♪
Mas foram deixados enfrentando a agonizante escolha de qual artista
permaneceria em seus times.
Eu nunca deveria ter aceitado esse trabalho.
A esta altura, porque há tantas pessoas talentosas,
que os novatos estão descobrindo como é difícil tomar estas decisões
Ah, cara.
Apresentador: Mas o roubo retorna!
Shakira usou todos os seus roubos, dando a dois merecedores artistas uma
segunda chance na competição
E as luvas caíram quando os mentores lutavam pelos artistas que queriam.
Eu apertei meu botão primeiro.
Eu vou atear fogo em mim mesmo!
- Essa era a minha fala. - Você disse, mas eu falo sério.
O melhor é que ainda há muitos talentos incríveis.
A questão sobre os roubos é que eles mudam o jogo de uma forma boa.
Mas eu ainda acho que vou realmente ceder
algumas armas poderosas para os outros mentores.
Apenas mais um roubo e eu sei exatamente quem eu quero.
Carson: Esta noite, nossos quatro mentores juntam seus
artistas para lutar em batalhas vocais.
♪
Carson: E eles vão ser rápidos nos botões.
Roubo!
Carson: Fazendo o que for preciso para roubar os artistas que querem.
Diga alguma coisa!
Carson: Para preparar seus times, os mentores recrutaram alguns
dos maiores nomes na música.
Para ajudá-los a detonar.
Se você escutá-la, você pode chegar um pouco tarde.
Carson: Com as linhas de batalhas traçadas...
- Eu não quero fazer desse jeito. - Sua voz é incrível.
- Mas não esconda isso mano. - Seja grande, cara.
Carson: Os artistas terão que se entregar.
Muito melhor dessa vez.
Estou feliz por fazer isso.
Você realmente quer que os dois se sobressaiam, sabendo que sua
introdução para o mundo está em suas mãos.
♪
Carson: As Batalhas continuam agora!
Hey, Blake, quantos roubos você tem?
Estou bem animado pelas meninas do Usher.
- Não se deve roubar coisas. - Não é legal.
- Fora da lei. - Ele a jogou fora.
- Não se importe com ela. - Não faça assim.
Enquanto nossos mentores se estabelecem, vamos conhecer os
primeiros competidores do Usher dessa noite.
Jessica desistiu de sua carreira em RP para cantar em tempo integral.
♪
Usher validou sua decisão apertando seu botão, fazendo-a
o último membro do seu time.
Vedo veio ao The Voice para deixar sua mãe orgulhosa.
Minha mãe, ela é meu mundo.
Diagnosticada com câncer terminal, com apenas mais dois meses de vida.
Ela é tudo para mim. Isso é para você, Mama.
Eu a amo.
♪
Carson: Ele colocou um toque único em uma música do Justin Bieber.
Eu consegui você, cara.
Carson: Jessica e Vedo chegam, ansiosos para ensaiar com
Usher e seu conselheiro, multi ganhador de Grammy, Phrraell Williams.
Oh, meu Deus, eu tenho Pharrell e Usher, dois dos mais maneiros
caras no jogo, para me treinar vocalmente.
Vocês sabem, Bruno Mars é um incrível, incrível cantor.
Então, "Locked Out Of Heaven" é uma que eu sinto que iria
definitivamente pôr a mostra seus talentos.
Coloquei Jessica e Vedo juntos, porque eles não se parecem como artistas.
Jessica sendo mais uma artista de blues, isso será um pouco desafiador.
para ir de "Locked Out Of Heaven". Então, Vedo, eu quero que ele
comprometa completamente o que ele sente e ponha isso na música.
♪
♪ 'cause you make me feel like
Eu não estava certa quanto a música, eu estava um pouco
apreensiva.
♪ For too long ♪
Neste ponto onde eu estou, e onde Vedo está, eu preciso trabalhar mais.
Cara, você realmente, tipo, me chocou.
Isso foi quase como um desespero na sua voz.
Isso foi apenas a paixão, cara, você quer vencer.
Jessica, eu sinto que essa é definitivamente uma que faz que você
comece no topo do seu alcance.
Digo, é a chave fácil para você agora?
É um pouco exagerado para mim e meu
alcance, porque eu gosto do contralto alcance.
Então, isso é.. Isso é um pouco alto demais para mim.
Quando eu ouvi Jessica dizer que a música é fora do seu alcance, eu
automaticamente pensei: "Eu tenho a vantagem".
♪ Can I just stay here, spend
the rest of my days here ♪
Tudo bem.
Eu acho que você está errado sobre esse tom.
Acho que esse tom é perfeito pra você.
- Tudo em cima? - Isso fez brilhar.
Ok.
Então, deixe sua mente descansar e siga seu coração.
Porque quando você faz isso, você faz das canções, suas.
Ok.
Jessica tem um intervalo incrível e essa é sua força.
Enquanto que sua fraqueza é que ela não sabe disso.
Este é um show tão bom, cara. Como vocês tem pessoas
realmente talentosas.
Carson: Com a batalha chegando, Jessica e Vedo vão
encontra Usher e a banda para um ensaio final.
♪ Swimming in your world is
something spiritual ♪
♪
Eu ouvi Jessica cantando a música, Eu fiquei, uau, tão surpreso.
Essa batalha vai ser realmente difícil.
♪ You make me feel like I've
been locked out of heaven ♪
Incrível ver a mudança para Jessica, porque
ela sentia que era muito alto para ela.
♪
Acho que não. A voz dela é incrível.
Então pessoal, fizeram seu dever de casa?
Eu gostei disso.
Vedo, eu só quero ter certeza que você não vai ficar tão preso
à gravação, porque sabe que assim vai
- perder sua personalidade. - Mm-hmm.
Há espaço para você colocar sua personalidade
- Sem pisar na Jessica. - Ok.
Escolha seu momento adequadamente. Eu não vou te dizer onde ele está.
Escolha.
Os dois soam ótimos, os dois estão conectados com a música.
Se eles ouvirem o conselho que foi dado para eles, isso
será difícil para mim.
Carson: Tudo tem sido construído para a noite da batalha e
Jessica e Vedo irão cabeça a cabeça.
Os riscos são altos para mim.
Eu deixei meu trabalho para fazer música e coloquei muita
pressão sob meu marido.
Pouco tempo depois das audições às cegas, minha mãe faleceu.
Na maior parte, eu tenho mantido isso por mim mesmo.
Ela está bem aqui comigo, como se ainda estivesse viva.
O momento decisivo, para ir contra alguém tão incrível
como Vedo, não é uma coisa que eu sonharia que faria.
Uma coisa que eu vou lembrar quando estiver no palco, cantar com minha alma.
Cantar com desespero. Cantar pela minha mãe.
