Queres que marchemos para o nosso fim?
Eu quero ver-nos livres.
Com ou sem você.
marcharei sob Roma.
Tu foste escrava do próprio Marcus Crassus?
Sim, eu fui.
Por que ela arriscaría tudo
para sair de braços amorosos?
Amanha nos movemos para Roma com Crixus.
No entanto quero que fiques com Spartacus.
Meu lugar é para sempre ao seu lado.
Não nisso.
A puta Canthara diz como te viu a sair
da tenda de Kore.
O jogo acabou garoto.
Levando como uma mulher.
Roma está, finalmente, ao nosso alcance!
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
A porra de um coelho entre nós?
Abaixe sua voz.
Não tremo no escuro
como uma criança assustada,
Carreguem a tocha na frente!
Da próxima vez, você carrega o arco.
Muito longe da porra do sangue.
Pegue suas armas e armaduras
e qualquer suprimentos que eles carregam.
Esses homens vieram do norte.
Qual seria o propósito de Crassus ali?
Aqueles que o seguem são conhecidos pela marca do touro.
Estes não são os seus homens.
A águia e o golfinho.
Já tinha posto meus olhos neste simbolo antes.
A marca de Gnaeus Pompeius Magnus.
Pompey?
Um mestre da terra e do mar.
Meu marido falou com grande admiração por esse homem.
Preparando a lingua para dar as boas-vindas
como o maior guerreiro de Roma.
Ouvi contos sobre as suas conquistas.
E o nome de adolescente açougueiro que lhe deram.
Deveriamos agouçar aves e peixes!
Pensava que Pompeu se encontrava na Hispania
enfrentando o renegado Sertorius.
A sua ausência é que levou com que Crassus se armasse contra nós.
Se batedores de Pompey retornarem para a República,
como a noite segue o dia,
o homem e suas legiões seguirão sua sombra.
Spartacus.
Um cavaleiro se aproxima.
Isto poderá ser uma distracção!
Fale se seus olhos virem movimento nos flancos!
Eles se vestem como a porra da legião.
Não é romano.
Bebe.
Não desperdices isso na morte.
No entanto ainda vives.
Eu sou apenas uma pálida sombra
caçando o mundo perdido do significado.
Então nós temos de alimentar o espectro,
assim ele possa reclamar carne
e a promessa de dias melhores
Não se encontra ninguém no horizonte.
O seu fim foi como ele sempre sonhou?
Numa batalha gloriosa?
Em batalha,sim.
No entanto roubada de glória.
Fale sobre isso.
Que nós podemos compartilhar com consciência pesada.
Os dias depois de nossa partida foram cheios de glórias.
O sangue de nossos inimigos transformando os campos
em lama rubra, coberta pelos mortos.
Roma ficará sobre nosso domínio.
Só para ser arrancada de nós por Crassus
e suas legiões.
Foi o próprio homem
que tirou a vida de Crixus?
Crixus!
Crixus estava lutando com o traidor César
Quando o menino de anos escassos
O perfurou por tras com uma lança.
A merda de um garoto.
E Agron?
Ele compartilhou o destino com Crixus?
Ou ele ainda é deste mundo?
Não há se não uma única razão
Crassus poupa minha vida
para provocar Spartacus com a visão de seu fim.
Crassus tenta provocar-te
para que caias em tola acção.
Se estivesse aqui apenas pela minha vida,
Talvez até me teria movido.
No entanto, devemos nos voltar de tais pensamentos,
e dirigi-los apara preocupações mais importantes.
Pompey.
Os batedores foram para o sul, em direção das legiões de Crassus
Ele vai enviar mais, quando eles não voltarem.
Não podemos correr o risco de ser apanhados entre dois exércitos,
lutando apenas como um.
Não. Nós não podemos.
Ninguém entre os gauleses disse alguma coisa diga de nota?
Nós chicoteamos, aquecemos ferro
até á perda de suas linguas.
Continuarei a pressão até que desistam.
Ou comandem a ceifa de todos de natureza rebelde.
Não tenho tempo nem paciência para parar
para tal distracção.
Dê palavra para partir
assim que Apollo se aproximar dos céus do Este
Eu aumentaria o passo.
Há um problema de pequena consideração
entre os seguidores do acampamento.
Uma prostituta pelo nome de Canthara,
descobriu espancado o porco slitas
de feminilidade a garganta.
Canthara? O que sabes disto, Caesar?
Notícias que só agora chegam ao ouvido
Eu tenho procurado a mulher já à vários dias.
Quem quer que seja quem ela chateou, a fúria dele é uma coisa a ser temida.
