Grande dia, para aqueles de vocês novos no grupo
todo ano eu peço pros membros preencherem
avaliações para compartilhar os modos que eu preciso melhorar
como a líder do grupo
Eu tenho a custódia do seu bem-estar emocional
vocês colocam suas vidas nas minhas mãos.
O seu parecer não podia ser mais crítico
Qual seção a gente usa pra queixar-se dos lanches?
Oh, eu nao estou no comando disso vocês é que trazem os lanches.
Sim, mas você deixa a gente trazer os lanches.
Obrigado Deus estamos finalmente falando sobre lanches.
A proxima vez você trouxer aqueles pretzels completamente secos
você trás algum suco!
Benjamin.
Se você não estivesse aqui.
Desculpa.
Bom, vocês vão avaliar minha performance
Numa escola de um a cinco, e uma dissertação,
E pra preservar o anonimato eu ia apreciar
se vocês todos pudessem digitar suas respostas.
Eu posso usar letras de revistas cortadas?
Eu faço isso tão rapido quanto digito.
- Não. - Poderia ser divertido
e se escrevessemos. na perspectiva de um gato?
- No. - Mesmo se tiver digitado,
quando você ler a inteligencia com as palavras da Fausta,
vai ser completamente obvio de quem foi.
Isso de um cara que completou uma sentença
com uma preposição. Tá bom.
Todo mundo digita e usa Espanglês, certo?
Eu não tenho um computador, então vou fazer o meu agora.
Cinco, cinco, cinco, cinco.
Cinco, cinco, cinco.
Dissertação: Lauren, você é uma mulher.
Eu sou homem
Apesar de eu nunca ter visto seu rosto,
Eu gosto do seu estilo
Você tem o que você acha que é um homem.
Se isso mudar, eu estou te esperando.
Oh.
Nós temos poucos candidatos para substituir Carrie
enquanto ela está fora
Varios niveis de experiencia
Existe uma ideia inovadora.
E a ideia inovadora é...?
- Terrel Owens, sim. - Sim.
Eu sei o que você esta pensando.
Por que um futuro rosto do hall da fama
iria querer trabalhar no Kbal?
Eu quero entrar nos negócios do rádio.
e eu quero aprender com o melhor.
Mas Bob Costas disse não
Então aqui estou eu
Bem, me desculpe. Mas não há espaço
nessa companhia para esse cara,
porque voce, senhor, conseguiu o emprego
Oh, você fez que nem no American Idol!
- Sim. - Sim. Sim!
Aja como se você já estivesse estado lá antes, Terrel.
Oh. O escritório do Ryan King.
Posso colocar você na espera rapidamente?
É a Simone. Você esta ai?
Ah, sim. Hey.
Ah, sim, ótimo.
Vejo você em breve.
Ok, a Simone esta vindo para cá.
Ela nunca esteve aqui antes, então eu preciso que vocês
tirem daqui tudo que me faça
parecer idiota ou superficial.
- Quer dizer tudo? - Sim.
E traga para cá algumas coisas inteligentes, tipo um livro
ou o busto daquele cara louco que senta no final
do pianinho do schroeder.
Wow, alguém esta desesperado para impressionar uma garota.
Hey, não é qualquer garota.
Ela é incrivelmente especial
e incrivelmente inteligente.
Eu quero que ela vejo o meu melhor lado.
Garota gostosa vai me ver onde eu sou demais
♪ Vai ver ele onde ele é incrível ♪
Hey, Carrie sempre foi muito insegura para usar falseto.
Isso vai funcionar.
♪ Isso vai funcionar
♪ funcionar muito bem
E ali esta a cabine onde eu faço o meu show
Ela é 20% do que a de qualquer a um.
Isso significa que eu sou 20% mais talentoso?
Deixarei outras pessoas responderem isso com um sim.
Hey, Jerry. Eu aprendi o nome dele.
Não são todos que fazem isso, mas o que me custa?
E ela ganhou o dia com isso.
Oh, Simone.
essa é a minha assitente Carrie
e o seu substituto temporário Terrel Owens.