[ Aplausos ]
Carson: Qual artista do Team Usher vai ganhar?
A poderosa cantora que deixou a carreira de RP, Jessica Gilchrest!
[ Gritos e Aplausos ]
Ou o emocional cantor de R&B, Vedo!
[ Gritos e Aplausos ]
♪ Oh yeah, yeah
♪ oh yeah, yeah, yeah, yeah
ooh ♪
♪ never had much faith
♪ in love or miracles
♪ I never wanna put my heart
on the line ♪
♪ but swimming in your world
♪ is something spiritual
I'm born again every time you spend the night ♪
♪ 'cause your sex takes me to paradise
yeah your sex takes me to paradise ♪
♪ and it shows
yeah, yeah, yeah ♪
♪ 'cause you make feel like
♪ 'I've been locked out of heaven
for too long, for too long ♪
♪ yeah you make feel like
♪ 'I've been locked out of heaven
for too long, for too long ♪
♪ yeah
'cause your sex takes me to paradise ♪
♪ yeah your sex takes me to paradise
♪ and it shows
yeah, yeah, yeah ♪
♪ 'cause you make feel like
♪ 'I've been locked out of heaven
for too long, for too long ♪
♪ yeah you make feel like
♪ 'I've been locked out of heaven
for too long, for too long ♪
♪ oh, oh, oh, oh
♪ yeah, yeah, yeah
can't I just stay here ♪
♪ spend the rest of my days here ♪
♪
[ Gritos e Aplausos ]
Carson: A batalha do Team Usher entre Vedo e Jessica Childress!
[ Gritos e Aplausos ]
Usher, não vai ser fácil pra você decidir o vencedor desta batalha.
Dou um minuto pra você pensar. Shakira, o que você achou?
Eu me senti tão bem.
Jess, você tem uma tremenda personalidade.
Eu nem posso dizer que você deve ter uma tonelada de amigos.
E você, Vedo, colocou alguns movimentos aí.
Nem preciso dizer que você é um grande dançarino.
E a inteiração entre vocês foi tão refrescante.
- Obrigado. - Então foi uma ótima performance.
Carson: Obrigado, Shakira. Adam Levine?
[ Aplausos ]
Isso foi tão agradável. Vocês estavam tão conectados.
Jessica, você quer ser mina amiga, talvez?
Com certeza.
Você é como... você é como... toda essa energia incrível.
-Vamos pra baixo mano. -Vamos pra baixo mano.
Blake, você não pode ser amigo dela, também.
Não, mas sério, linda mulher com muito talento.
Eu amo você. Vedo, como faz isso?
Como faz isso?
A surpresa neste show, é que ele te surpreende,
mas as vezes te surpreende ainda mais.
Isso foi incrível. Eu sei o que você está passando.
Você fez um trabalho incrível. Eu sei que ela está orgulhosa de você.
E vocês só nos fazem felizes.
Obrigado. Muito Obrigado.
Carson: Blake?
Sinto-me mal por Usher no momento, essa é a coisa
incrível e chata das batalhas.
Vocês iluminaram o ambiente.
Vocês ambos têm essa conexão, e nosso papel, enquanto
treinadores, é sentar aqui e dizer: "isso é o que eu faria se eu
fosse eu você e faria...", mas nada disso foi preciso aí em cima.
Por isso que, no momento, me sinto mal por Usher, porque não existe
uma decisão certa ou errada aqui, entendem?
Usher, a decisão final é sua obviamente.
O que você viu que o ajudou a chegar a esta decisão?
Vocês dois tinham uma coisa específica que dificultou essa canção
para vocês.
Eu senti que vocês dominaram-na, o que tornou isso mais difícil,
porque não houve um momento maior ou mais brilhante de nenhum dos dois.
Vocês apoiaram-se. Eu sei que depois desta decisão, vocês
estarão aptos para usar tudo aquilo que eu pude
ensiná-los e continuarão correndo atrás de sua carreira.
Música é linguagem universal, mas convicção e paixão
são a emoção universal que conecta a todos nós, e eu
senti que todos em casa fizeram essa conexão com vocês.
Usher, quem é o vencedor dessa batalha?
O vencedor dessa batalha
é...
A seguir, uma noite inesquecível de batalhas continua.
♪
Deixando nossos técnicos em luta para roubar novos artistas para seus times.
Temos um steal! Dois steals!
Eu não acreditei antes, eu acredito agora.
Vamos lá!
- sync by Zac - www.addicted.com Legendado pelo Grupo Sub Voice!
Carson: Bem vindos de volta às batalhas.
Antes do intervalo, Jessica e Vedo deixaram seus corações no palco...
Agora, Usher tem a difícil decisão de quem permanecerá em seu time.
O vencedor dessa batalha
é...
é o VEDO.
[ Gritos e Aplausos ]
Vedo, vencedor. Ele derrotou Jessica Childress e segue às knockout rounds.
Isso é realmete difícil, mas eu acho que Vedo
representa melhor meu time.
E eu espero que ele possa fazer todo o caminho até o fim.
O que você gostaria de dizer para Usher?
Sabe, trabalhar com você me tornou uma cantora melhor,
me sinto tão empolgada agora que eu
estive nesse recrutamento com você e eu não consigo te agradecer
o suficiente por deixar suas coisas de lado para investir no seu time inteiro,
e você tem sido tão incrível, e eu jamais irei esquecer isso.
[ Aplausos ]
Carson: Jessica Childress, pessoal.
Jessica Childress.
A passagem dela pelo "The Voice" se encerrou.
[ Gritos e Aplausos ]
Claro que eu queria passar, mas Vedo e eu arrasamos.
Estou tão feliz por ele, porque ele é ótimo.
Algumas vezes, você vê um artista lá em cima, e nós o elogiamos, mas
Mas eu não uso meu steal por eles, porque aquele artista não se encaixa
no plano que você tem pelo seu time.
Eu queria muito, muito, muito que minha mãe estivesse aqui.
Mas ela está aqui em espírito, sabe?
Eu consigo deixá-la orgulhoso. Eu sei que ela está sorrindo.
Eu sei que ela está. Eu sei que ela está.
Eu estou tão feliz, cara.
Acolhedora.
Está tudo bem.
Sua mãe está orgulhosa de você agora, cara.
Sim.
Ela está sorrindo agora e você está deixando ela orgulhosa, ok?
- Obrigado, cara. - Tudo certo.
Vamos checar como está Shakira e o seu conselheiro,
vocalista do Good Charlotte, Joel Madden.
E como esses artistas se emparelharam para o duelo,
Luke Edgemon, 24 anos, de Fayetteville, Carolina do Norte
contra Monique Abbadie, 20 anos, de Miami, Florida.
