Ótimo trabalho na cesta, time.
Sim. E ajudará Penny a superar o término
e sua depressão pós-Pete.
Antes que perguntem, já registrei essa.
Bem, em vez de uma cesta normal,
fiz a Penny uma cesta de desafios.
Uma lista que a desafia a viver como tola.
-Então, não gastou nada. -"Rir alto numa biblioteca".
"Transformar um nerd por uma aposta".
-"Brunch com um rabino". -Já tomei brunch com um rabino.
Talvez, finalmente, alguém me ensine a cortar pão direito.
Então, quem me ajudará a levar isso para a Penny?
-Eu não. -Tenho uma coisa.
-Quem é Penny? -Não será tão ruim.
Sério? Ela já está há três dias no processo casulo pós-termino.
Só fica na cama, comendo feito louca...
Já cometi o erro de ir visitá-la cedo demais.
Está triste porque Robert terminou com você,
então, lhe trouxe alguns...
Max. Max!
-Nunca mais comi panquecas. -Está comendo agora.
-Nunca mais comi waffles. -Não. Também está comendo isso.
Pessoal, tenho de dar jeito na vida.
É, precisa mesmo. Você é uma bagunça.
-Oi, crianças. -Voltou! Atirem nela!
Firam-na! Atirem nela!
Pen, você está incrível. O que foi?
Sinto-me ótima. Acho que não precisava do casulo,
porque eu terminei com o Pete.
Então, tenho aproveitado o tempo para mim mesma.
Por exemplo, voltei à minhas raízes de ensaísta.
Escrevi uma peça.
-Não sabia que estava no seu... -Isso é algo.
Acho que voltarei à minhas raízes de espectador
e dormirei durante a sua peça.
Você vai! Obrigada.
Não percebeu que eu tentava insultar você.
Não pode, pois sei que debaixo do seu doce exterior
há um interior ainda mais doce.
Doce exterior.
Você subornou todos. E todos sabem disso.
Essa é a peça?
DarkSide Pandemia do Coração
Darks: @JBarra_ | SahMatos | ÁlvaroEJ
S03E19 "The Storm Before the Calm"
Era da Pen. Parece que ela está bem mesmo.
Términos são difíceis. Ela teve uma atitude forte,
de uma mulher forte. Ela é, basicamente, a Mary J. Blige.
Emocionalmente forte como a Mary J. Blige,
ou fisicamente forte?
Parece que M.J.B consegue atirar uns pratos.
Aposto que ela conseguiria me carregar feito um bebê.
Tenho de ir. Achei uma loja que vende
roupa íntima comestível com pouco carboidrato.
Não, não é para o sexo. É que é gostoso mesmo.
-"Zesty Ranch". -Não faça isso.
-É o meu favorito. -Isso é nojento.
-Peça batatas com molho ranch. -Desculpe interromper.
Sou Brandon Tyverson.
Trabalho para uma empresa especializada
em marketing de guerrilha.
Estariam interessados em criar tendências?
Espera. Pensamos numa tendência, vocês a criam e somos pagos?
-Super galinha. Vai. -Suor de amêndoas. Vai.
-Queijo pretzel. -Massa de falafel.
Não. Vejam, as pessoas depreciam a propaganda tradicional.
A minha empresa paga pessoas como vocês
para promover nossos produtos de forma mais natural.
Se não consegue fazer uma super galinha, tranquilo.
Observei o grupo de vocês e acho que seriam perfeitos.
São modernos, diversificados.
Você é tipo uma nova abordagem de um cara gay.
Com novas abordagens na vida...
Chocolate branco é melhor que o ao leite.
SMS enquanto dirige? Desculpe, tenho amigos.
Rihanna e Chris Brown? Eu entendo, Riri.
Ótimo. Adoraríamos contratá-los.
E aquela loira alta que saiu. Ela estaria interessada?
-Temos de dividir a grana? -Sim.
-Então, não. -Não posso isolar minha irmã
para ganhar um pouco mais.
Alex, mês passado pagou o aluguel da loja
mostrando o seu pé ao senhorio.
Estou dentro.
-Era o meu telefone? -Não.
A não ser que seu toque seja o incomparável Joe Gordon-Levitt
carregando esse episódio de "3rd Rock from the Sun".