Oh, eu sinto uma energia similar vinda de vocês.
Sim, nós costumamos ser confundidos um com o outro.
Sarcasmo... é engraçado, mas a que custo?
Ryan, eu tenho notícias. Eu recebi uma ligação
do Grande Queijo.
Ah, o chefe. Ele é um fã.
Ele esta amando o show,
e ele agradece com antecedência por ser um jogador do time
e ler as propagandas ao vivo.
Ler propagandas ao vivo?
Eu sou um artista. Não um anunciante corporativo.
O Queijo sabe que é um artista.
Deixado isso claro, isso é algo bem comum nas industrias
e ele consideraria isso um favor pessoal.
Sim, eu consideraria promover um produto
se ele fosse da marca Ryan King...
Mercedes, alfabetização global.
A filarmônica de L.A.
Isso se parece muito mais comigo.
Oh. Ah.
Sim, você tem uma responsabilidade com a audiência.
As pessoas estão procurando por significado.
Certo. Bem, nós andamos fazendo algumas pesquisas
sobre a nossa audiência e o que exatamente ele estão procurando.
Viu, o ouvinte habitual do Ryan King Show
tem 47 anos, vive na casa
dos pais, é careca,
e a sua ideia de piada
é repetir algo que ele ouviu uma vez em um comercial,
ele bebe demais,
e tem problemas de insegurança sexual.
O Grande Queijo quer que eu leia propagandas de...
É um creme para ereção, Ryan.
Minhas desculpas para a madame.
Advogado do diabo.
Eu acho que, com suplementos herbais,
exercícios. e contato com a natureza,
isso pode se tornar isso.
Ela esta... ela esta desenhando no meu cara.
Bem, talvez ela esteja certa.
Eu não quero ler propagandas sobre algum lixo de aprimoramento masculino.
Não é disso que eu sou feito.
É seu trabalho.
Seu trabalho é sua vida.
Você tem que fazer isso.
- Talvez exista mais sobre ele. - É
Talvez eu não seja apenas um tipo de macaco treinado,
que cospe fatos sobre esporte
e talvez eu vá embora,
até que esse show se torne algo
que eu me sinto moral e eticamente confortável fazendo.
Eu só estou colocando meus livros aqui.
- Onde esta meu violino? - Ok, amigo, eu entendi.
É uma garota ótima e bonita. Você quer impressioná-la.
Mas isso esta se tornando meio Yoko Ono.
Ah, a artista conceitual. Eu amo ela.
Você esta cometendo um grande erro.
E você esta fingindo que não entendeu o que eu quis dizer com Yoko Ono de propósito.
Pessoal, estou indo embora.
- Não faça isso. - Já estou fazendo isso.
Eu tenho padrões.
Eu amo esse lugar, mas ele não é meu dono.
♪ Não é dono dele
♪ então ele esta indo embora
Quando ele der pra trás e eu voltar,
nós vamos nos divertir tanto, cara.
Ann. Não foi você?
- Você pode me contar. - O que foi eu?
A avaliação. Eu ganhei só cincos,
mas alguém me deu um dois por escutar,
e eles falaram sobre isso na sessão anônima da dissertação.
"É amável, inteligente,
mas as vezes não escuta meu problema."
Querida, eu te dei só cincos e eu escrevi
"Sempre é de grande ajuda."
Obrigada. Quem fez isso então?
Eu preciso saber. Não eu.
Eu escrevi que você era uma... As duas: "Curadora, irmã,
mãe, amiga, exemplo, heroína, unicórnio virgem."
Ah, clássico da Lauren. Só nota A,
E a única coisa em que eu consigo pensar é no B.
Você só ganhou "A"s e esta fazendo isso?
Ainda bem que "faz jus as expectativas"
não estava na avaliação.
E o Ryan disse não para o Steven.
Estou tão orgulhosa dele.
Ele não iria se comprometer.
Ele não acreditava no produto.
Sabe, eu tentei o creme semana passada.
Não posso dizer se funcionou ou não, mas queima.
E aaaai?
George, eu estou pedindo pra você bater aqui.
Ah, eu sei.
