Anteriormente em Vikings...
Aghhh!
Os deuses desejam que você tenha um grande futuro.
Saúdem, Earl Ragnar!
Como nós vamos ser iguais agora, meu irmão?
Estou grávida novamente.
Eu sei que você é um garoto - meu filho.
Temos que sair daqui. Eles vão nos desprezar.
Ninguém irá forçar vocês a sair daqui.
Eles não se atreveriam.
Eu fui um guerreiro por toda a minha vida
Eu lhe imploro, lorde,
Me dê uma chance de morrer com honra em batalha.
Vamos levar ele conosco.
Sim!
Esses pagãos não são homens como nós somos?
Eles não sangram quando feridos?
Vamos nos preparar para nos defendermos.
Eles não são bem vindos ao meu reino.
♪
♪ mais, me dê mais ♪
♪ me dê mais
♪ se eu tivesse um coração Eu poderia te amar ♪
♪ se eu tivesse a voz Eu cantaria ♪
♪ depois da noite quando eu acordar ♪
♪ eu vou ver o que o amanhã traz ♪
♪ se eu tivesse a voz Eu cantaria ♪
Ajude-nos a legendar em www.addic7ed.com
Abram caminho! Vamos lá!
Abram caminho! Abram caminho!
Irmão!
Irmão! Aonde está você?
Aethelwulf?
Graças a Deus que você veio.
O que diabos fez você pensar que eu não iria, majestade.
Não, eu nunca duvidei de você. Mas outros...
Nosso próprio irmão mais novo, fugiu para Mercia.
Ele sempre foi o nanico da ninhada.
Nossos pais deviam tê-lo afogado no nascimento.
Onde estão os pagãos agora?
Apenas um, talvez dois dias de distancia.
e suas tropas estão preparadas e armadas?
Sim, se você estiver preparado para liderá-las.
Eu consideraria uma grande honra, senhor,
para defender o nosso reino e nosso lar.
E não há homem melhor, lorde Aethelwulf.
Os poetas cantam seus louvores de batalha.
nos salões.
Isto porque eu paguei eles.
Se você os pagasse, eles iriam cantar seus louvores também.
Isso são poetas pra você!
Minha senhora pray, Não tens tempo parar rir?
Não, meu lorde Arthelwulf, apenas para o medo.
Quando eles vão chegar?
Em breve.
Espero que sim.
Mal posso esperar por Valhalla.
Bom dia para você, camarada. Qual o problema aqui?
O problema é ela!
O que ela fez?
Ela teve essa criança - o garoto em seus braços.
O que tem isso?
Esta criança não é minha.
Nós tentamos por muitos anos ter uma criança,
mas sem sucesso.
Então, há pouco mais de um ano,
um homem jovem veio à porta.
Eu lembro do dia, Eu estava fazendo um cabo de remo.
O jovem falou que seu nome era Rig
Ele nos deu alguns bons conselhos no nosso trabalho.
e ficou em nossa casa.
Depois de três dias, ele foi embora.
E então, nove meses depois ela deu a luz a uma criança.
De quem é essa criança?
Eu não sei, minha senhora.
Nós estávamos todos na mesma cama.
Eu estava com muito medo - entende?
Ela não é uma mulher honesta
Ela fez sexo com o Rig,
e não foi capaz de me dizer a verdade.
Você sabe quem foi esse Rig?
Não. Ele era apenas um jovem garoto.
Pelo contrário.
Nós conhecemos de nossas antigas histórias.
que Rig é um outro nome para Heimdal.
O deus Heimdal?
Minha senhora!
Sim, o deus Heimdal!
Você tem sorte
que ele decidiu aparecer na sua casa.
Isso é apenas uma história!
Nossa vidas inteiras são apenas histórias.
Você devia estar envergonhado você não acredita na sua esposa,
apesar da alegria e do conforto que ela tem trazido para você,
e o fato de que um deus escolheu você
entre todas as pessoas para visitar.
Não puna ela, mas alegre-se com ela.
Beba vinho com ela.
E sacrifique um de seus animais
para o deus Heimdal.
Mas se eu souber que você fez algum mal a essa mulher,
ou a essa criança.
você vai responder por isso para mim!
