Meu nome é Oliver Queen. Por 5 anos,
eu fiquei preso em uma ilha com uma única meta...
sobreviver.
Oliver Queen está vivo.
Agora eu vou cumprir o desejo do meu pai...
usar os nomes da lista que ele deixou para mim
e acabar com aqueles que estão envenenando minha cidade.
Para fazer isso, eu tenho que me tornar alguém diferente.
Eu tenho que me tornar uma coisa diferente.
Anteriormente em Arrow... Mãe?
É sobre a Sarah. O que tem ela?
Eu acho que ela pode estar viva.
(voz indistinta) Não estou aqui para machucar você ou seu pai.
Porque eu deveria confiar em você?
Porque você sempre confiou.
Esta é minha filha, Helena.
Quando o pai dela matou o seu noivo,
ela mudou para algo escuro e retorcido.
Eu estive sozinha com o meu odio por tanto tempo.
O que é isso? Troco.
A policia tem ele sob custódia.
Ele vai para a cadeia e depois para a prisão.
Eu não vou parar.
[multidão aplaudindo, musica dançante tocando]
Ei, Moço.
Está a fim de dançar?
Absolutamente.
Essa é sua primeira noite?
Primeira e última.
Gus. [Gemidos]
Helena!
Estou procurando meu pai.
Imagino que se alguém sabe onde ele está,
sse seria o advogado dele.
Eu não sei.
Oh! Helena, eu prometo...
Vou te dizer onde o FBI mantêm Frank,
mas depois que seu pai e eu fizemos o acordo judicial para depor,
os federais não me disseram mais nada.
Por favor.
Você tem que acreditar em mim.
Eu acredito.
Hey, Gus, a música acabou, cara. Você ainda está ai?
[Moto acelerando]
Arrow T01E17 The Huntress Returns
--sincronizado,corrigido por elderman--
Oh meu Deus!
Está incrivel!
É.
Steve Aoki vai tocar. Bem ali.
O que? Como você conseguiu Steve Aoki?
Namorei a irmã dele.
Oh.
Há muito tempo.
Ok. (risos)
Então, você será minha acompanhante amanhã a noite?
Uma inauguração de um clube é um encontro adequado?
Eu certamente espero que sim.
Isso é um "sim"?
Não.
Isso é um "sim".
Laurel.
Estou feliz que tenha ligado.
Muito... É muito longo
para nós irmos sem conversar.
Pai, preciso te contar uma coisa...
Não, não, escute, antes de dizer qualquer coisa,
eu tenho que me desculpar.
Eu nunca deveria ter usado você
para pegar o arqueiro, e eu sinto muito.
Laurel, eu só... sinto muito.
Obrigada.
Eu devo um pedido de desculpas a você também.
Pelo o que?
Olá, Quentin.
Como você está?
Você parece bem.
O que você está fazendo aqui?
Por que você está aqui?
Estou aqui porque acredito que a Sarah ainda está viva.
O que?!
Pai. Senta... O que está acontecendo?
Só escute a mamãe. Senta.
O que está acontecendo?
Comece do começo.
Oliver foi encontrado em uma ilha
chamada Lian Yu, no mar norte da China
Há centenas...
milhares de ilhas desertas destro deste arquipélago.
E se a Sarah também tivesse sobrevivido?
E ninguém sabe se ela apareceu em qualquer uma dessas.
Então você não tem realmente provas de que ela esteja viva?
Eu tenho provas.
Um turista me deu isso.
Poderia ser qualquer pessoa.
Não parece a Sarah?
Nossa filha é uma sobrevivente, Quentin.
Ah, você tem algum nervo.
Três anos, sem telefonemas, e-mails, nada.
Você aparece com uma foto antiga...
Pai, por favor. Não.
Por favor, me escute você, ok? A Sarah morreu naquele barco.
Por que...
por que você está me fazendo reviver isso?
Eu não estou fazendo isso.
[suspiros]
Pai...
Não.
Então disse ao Chris e Shane que poderiam ser nossos acompanhantes
na boate do Oliver... se tiverem sorte.
Ambas temos acompanhantes né!?
Uh, eu- eu não sei.
Espere um segundo.
Não sabia que ladrões de bolsas tinham intervalos.
Sabe, para uma riquinha e metida,
você passa muito tempo aqui em Glades
Meu trabalho é aqui perto.
Você? Tem um trabalho? Sei.
Você sabe, você deveria tentar isso alguma hora.