O tipo de artista que consegue expressar sentimentos e emoções.
- Escolho a Shakira. - Estou tão feliz agora.
Monique teve sucesso como artista infantil e veio ao
The Voice buscando uma segunda chance.
Ela surpreendeu nossos treinadores e obteve quatro cadeiras viradas.
Escolho Shakira.
Ele é pura grandeza, o Joel.
Ele estava no meu fichário no ginásio.
Ainda não caiu a ficha que Shakira é minha treinadora, e não consigo
acreditar que Joel Madden estava em pé na minha frente.
Milhares de pessoas amariam estar no meu lugar.
Eu decidi ir com a música da Gaga, "You and I", que é uma música eclética
Monique e Luke são o casal mais eclético dentro do grupo.
Eu estava muito curiosa para ouvir Monique cantar em inglês e Luke
tem uma ótima voz pop.
Eles tem ótimos tons nas suas vozes.
♪ This time I'm not leaving without you ♪
Luke é um dos cantores mais fortes do time.
Um pouco intimidante, essa vai ser uma dura batalha.
Monique quando você diz "you tank taste like whisky when you kiss me"
soou um pouco "Broadway" para mim,
Não pense no efeito que você quer atingir
pense mais no que a letra está tentando transmitir.
Luke, eu gostei do que você estava fazendo antes
em: "this time I'm not living without you"
Gostei das suas inflexões, com um pouco de "yodel"
Não tenha medo de forçar. É bom quando quebra um pouco.
É honesto.
O que mais me surpreende na voz do Luke, foi quando ela
quebrou um pouco. Foi meio que um novo elemento para
a sua voz, que seria interessante para ele explorar.
- Será uma batalha. - Legal.
Sim, será.
Carson: Luke e Monique ensaiam pela última vez antes da batalha.
É tempo de apertar o cinto, vai ficar sério agora.
♪
Eu gosto disso. Noites em Nebraska.
E eu amo o novo você, eu amo o você livre.
Mas é apenas algo, tenha cuidado porque nesse
curso particular, você diz algo, mantenha isso em mente.
Vamos fazer de novo.
Agora, eu estou nervoso para a batalha.
A Monique é uma forte adversária, definitivamente.
Ela é uma cantora brilhante, eu preciso estar preparado para tudo.
Outra coisa que você deveria ter cuidado,
não cantar um em cima do outro,
não pisem um no pé do outro.
Lembrem que isso é uma batalha, mas vocês precisam se apoiar
para soarem bem.
No último ensaio, eu notei que eles estavam tentando se sobressair.
Você faz demais, você satura o público, e eles não
apreciam os bons momentos.
Isso é algo em que eu estou tentando focar.
Cada um de vocês tem o seu espaço na música, então vocês não
precisam ficar desesperados na música, desesperados para exibir
as suas vozes.
Eu acho que a parte mais difícil para eles será
trabalhar juntos enquanto se apresentam para mover
o público, mesmo se só um deles se tornará vitorioso no final.
Faça isso mais uma vez.
A seguir, a apresentação de Luke e Monique chocam os nossos
técnicos.
Uau! Eu fui completamente surpreendido.
De onde diabos surgiu o Luke?
Eu não sei.
Deixando Shakira com uma decisão muito difícil.
Carson: Estamos de volta com as batalhas.
Luke e Monique estão prontos para a batalha.
Apenas um será o vencedor.
O maior desafio para mim é não soar como um musical de teatro,
transmitir a mensagem da música.
Eu tenho trabalhado muito em me livrar do passado
mentalmente e eu estou ansioso em mostrar que estou pronto.
Eu quero ser uma estrela pop, assim como Shakira.
Esta batalha hoje vai ser épica.
Se eu for lá no palco e não trouxer tanta energia
quanto Monique, eu com certeza irei para casa.
Carson: Duelando esta noite do time Shakira, o filho de pastor,
Luke Edgemon!
[ Gritos e Aplausos ]
Indo contra a ex-estrela infantil, Monique Abbadie!
[ Gritos e Aplausos ]
Essa batalha começa agora.
♪ It's been a long time since I came around ♪
♪ been a long time but I'm back in town ♪
♪ this time I'm not leaving
without you yeah ♪
♪ you taste like whisky when kiss you me, oh ♪
♪ I'd do anything again to be your baby doll ♪
♪ this time I'm not leaving without you ♪
♪ oh, no you said sit back down
where you belong ♪
♪ in the corner of my bar with
your high heels on ♪
♪ sit back down on the couch
where we made love the for the first time and you said to me ♪
♪ something, something about this place ♪
♪ something, something about the
lonely nights and your lip stick on my face ♪
♪ something, something about my
cool Nebraska guy ♪
♪ something about baby you and I ♪
♪ you and I ♪
♪, yeah, you and I, yeah, yeah,
yeah ♪
♪ you and I, without you and I,
♪ yeah, oh, yeah ♪
♪ I'd rather die
without you and I ♪
♪ been a long time since I came around ♪
♪ it's been a long time but I'm back in town ♪
♪ this time I'm not leaving
Without you ♪
[ Gritos e Aplausos ]
Carson: Esses são Monique e Luke!
- Ótimo. - Ok.
Shakira, nos lhe daremos alguns instantes... Talvez seus companheiros
mentores possam lhe ajudar a tomar essa difícil decisão.
- Adam, o que você achou? - Primeiramente, Monique, nós te amamos.
Ao mesmo tempo, nós sabíamos que não havia chances de conseguir você, nós
sabíamos para qual time você iria, antes de você decidir.
Você é poderosa, nós amamos você, mas a maior
revelação para mim, agora, é Luke.
Eu devo te dizer, eu estava...
[ Aplausos ]
Carson: Obrigado, Adam. Blake Shelton, o que achou da batalha?
De onde diabos surgiu Luke?
- Quero dizer, Meu Deus... - Eu não sei.
Veio do paraíso.
Ele veio do Team Shakira.
- Eu acho que Luke venceu essa batalha. - Eu acho que ele venceu, também.
- Yeah. - Tudo bem.
[ Aplausos ] Carson: Usher?
Quase um bromance acontecendo entre vocês dois?
- Um momento? - Talvez.
No ar?
Luke, você pôs alma na música, o que me mostrou
algo totalmente diferente, mas como um performer.
Você tem uma carreira pela sua frente, amigo.
Obrigado.
Eu nunca ouvi uma voz como essa.
Eu estava completamente impressionado, porque seu plano de fundo é a
igreja e eu entendo isso, mas eu senti que vocês conseguiram juntos.
Vocês realmente completaram um ao outro.
Obrigado, Usher.
Carson: Shakira.