Parece que eles pretendem ficar por aqui por um tempo.
Eu não esperava isso.
Meu lorde, por que nós não atacamos?
Eles estão em uma boa posição.
Talvez se nós conseguíssemos fazer eles deixarem sua posição
e nos atacar.
Como nós podemos força-los a fazer isso?
Eles são selvagens, Um pouco melhor que os animais.
Nós devemos ser capazes de ser mais inteligentes que eles.
Se nós esperarmos demais,
eles vão estar ainda mais confortáveis aqui.
Meu lorde, se um lobo invade o seu rebanho de ovelhas,
Você não perde tempo pensando no que fazer.
Você vai e tira ele de lá.
- ou mata ele! - Como você se atreve a discutir comigo?!
Lorde Aethelwulf, nos perdoe. Nós apenas achamos...
Eu sei o que vocês acham.
Acham que já são melhores guerreiros do que eu sou...
No entanto, ontem vocês eram ainda verdes.
Mamando nos seios de sua mãe.
Vão fazer o seu trabalho. Montem o acampamento.
Você os vê lá encima?
Sim, eu posso vê-los.
O que nós estamos esperando?
Ver oque eles vão fazer.
Então você quer que eles tomem a iniciativa?
Nós não podemos nos arriscar a perder metade de nossos homens
sendo estúpido e atacando.
Nós esperaremos até que as chances estejam a nosso favor.
Shh... shh... shh...
Shh...
Acorda! Acorda! Sob ataque!
Agh!
- Se armem! - Levanta! Levanta!
Corre! Corre!
Odim!
Eles estão aqui! Armas!
Ungh!
Meu lorde! Estamos sendo atacados!
Amem.
Quem é você?
Lord Aethelwulf, irmão do rei Aelle
Você é o irmão do rei,
ainda assim você lidera o exército dele?
Hmm.
Ele te envia para lutar no lugar dele, todas as batalhas?
No quarto também?
Ragnar!
Venha ver!
O metal deles é mais resistente e melhor que o nosso.
E nós capturamos grande parte dos seus cavalos.
Eu já estou com fome!
O que te aflige meu amigo?
Os deuses não querem me livrar de minha maldição.
Estou fadado a viver para sempre nesta terra miserável.
Quem é este?
Isso?
Este é o irmão do rei.
O que você diz?
Devemos ir visitar o rei?
Deus nos ajude!
Meu irmão derrotado. Morto.
Deus ajude Northumbria.
Senhor, nós não sabemos se o seu irmão está morto.
Mas sabemos, meu senhor, que ele foi derrotado!
Quem são estes bárbaros, esses selvagens?
Por que eles vêm nos atormentar?
alguns homens instruídos e sábios
dizem que estes nórdicos foram enviados aqui por Deus
para punir o nosso povo
pelos seus muitos pecados e transgressões.
Que nós se afastamos do caminho da retidão
que nosso senhor estabeleceu,
então agora ele está nos mantendo nessa terrível situação.
Perdoe-me, senhor,
mas e se Deus não tem enviado estes nórdicos aqui
a atormentar-nos?
Então o que causou isso pray?
poderia isso, senhor,
Ser obra do diabo?
Vá em frente, meu senhor. Qual é o seu conselho?
meu conselho, senhor, é que,
como estamos enfrentando as forças de Satanás,
devemos resistir-lhes a todo custo.
Mesmo pelo preço de ... De todas as nossas vidas,
se necessário.
Para que o mal
não possa toma-las.
Sim!
Senhor, eu posso falar?
Eu acredito...
que pode ser que estes pagãos tenham vindo aqui
por conta própria,
e que não são nem de Deus
nem do diabo.
Eles são apenas homens selvagens
mais interessados em roubar e saquear
do que nos assuntos espirituais.
Então, qual é o seu conselho?
Senhor, assim que eles vierem saquear,
Deixe-nos oferecer-lhes dinheiro suficiente,
ou qualquer outra coisa que eles desejam,
para irem embora e deixar-nos em paz!
Vergonha! Que vergonha! Que vergonha!
Ele está certo!
Por que desperdiçar mais sangue?
