Com que fim?
Os fugitivos têm um plano.
Me fale sobre o plano.
Como isso envolve você?
Série completa e diagnósticos aprofundados.
Descubra o que é.
Broyles. Você o encontrou?
Sim, mas as notícias não são boas.
Eles estão mantendo-o
em um centro de detenção na Ilha da Estátua da Liberdade.
Estou enviando o esquema para você agora.
Deixe-me ver.
Ok, eu entendi.
Parece uma fortaleza.
É uma.
As torres são tripuladas o tempo todo.
E dentro do complexo, você está lidando com
pelo menos cinco camadas de segurança.
Consegue nos fazer entrar?
Eu não tenho permissão.
Onde exatamente eles estão o mantendo?
Na ala leste...
no que eles chamam de Unidade de Pesquisas Neurológicas.
Eles estão indo experimentar nele.
Provavelmente, sim.
Ou pior.
Nenhum edifício é impenetrável. Como vamos entrar?
Eu poderia conseguir um barco.
Mas existem sensores localizados em torno do perímetro
monitorar qualquer movimento.
Bem, e se eu pudesse entrar no sistema
e desativá-los remotamente?
Eles têm múltiplos sistemas de alarme.
Se um é adulterado,
os outros automaticamente bloqueiam o lugar.
Nós precisamos de uma saída.
Nós precisamos contornar a segurança completa.
Como?
Do outro lado?
O outro lado do quê?
Você quis dizer o universo alternativo?
E se a ilha for acessível de lá?
Se eu puder encontrar o local certo,
eu posso atravessar,
pegar Michael de lá,
e então o trazer de volta comigo.
Mas Walter disse que o Cortexiphan
saiu do seu organismo.
Sem ele, você não
tem mais a capacidade de atravessar.
Talvez haja uma maneira de eu conseguir de novo.
Talvez ela possa.
Como é que vamos saber se o Cortexiphan ainda é bom?
Ele tem vida útil de 127 anos.
Belly assegurou isso.
Mas, Walter, como sabemos
se vai funcionar?
Quando você executou os testes, você deu à Olivia
doses controladas por um longo período de tempo.
Isso é verdade, mas o tratamento da Olivia
criou uma rede única
de vias neurais no cérebro.
Eles devem ter atrofiado por desuso,
mas uma sacudida brusca de Cortexiphan
poderia reativá-los, pelo menos temporariamente.
"Temporariamente"? Quanto tempo eu teria?
Eu não sei.
Eu vou ter que calibrar isso,
uma vez que eu tiver determinado quão massiva a dose
que eu posso te dar com segurança.
Como uma dose massiva pode ser segura, Walter?
Os efeitos colaterais do Cortexiphan
sempre foram imprevisíveis.
Você pode honestamente me dizer que você sabe
exatamente como ela reagiria?
Eu não sei. Eu acho.
Isso poderia dar crises à ela?
- Possivelmente. - Poderia parar o coração dela?
Há uma chance, sim
Poderia isso causar nela uma mudança dentro e fora,
desaparecer completamente, explodir em chamas?
Esses são os riscos, sim.
Eu vou fazer tudo o que eu puder para mitigar os efeitos,
mas não poderei eliminá-los completamente.
Não, isso é muito perigoso.
Peter.
Que outra escolha nós temos?
Não podemos deixar que nada aconteça com ele.
Etta morreu para que pudéssemos terminar o plano.
"Ambos os pés dentro" Isso é o que disse.
E se eu perder você também?
O quê, então?
Eu posso fazer isso.
Sem ele...
nós perdemos tudo.
Certo, digamos que você possa atravessar.
O quê, então?
Nós não temos ideia do que você encontraria lá.
Nós sabemos que o Departamento de Defesa deles
era na Ilha da Estátua da Liberdade.
Era na Ilha da Estátua da Liberdade.
Nós fechamos essa ponte 24 anos atrás.
Pelo que sabemos,
os Observadores poderiam ter invadido lá também.
Não temos nenhuma maneira de saber o que aconteceu.
Não necessariamente.
A janela do universo.
Por que não vamos dar uma olhada?
É claro.
Isso é brilhante, Asgard.
Há!
Peter, nos ajude com a janela.