Ao invés de ficar na esquina,
esperando alguém para roubar a bolsa.
Parece bom.
Conhece alguém contratando colegiais desistentes
com antecedentes
e histórico de violência?
[Risos]
Na verdade, talvez.
Sabe aquela boate nova em Glades?
Verdant? O dono é meu irmão.
Acho que estão contrantando atendentes.
Você acha que é uma boa ideia?
Eu, pegar a chave de um carro de um estranho?
É hora de agir ou calar a boca.
Fale com o seu irmão.
Oiver: Você.
Olá.
Onde você esteve?
Oh, pensei em me dar uma rara boa manhã.
Não me olhe assim. O clube está abrindo, finalmente.
McKenna e eu vamos para o encontro numero seis hoje.
o que é... é significante.
E, uh, eu não sei.
E parece um bom dia para dar um descanso aos caras maus.
Bem, é com as garotas más que eu estou preocupado.
Helena.
Sim, ou como eu gosto de chamá-la,
sua ex-namorada psicótica.
Isto foi pego do Alley Cats,
a boate de strip. O relatório da polícia
lista o nome como Gus Sabatoni.
Este é o advogado do Bertinelli.
Porque ela voltaria para a cidade só por ele?
Não é como se ele tivesse feito um bom trabalho.
Seu pai servindo uma vida de sentenças sem liberdade condicional
Vamos, Oliver, nós sabemos que era uma questão de tempo.
Você tentou ajudá-la, não conseguiu.
Agora a unica pergunta é,
quanto tempo até ela entregar você,
eu, e toda essa operaçao.
Quero que você entre em contato com os contatos dela na Bratva.
Fale com qualquer pessoa na rua, descubra onde Helena está,
e porque ela voltou.
Ok. Mas Oliver...
Dig, se ela está aqui, está por uma razão.
Se não é Frank Bertinelli,
nós precisamos saber o que ela tem planejado.
Ok.
[Conversa indistinta e risos]
Ricardito? Ah, estamos aqui.
Veja quem voltou.
Ela estava me falando sobre o primeiro encontro de vocês
no Russo.
Olá, Oliver.
Oh, Ollie, eu meio que tenho uma colega
que está procurando por emprego.
Eu estava me perguntando se o clube ainda está contratando?
Sim. Claro. Fale com o Tommy.
Na verdade você poderia subir e ligar para o Tommy agora mesmo.
ótimo.
Você é demais.
Onde você esteve?
Um...
Barcelona.
Monaco, Budapeste.
Eu precisava esquecer quem eu era.
E o quanto eu sentia sua falta.
Você quer dizer como sentia falta do Gus Sabatoni?
Eu pensei que você já tinha acabado
com a organização do seu pai, Helena.
Porque ele está cumprindo sentenças consecutivas
na prisão Iron Heights.
Você teve sua revanche.
Ele só quebrou um acordo
com o departamento de justiça para depor
contra a família da Costa Oeste.
Em 48 horas, a Proteção a testemunhas
dará a ele um novo nome, uma nova vida,
e ele estará fora do sistema para sempre. Irrastreável!
Me desculpe, eu sinto muito.
Meu pai não merece uma segunda chance...
uma segunda vida. E eu não posso.
Eu não posso assumir a falange da U.S. marshals.
Não sem ajuda.
Não.
É assassinato.
Não é justiça.
Oh, ai está você.
Eu tenho uma pergunta sobre sua inauguração de hoje.
Olá.
Oi.
Oliver, quem é a sua amiga?
Oh. Mãe, está é Helena. Helena, está é minha mãe.
Olá, muito prazer. Helena esta indo embora.
Sim, eu tenho um noivado de familia.
Nos dê licensa por um minuto.
Claro.
Acho que você terá que ser mais persuasivo.
Felizmente...
você também tem familia.
Ela estava na minha casa.
Ela fez um trato não tão velado
Quero segurança extra em volta da minha mãe e irmã.
Um passo na sua frente, cara. Obrigado.
É meu trabalho.
Para não dizer "eu te avisei".
A noite é uma criança.
Onde você estava?
O bar abre em quatro horas.
Estava lidando com os vendedores.
Não, você não estava. Tommy...
Precisamos conversar.
Desculpe, tudo bem.
Mas eu mantive isso em segredo para proteger
as pessoas mais próximas a mim.
Você acha que eu é sobre isso que eu me importo?
O que, que os meus sentimentos estão feridos?
Você é um assassino.