Vamos pagá-los!
Meus senhores,
deixe-me pensar nisso, só por um tempo.
Enquanto isso, fiquem sabendo que
Tenho enviado emissários para convocar mais homens para exercito,
para o nosso uso se necessário.
Vida longa ao rei!
Enfrenta, ó Senhor,
Aqueles que me enfrentam;
Luta contra os que lutam contra mim!
Jogue a lança e o dardo contra os meus perseguidores;
Diga à minha alma, "Eu sou a tua salvação."
Senhor, eles estão aqui.
Saudações.
Rei Aelle convida seu líder
para encontrá-lo em sua vila para conversar.
Quem é seu líder?
O rei não sabia que seu irmão ainda estava vivo.
Ele gostaria de falar com você sobre o que ele pode lhe dar,
para que liberte seu irmão.
Você aceita o convite do Rei?
Onde você vai?
Devemos atacar, enquanto eles estão fracos.
Quanto tempo vão levar para levantar outro exército?
Ataque, Ataque, Ataque!
Isso é tudo o que ele diz.
Eu quero falar com o rei.
O que há para falar?
Imagine os tesouros que o rei guarda
em sua casa?
Eu quero eles.
Eu quero ver como ele vive ...
Que tipo de homens são,
e eu estou com fome.
Ouça-me:
Se concordarmos em entrar em sua casa
ele pode matar cada um de nós.
Você esquece que nós temos o irmão dele como refém.
Por que ele deveria se preocupar com o irmão?
Não me preocupo com o meu?
Eles estão chegando!
Meu senhor Eadric.
Majestade, este homem é Ragnar Lothbrok,
seu irmão Rollo,
e seus companheiros.
Ah sim, Ragnar Lotbrok...
Temos ouvido esse nome antes.
Estamos contentes por você ter decidido falar conosco.
Talves, Majestade,
Você devia convida-los para comer primeiro.
Perdoe-me. Vamos festar juntos...
E conversar depois.
Esta mesa e muito bem feita.
Assim são as mulheres
O Rei!
Ragnar Lothbrok,
Apresento minha esposa Ealswith, e meu filho, Egbert.
Saúde.
Olá.
Vá agora.
Em nome do pai, e do filho,
e do espírito santo, amém.
Amem.
Que barulho terrível. Essas pessoas são tão estranhas.
Pare de me fazer rir, estou tentando ficar serio
Devemos conversar, rei?
Muito bem.
O que você quer,
para o retorno seguro do meu irmão
e para deixarem meu reino?
Ele é um sacerdote?
Ele é um bispo de nossa Igreja.
Um homem de Deus.
Eu também tenho um homem de Deus em casa.
Duas mil libras em ouro e prata.
O que ele disse?
Quanto?
Duas mil libras.
Eu não acho que tenha te ouvido direito, Ragnar Lothbrok.
Hmm...
Duas mil libras em peso.
Esse é o preço.
Eu concordo com os termos.
Bom.
Mas primeiro ...
Você deve devolver o meu irmão.
Quando recebermos o pagamento, você terá o seu irmão.
Você precisa me dar tempo para coletar uma quantidade tão grande.
E, enquanto isso,
você e seus homens devem permanecer em seu acampamento
e não fazer novos ataques ao meu povo
ou nossa propriedade.
Concordo.
Majestade! Como podemos confiar na palavra de um pagão?
deixe-me batizar um deles.
Há uma outra condição.
Eu desejo que você, ou um de seus companheiros,
concorde em ser batizado em nossa fé.
E que assim,
Eu possa fazer paz com um amigo e companheiro cristão ...
E não um inimigo.
Você quer que um de nos se torne cristão?
Sim.
Ele quer que um de nos se torne cristão.
Tostig!
Eu vou ser um cristão.
Eu... serei um cristão.
Minha senhora Lagertha,
Eu espero que você encontre vontade em seu coração
para falar com a esposa do falecido Earl.
Claro. Olá, Siggy.
Por favor, sente-se e junte-se a nós.
Espere!
Earl Haraldson tentou matar o meu pai.
Eu sei.
E se ele tivesse conseguido,
Eu estaria onde Siggy está agora.