Tão feliz que esses caras aqui reconheceram o talento do Luke
porque eu acho, Luke, você revelou suas verdadeiras cores e
sua verdadeira essência e, Monique, você soa como uma profissional para mim.
Você já esteve em palcos e mostrou isso.
Há um delicado equilíbrio quando você está cantando ao vivo para não
se empolgar e você está aprendendo a usar a perfeita
dose de tabasco, para não estragar a receita, sabe o que quero dizer?
[ Risos ]
Então... Eu acho que é o que nós garotas devemos fazer na música e
os homens também, se você sabe o que quero dizer.
Como você pode deixá-la fugir com isso?
Não importa o que Shakira diga, está sempre certo.
Estou falando sobre a importância de usar a dose suficiente de tabasco.
Carson: Você está despedaçado? - Eu estou despedaçado.
Carson: Quem é o vencedor dessa batalha?
Ok.
Eu acho que irei fazer uma decisão estratégica.
E... Pois certamente eu espero
que vocês roubem um desses dois competidores.
Pois vi vocês tão animados em relação ao Luke.
Eu irei escolher Monique.
Carson: Monique Abbadie, vencedora da batalha do Team Shakira.
Indo para os Knockout Rounds.
[ Gritos e Aplausos ]
- Obrigada. - Irei deixá-la orgulhosa.
Eu venci a batalha.
Eu não posso acreditar mas eu apenas
estou completamente impressionada com essa decisão.
Obrigada.
Um sonho se tornou realidade. Ai, meu Deus.
Carson: Mentores, deixem-me lembrá-los que Luke Edgemon está livre para roubos.
[ Aplausos ] Temos um roubo!
Blake Shelton entra em cena para roubar Like Edgemon do Team
Shakira!
Essa foi uma das mais energéticas, perfeitamente afinidas
performances que eu já vi em batalhas desde muito tempo.
Digo, isso foi preciso. Isso foi inacreditável.
[ Aplausos ] Isso foi maravilhoso.
Carson: Mentor Usher, você entrou nessa, você quer
roubar Luke do Team Shakira. Por que?
Eu acho que, você sabe...
Eu não tenho certeza, na verdade.
Fale algum sentido para esse menino.
Vamos lá.
Para ser estratégico eu...
Carson: Bem vindo de volta as batalhas.
Antes do intervalo, Shakira escolheu Monique Abbadie
como a vencedora da batalha.
Dois roubos!
Mas Blake e Usher foram rápidos para tentar roubar Luke Edgemon.
Agora, Luke terá que escolher seu novo mentor.
Fale com a criança. Diga alguma coisa.
Ai meu Deus.
Eu não tenho certeza, na verdade.
- Fale algum sentido para esse menino. - Oh, querido.
Vamos lá.
Hum, eu acho que eu também
serei estratégico e eu escolho Blake.
Blake Shelton!
Eu não tenho mais roubos restantes para as batalhas e
há um monte de rounds que eu usei meu roubo para Luke, mas acima de
tudo, parecia que ele estava
em absoluta explosão naquele palco e eu não posso te dizer como
aquilo bateu comigo.
Eu acho que isso caiu bem em minhas mãos.
Eu vou deixar o Team Shakira.
Eu amo o que ela me ensinou. Eu sinto que aprendi bastante.
Mas Blake é um vencedor. Ele já venceu muitas vezes.
Acho que estou em boas mãos.
- Team Blake. - Yeah!
Ele é tão bom.
- Realmente é. - Oh, Meu Deus.
- Seu diabo escorregadio. - Do que você está falando?
Imaginei que ele queria você mais, pois eu o escolhi nas audições às cegas.
Oh, meu Deus.
Droga, Luke!
Carson: Com seus dois roubos esgotados, vamos com tudo para
Blake e sua consultora, nove vez vencedora de Grammy
Sheryl Crow.
Imagine ter Sheryl Crow como sua professora?
Eu trouxe Sheryl porque,
sou honrado de chamá-la de amiga.
Carson: Vamos checar os emparelhados.
Jackie Sandell, 24 anos, de New Jersey,
contra Savannah Perry, 17 anos de Houston, Texas.
Bailarina que virou música, Jackie, deixou sua banda para o The Voice.
Ela virou duas cadeiras.
Você soa muito sexy.
Parece que você sabe do que é capaz.
- Blake. - Sim!
Carson: Savannah veio ao The Voice na esperança de se tornar uma
estrela country depois de ter sido descoberta por Sugarland no YouTube.
♪ Safe inside ♪
E três mentores apertaram seus botões.
Eu estou fascinado por sua voz.
Quais são suas influências musicais?
Miranda Lambert...
Ei, Savannah, eu sou atualmente casado com Miranda Lambert.
[ Risos ]
Eu acho que tenho que escolher Blake.
[ Gritos e Aplausos ]
Digam olá para minha amiga, Sheryl Crow.
- Oh, meu Deus. - Como estão pessoal?
Oh, meu Deus.
Eu entrei e
Sheryl Crow estava sentada lá. Eu estava pirando na minha mente.
Digo, eu cresci ouvindo as músicas dela.
Eu estava tão emocionada por conhecê-la.
Estou animado para ouvir vocês cantando. Essa é uma boa música.
Eu realmente amo essa música. Estou feliz que você a escolheu.
É um pouco diferente pra mim, então... Eu gosto de um desafio.
Eu dei a Jacqui e Savannah uma música do Little Big Town chamada
"Little White Church".
Eu quero por agora ver esse lado de como elas fazem.
Um lado menos sério, mais divertido, meio que tem uma boa mistura
de todos esses elementos.
♪ Take me down to the little white church
take me down yeah ♪
- Yeah. - Yeah.
Quando eu ouvi Savannah cantar pela primeira vez, isso meio que me assustou
um pouco, pois ela tem uma bonita, limpa, voz country.
Savannah provavelmente tem tudo o que Blake queria.
♪ Till you take me down
♪ you better take me down
take me down to the little white church ♪
♪ take me down ♪
Para você, Jacqui, a coisa que eu mencionaria para você é assistir a
a coisa do rosnar, porque quando ouço pessoas fazerem esses rosnados, a
primeira coisa que eu penso é "Oh, eles não podem chegar lá em cima".
Eu acho que isso é o medo de talvez não estar apta para acertar a nota.
- Com certeza. - Sabe, porque eu tenho,
como uma voz em turnê, então meio que cresci insegura,
pois quando eu tinha 18, minha voz soava desse jeito.
Você definitivamente tem as notas. Apenas abra a sua boca.
Realmente abra a sua boca.
Sim.
Eu acho que Jacqui tem que achar um modo para acreditar
que ela tem as notas altas e não utilizar um rosnado.
Se ela conseguir administrar isso, ela conseguirá uma boa jogada.