Um assassino.
Você foi o meu melhor amigo em toda a minha vida,
mas agora é como se eu não te conhecesse.
Você está certa, eu mudei.
Escute, cara, agora eu posso explicar para você.
Eu posso explicar como e porque...
Qual seria o propósito?
Eu não acreditaria em uma palavra, de qualquer forma.
Um desses mísseis tem um alcance efetivo
de mais de 2,000 kilômetros.
Não vamos a lugar nenhum
até descobrirmos o que Fyers está planejando.
Palpite? Ele está planejando explodir alguma coisa.
Bem, um desses poderia fazer o trabalho.
Mas este?
Isso é sobre começar uma guerra.
Com quem?
O que importa?
Precisamos para o Fyers
antes que ele mate milhares de pessoas inocentes.
Tem muitos soldados lá embaixo.
Mesmo que consigamos passar por eles,
não podemos roubar um missel lançador.
Bem, que disse alguma coisa sobre roubar?
Então qual é o plano?
Emboscada? Impossivel.
Podemos pegar seis antes de alguésm passar o rádio.
Seria bom se conseguíssemos pegar todos os soldados em um lugar só.
Você está certo.
O que o grampeador fez para você?
O que foi, Laurel?Estou ocupado. A namorada do capuz está de volta.
Pai, me desculpe por essa manhã.
Mas se eu tivesse dito a real razão para você me ver,
você não teria aparecido.
Você está certa, eu não teria.
Então você acredita nessa porcaria que sua mãe está vendendo
sobre Sarah estar vida na ilha da fantasia?
[expiros]
Quero dizer, não.
Mas o que doeria dar uma olhada
em tudo o que mamãe encontrou?
Mesmo que seja só para definir diretamente.
Laurel, você sabe quanto tempo eu levei para chegar ao ponto
de que a Sarah não é a primeira coisa
que eu penso toda manhã?
Pai...
(exala)
Diga a sua mãe que eu não estou prometendo nada.
(musica tocando)
♪ Morra
Para Verdant.
Eu sei que nem sempre fui um apoio nessa aventura,
mas eu tenho que admitir
que essa boate é um grande feito.
Estou orgulhosa de você.
Seu pai estaria, também.
Sim, parabéns.
Ollie. O bar não é totalmente chato.
Obrigado, Speedy. Muito obrigado
a todos vocês por virem.
♪E céu azul
♪para abraçar um amor desconhecido
Oh! Ai está você.
Este lugar é incrível.
Estou tão orgulhosa de você e Ollie.
Obrigado.
Está tudo bem?
Estou ótimo.
Bem, o café da manhã foi um desastre.
-Café da manhã? -Com meus pais?
Sim. Foi nesta manhã.
uh...
Desculpe.
Tem certeza que está tudo bem?
Porque você parece completamente desligada.
Estou bem. Eu prometo.
Tommy! Tommy.
Você já ligou para o Roy? Eu deixei uma mensagem para ele.
Ele começa amanhã. O que me lembra,
eu tenho que ir checar o escritório.
Com licença.
Ei, Tommy.
Lembra-se de mim?
[Tocando musica dançante]
Desculpe incomodá-lo, Sr. Queen.
Seu tempo é perfeito. Não sei dançar.
Eles disseram que é urgente.
Você está bem?
Sim. Nós corremos para longe de Cristal.
Já volto.
Ok.
Dig?
Deixe-o ir.
Ele não tem nada a ver com isso.
Eu te disse.
Oliver, eu te avisei.
Helena! Esta não é você.
Meu pai é um mafioso e um assassino.
Não é como se você não tivesse matado homens antes!
E eu tentei te ensinar
a alcançar seus objetivos sem matar!
Aplicando influência.
Explorando as fraquezas de alguém.
(Tommy gritando e arquejando)
Tem um bar inteiro cheio de influência
sobre nossas cabeças agora.
Por favor.
Oliver, não me deixe fazer algo
de que nós dois nos lamentaremoss.
Certo, certo. Você ganhou.
Eu irei te ajudar. Deixe-o ir.
Deixe-o...ir!
[Tommy gemendo e ofegando]
Não diga nada.
Tudo bem.
Então vamos conversar sobre Helena.
Oliver, se você não tem mais sentimento
por essa garota, você deveria ter pensado em uma solução diferente
do que deixar ela extorcê-lo para matar alguém.
Então o que quer que eu faça?
Quer que eu mate ela?