Bem, eu estou ouvindo um monte hoje.
Ryan recusa se comprometer,
e Danny passou creme venenoso na sua região masculina.
Obrigado, orelhas, por me ajudarem a escutar.
Eles vão dar para trás.
O Grande Queijo não vai mandar nessa questão.
E por enquanto Ryan vai aproveitar essa oportunidade,
para se aperfeiçoar.
Nós vamos para um retiro que dura a semana toda.
Oh, ótimo.
Grupo vegetariano. Passo.
O antigo Ryan teria concordado com você.
Ele teria visto essa viagem com um tipo de
festa hippie fedorenta,
mas Simone esta expandindo meus horizontes.
Houve pessoas na minha vida que me elevaram a
novas alturas, como meu treinador de hockey do Ensino Médio.
Ele achava que eu deveria ficar na linha da frente
E ele acabou ganhando o jogo, Simone.
Ele vive mencionando isso, porque aparentemente
esse é um grupo de suporte para pessoas
que costumavam jogar hockey bem.
É, o treinador do Ryan.
Treinador Spence.
Eu lembro disso porque eu escuto.
Duvida disso, Sonia?
Danny?
Fausta? O que?
Ryan tem um monte de profundidade que esta esperando pra ser acessada.
Espera ai, você acha que o Ryan é profundo?
Você é tão bonita que eu não percebi que você é burra?
Ryan, posso me juntar a sua jornada
para aprofundar e melhor você mesmo?
Oh, Sr.K, você quer ser uma pessoa melhor?
Talvez vez você tenha sido um pouco critico demais
com alguém ultimamente?
Talvez alguém que não seja bom ouvinte?
-Mm? -Oh.
Yolanda, sabe aquilo que nós estávamos falando mais cedo?
Eu posso precisar da sua ajuda descobrindo aquilo.
Você me encontraria para um café?
Isso seria ótimo. Eu escolho o lugar.
- Ok, ótimo. - Com licença.
[suspira]
Sim! Esta finalmente acontecendo. Fique calma, Yolanda.
Não deixe ela saber o quanto isso significa para você.
Não estrague isso como você sempre estraga tudo.
- Hey. - Hey.
Meu manto da meditação,
ele é... Quero dizer, ele é libertador,
mas eu vou levar um tempo para me acostumar.
Você sabe que deveria
estar usando rouba de baixo, certo?
Bom, isso poderia ter sido mais claro.
Bem vindos.
Hey, tudo bem?
O propósito da meditação vipassana
é purificar nossas... mentes.
Ele esta falando muito devagar e parando em lugares estranhos.
Isso é engraçado. Ryan.
Certo, certo.
Uma vez que aquietarmos nossas mentes
e elevarmos nossas... consciências,
alcançaremos
conhecimento...
e paz.
E vocês acharão essa experiência...
Divertida? Fácil? Difícil?
- Recompensadora. - Recompensadora.
Alguém aqui já teve
uma experiencia meditativa transformadora antes?
Oh.
Você no...
Óculos estranhos, manta verde,
meio de um divórcio?
centro da sala.
Eu ouvi música. Foi como a melodia do vento.
Eu vi um vazio branco, e naquele vazio,
Eu entendi pela primeira vez o que realmente importava...
Paz, beleza e amor.
Lindo.
Vamos todos ficar confortáveis.
Oh, desculpe, estou atrasado. Você pode começar de novo?
Ah, não, não comece de novo.
Nós já íamos começar a meditar
e encontrar a verdade e o significado da vida.
Não comece de novo.
Vamos todos fechar os olhos
bloquear todos os sons,
e aquietar nossas mentes.
Ai meu Deus, minha mente é tão alta. Não posso fazer isso.
Ryan, tudo bem.
O caminho para a iluminação pode levar anos.
Décadas.
Entendi. Tanta beleza.
Todas as respostas.
Eu não sinto mais medo da morte.
Depois de mim, eu não sinto mais medo da morte.
Companheiros de epifania.
Ryan, eu vejo tudo e é lindo.
É, eu entendi. Você transcendeu.
Não, suas calças, elas são transparentes.