O paralizante vai torná-lo imóvel do pescoço para baixo,
garantindo que não haverá nenhuma interferência
com os nossos diagnósticos.
Me avise quando você tiver os resultados.
Temos uma legalista.
Tudo bem, ela se foi.
- Está pronto para a janela? - Sim.
Ei, Walter? Certifique-se de que você...
Ah!
- Barrinhas Fudge. - Ligue o outro primeiro.
Lá.
Peter. Olivia.
O momento da verdade.
Está funcionando.
Chame Anil. Vamos precisar de um esconderijo
e equipamento médico.
Ela não é linda?
Olá?
Walter?
É esse caminho.
Este é Tobin. Ele é nosso cirurgião.
Ele ajudará você de qualquer maneira que ele puder.
Dr. Bishop.
Eu estou com os itens solicitados.
Eu pedi um desfibrilador.
Eu não era capaz de garantir um tempo.
Em caso de parada cardíaca, eu tenho isso...
adrenalina.
É mais arriscado.
Mas terá que bastar.
Nós devemos começar.
Para o Cortexiphan fazer efeito rapidamente,
tem de ser injetado diretamente no tronco cerebral
na parte de trás do seu pescoço.
Eu estou bem.
Pronta para a primeira dose?
Tudo bem.
Tudo bem. Um, dois...
Sua frequência cardíaca está elevada, Walter...
160 BPM e subindo.
Liv?
Estou bem. Vamos continuar.
Respire profundamente.
E expire.
A frequência cardíaca é de 180 BPM, Walter.
Olivia?
Ei. Liv, querida, olhe para mim.
Olivia? Querida, olhe para mim.
Peter.
Olivia?
Walter, ela não pode me ver.
Ela está com 200 BPM. Você tem que parar isso.
Eu tenho que elevar a frequência cardíaca dela.
Você não sabe o que está falando.
Eu posso não saber o que você está fazendo,
mas sei o suficiente sobre o corpo humano
para ver que você pode matar essa mulher!
Segure ela, filho.
Eu estou você.
Eu criei o Cortexiphan.
Não há melhor autoridade.
Ok, já chega. Chega!
Só mais um.
Qual é.
Ela precisa de todos os quatro.
Walter, eu disse que já chega.
Ela tem que atravessar quatro vezes.
Você quer deixá-la encalhada no outro lado?
Acredite em mim.
Há um desenvolvimento incaracterístico
no centro emocional do cérebro.
Isso não é normal.
O sistema límbico é vestigial,
e ainda o seu sistema está substancialmente alargado.
Está enviando ondas para o centro cognitivo do cérebro,
integrando atividades emocional e intelectual
de tal forma
que foi previamente considerada impossível.
Eu vou fazer o relatório.
Sacrifício é difícil, filho,
mas você não é estranho a ele.
Nem você, pai.
Você tem se sacrificado muito.
Peter...
O que é isso?
Você é muito forte, filho.
Venha.
Vamos acordá-la.
Olivia?
Peter, eu acho que nós estamos indo pegar nossa filha de volta.
O plano vai redefinir tempo.
Olivia?
Como está se sentindo?
Posso pegar um pouco de água?
Não, obrigada. Eu estou bem.
Você já descobriu quanto tempo eu tenho
antes que ele desapareça?
Para ser seguro, aproximadamente três horas e meia
a partir do momento de sua última injeção.
Qualquer coisa mais do que isso e...
você pode ficar encalhada.
Eu coloquei esse relógio em conformidade.
E outra coisa...
com cada salto,
uma significativa quantidade da droga
será queimada em seu sistema.
Se queimar rápido demais, você pode experimentar
sintomas de abstinência...
desorientação, alucinações, lapsos de tempo.
Se isso ocorrer, você tem que atravessar de volta imediatamente.
É de primordial importância que você faça isso.
Eu entendi.
Você está sentindo alguma tontura, dor de cabeça?
Por causa do Cortexiphan,
ou da luz que você continua jogando nos meus olhos?
Tenha cuidado, querida.
Eu terei, Walter.
Estaremos esperando por você em Battery Park
quando você atravessar de volta.
Então, assumindo que a Divisão Fringe
continue na mesma localização quando você atravessar,
você deve ficar bem na frente dela.