Os seguidores do acampamento estão a um breve passo
das nossa fileiras.
Não quero que caiam no caos e na morte.
Tratarei pessoalmente disso.
Que os responsáveis sofram destino equivalente.
Imperator.
Dois soldados aproximam-se a cavalo,
carregando o simbolo de Pompeu.
O carniceiro finalmente se revela
Mande-os para a minha tenda.
Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus...
oferecem suporte à campanha
Contra os rebeldes do Spartacus
Oferta recebida com alguma supresa.
Eu nunca soube de Pompeius
apoiar alguma causa sem ser vantajoso para ele
Desculpas.
Mas eu trago uma mensagem
Hmmm,Então e o que tem mais a dizer?
Pompeu requesita um encontro.
Porque não apareceu ele próprio perante nós,
ser era esse o seu desejo?
Por que ele faz não suporto este tolo.
Sera que ele?
Eu não arriscarei a jornada.
Nem vou romper o meu cargo para me subjugar
ante imaginado titã.
Pompeu procura apenas terreno neutro.
20 homens acompanham-no para o encontro.
Considerarei os termos.
Veja-os com comida e vinho.
Imperador.
Estás a pensar seriamente em aceitar ofertas daquela mente?
Pompeu apenas te procura para ter conhecimentos sobre Spartacus
para que assim ele possa roubar a vitória das mãos merecedoras.
Caesar,tu concordas não?
Partilho das tuas preocupações.
No entanto Pompeu retorna como herói contra Sertorius,
recheado de louros.
Recusar a oferta será considerado um insulto.
Um que se poderá virar contra ti dentro do Senado.
O Senado que vá á merda.
Também tem uma razão prática
para aceitar os termos.
Poderiamos pressionar o ataque pelo sul,
Pompeu evitaria que Spartacus
ganhasse as montanhas e escorregasse.
Com todos aquele que o seguem.
Uma coisa a qual eu não ficaria parado.
Pai,não podes ir.
Parecerá que Pompeu te comanda.
Mais uma vez,concordo contigo.
Não devias dar-lhe a impressão que estás sob ordens dele.
Ao invés disso deverias enviar nome honroso no teu lugar
para tratar das negociações.
e suponho que tal nome contenha letras formando "Caesar"?
Não.Apenas a palavra do Imperador
e vontade mantém tal posição.
Pompeu é um oponente sagaz.
Precisaria de mais uns anos de experiencia
para que o pudesse enfrentar.
Tiberius provou ser um bom conselheiro.
A sua juventude fará com que Pompeu baixe sua guarda,
até ao mais profundo lamento.
Caesar finalmente diz qualquer coisa que eu posso abraçar.
Faremos uma pausa no avanço até á tua volta.
Descobre a verdadeira intenção de Pompeu e não o deixes desconfiar.
Me manterei de pé como meu pai,
impiedoso no comando.
Foi num tempo tão curto que ele deixou de ser apenas um rapaz?
Tais dias já saíram da memória.
Ele é um homem agora.
E eu desejo para ele tudo o que ele merece.
Você era escrava de Marcus Crassus?
Aquela que fugiu dele em Melia Ridge?
Ouvi um rumor.
Que ele te mantinha em favores.
Lá estava a um tempo.
Então tu eras próxima dele.
Antes de você fugir.
Eu partilhei a tenda dele naquela noite.
Eu peguei a faca e saí enquanto ele dormir.
Porque você não aproveitou a oportunidade?
E acabou com a vida dele?
Se Crassus tivesse caído naquela noite,
Crixus seria ainda deste mundo então.
Estou sentida pela sua perda.
No entanto não posso ser responsavel por ela.
Nós somos responsáveis por nossas acções.
Pelas escolhas que fazemos.
Pelas coisas que fazemos.
E por tudo aquilo que nós ainda temos.
Nós não podemos voltar atrás.
Nem reviver dias passados.
Não.Mas podemos lutar contra o futuro incerto.
E quando o momento se apresentar,
equilibrar a balança para
aqueles com as feridas mais profundas.
Informe Pompeu de minha chegada.
Fica ao meu lado.
Se o homem fizer o mais suspeito movimento prepara a espada.
Troquemos palavras com seu comandante.
E desvendemos sua intenção.
Ele está ainda mais entusiasmado para te cumprimentar.
Honrado Pompeu. Meu pai envia seu lamento
já que ele não pode...
O lamento é meu.
Tinha esperança de encontrar o Imperador.
No entanto o destino apenas me mostra sombras do nome Crassus.
É esta a lâmina?
Aquela que tirou a Vida de Crixus?