Desculpe. Aguardo Derek ligar.
O grupo de teatro dele talvez faça a minha peça.
Conhecem o Teatro Steppenwolf?
-Claro! -Então, acharão o do Derek.
É dobrando a esquina, em cima de um restaurante vietnamita.
Pen, se quiser, ficaria feliz em dizer o que acho da sua peça.
Fui o crítico de teatro do jornal da minha faculdade.
"A Comédia dos Erros"? É mais "essa comédia é um erro".
Por que não inventei isso na época?
O velho Brad também era um pouco do teatro.
Quando criança, estava na produção branca
de "The Wiz". Ninguém estava muito a vontade.
Era tipo um lenhador rígido e sem coordenação.
Amei!
Sério? Então, fará a peça?
Não. Vim aqui, não gostei do que vestia,
troquei-me, passei no mercado
para ver o gostoso do estoque,
só para eu vir aqui e dizer que não faria a peça.
Significa que vai fazê-la ou não?
Sim, sua vadia idiota desajeitada!
Vadia idiota desajeitada!
-Tão idiota. -É uma vadia desajeitada.
E é tão idiota!
Você é tão idiota.
Eu amo você. Você é a pior.
Olha quanta coisa legal Brandon mandou para vendermos.
Uísque de menta, óculos sem lente,
esse spray condicionador super bacana para o cabelo.
Pessoal, vim ver se souberam algo da Penny...
Ótimo disfarce.
-O que tem na caixa? -Só coisas de caixa.
Não está tentando ser criador de tendências com a Alex?
Você e sua habilidade de ler.
Depois que você saiu do Roselita's,
um cara do marketing nos abordou e perguntou se participaríamos.
-Posso participar com vocês? -Jane, você é uma ótima pessoa.
O sal da maldita terra.
Mas um criador de tendência? Você não é.
Está bem.
Na terceira série,
criei um sistema de envio e entrega de deveres de casa.
Era a maioral da escola. Até dei entrevista.
Para a psicóloga, preocupada por eu tê-lo criado nas férias.
Mas isso não significa que não era um sistema eficiente.
E ele teria feito sucesso.
Mudando de assunto.
O fato é que Max e eu estamos muito adiantados
nesse negócio de criar tendências...
-E já abri a caixa. -Amamos você.
mas as rodas estão girando, é difícil fazer o ônibus parar.
Beleza. Não queria ser criadora de tendências
com vocês, seus perdedores.
Tempestades de raiva estão "tão uó" agora.
-Tão uó. -Tão uó.
Muito obrigada por virem à leitura da minha peça.
Estou ansiosa pelo feedback desde que seja construtivo,
sincero e diga que tudo na peça está perfeito.
-Tudo bem? -O que está fazendo?
Estou testando eles.
Quero ver se isso de criar tendência é pra valer.
Max, é serio que vai usar óculos sem lentes?
-Talvez. -Já o vi fazer tolices, essa...
Não é uma delas. Eles são legais.
E vindo de um cara que usava bandana no jeans no colégio...
Então, sei do que estou falando.
-Isso! -Comecemos nossa jornada.
Senhoras e senhores, apresento-lhes...
"Peste Negra: Uma história de amor".
Faremos audições em dois dias,
mas esta noite vocês serão meus atores.
Brad, dá-nos a honra de interpretar Clete?
-Clete. -Clete é um nome interessante.
Clete é um lindo jovem de bom coração
que está prestes a pedir o amor de sua vida em casamento.
Jane. Clete rima com Pete.
Você tem olho de águia, Alex.
E eu interpretarei a Peste Negra...
a diabólica, maligna inimiga do amor
que tenta destruir o coração do inocente Clete.
-Minha nossa. -Está bem?
Espera. Penny escreveu sobre um cara
que está prestes a ter o coração dilacerado?
-A peça é sobre o Dave? -Claro.
"Estou arruinado. A Peste veio a mim feito brisa gentil.
Mas transformou-se num vento imundo que destruiu meu coração.
-Odeio-te, Peste! -E mereço tal ódio.
Destruí o amor e tudo o que há de bom.
É isso que eu faço".
Fim.
O que acharam?
Muito interessante, sabe?