♪ You've been singin'
♪ that same old song
♪ far too long
far too long ♪
Desculpa.
Eu estava atrasada.
Eu estava tentando segurar quando...
Savannah, você tende a cair depois do compacto.
Isso vai acabar sendo um desastre, pois ela tem que entrar
quando ela tem que vir dentro.
Sim.
Se você estiver ouvindo-a e você não está batendo o seu
pé, você pode vir um pouco tarde.
Sim, percebo que tropeço nessa parte.
Savannah, o tempo dela não está ótimo.
E isso me preocupa.
Ela terá que achar um jeito de permanecer no encaixe.
Isso vai realmente jogá-la para fora se ela ficar para trás.
Você toca violão sempre?
Eu vi uma foto sua com um violão.
- Sim, eu toco. - Isso pode ser a melhor coisa
para você, sabe, é apenas deixar seu violão fora, escute isso.
- Sim, totalmente. - Jogue junto com isso.
- Incrível. - Não posso esperar pra vê-las fazendo.
Isso será divertido.
Jacqui e Savannah usam seu ensaio final
com Blake para polir sua performance.
♪ No more lovin' like crazy
till you take me down take me down ♪
♪ you better take me down take me down ♪
- O que houve com seu rosnado? - Eu ouvi seu conselho, talvez?
Cara, ela está cantando.
Ela está cantando a nota, sem rosná-la.
Você manda bem no country, a propósito.
Você tem algo que soa country aí.
Obrigada.
Realmente me deixou alegre que ele percebeu isso, e ele, tipo,
trouxe um artista totalmente novo em apenas um dia.
Quando você começa fazer harmonias com ela,
seu fraseado cai um pouco.
Certo.
Eu normalmente, gosto, de uma cantora de baladas.
Você sabe, é fora da minha zona de conforto.
Hmmm hmm.
Eu só preciso me manter focado, acertar o timing, e
torcer para o Blake ver isso.
Ok, Savannah, pense à frente da batida.
Um pouco à frente dela.
♪ You've been singin' that same old song
♪ far too long far too long
Prepare-se o máximo que puder, você sabe o que eu quero dizer?
Você não se preocupará tanto com achar o bolso ou ser
capaz de atingir aquela nota.
No final do dia, eu vou procurar por aquele que cantar melhor.
Um dos artistas brilhará um pouco mais que o outro.
É isso que é preciso para ganhar.
Carson: Ainda por vir, o time do Blake tem um confronto country.
♪
Carson: E...
Você chocou todos nós nas audições.
- Vá para aquele pateta ali. - O que é isso?
Um ogro.
Carson: Os técnicos redescobriram um artista que eles perderam
nas audições.
Foi ótimo, cara.
Carson: Mas eles conseguirão roubar?
O vencedor desta batalha...
Vamos lá, Usher, me dê o vencedor.
Carson: Estamos de volta com as batalhas.
Chegou a hora de Jacqui e Savannah batalharem, e apenas uma
permanecerá no time do Blake.
É realmente difícil ir para a batalha com a Jacqui, pois ela
é como uma irmãzona para mim, mas eu estou aqui para vencer isso.
Eu acho que a minha experiência em turnês vai ajudar na batalha,
porque eu serei capaz de me apresentar ao público.
Eu não quero ser nada além de uma artista country no time
do Blake, indo para as apresentações ao vivo.
Ou eu faço grande, ou vou para casa.
Eu vou ganhar essa batalha hoje no time Blake.
Carson: E agora, a batalha pelo time Blake, Jacqui Sandell.
Indo com tudo contra a
emotiva country, Savannah Berry.
Essa batalha começa agora.
♪ You've been singing that same old song
far too long, far too long ♪
♪ say you'll buy me a shiny ring
but your words don't mean a thing ♪
♪ no more calling me baby
♪ no more loving like crazy
'til you take me down take me down ♪
♪ you better take me down take me down
to the little white church ♪
♪ take me down take me down
take me down ♪
♪ take me down to the little white church
take me down ♪
♪ you can't ride
this gravy train
any more, anyway ♪
♪ there's a price for keeping me
I might be cheap but I ain't free ♪
♪ no more calling me baby
♪ no more loving like crazy
'til you take me down take me down ♪
♪ you better take me down take me down
to the little white church ♪
♪ take me down take me down
you better take me down take me down ♪
♪ take me down to the little white church
take me down ♪
♪ charming devil silver tongue
had your fun now you're done ♪
♪ mama warned me 'bout your game
she don't like you anyway ♪
♪ no more calling me baby
♪ no more loving like crazy
♪ no more chicken and gravy
ain't gonna have your baby ♪
♪ 'til you take me down take me down
you better take me down take me down ♪
♪ take me down to the little white church
take me down to the little white church ♪
Aí tivemos.
Isso foi tão divertido.
Carson: Muito divertido de assistir.
Blake, belo par, bela batalha, terrível ser você.
Adam, o que você achou ?
A coisa mais fofa aconteceu nessa batalha, na tv,
você fez o pulo de vitória mais fofo que eu já vi em toda minha vida.
Volte tipo 30 segundos e você está assistindo em casa, você está
Foi como, yeah, você pulou no ar.
Jacqui viu você fazendo e ela ficou como, eu vou fazer isso também.
- Pulou no ar. - Isso descreve a relação.
Basicamente a coisa mais fofa que já vi na minha vida.
Cantar é sobre o que nós estamos falando no momento.
Savannah, eu virei em quarto, eu queria você no meu time.
Eu perdi você para aquele OAF ali. (Old Norse Elf)
O que é isso ?
- Como uma pessoa gigante. - Como um ogro.
- Tipo o Shrek. - Sim.
Exatamente como o Shrek.
Mas sério, maravilhoso.
Eu estava esperando coisas boas de você mas, você foi muito boa.
Jacqui, você foi ótima também. Realmente diferente.
Carson: Obrigado, Adam. Usher, o que você achou ?
Foi muito divertido de ver daqui e da energia que vocês deram.
Eu apertei meu botão pra você Jacqui, o que eu gosto da música é
o fato que você põe sua própria coisa. - Disse coisa.
Você põe sua própria coisa nisso, e Savannah, para ser tão nova como
você é e ser capaz de articular da maneira que você
faz, eu vejo um futuro brilhante.
Muito Obrigado.
Você acha que eu posso escolher uma das duas?
Shakira?
Eu acho que o que mais me agradou foi a maneira que elas usaram o palco.
O caso da Jacqui, é que as notas baixas ficaram um pouquinho desconfortáveis
e Savannah, eu gosto das suas inflexões.
Meu conselho pra você é usá-los um pouco mais porque eles fazem
Você soa distinta.