Eu acho que é o que deveria ter feito há muito tempo atrás
se ela se parecesse comigo ao invés da garota do telefone.
Ela é uma assassina fria, Oliver.
Ela não é do mal.
Ela só se perdeu depois que seu pai matou seu noivo a sangue frio.
E você vai sentar ai
e me dizer que você não sabe o que é querer vingança?
O que você faria? Hmm?
Se Floyd Lawton estivesse aqui?
Nada que vá envolver chantagear você
a cacar alguém.
Você tem razão.
Não posso matá-la.
E não posso levá-la à polícia
e arriscar que ela exponha tudo isso.
Mas pelo menos, se eu tiver envolvido,
eu posso controlá-la, certo?
Eu posso minimizar os danos colaterais.
Desculpem-me, estou... interrompendo algo?
Estávamos apenas... conversando sobre você.
E eu que pensava que você não ligava muito para mim.
Ainda nao.
Não consegui localizar o esconderijo
onde o FBI está mantendo seu pai.
Posso ajudá-lo com isso.
Etive me matando para hackear o sistema de segurança do FBI.
Saia. Saia.
Isto é uma coisa particular, Felicity. Por favor.
Oh. Certo.
Até mais, eu acho...
Quantas namoradas você tem, exatamente?
Como eu disse...
Não sabemos onde é o esconderijo.
O que sabemos é que os policiais
estão levando seu pai para uma audiência
no Departamento de Justiça, hoje à noite.
Há um problema, Helena.
Há duas vans.
-E uma delas é uma isca. -Bem, isto é uma coisa boa,
já que somos em dois.
Não é tarde para cancelar.
Acho que você me conhece melhor do que isso.
Eu não levo prisioneiros.
hey!
Eu encontrei um intruso enquanto eu estava circulando no perímetro.
É o Wilson.
Você matou alguns de meus amigos, seu filho da mãe.
E eu vou matar mais alguns.
Eu vou falar com um dos nossos advogados
e eles lhe ligarão.
Se cortou barbeando?
Oi. Hey.
Você tem minuto?
Claro.
Como foi o primeiro dia do roy?
Ele nunca apareceu.
Um...
Eu só... eu vim pra me desculpar pela noite passada.
Em vez de um pedido de desculpas,
porque você não me conta a verdade?
Você pode começar com o seu pulso.
eu consegui em uma briga de garrafas na boate.
isso foi estupido.
eu pensei que havia pedido a verdade.
Eu sei que algo está acontecendo.
Por que não me diz o que é?
Porque eu não posso.
Porque não?
Não posso te contar, também. Eu gostaria que pudesse.
Laurel, me desculpe.
Eu também.
Eu realmente preciso de você agora, Tommy.
Minha mãe apareceu dizendo que minha irmã ainda está viva,
e meu pai está furioso comigo por eu estar dando ouvidos a ela.
Não sei em quem acreditar.
Sinto-me como se estivesse caindo aos pedaços.
Eu continuo aqui por você. Não.
Você não está. Você continua a milhas distante
e a pior é que eu não sei o porquê.
Me perdoe.
(batida na porta)
Perseguindo muito?
Você não apareceu para o trabalho que eu te arrumei.
Sim, eu tive alguns pensamentos sobre estacionar
o Bentley do seu irmão.
O que, ser um valet está abaixo de você?
Não, mas aceitar caridade de uma garota rica está.
Por que você está tão obsecado
com o fato de eu ter dinheiro?
Você sabe, dinheiro não é tudo.
Falou como alguém que sabesse como é.
Agora, se você me der licença,
preciso voltar para minha vida de crimes.
(exala)
Ei, pode me dar uma ajudinha? Acho que estou perdido.
-Onde é o centro? -Eu não sei.
Talvez você possa nos dar algumas direções.
Ou melhor, algum dinheiro...
(Thea gritando)
Você está bem?
Você está sangrando!
Sim, isso é o que acontece quando se é esfaqueado.
Ahh.
Só seu pai.
Se mais alguém se machucar, eu vou colocar essa flecha em você.
Isso é tão doce.
Agora eu sei como você encantou sua namorada policial.
(pneus cantando)
[Rádio da polícia]
[Sirenes]
[Buzinas Buzinando]
Me dê Frank Bertinelli.
(porta abre)
(sirene)
Seu pai não está na van.
Mas ele manda lembranças.
Onde está o Capuz?
Helena Bertinelli...
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Droga.