Oh Yollanda, quando nós falamos sobre nos encontrarmos,
eu pensei que seria algo tipo Starbucks
Mm, isso é mais nossa cara.
Mm-hmm. Desculpa.
Eu só não costumo sair muito contigo
e eu queria aproveitar ao máximo.
Então, se eu passar dos limites, me avise.
Ok.
Eu só queria saber quem no grupo
esta infeliz com a minha performance.
Lauren, acalme-se,
tome uma bebida.
E ai nós subiremos para a nossa suíte e aproveitamos
nossas massagem de casal. Passou dos limites.
- Sério? - Sim.
- Já? - Aham
Eu tenho que cancelar algumas coisas
Tem alguém no grupo
que parece particularmente descontente?
Pode ajudar olhar as gravações.
- Gravações? - É
Eu gravo todas as sessões no meu telefone.
Não Yolanda, isso é terrível.
Você não pode gravar
as conversas das outras pessoas sem permissão.
Com todo respeito, isso é bobagem liberal.
Yolanda.
Oh, Deus. Eu estou estragando tudo.
Nunca fale sobre políticas em encontros.
Quero dizer, num café para ajuda-la?
Ok, eu entendi. Vou destruir as gravações.
Sim. Depois que a gente ouvir elas.
Ai meu Deus.
Ryan, eu acho que ele esta transcedendo.
- Ryan - Ele esta finalmente vendo a verdade
Eu posso quase ouvir a melodia do vento
Wow.
Treinador Spence?
O que você esta fazendo aqui no grande vazio branco?
Se ajoelhe, King.
Então você esta saindo do seu show de esportes no rádio
por algo mais profundo? Isso mesmo.
Você é algum tipo de [beep] idiota?
Você não tem talento,
então eles te pagam todo esse dinheiro
para você falar daqueles que tem.
E então você encontra uma garota e fica desfilando por ai
vestido como o cara que lutou Darth Baber
Na verdade, é... ok.
Você quer profundidade? Espere ai.
Profundidade? Más notícias.
Você não tem nenhuma.
É melhor você voltar ao trabalho
antes que perca tudo que tem.
Ok. Como eu saio daqui?
[assopra o apito]
Você esta falando sério?
Eu odeio esse troço.
Vamos lá, crianças.
Vamos envergonha-lo enquanto ele sobe.
Ow. Isso machuca as minhas mãos.
- Ryan, só puxe a corda. - Ryan!
- Use seus dentes, pelo amor de Deus - Ryan, você é horrível.
Vamos lá
Foi lindo, pacífico.
Com licença.
Não transcenda.
Transcender é ruim. É ruim.
Eu sinto que nós deveríamos fazer amor.
- Não. - Ok.
Eu olhei minha coleção de fotografias do grupo
e encontrei fotos de todos os suspeitos
em seus momentos mais descontentes.
Por que a Fausta parece tão sexy na foto dela?
É o único jeito que você consegue fotografá-la.
Se a câmera aparece, ela fica sexy.
Wow.
Então, eu olhei todas as gravações de áudio
e identifiquei as pessoas que podem estar chateadas com você.
Aqui esta o arquivo da Sonia.
Estou entediada. Isso é idiota.
Você esta ótima hoje, Yolanda.
Oh. Como isso foi parar ai?
Eu também flagrei isso do Sr.K.
- Certo. - Onde nessa cidade
se acha pizza de berinjela? Hmm
Eu sei que isso parece normal,
mas ouça tocado de trás para frente.
Me ajude. Minha mente é uma prisão.
- Ooh. - Temos alguma pista?
- Você convidou George? - Eu achei que ele poderia ser útil.
Ele era um detetive.
O que? Ele nunca falou sobre isso no grupo.
- Na época do exército... - Oh.
Bem, quando eu era um detetive...
- Mm - Lá estava eu,
com um milhão de dólares em cocaína e nenhuma testemunha...
Hmm?
Desculpa.
Eu continuo mencionando como eu era um detetive.
Ok, ele era um detetive, eu deixei passar isso.