Quem você acha que venceu o duelo, Shakira?
Eu não sei.
Blake, você já se decidiu ou não?
- Não. Preciso de ajuda. - E eu não ajudei.
Eu sei.
Talvez porque eu sou uma idiota com aquelas inflexões.
Provavelmente eu pegaria a Savannah, se fosse para escolher.
Ok.
Blake, a decisão é sua.
O que você achou?
Primeiro, falando com você como um companheiro artista
respeito que vocês duas tem respeito uma pela outra.
- Eu respeito isso. - Eu respeito que você respeite isso.
Obrigado.
Eu respeito isso, também.
[ Risos ]
Vocês duas pegaram as notas que eu dei e as colocaram em
ação, sabe? E isso é tudo o que eu posso pedir como técnico.
Conforme a música rolava, deu pra ver a energia
fora do corpo, foi muito bom.
Carson: Blake, quem é a vencedora desta batalha?
Vocês duas fizeram tudo o que eu pedi para vocês fazerem.
E glória.
Mas a vencedora desta batalha é
Savannah. [ Aplausos ]
Carson: Savannah Berry ganha a batalha pelo time Blake e
Passou para o Knockout. Parabéns.
Estou apavorada que sou uma artista country no time Blake.
Responsabilidade grande.
Me forçou para fora da minha zona de conforto com essa música.
Definitivamente algo mais up-tempo (jazz), que não estou acostumada.
Savannah, eu ainda acredito.
Agora que sabemos como ela soa em uma balada, e também como soa
em uma up-tempo, me ajuda a saber para onde ir a partir daqui.
Eu amo Savannah. Eu a quero no meu time.
O que você quer dizer Blake Shelton?
Ok, Blake, Blake, Blake.
[ Risos ]
Vc não me fez apenas uma artista totalmente nova,
mas também uma pessoa totalmente nova.
Eu canto diferente agora, o modo como me apresento, o tipo de artista
que eu quero ser, o tipo de pessoa que quero ser.
Vc é tão inspirador
e eu não consigo agradecê-lo o bastante por ter me dado uma chance.
[ Aplausos ]
Carson: Jacqui Sandell, todo mundo.
[ Aplausos ]
Esse sonho é tão diferente de tudo o que farei na minha vida.
Muito obrigado.
Nada mais legal pra 1 técnico do que ver que seu time está ficando junto.
E também nada é pior do que tomar aquela decisão
separando-os.
Ainda por vir, um roubo que ninguém previa.
Oh!
Nós temos um roubo!
Carson: Estamos de volta com as batalhas.
Enquanto os técnicos esperam as próximas apresentações, Usher dá
a Blake uma aula de dança mais do que necessária.
- Apenas me acompanhe. - Assim.
Bam. Bam.
[ Torcida e aplausos ]
Carson: Vamos conhecer o segundo par da Shakira.
C. Perkins, de 19 anos, contra
Kris Thomas de Memphis, Tennesseee.
Ele torce para que isso o tire do seu trabalho.
Eu trabalho em um supermercado como foguista e caixa.
Eu não quero trabalhar em uma mercearia pelo resto da vida.
Carson: Ele deu um grande passo ao virar a cadeira da Shakira.
Se vocês trabalharem bem juntos, eles vão querer roubar vocês.
Obrigado. Muito obrigado.
Carson: Durante as audições, a voz única de Kris enganou todos.
♪ So I'm saving all my love for you ♪
Exceto Shakira.
Você é um cara.
Quem sabia que você é um cara?
- Estou tão feliz que você está no meu time. - Obrigado.
Você será capaz de fazer coisas com ele que desafiam a gravidade
de tão alto que a voz dele pode ir.
- Eu tenho em quem me apoiar. - Feliz em estar aqui.
Eu não acredito que estou na frente de todos vocês.
Shakira. Joel Madden.
Eu ainda não acredito que estou no time da Shakira.
Eu estou muito chocado.
Eu escolhi Kris e C. Perkins, baseada no fato que eles são
cantores únicos e eu queria vê-los cantando uma música que
tem um pouco de influência R&B, mas também tem uma aresta.
Então eu decidi ir com a música do Bruno Mars. "It will Rain"
- Você gosta dessa musica? - Eu amo essa musica.
Shakira me emparelhou com Kris, ele é incrível.
Nunca tive aulas de canto em toda minha vida.
Tenho a esperança que ele não vai me ofuscar.
♪ leave some morphine at the door
Because it would take a whole lot of medication ♪
A canção está fora do meu elemento natural, mas isso é
suficiente no meu alcance, que não é muito baixo, mas isso me dá
muitas condições para jogar com algumas coisas.
♪ To realize that what we used to have we don't have it anymore ♪
Kris tem uma voz fenomenal.Todos amam um rapaz que pode cantar como uma garota.
Estou certo?
Você disse a palavra inteira, não é essa a inflexão com sua voz?
take a whole lot of medication ♪
Mantenha isso.
Tanta dor na letra.
Se concentre em como você pode expressar esses sentimentos.
♪ No religion that can save me ♪
Oh.
♪ religion that can save me ♪
Veja, preste atenção na sua afinação na palavra "floor".
E pratique o trinado no "save me".
Ele estava muito preocupado tentando fazer aqueles trinados que Kris fazia.
Nós temos que trabalhar nisso e deixar o seu eu aparecer.
Carson: C. e Kris encontram-se com Shakira para o ensaio final.
♪ There will be no sunlight if I lose you baby ♪
Kris, eu quero senti-lo como se você realmente estivesse perdendo alguém.
♪ If I lose you baby ♪
Aquela frase em particular é algo que eu terei
que trabalhar, porque eu não quero impressionar com corridas e
notas altas, porque essas coisas não a impressionam.
É tudo sobre sentir a música.
♪ Need you by my side and keep
you from walking out the door ♪
- Muito melhor desta vez. - Sim?
Você estava nos bolsos.
Eu pude sentir uma certa inocência na sua voz.
Essa é a sua força.
Você precisa trabalhar na última linha, que ainda não está certa.
♪ Every day it will rain, rain,
rain, rain, yeah ♪
Para esse último "rain", eu não ouço que isso está preciso, ainda.
Eu prefiro muito mais um final suave...
♪ Rain ♪
Eu acredito em mim mesmo, eu posso fazer qualquer coisa.
Se eu duvido de mim mesmo, vem como se eu estivesse hesitando.
Eu tenho que acertar essa última linha, senão eu posso ir para casa.
Acreditem nos seus instintos, e eu desejo sorte para vocês.
Obrigado.
Carson: A seguir...
♪ No sunlight ♪
Carson: Chris e C. Perkins batalham.
Isso foi demais. Vocês são excelentes.