Veja os homens do rapaz preparados e prontos para marchar.
Levanta te
Tu os manterás vivos?
Eu os verei dar honra á morte.
Na esperança de integrar suas fileiras.
Não tens necessidade disso.
Não tenho mão no destino de Canthara.
Aqueles que a enviaram tão rudemente para fora deste mundo
nunca mais causarão mal algum.
Conheces o animal que tirou a vida dela?
Uma simples ovelha disfarçada
tranformado num temivel lobo.
Encaminhada para o merecido abate
Daria tudo para colocar meus olhos
no seu sofrimento.
Tomemos conforto com pensamentos de sangue.
E o calor da carne esntre aqueles que ainda se encontram entre os vivos..
E sobre Crassus?
O plano para atraí-lo para seu destino está aquém da marca.
Segura a tua mão!
Não quero ver o rapaz e seus homens cairem em mãos iradas!
Seu sangue servirá para um propósito maior!
Jogos?
Para honrar os que cairam.
e dar conforto aos que foram deixados no acordar da morte.
Já vi isto antes.
Nas mãos de Crixus.E com o rapaz também nos campos de batalha..
Seu nome é Tiberius. Ele é o filho de Marcus Crassus.
Ele é prisioneiro juntamente com um punhado de seus soldados.
Eu vou tirar lhe a vida
A razão pela qual ele ainda se apega a ela.
Costruamos seu tumulo e o coloquemos em areias imaginárias
da histórica arena.
Para sermos testemunhas do embate de espada com escudo.
E pagar o tributo final ao gaules invencivel.
Aquele que se manterá assim para sempre aos meus olhos.
Não foi há muito tempo atrás que ele se virou contra ti.
Uma coisa que o ajudei a mudar.
O passado nem sempre é como nós queriamos.
O futuro ainda está para ser conhecido.
Abraça o presente,
e tira tudo o resto das tuas preocupações.
Façamos então os teus Jogos.
e que cada gota de sangue romano seja derramado em honra
daqueles que nos deixaram.
Morre cão romano!
Eu conheço este.
Agron.Das terras do Este do Reno.
Pessoas selvagens, sem qualquer confiança
até entre o seu próprio povo.
Este no entanto é diferente.
Um gladiador do lado de Spartacus
em posição valorosa,
o celta Gannicus e o gaules que caiu
são seus iguais.
Ele falou alguma coisa?
Apenas coisas merdosas,Imperador.
Ainda tem mais nesta lingua,
seus palhaços de merda...
Mais mortos do que vivos,
No entanto ainda conjura respirar como insulto.
Gostaria de ter gladiadores como estes,
e torna-los homens duros num propósito mais dificil.
Gostaria de ver este suavizado.
Prega-o à cruz...
...sirva de aviso a todos os que recusarem
quebrar a palavra.
Eu ainda terei... a porra da tua cabeça.
Um interessante desafio,
vindo de alguém que nunca mais empunhará uma espada...
Será que todos que seguem Spartacus
Compartilha este destino.
Imperador.
Um enviado de Pompeu chegou.
Onde está o Tibério?
Ele não se encontra entre eles.
Imperador Crassus.
Trago uma mensagem do Proconsul Pompeu..
Onde está meu filho?
Seu filho...?
enviado com dois representantes vossos
para trocar palvaras com teu comandante.
Desculpe-me, eu não sei nada sobre o seu filho,
Nem os outros enviado a você no meu lugar.
Eu sou enviado único.
Eles estiveram perante mim ostentando a porra da marca de Pompeu!
outros mensageiros foram despachados.
Sim não para você
Tem alguma falha pra reportar?
Um grupo de homens, dirigindo ao sul para Lácio.
Deixem-nos.
Eles eram homens de Spartacus, disfarçado de homens de Pompeu.
Você não pode saber isso -
Você deveveria! você ficou entre os rebeldes em Sinuessa!
Havia milhares dentro da cidade.
O destino teria sido gentil comigo se me mostrasse
aquele que se mostrou para ele.
Os Deuses fazem chover merda sobre nós.
No entanto não é uma benção que eles falharam
ao não te encontrarem a ti em tal plano inteleigente?
Se o imperador estivesse para cair através de Spartacus --
Nós não sabemos se Tibério caiu.
Ele carrega o nome de Crassus.
E com ele a palavra de uma suposta troca.
Acreditas que ele está vivo?
Como qualquer pai acreditaria,
enquanto não vir com meus olhos sua vida ausente.
Então devemos orar por um bom resultado,
e esperar Spartacus voltar -
Eu não vou ficar parado enquanto a vida do meu filho
está sob constante ameaça.