Aqui esta o que eu sei sobre esse grupo,
baseado em anos de experiencia fazendo perfiz.
Simone não tem a coragem para dar um dois.
Fausta não fez isso, mas ela fez algo.
E Ryan tem um nível de narcisismo
que, se deixado sem controle,
pode leva ao fascismo e perda de liberdade.
Eu acho que nós deveriamos
ouvir mais algumas gravações.
Isso é estupido, Lauren.
Isso deveria ajudar?
Nós não estamos indo a lugar nenhum. Por que ainda viemos aqui?
Por que você esta descordando, Lauren?
Eu acho isso. George acha isso.
E ele é um detetive.
Oh meu Deus. Por favor pare.
Pare, pare, pare.
Poderia ser qualquer um.
Todos me odeiam.
Sabe o que pode ajudar?
Queijo e vinho em um balão
já pago... Mm
Enquanto estamos aqui, eu ainda não desisti
nos assassinatos do zodíaco.
Onde estava o Danny nos anos 70?
Uh.
Hey, quem esta pronto para volta ao trabalho,
mas eu tomei uma posição na frente da Simone,
então eu não posso fazer a propaganda para o creme.
Por que você esta vestido como um travesseiro?
Ponha o Grande Queijo no telefone.
Você não quer falar com o Grande Queijo.
Bem, se você não vai ligar para o Grande Queijo
então eu vou ligar para o Grande Queijo.
Grande Queijo falando.
Uh, por que você esta atendendo o telefone do Grande Queijo?
O que você fez com o Grande Queijo?
- Ryan, o Grande Queijo não existe. - O que? Isso é impossível.
Ryan, por que um homem gostaria de ser chamado Grande Queijo?
Por que ele se sente confortável com quem ele é.
E ele me liga quando eu preciso de suporte com aquela
voz profunda que soa como você.
Eu inventei o Grande Queijo.
Ele faz você se sentir importante
e ele permite que eu de as más notícias
sem afetar a nossa amizade.
Quem esta no comando então?
Sr. James Leopold.
Ele não sabe o seu nome.
Nós perdemos dinheiro.
Há dois motivos para o Sr. Leopold não ter nos fechado.
One: ele vem de Los Angeles a negócios ocasionalmente
e ele gosta de ter um lugar em Culver City para solta um barro.
Blargh.
Dois: seu filho, Jerry, trabalha aqui como um engenheiro.
Oh, bom, bom.
Ok, porque eu acho que esse é aquele que eu trato bem.
Você precisa fazer um decisão.
Você quer o trabalho ou você quer a garota?
Eu estou tendo uma grande crise no trabalho.
Um paciente morreu e eu estou sendo culpada.
Ninguém se importa. Eu preciso de ajuda.
Então eu fui lá e cheguei em um estado transcendente,
acabou que a única coisa que eu tinha dentro de mim
era um treinador de hocky furioso.
Enquanto isso, Steven quer que eu faço
aquela propaganda estúpida do creme
Aqui esta o plano...
Eu faço a propaganda,
Simone não ouve o show,
então por favor, não digam nada, ok,
meus ávidos fãs.
Danny. Eu nem sempre ouço
rádios de esporte, mas quando eu ouço...
Uhg, por favor, eu já me odeio o suficiente.
Preciso ir.
Ele acha que eu estou numa dessas caminhadas de iluminamento.
Não faça isso, King. Eu já fui por esse caminho.
Quando eu comecei a sair com a Patty,
Eu deixei ela acreditar que eu gostava
de rock alternativo feminino.
Oh, blurgh.
era importante pra ela.
Eu queria que ela gostasse de mim.
Sarah McLachlan tem umas músicas boas.
Criar um mistério não é ruim.
Quando me dei de conta, já estava passando o final de semana
no Lilith Fair.
Na primeira fila,
sentada nos ombros da Patty.
Totalmente fora de controle.
Se não acreditam em mim, pesquisem "Lilith Fair,
chapada, enlameada, flasher."
Entendido.
Isso mesmo. Aproveitem.
Wow. Quantas mulheres brancas.