Então, o que você quer que eu diga para ela?
Eu pediria a ela que se senta-se.
Obrigado.
O que eu posso fazer por você?
Na verdade e o que eu posso fazer por você.
Eu quero te servir.
Isso não é necessário.
Eu me lembro muito bem como eu servi
o padre da minha igreja,
e isso não me fez mal.
Na verdade, servindo eu encontrei uma grande liberdade e honra.
Quando eu aceitei que eu deveria esquecer de mim
e servir ao padre Cuthbert...
Bem ... então eu fiquei feliz.
Se for realmente o que você quer, Aceito sua oferta.
Obrigado.
Você e sua filha agora estão sob minha proteção,
mas eu nunca vou tratá-la como uma serva.
Ó senhor, Santo Pai, Deus eterno e onipotente,
expulsa o diabo e seus demonios desta pessoa:
A partir da cabeça, do cabelo,
do cérebro, da testa,
das orelhas, das narinas,
da boca, por baixo da língua,
da garganta, do pescoço,
do peito, do coração,
de todo o interior do corpo,
dos pensamentos, das palavras,
e dos atos,
em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor.
Amem.
Eu unjo a ti ...
Em nome do pai
e do filho e do Espírito Santo.
Amem.
Et spiritus sancti.
Eu declaro você batizado e nascido novamente,
com o novo nome cristão, Rolf.
Que o Senhor te abençoe e guarde,
a partir deste dia, e para sempre.
Amem.
Nos testemunhamos um verdadeiro milagre.
Agora eu peço que você cumpra suas promessas,
retorne a seus navios,
e aguarde o seu pagamento em paz.
Concorda, Ragnar Lothbrok?
O que é isso?
Eu não consigo dormir.
Venha aqui, do meu lado, filha.
O que preocupa você?
Temo por meu pai, tão longe.
Nossas vidas estão destinadas, Gyda.
Nós todos temos que aceitar isso.
Eu posso sentir se movendo debaixo da minha mão.
Mm-hmm. Ele tem um chute forte.
Ele? Você tem certeza de que é um menino?
Há muito tempo atrás, o vidente profetizou
que o seu pai teria muitos filhos.
Assim que eu sei que é um menino.
Agora durma.
Oh!
Eu ganhei de novo!
Muito bem... Rolf!
Oque há de errado com você, Floki?
Oh, não há nada de errado comigo.
Eu não renunciei os deuses na frente de todos.
Foi uma brincadeira.
Eu não acreditei naquilo.
Eu nem sabia o que o velho idiota estava dizendo.
Isso não interessa.
Certamente você fez eles ficarem muito irritados.
Não seja estúpido.
Não, você é o único estúpido ...
Para arriscar a ira dos deuses.
Como você vai conseguir que odin te perdoe agora?
Eles estão aqui! Venha ver!
Agh!
Eles estão vazios.
Ungh!
Para trás!
Voltem! Reagrupar!
Fiquem juntos!
Empurrem!
Aggghhhhh!
Ungh!
Aghhh!
Aghhh! Ungh!
Agghhhh! Ughn!
Aggghhhhhhh! Agh! Odin!
Aggghhhhhhh!
Aggggghhhhhh!
Ungh!
Aggggghhh!
Nãaaao!
Aggghhhhh!
Agghhh!
Aggghhhh! Ungh!
Aghhh!
Ungh!
Agghhh!
Quantos cristãos eu matei, Floki?
Quantos?
Você acha que Odin está com raiva de mim agora ?
Ufa!
Parece que o seu irmão, o Rei...
Não se importa muito se você vive ou morre.
Se você me deixar falar com ele,
posso convence-lo a honrar sua promessa.
Por que eu não... Te mato agora ?
Por quê você não teria mais nada com o que negociar.
Eu tenho isto.
Abra!
Abra o portão!
Eu juro perante Deus todo-poderoso,
que declaro guerra eterna
contra o nórdico Ragnar Lothbrok.
Juro por nosso senhor Jesus Cristo
e pela santíssima virgem
um dia vou me vingar dele,
e o levarei a justiça e à morte,
que Deus me ajude.
Ajude-nos a legendar na proxima em www.addic7ed.com