Qualquer coisa que disser poderá ser usado
contra você no tribunal.
Você tem direito a um advogado.
Paul Copani, Nick Salvati, Gus Sabatoni.
Você é bastante caçado, Sr. Bertinelli.
Bem, acho que eu deveria fazer essa caçada.
Você tem sistematicamente derrubado
todos da organização criminosa do seu pai.
Quando Gus apareceu morto,
sabíamos que era uma questão de tempo
até você tentar matar seu velho.
Você quer nos dizer porque?
Nada particular. Você deveria reconsiderar.
Nós pegamos você, mas o vigilante fugiu
antes que a E.S.U o movesse.
Você sabe quem ele é. Quem realmente ele é.
Não sabe?
Bertinelli,
você sairá por um dia todo
não podemos mudar isso.
Mas as coisas podem ser melhores.
Ou piores.
Você me diz o nome dele, e eu farei tudo o que puder
para fazer ficar melhor.
Oliver Queen.
Você está namorando com ele agora, certo?
Eu te vi na inauguração do bar dele a última noite.
Ele mencionou que costumávamos ser amantes?
Nós queremos saber sobre o Capuz, não Oliver Queen.
Deixe me contar um pequeno segredo...
não vai funcionar entre vocês.
Veja, Oliver tem um talento particular.
Ele usa as pessoas. Ele me usou,
usou o detetive, sua filha...
desculpe... filhas.
Eu sairia dessa
antes que você se machuque.
Última chance.
Seu nome.
O Capuz.
(eletricidade oscilante, alarme soando)
O que está acontecendo?
Não sei.
Vá, saia daqui!
Siga para a porta.
Parados!
Soa como um resgate ousado.
Tens muita sorte de ter um amigo com Roy, Thea.
Eu não o conheço.
Não somos amigos.
Bem, deixe-me terminar de costurá-lo,
e então você dois podem decidir o que são ou não são.
Você é tão idiota.
Roy.
Qual o problema?
Nada.
Não vejo porque preciso de um tiro.
(risos)
Oh, não me diga que uma durona como você
está com medo de agulhas pequenininhas?
Não parece tão pequena.
Bem, só pense em outra coisa.
Além da agulha.
Como o que?
Ok, isso pode arder um pouco.
Feito.
Agora isso não foi tão ruim, foi?
Obrigado pelo salvamento.
Eu não poderia arriscar você contar à polícia sobre mim.
Essa é a única razão?
Por que você apenas não admite...
que você ainda tem sentimentos por mim, também?
O que é isso?
Uma passagem de avião para Roma, e um passaporte
para você começar uma nova vida
em outro lugar.
A policia sabe que você está atrás do seu pai, Helena.
Você nunca vai encontrá-lo.
Então saia da minha cidade.
[Respiração forte]
Coloque esses perto dos lançadores.
Faça rápido. O reforço deles chegará a qualquer segundo.
Homem no rádio: nós estamos 60s fora do lançador.
Faça as ultimas acusaçoes e iremos explodir.
Eu acho que tenho uma ideia melhor.
O que você está fazendo?
Estou pegando a placa do circuito.
Computadores não funcionam sem elas e isso também não vai.
[Risos] Influência.
Desculpe. Eu deveria ter ligado.
Não. Está...está tudo bem.
Entre.
Tem certeza? Sim,sim.
Obrigado. Estou surpresa,
mas feliz.
Sim? Sim.
Tudo bem?
Eu tive uma noite dura.
Eu só não estava prevendo que, com meu trabalho e o bar,
eu fosse sentir que estivesse decepcionando todos.
Minha familia e o Tommy
e...
Você. Eu sinto que estivesse te decepcionando.
Você está sendo duro consigo mesmo.
Nós dois temos trabalhos exigentes.
Mas não é desculpa para machucar as pessoas próximas de você.
Não, mas quando você acredita no que você faz,
você encontra um jeito de fazer funcionar.
Como?
Bem...
A primeira coisa a se fazer
é encontrar para você alguém
que você nunca precise se desculpar.
["Kiss Me" por Ed Sheeran tocando]
♪Estabeleca-se comigo
♪me cubra
♪descanse comigo
♪e me abrace
♪em seus bracos
(gemidos)
♪Seu coracao contra o meu peito♪
♪ seus lábios pressionando meu pescoço ♪
♪ estou me apaixonado por seus olhos ♪
♪ mas eles ainda não me conhecem ♪ [Celular vibrando]
♪ e com um sentimento irei esquecer ♪
Oi, sou eu.