Sabemos que direcção Spartacus tomou.
Uma frota com poucos homens a cavalo poderia ultrapassá-lo
e acordar uma troca.
Spartacus o matará quando o vir,
custe o que custar.
Vou escolher Rufus para tarefa.
Eu colocaria confiança em alguém
com maior conhecimento de Spartacus e sua horda.
Alguém que viveu entre eles,
e sabe de seus modos traiçoeiros.
Você me mandaria para a morte.
Eles não vão colocar as mão em você.
Nós possuímos uma coisa que certamente Spartacus deseja.
E se você estiver no erro?
Então vou lamentar sua passagem também.
Porras de merda.
Eu seguro parcela de culpa.
Com louvor e orgulho paternal.
Ele deve ter sabido que eles eram homens do Spartacus,
envoltos num falso manto.
Não levante a arma quando chamado.
Não iremos dar entretenimento com nossas mortes
Lembrem-se que somos Romanos,
e nada são eles senão escravos.
No entanto é o unico que está acorrentado.
Uma coisa pesada, não é?
Para ser tão condenado aos caprichos de um mestre?
Você nunca esteve acorrentado.
Você forjou as correntes com suas próprias mãos.
Cada ligação invisível ligava o coração
forçando-me para longe dos braços do teu pai.
Veja-me livre destas correntes,
e verei você retornar para elas.
O seu coração ainda bate por ti,Kore.
Mesmo depois de tudo o que aconteceu.
Ele ainda sente amor por mim?
E moveria os céus para te recuperar.
Eu não ousava esperar uma coisa dessas.
Gratidão.
Saiba que eu devo voltar ao cair da noite.
Quando é a sua hora de morrer.
Uma coisa que anseio pôr os olhos em cima.
Já passou uma vida inteira desde que eu era um gladiador.
Titulo e propósitos que nunca desejei.
Roma fez força sobre mim e muitos de meus irmãos.
E esta noite...
nós devolveremos o favor!
Mostremos ao filho de Crassus e seus homens
o que nós aprendemos atrás dos bastidores
da poderosa Republica.
E em tal lição,
honraremos a morte
Com sangue Romano!
Eu saberia o desafio que tu representas.
Muitas legiões ausentes darão ajuda,
assim como fizeram com Crixus e Agron.
Começem!
Eu sou um Romano!
Eu não lutarei para a porra do vosso entretenimento..
Vais lutar, ou morrer onde estás!
Se um romano não possui a coragem de me enfrentar ...
envie dois para equilibrar!
Eu nunca pus os olhos nos jogos.
Eles não são nada mais além da sua própria glória.
Falas como se o coração deseja-se tais dias.
Para retornar às algemas e chicote, não.
Para ficar de pé na areia de novo...
Para saber o claro propósito de quem você
é e o que precisa ser feito...
Isso é algo que me traz todos os meus desejos.
Eu desejo mais sangue,
Para honrar meu irmão Crixus
E todos que o seguiram até o pós-vida!
Gannicus!
Prepara-te
Dois romanos não parecem oferecer resistência!
Envie três,assim eu posso entregear o devido tributo!
Gannicus procura superar-te?
Gladiadores tentam superar todos.
É a unica forma de sobreviver na arena.
Gannicus é o unico entre nós
a ganhar a liberdade sobre as areias.
Se é livre,porque se juntou ele aos escravos
contra a República?
Ele juntou-se á causa para honrar um irmão "caído".
Aquele que nos ensinou as formas de combater
e estabeleceu o vinculo dos homens neste propósito.
É dificil?
Ver um dos nossos a cair?
Eles não são mais meus homens.
Eu fui lançado da República,
para um destino de perdas e sofrimentos.
Eu posso recuar dessa vista sangrenta...
..no entanto fica a saber que revelarei seu significado.
Queria que valesses mil homens.
Tuas mortes pela minha mão valeram pela memória de Agron.
Estás preparado para o ultimo desafio?
Crixus uma vez falou do seu orgulho enquanto gladiador,
nas primeira palavras que trocou comigo.
Eu disse que eu não sou a favor dos jogos...
Agora eles são tudo que eu mais quero.
Você tem certeza de que é ele?
Não baixem a guarda
De quem está a falar?
Um o qual anseio para cumprimentar.
Ofereço uma troca justa! Quinhentos de seus homens
Tomadas na batalha contra Crixus Pela vida de Tiberius
Alto!
Gostaria de ouvir isso
Ele vive, então?
o rapaz?
Talvez.Por um tempo.