É. Quando eu finalmente contei a verdade para ela
eu quase destruí toda a nossa relação
porque eu tinha mentido.
Então se você esta apeas curtindo com a Simone, tudo bem.
Mas se você acha que isso pode acabar se tornando algo real
não vá por esse caminho.
Sim, ela é especial.
e ela acha que eu sou especial,
e eu quero que ela goste de mim.
Bem, então seja você
e vê se ela gosta.
Wow, Anne, você é profunda.
- E super gostosa. - Ew.
O grupo começou, querida.
Olhei as evidências. Foi a Sonia.
Ele te deu o dois.
Como você descobriu?
Eu estava segurando a avaliação negativa quando eu espirrei.
Eu sou alérgico a pelo de gato.
Então eu soube que ela escreveu aquilo.
Aqui é onde fica interessante.
Eu confrontei Sonia, e ela disse que escreveu aquilo
mas em nome de outra pessoa que nunca conseguiria escrever ela mesma
Sob interrogação, Yolanda admitiu que ela estava chateada
com sua falta de habilidade de contar um certo alguém
que tinha tomado todo o oxigênio
desde que ele entrou no grupo.
Um paciente morreu e eu estou sendo culpada.
Ninguém se importa. Eu preciso de ajuda.
Ai esta a sua resposta. Agora você pode seguir em frente.
Nem importa mais agora que eu sei o que todos eles pensam.
Por que eu fui procurar? Vi coisas que desejava que eu não tivesse.
Sabe, na época do exército...
Ooh, você fala sobre isso o tempo todo.
Como eu não notei?
Eu vi um monte de coisas que eu desejava que não tivesse.
Mas quando você perde a sua visão,
você se dá de conta como é um presente ser capax
de ver algo porque é verdade,
e a verdade é boa.
É, você esta certo.
Eu vou usar isso e vou ser melhor.
A mulher para quem eu dei todos aqueles cincos com certeza seria.
Obrigado, George.
Hey. O que vocês estão fazendo aqui?
Não falando sobre você, para variar.
- É - Okay.
Com licença, senhor, posso pegar seu travesseiro?
Apenas pegue um vazio...
Hey. Como esta indo?
Ryan, onde você esteve?
Eu esteve aqui o tempo todo.
Eu consegui alcançar a invisibilidade completa.
Ai meu Deus. Igual ao irmão Marcus.
Não é uma loucura?
Eu sai.
E voltei para o trabalho.
Eu vou fazer a propaganda.
Eu quero ser aberto a novas coisas,
mas eu odeio elas.
Elas são estranhas. Essas roupas são estranhas.
Essas pessoas são estranhas.
E eu tenho que te contar agora, antes que nós estejamos no Nepal
em dois anos nos ajoelhando na frente
de um cara estranho e fedorento usando chinelos de dedo.
Ryan.
Desculpe, irmão Marcus.
Venha aqui. Venha aqui.
Ele não disse por mal.
Você acha que pode estar comigo daqui a dois anos?
Seria bom, mas você é especial
e eu sou isso.
Eu não sou assim.
Eu não sou assim também.
Eu posso ter exagerado minha profundidade espiritual.
Quando eu transcendi, foi no máximo uma epifania medíocre.
E eu gasto 60% da minha energia
tentando suprimir
o jeito que eu falo de verdade.
É uma farsa? Tanto faz.
Vamos lá. Quem se importa?
Ai meu Deus. Isso é horrível.
É melhor que você saiba agora.
Pare com isso agora.
Ai, Deus, agora eu estou fazendo também.
Todo grande time,
tem um identidade, com meu engenheiro de som Jerry Leopold.
Ele sabe quem ele é. O melhor no negócio.
Eu amo você, Jerry.
Quando você esta com problemas é quando começa a jogar
contra suas forças.
Quando você é Dennis Rodman
e começa a hospedar 3.
Saiba quem você é
e a melhor versão disso.
Isso, meu amigo,
é o zen da vida.
Ah, e mais uma coisa...
Você esta procurando por um oomph extra no quarto?
Bem, as boas pessoas do creme de aprimoramento masculino do Michael
querem lustrar o seu bastão.