Eu estava multiatarefado e interceptei um relatório policial.
A loja de artigos esportivos acabou de ser roubada
com uma besta de alta potência.
Agora...
Poderia ser uma louca coinscidência
ou sua ex-namorada psicótica...
Palavras do Dig, não minha...
ainda está na cidade.
Deixo você saber se eu encontrar mais alguma coisa.
Neste meio tempo só... cuidado.
Olá.
Não acho que tivemos a chance
de ser apropriadamente apresentada esta manhã.
Felicity? Oliver.
Felicity: Oliver...
Estou aqui.
Você está bem?
Oi,oi.
Você está bem?
Recebi seu telefonema.
O que aconteceu? Helena.
Ela queria o endereço da casa que seu pai tem sido mantido.
Ela me fez hackear o banco de dados do FBI.
Desculpe, Oliver. Ei.
Não é sua culpa.
Oliver, o que você está indo fazer?
O que eu deveria ter feito em primeiro lugar.
[Grilos cricando]
Ahh!
Helena!
Código três, tiros
na casa do Bertinelli.
Este é o Hall. Estou no local.
Lance no rádio: espere por reforço, detetive.
Isto é uma ordem.
Você não vai atirar em mim.
Você não é um assassino.
Lembra?
Mas você é.
E se eu deixar você ir,
aquele sangue estará em minhas mãos.
Desculpe.
(exala)
Eu pratiquei esse movimento.
Tenho a sensação de que precisarei dele um dia.
Você deveria me matar.
(ambos fazendo barulho)
Chega!
Parados!
Abaixe isso.
Vire-se.
Devagar.
Não!
McKenna?
(batidas na porta)
Oi.
Como está se sentindo?
Uh, anestesiada.
Ei, não... não se mecha.
Ok.
Eu encontrei o médico. É um cara legal.
Hmm.
Ele disse que você tem sorte de estar viva.
É. Ele também disse
que eu tenho um fêmur fraturado,
e ainda vai levar pelo menos um ano para me recuperar.
Eu amava ser policial.
Oh, vamos lá, McKenna.
Você ainda é uma policial.
Você tem mais uma cirurgia, vá para casa.
Eu não vou para casa. O que?
Estou me mudando para Coast City para viver com a minha irmã.
Eles tem a melhor fisioterapia
do país lá.
Eu te visitarei.
Ei, eu sou bilionário, certo? Sim.
Vou me mudar para Coast City.
(risos) Isso é muito meigo, mas...
O seu bar acabou de abrir.
E seu trabalho é aqui.
Não se preocupe comigo.
É minha responsabilidade me preocupar com você.
Pare, ok?
Escute, você sabe como eu me sinto por você.
Por favor não torne isso mais dificil do que já é.
Ok.
É, uh,
o que você precisar.
[suspiros]
Você está limpando sua mesa?
Não. De uma amiga.
Um...
Você pediu para me ver.
Por que você não se senta?
Ok.
Estou pronta para ouvir.
Obrigada.
Tommy: Hey.
Eu, uh, escutei sobre McKenna.
Você está bem?
Não.
Olha, sei que eu fui um idiota ultimamente.
Eu só não consigo entender
como você conseguiu esconder um segredo enorme de mim.
Mas eu...
Eu nunca considerei o número de vitimas que devem ter jogado em vc.
Mentindo para as pessoas que são próximas a mim.
É a parte mais dificil.
Entendi.
(exala profundamente)
Eu estava errado...
em pensar que poderia ter os dois lados;
que eu poderia fazer o que faço
e ainda ter uma vida normal.
Com alguém.
Exceto que se você ficar sozinho,
você nunca será feliz.
Talvez não.
Mas eu ser feliz não é o que importa no momento.
Seu plano, sua chamada.
Fyers.
Sr. Queen.
Pensei ter ouvido sobre você.
Nós temos a placa de circuito.
Você está cometendo um grave erro.
Meus homens estão vasculhando a ilha enquanto falamos
E quando eles encontrarem você, eles irão matá-lo.
Muito devagar, eu suponho.
Se os seus homens nos matarem, você nunca encontrará a placa.
E depois disso, ambos sabemos que todos você serão deixados com
uma peça nojenta de arte moderna.
O que você propoe?
Uma troca.
Entendo.
O que você quer em troca?
Quero um jeito de sair da ilha.
--sincronizado, corrigido por elderman--