E penso... Inventou aleatoriamente ou...
-Foi pessoal? -Por quê? O que está dizendo?
Pen, sua personagem destrói o coração
de um homem chamado "Clete".
Pessoal, é uma personagem.
Perguntaria a Anthony Hopkins se ele é um canibal de verdade?
Perguntaria a Tom Hanks se ele é dono do Bubba Gump Shrimp?
Mas acho que ele é o dono mesmo.
É uma fatia saudável desse mercado.
O negócio é que coloquei meu coração, alma e talento
nesse esforço criativo,
e o mínimo que poderiam fazer era me dar apoio.
Bem, acho que está bem óbvio porquê ela se chateou.
Ela deve saber que o segundo ato tem problemas sérios.
Digo, "Peste Negra"? É mais "maldita peste", não é?
Peste Negra, maldita peste. Não esqueça.
-O que é isso? -O que está acontecendo?
Se é um gravador, não precisa dizer a si para não esquecer.
Já está fazendo isso.
Inacreditável.
E tudo por causa do spray condicionador do Max e da Alex?
-Incrível -Eu sei.
O cara da loja de violões disse
que tinha o cabelo de um Aziz Ansari branco.
Ele não está errado.
Infelizmente, isso não é estranho mais.
Querida. Por que não está almoçando com Penny?
Ela cancelou. Acho que está me evitando.
Ela está evitando todos. Nem usou mais o Instagram.
Ela não postou foto de comida a semana inteira.
Estou preocupada com ela.
Ela, claramente, não lidou com esse término.
Alguém tem de falar com ela.
Se alguns caras que tiveram um término difícil
falassem com ela, perceberia que Pete ficará bem.
Eu faço isso. Levei um toco no ensino médio.
Curei-me, mergulhei em anime e segui em frente.
Sabe que não tive problema em superar o lance com a Alex.
Principalmente, depois que voltamos.
É. Isso é... Acho que Brad deveria assumir essa.
Você poderia aparecer, passar a bola pro Brad...
e talvez não falar nada?
-Voltando. -Volte aí.
-Não tenha medo de ir fundo. -Ótimo.
-Deixe-me ver as sobrancelhas. -Ótimas.
Estão ótimas. E quanto ao cavanhaque?
Ninguém... toca... no cavanhaque.
Certo.
Com licença.
Normalmente não faço isso, mas você tem o cabelo
do filho inútil de um navegador magnata grego.
Obrigado. Escuto muito isso.
Isso porque uso... esse condicionador maravilhoso.
-Ei, isso é bom mesmo? -É melhor que bom.
-É fantástico. -Eu não usaria se fosse você.
Apenas um aviso. O nome é Devin.
Isso, sou uma garota com nome de garoto.
Pareço um pouco intelectual assim.
-Devin. -Qual o problema do spray?
Infiltra-se nos seus poros e afrouxa os seus ossos.
Quer ossos frouxos?
Quer ficar igual a uma marionete bêbada?
Não a escute. Ela tem problemas mentais.
Tenho, porque usei o condicionador.
E agora meu crânio não segura meu cérebro direito.
O que está fazendo? Pare, Jane! Pare!
Seus ossos estão bem, Jane!
-E por que é irlandesa agora? -Isso é esquisito.
Você é estranho. Suma.
Cachorros latam!
Jane, por que está nos sabotando?
Não ficarei parada
enquanto se aproveitam da ingenuidade do público.
Não são melhores que Bernie Madoff
ou o cara que começou o Dia da Terra.
Não sei como convivem com si mesmos.
Quer criar tendências como nós?
Sim! Sim!
É tão patético, Jane. Posso ver através de você.
Não quero comediantes. Quero atores.
Oi, Pen.
Queremos falar com você de homem para mulher,
sobre como sua peça talvez seja uma metáfora
do seu relacionamento e tal.
Não há nada que eu gostaria mais
que abordar o significado do meu trabalho,
mesmo vocês estando tão errados.
Tenho de terminar as audições.
Está sendo difícil encontrar um Clete.
Não, Penny! Isso é sério. Estamos preocupados com você.
Precisa achar um jeito bom de lidar com o rompimento.
Meu Deus.
-Não poderia estar mais certo... -Sim.