Tem certeza de que você pode encontrá-la?
Acho que ela vai provavelmente me encontrar.
Você vai voltar.
Você vai voltar com o garoto...
pela Etta.
Eu te amo.
Eu te amo também.
Temos uma violação.
Dunham.
Olivia?
Sou eu.
Eu estava em âmbar por - por 21 anos.
O que você está fazendo aqui?
Eu preciso da sua ajuda.
Então, uma vez que esteve em âmbar, como você saiu?
Nossa filha nos libertou.
Então você a encontrou?
Eu não posso imaginar o que você passou.
Liv?
Desculpe. O que eu estava dizendo?
Que você estava esperando ver Etta novamente.
Se o plano for bem sucedido.
Você está bem?
Sim.
Eu não tenho muito tempo.
Então, o garoto está sendo mantido
em um campo de detenção na Ilha da Estátua Liberdade?
Do nosso lado, sim.
Então, meu objetivo é atravessar, pegá-lo,
e depois trazê-lo de volta aqui.
Então vamos atravessar de volta para casa através de Battery Park.
Eu vou providenciar o transporte à Ilha da Estátua da Liberdade.
Muita coisa mudou desde que você esteve aqui.
É, eu posso ver.
Tem certeza de que você está bem?
Sim.
A deformidade do cérebro da anomalia
resultou em profundas alterações neurológicas.
Em que sentido?
Ele desenvolveu um intelecto mais avançado do que o nosso
e uma capacidade de resposta emocional
muito maior do que os humanos nativos.
Curioso.
Como isso é possível?
Eu desconheço.
Possui recursos
que nossos instrumentos de diagnóstico não podem medir
e isso nós somos...
incapazes de compreender.
Isso é muito preocupante.
Eu acredito que os fugitivos pretendem usar a anomalia
como um meio para nossa destruição.
Seria nossa vantagem evolutiva
continuar a estudá-lo ainda mais.
Um caminho mais prudente é destruí-lo.
Não há maior perigo do que aquilo que é desconhecido.
É irrelevante se a anomalia vive ou morre.
O que é valioso é entender o que era.
Desmontá-lo.
Preservar as peças.
Ok, eu vou ir verificar os esquemas
nas instalações do escritório.
Eu voltarei.
É tão bom ver você.
Você também. E o Walternativo?
Ele se aposentou do Departamento de Defesa a 20 anos atrás,
se mudou de volta para Boston.
Ele tem 90 anos. Ainda leciona em Harvard.
Você acredita nisso?
É loucura como a vida funciona.
Está tudo bem.
Eu fiz minhas escolhas. Você fez as suas.
Não me arrependo de nenhuma delas
e nem você deveria.
Você merece toda a felicidade que tem.
Ok, é por aqui.
Você pode parar de olhar para a minha bunda.
É isso?
Se as suas coordenadas estiverem certas, sim,
essa é a mesma localização da sala
que eles estão mantendo o garoto no seu lado.
Nos estaremos aqui quando você voltar com ele.
Ei...
isso vai funcionar.
Tenho que ir.
Houve uma falha na segurança.
Permaneça aqui até que isso se resolva.
Não se mexa.
Michael.
Você está bem?
Tudo bem. Nós vamos tirar você daí.
Atrás de você!
Você está bem?
É melhor você ir.
Eu estarei aqui no caso de mais alguém atravessar.
Tome cuidado.
Você também.
Obrigado.
Você tem uma linda família.
Obrigado.
Vá salvar a sua.
Pegue sua filha de volta.
Pronto? Ok.
Liv.
- Oi. - Oi.
- Você está bem? - Acho que sim.
Tudo bem, Michael. Você está seguro agora.
Eles sabem que atravessei.
Acho que não temos muito tempo.
Você fica com ela. Eu dirijo.
Pediu para me ver, senhor?
Existe um problema?
Você foi um dos três oficiais
que sabia a localização do detido de alto valor.
Se você dividiu essa informação com mais alguém,
eu preciso saber.
Ele me disse que você autorizou, senhor.
Quem?
O agente Broyles.
Eu nunca pensei que veria você de novo.
Walter Bishop está de volta.
Estamos com o garoto.
Há algo que eu preciso que você faça.
Você me deve.