Vais cair nas mentiras daquela lingua venenosa?
As palavras que elas formam não são minhas.
Não penses que eu sou um tolo para acreditar
nessa porra de intenção.
Crassus ofereceria tal troca?
Ele ofereceria o trono do próprio Jupiter em troca
para evitar que qualquer doença caisse em seus nobres ombros.
Ele apenas nos tenta empatar para o próximo passo
Tirando vantagem disso.
Ele não tenta nada!
O homem é de uma mente singular.
Uma que eu não compartilho,
Quinhentos?
Pegue a minha vida Eu sei que você deseja ...
e acabe com a deles também.
Os deuses que se fodam.
Honraste muito bem o Agron.
Como deverias honrar Crixus.
Por você!
Eu verei minha espada de novo em minhas mãos,escravo.
Reclamas esta espada como tua?
A forma como ela se encaixa na mão,
Forjada para mulher ou uma criança doentia.
Ainda me consideras uma criança doentia?
Até te achei mais do que eu esperava.
Gratidão,minhas preocupações são que tu morras rápido demais.
Vou ter a sua vida ...
Como eu tirei a porra da vida do Gaules..
Verei minha lâmina virada para ti agora.
Naevia!
Acalma-te.
Crasso oferece uma troca!
A vida de seu filho pelos 500
capturados em batalha com Crixus!
Outra mentira romana!
Eu não acredito que seja assim.
No entanto darei escolha áquele que reclama pelo rapaz.
Seguro a tua vida nas minhas mãos.
Vive a tua vida sabendo que um dia próximo
eu o reclamarei.
Matem-nos! Porra matem-no!
Entregue em mãos, como fora combinado.
Gostaria de trocar palavra.
Ele esteve muito tempo longe de um abraço.
Se eleva o coração. Por ver que ainda é deste mundo.
Não brinques comigo com essa lingua de prata.
Tu conhecia-los e sabias que eram homens de Spartacus,
sobre o disfarce de homens de Pompeu.
Uma afirmação algo ousada.
Uma a qual meu pai terá de certeza interesse.
A jornada para o teu retorno junto de teu pai é perigosa.
Uma que implicará uma lição severa
através de quem se encontra acima de ti...
Não!
Sua cabra estúpida. Sabes o que acabaste de fazer?
Apenas equilibrei a porra da balança.
500 pessoas de nosso povo sofrerão por isso agora.
o rapaz não tem nenhum valor agora.
Nem a vida de César.
Espera!Crassus ainda honrará a troca!
Se lhe deres algo que seu coração ainda deseja.
Ele estava muito em baixo por causa de uma escrava,
quando nós saiamos do acampamento de SPartacus.
Um homem de anos largos, as cicatrizes de seu mestre
enterradas no fundo da carne.
E ainda assim mantens a porra da troca?
Sabia da ferida que tal perda causaria.
apenas estava esperando a oportunidade agora apresentada...
Gratidão, Gaius
Agora tens a minha voz e a minha vontade.
Honras-me.
Prepara os homens para marcha.
Eu pressionarei contra Spartacus
e lhe verei dado o merecido fim.
Imperador.
Levanta os olhos.
Marcus
A partir deste dia deverás tratar-me por Dominus
Queria que aqueles que nós seguramos nos coração estivessem entre eles.
Nasir...
Os deuses retornam-te para meus braços.
Fui um tolo ao deixa-los.
Esta noite nossos corações estarão em união
com aqueles que que nos foram tirados.
Pais.
Irmãos e irmãs
Filhos e amantes.
Juntem-se todos pois a sombra de Roma está em cima de nós.
e procuraremos nosso destino juntos.
Custe o que custar.
No entanto não nos esqueçamos
daqueles que nos foram tirados dos braços.
Daqueles que sacrificaram as suas vidas
para que todos pudessem viver livres.
Por Crixus!
Por Sura!
Por Varro e Mira!
Por Oenomaus!
Por Diotimus!
Por Rhaskos.
Por Sanus!
Donar!
Por Duro!
Por Aca!
Fortis!
Varca!
Nemetes!
Liscus!
[ público continua a gritar seus nomes ]
Por Crixus! Crixus! Crixus...
Cospe nos céus o som do seu nome!
Deixem-no levar até Crassus e Pompeu
enquanto um trovão distante promete tempestade e sangue!
Todos os que forem capazes
deverão fazer um enfrentamento final contra Roma.
E isto vos prometo
Nós viveremos livres
ou nos juntaremos aos nossos irmão na morte.
Crixus,Crixus,Crixus..
Sync by honeybunny www.addic7ed.com