Para o papel de Clete.
Essa paixão,
a maneira rude, o rugido!
-O quê? -O quê?
Não sei porque não vi isso na leitura.
-Onde estava isso na leitura? -Não sei.
-Garota, o que faz aí atrás? -Isso. Isso.
Você tem experiência com teatro, correto?
Não continuei com minha atuação.
Além de memorizar
cada monólogo do Taye Diggs de Private Practice.
Mas foi só para não perder o jeito.
-Droga! Penny, não é o ponto! -Aí está de novo. É tão Clete.
-Brad, precisa fazer esse papel. -Penny, não!
Não farei esse papel. Irei defini-lo.
Esperem um minuto. Isso é loucura. Certo? Loucura.
E quanto a mim?
Sabe que amo teatro. O que posso fazer?
Tenho o papel perfeito para você.
Técnico de cena?
Dave, você é um grande estudante do teatro.
Quem melhor para criar a paleta audiovisual
para fazer minha peça estourar? Por favor?
Não quero outro erro em minhas mãos.
Está bem. Farei dar certo.
-Farei dar certo. -Está certo.
Certo. Vamos criar tendências.
Tenho algumas observações sobre o roteiro.
Pega leve, novata.
Estamos fazendo isso, literalmente, por dias.
Está certo. Não tenho que ficar no comando,
mesmo sendo melhor quando fico.
-Expliquem-me tudo. -É simples.
Pedimos os produtos a Brandon, enviamos um cheque.
Ele manda o bagulho, dizemos a todos como são bons
-e ele nos paga. -Legal, legal, legal.
Podemos voltar a parte onde pagam Brandon pelos produtos?
Ele não nos dará de graça, Jane.
Às vezes, você é tão loura.
Quanto já pagaram a ele pelos produtos até agora?
-US$ 2.500. -Certo.
-Quanto ele pagou a vocês? -US$ 373, puro lucro.
-Jogo da velha. -Jogo da velha.
Bom, estão sendo enganados. Estou fora. Desejo-lhes sorte.
Tenho que lhe contar, ela não entende de negócios.
Como se não comprasse todos os carros no trabalho
antes de vendê-los?
Tudo bem, saca só.
Para encarnar de verdade o papel de Clete,
serei metódico vivendo como se estivesse nos anos 1300.
Curiosidade. Sou uma propriedade.
Oi, gente, ajustes rápidos.
Brad, na cena que Clete me chama de "imundo flagelo sem coração",
poderia acrescentar "egoísta" e "nauseante" depois de "flagelo"?
Obrigada, amigo.
Dave, assim que eu entrar,
pode borrifar algum tipo de cheiro nocivo na plateia?
Como uma porção de camarão
que esqueceu estarem nas fraudas do bebê?
Quero muito que a plateia fique enojada ao me ver.
Beleza.
Cara...
Deveríamos ajudá-la, mas ela nos enganou.
Ela sabia exatamente o que distrai caras solteiros.
-Doce dama do teatro. -Doce dama do teatro.
Vamos.
Pen, precisamos conversar. A peça é sobre o Pete.
Do que está falando? Quem é Pete?
Pete Sampras?
Segui tanto em frente,
literalmente, não imaginava de qual Pete você falava.
Além disso, aqui não é lugar nem hora para isso.
Então quando será, Pen?
Quando alguém mencionar, tente evitar o assunto.
Não vamos ensaiar enquanto não conversarmos.
Se não vai ensaiar, então está demitido.
Ótimo.
Boa sorte em achar alguém que saiba minhas falas.
Boa sorte encontrando alguém para abrir e fechar cortinas.
Chamarei Derrick para interpretar Clete
e abrirei as cortinas com sacos de areia.
Espera.
Boa sorte encontrando um saco de areia
com cavanhaque e um coração doce.
Estou disposto a negociar.
Isso vai ser difícil.
Não acredito que vocês não convenceram Penny.
Sério? Não acredita?
Somos idiotas, Jane. É como sempre fizemos.
Só o que podemos fazer é estar aqui pela Penny.
Mesmo que seja brutal. E vai ser muito brutal.
Pois Derrick como Clete será o maio erro
desde que Portobello Mushrooms fez molho para hambúguer.