Carson: Um deles irá para casa ou haverá um roubo?
Ainda não vi tudo o que vocês podem fazer.
Eu queria poder ajudar, mas vocês não estão no meu time.
Não ainda.
Estamos de volta com as batalhas.
Entram no palco pelo time da Shakira,
o cantor suave, C. Perkins.
E o vocalista R&B com uma voz surpreendente, Kris Thomas!
[ Gritos e Aplausos ]
Essa batalha começa agora.
♪ if you ever leave me, baby
leave some morphine at my door ♪
♪ 'cause it would take a whole lot of medication
to realize what we used to have ♪
♪ we don't have it anymore
there's no religion that could save me ♪
♪ no matter how long my knees are on the floor,
keep in mind all the sacrifices I'm makin' ♪
♪ to keep you by my side
and keep you from walkin' out the door ♪
♪ 'cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby ♪
♪ there'll be no clear skies
♪ if I lose you, baby
♪ just like the clouds
my eyes will do the same ♪
♪ if you walk away
every day it'll rain, rain ♪
rain ♪
Every day it'll rain, rain ♪
rain ♪
Rain ♪
Carson: Esses são C. Perkins
e Kris Thomas representando o time da Shakira nas batalhas.
[ Gritos e Aplausos ] Ótima batalha.
Shakira, um minuto para você pensar.
- Adam, o que você achou? - Vocês são cantores excelentes.
Uma das minhas coisas preferidas, quando ensaiavam, Kris começou
a cantar e você fez, eu juro por Deus, você fez isso.
[ Risos ]
Você ficou tão surpreso com o que ele fez.
Então eu vi em seus olhos, você estava tipo: "oh, droga".
Sabe, eu vi um pouco de medo em seus olhos, veio
aqui e depois dessa batalha, eu vejo que vocês dois são semelhantes.
Foi tudo meio bagunçado, então é algo que eu
acho que precisa ser trabalhado em ambos os lados, grandes talentos e
essa não é uma decisão fácil.
Então parabéns a ambos vocês.
[ Aplausos ]
Carson: Blake?
Há duas coisas que eu gostei individualmente sobre vocês dois.
Você tem esse som áspero que apenas é tão... Não muitas pessoas tem isso.
Mas, digo, você tem isso e o controla, o que é muito bom, cara.
E você tem essa clareza, um vibrato único.
Carson: Usher, o que você achou?
Se eu fosse seu mentor, eu seria
capaz de ajudar aos dois.
- Vocês não estão no meu time. - Não, ainda.
- Não ainda. - Certo.
Carson: Quem você escolheria, Usher?
Você verá em um minuto.
Carson: Shakira, a decisão final é sua.
Me dê algumas colocações.
Eu concordo com Blake, eu acho que eles estavam se contendo um pouco.
Eu sinto que vocês foram melhores nos ensaios.
Mas eu tenho que dizer que eu estou tão orgulhosa de você, C., porque você
percorreu um longo caminho, você achou sua área de conforto, eu sei que foi
difícil, mas você fez isso.
Kris, eu sei que você teve um contrato musical e eles largaram você
e eu espero que esses bobocas estejam assistindo você agora, porque você
é talentoso.
E você tem uma voz privilegiada.
E eu amo o que você fez nessa música.
Você é emocional.
Você não faz esforço e eu te parabenizo por isto.
Quer dizer, eu tenho que tomar a minha decisão, certo?
Carson: Sim, dois grandes cantores, Shakira.
Quem é o vencedor desta batalha?
O vencedor dessa batalha
é... Kris!
[ Aplausos ]
Carson: Kris Thomas, da batalha da Shakira.
Nós veremos Kris nos Knockout Rounds.
Depois de ter um contrato musical perdido, estar nesse show,
essa é realmente uma segunda chance pra mim e eu estou agradecido por isso.
- Tão orgulhosa de você. - Tudo bem.
Carson: Deixem-me lembrar aos mentores que C. Perkins está live para roubos.
Algo que queria dizer para Shakira?
Eu dizer a Shakira que, você me ajudou bastante.
Eu lembro no inicio dessa canção, eu estava me esforçando muito
e eu estava apenas tentando ser verdadeiro na música e pôr emoção
e eu acho que eu fiz isso hoje e eu realmente, realmente, realmente
agradeço isso, com todo o meu coração.
Como, eu realmente faço. [ Aplausos ]
Carson: Senhoras e senhores, aplausos para C. Perkins.
Muito Obrigado. [ Aplausos ]
Wow!
Nós temos um roubo!
E no segundo final!
Usher rouba C. Perkins em sua saída.
Inacreditável.
Yeah!
Eu senti que ele tem o talento, que eu ainda quero ver.
E eu o deixei esperar um pouco, então ele lembraria como
é a sensação de não ter, para que ele nunca leve isso como concedido.
Oh, eu não posso crer. Usher me roubou.
Isso foi doido. Esse foi o mais épico roubo que eu
já vi nesse programa.
Essa foi uma boa jogada, irmão.
Isso foi... Eu estou com inveja dessa jogada.
Poderia imaginá-lo, tipo, ele... o queixo caiu.
Carson: A seguir, mais incríveis batalhas...
♪
Carson: empolgam os nossos técnicos.
E provocam o terceiro roubo da noite.
Nós temos um roubo!
Christina: Sou a Christina Milian.
O que você está achando das batalhas até agora?
Conte-nos o que você acha usando #TheVoice e podemos
seguir você de volta. Mais batalhas a seguir.
Carson: Voltamos com as batalhas.
Adam e a sua conselheira do Lady Antebellum,
Hillary Scott, encontram-se com o próximo par...
- E aí, caras. - E aí, chefe.
Carson: Vejam como que o dueto chegou aqui.
Midas Whale de Rexburg, Idaho, contra Patrick Dodd de Memphis,
Tennessee.
Midas Whale veio ao The Voice querendo provar que o seu estilo
de música é especial.
Midas Whale fez com que quatro cadeiras virassem.
Patrick se apresenta 300 dias por ano na Beale Street em Memphis,
inspirado pela sua família.
Foi difícil chegar aqui. Estou tão orgulhoso dele.
♪ Walking in Memphis ♪
Carson: E surpreendeu dois técnicos no palco do The Voice.
Apenas continuar fazendo isso significa que você ama isso.
Eu escolho o Adam.
- Oi, eu sou a Hillary. - Eu sei quem você é.
Quando eu vi a Hillary Scott do Lady Antebellum, eu fiquei tipo...
Elvis Presley, Burning Love.
Obrigado por escolher essa música.
Nós a amamos.
Você não pode dar errado, nós iremos aconselhar.
Midas Whale e Patrick Dodd, eu os coloquei juntos porque eles
estão em sintonia com quem eles são.