Esquece isso. Estamos aqui para apoiar nossa amiga.
Quem está abrindo as cortinas?
Deveria ser uma fluida onda de veludo.
Inglaterra, 1348.
Sinta este ar sem germes.
Está me zoando?
A vida é boa,
logo pedirei meu grande amor para se casar comigo...
com o anel de minha avó.
Escuta, sou eu.
A Peste Negra, o pior desastre já visto e destruidor de amores.
Vim arruinar a vida e o coração desse nobre homem.
Meu coração está explodindo dentro de mim
E por conta da lepra ferverá assim
Alegria e amor, eu tenho em exacerbação
Pena que encherei seus pulmões de infecta secreção
Pandemia do coração
É uma pandemia do coração
É uma pandemia do coração!
Tudo ao meu redor é tão "tristônico"
Sinto-me tão "tristônico"
Sem sangue-sugas, poções ou tônicos
podem curar minha "tristônica"
Não aguento mais isso.
Não se preocupe, está quase acabando.
A Peste Negra já vai infectar Clete.
O quê?
Tudo ao meu redor é morte.
Toda esperança parece perdida,
mas ao menos posso casar com meu grande amor.
Nenhuma força na terra é cruel o bastante
para tirar isso de mim.
O que é isso?
É uma Peste que vejo diante de mim?
Direi mais uma vez...
Isso é uma Peste que vejo diante de mim?
Peste? Olá, Peste!
Não posso fazer isso. Não posso.
Sim, pode, porque só temos o teatro até às 16h.
E precisamos limpá-lo
antes que a estrela "Cheri Oteri" entre
porque ela surtará!
Não, não posso partir seu coração de novo.
Só uma pessoa horrível faria isso com alguém tão doce.
Sinto muito pelo que fiz, Pete.
Digo, Clete.
Ela está tendo um surto pesado.
-Sei o que fazer. -Max.
Acredite, daqui duas semanas vai querer lembrar disso.
Dave, tenho uma ideia. Vem comigo.
Bem, acho que terei que ficar dançando
até que a Peste deixe de ser uma egoísta...
Cara. Agora o "worldstarhiphop" não aceitará o vídeo.
3, 2, 1. Que haja luz.
Sou eu! O verdadeiro Clete.
Que sabe se conduzir quando as coisas não vão bem.
Peste, não precisa se sentir culpada.
Eu deveria.
Devastei Pete. Arruinei a vida dele.
Só uma pessoa terrível faria algo assim.
Talvez eu não mereça amor.
Penny, pare. É uma boa pessoa, está bem?
Alguém ruim casaria com ele de qualquer maneira,
e dividiria o sofá com ele até a meia-idade.
Em silêncio, assistindo a reprises de "Becker"...
E o reboot de Becker: "As Novas Aventuras do Velho Becker.
-Eu assistiria isso. -Olho no jogo, camarada.
Escute esse cara. Fez a ele um favor.
Não queria passar o resto da vida com ele.
Agora ele é livre para achar alguém que queira.
Sério?
Sim, sério.
Pete superará isso e você também.
A longo prazo, será para um bem maior.
Dias mais claros virão, Pen.
Não a perca, David. Não a perca!
Então, as pessoas deveriam agradecer a Peste pelo que fez?
Meu deus, ela é louca.
Eu não diria assim
Ela meio que matou milhões de pessoas
A Peste Negra renascerá,
espelhando-se pela cidade e atacando homens
-Aleluia! -Dave, uma ajudinha aqui.
Dave, ajuda.
Obrigado.
-Fumaça! -Vou dar o fora daqui.
"Prometheus"?
Mais para "amador-theus", certo?
-Certo? -Não.
"Amador-theus." Perfeito.
Quando custa... perdeu!
Vamos ver que pérolas tem nesse tesouro.
David, lembre-se de não chamar uma pessoa de "marujo"
a não ser que tenha certeza absoluta que ele é um marujo.
Sim, faz isso sempre. Sempre!
Novo tipo de depilação íntima, raio duplo. Incrível.
-Tem uma ótima janela. -Nota:
-amo muito meus amigos. -Dave!
-Na seguinte ordem..." -Espera. O quê?
@DarkLegendas www.darklegendas.com