Eu escolhi uma, vamos aconselhar nessa canção, porque será um show divertido.
♪
Nós harmonizamos bem, Patrick.
Ele se encaixa bem, como um pequeno sanduíche de Patrick.
Midas Whale, eles são a primeira dupla no Team Adam e
isso põe pressão em mim.
Penso sobre coisas que eu posso ajudar a diferenciar o que vocês
fazem, então as pessoas não terão a ideia que são uma dupla de alma
sofrida, nessa parte da competição.
Muitas duplas falham nas batalhas, porque um deles é mais fraco
do que o outro, e nós cantamos juntos.
♪
Você deve acertar com voz cheia, eu acho que o tempo todo.
Tudo bem.
Porque esse é o ponto de exclamação nesse refrão.
O ensaio inicial que tivemos, houve problemas, mas eu
estou confiante que iremos consertar essas coisas ensaiando mais.
Patrick, como você sente com a harmônia?
- No refrão? - Eu não consigo ouvi-lo muito bem.
Ok, eu irei projetar.
Eu acho que Patrick precisará ter presença no palco
porque ele é uma pessoa, e eles são dois.
Carson: A batalha se aproxima, Midas Whale e Patrick
tem um último ensaio com seu mentor.
♪ 'Cause your kisses lift me ♪
Eu ando para o ringue de boxe, essa é a primeira vez que bate,
que essa é uma competição real.
♪ My morning sky ♪
Eu não acho que isso esteja bom.
Eu não quero fazer desse jeito.
Isso deveria ser mais único do que isso.
A música não parece realmente divertida.
Eu acho que talvez, tipo um bluegrassy rápido, meio que embaralhar as coisas.
♪ I feel my temperature rising ♪
♪ girls, girls, girls, you gonna set me on fire ♪
Eu fiquei muito satisfeito com a ideia do Adam de introduzir mais bluegrass.
Isso apenas mostra que Adam é um especialista.
- Parece incrível. - A melhor maneira.
Eu estou realmente nisso.
Passou bem por isso.
Vc passou por isso muito bem.
Patrick tem um tom comandante, tenho que ter certeza de que ele não
vai ficar sobrecarregado por estar lutando contra uma dupla talentosa.
Ficando cada vez mais forte.
Pareceu que Patrick tem trabalhado na música.
Não vou gostar de ir contra um dos melhores
cantores de toda a competição.
Problemas se cavam tão rápido.
Eu não quero me vestir para sair.
Eu acho que isso tem que ser agressivo.
Se for experimental, será chato.
Se um de nossos falhar, os dois perdem.
Eu poderia ir para casa e praticar vocalmente, entrarei
balançando tudo, Patrick não sabe o que o atingiu.
Eu vou entrar nessa batalha absolutamente sem ideia
do que fazer.
Carson: É a noite da batalha, e Midas Whale e
Patrick vão ao palco.
É um momento muito importante para nós dois, ambos tivemos sucesso
sucesso com a música folk, e indo à batalha, nós
temos todas as razões para continuar o que fazemos.
Eu sou sortudo por me apresentar 300 dias por ano na Beale Street.
Se isso não for suficiente para te preparar para algo assim,
então eu não sei o que será.
Essa será uma batalha difícil para nós.
Nós temos que estar em sintonia no tempo, temos que estar cantando
harmoniosamente firme.
Eu tenho uma grande família em casa dependendo de mim.
Eles são a paixão por trás de cada música que eu canto.
A verdade é que tudo isso é para eles.
Carson: A seguir... ♪
Patrick e Midas Whale lutam
por um lugar no time do Adam, em uma batalha imperdível.
Isso foi tão incrível.
Isso é o que se chama de trabalho bem feito.
Sim.
♪
Carson: Estamos de volta com as batalhas.
Entrando no ringue pelo time do Adam, é o dueto folk animado,
Midas Whale!
[ gritos e aplausos ]
Contra o rockeiro da Beale Street, Patrick Dodd!
[ gritos e aplausos ]
Que comece a batalha.
♪ Lord almighty I feel my temperature rising
higher and higher ♪
♪ it's burning through to my soul
girl, girl, girl, girl ♪
♪ you gonna set me on fire yeah
my brain is flaming ♪
♪ I don't know which way to go
'cause your kisses lift me higher ♪
♪ like the sweet song of a choir
you light my morning sky with burning love ♪
♪ ooh, ooh, ooh
♪ I feel my temperature rising yeah
help me, I'm flaming ♪
♪ I must be a hundred and nine
I'm burning, burning, burning nothing can cool me ♪
♪ I just might turn to smoke but I feel fine
'cause your kisses lift me higher ♪
♪ like the sweet song of a choir
you light my morning sky with burning love ♪
♪ 'cause your kisses lift me higher
like the sweet song of a choir ♪
♪ you light my morning sky with burning love
I'm just a hunk, a hunk of burning love ♪
♪ I'm just a hunk, a hunk of burning love
just a hunk, a hunk of burning love ♪
♪ I'm just a hunk, a hunk of burning love
just a hunk, a hunk of burning love ♪
♪ I'm just a hunk, a hunk of burning love
just a hunk, a hunk of burning love ♪
[ gritos e aplausos ]
Time Adam, Midas Whale e Patrick Dodd!
Isso foi muito divertido de assistir.
Adam, você tem uma escolha difícil chegando.
Veja se os técnicos podem oferecer alguma ajuda.
- Blake Shelton? - Isso foi tão incrível.
Isso foi como...
Isso que você chama de trabalho bem feito, cara.
Você me surpreendeu muito quando atingiu aquela grande nota.
Eu nem sabia que você tinha isso dentro de você.
Obrigado.
E Patrick, cara, quer dizer, como você consegue soar assim?
Como se ele fizesse gargarejo com vidro quebrado ou algo, sabe
O que quero dizer?
Isso soa tão legal.
- Obrigado. - Usher?
Patrick, esse é o tipo de voz que o mundo sente falta, cara.
[ aplausos ]
Obrigado.
Eu ouço Bruce Springsteen, o chefe, esse tom é tão rico.
Midas Whale, vocês são hilários, mas também são
igualmente talentosos, e eu fico feliz que o mundo pode ver
o seu talento revelado.
- Muito obrigado. - Obrigado.
Carson: Shakira? [ aplausos ]
Vc tem uma voz especial, nós todos sabemos que tem essa aspereza
na sua voz e eu tenho uma fraqueza por esse tipo de voz.
Por que todos queremos o que não temos.
Eu não sei se tem mais alguma coisa que vocês precisam aprender
de qualquer um de nós.
Midas Whale, vocês parecem tão confortáveis no palco.
É ótimo ver vocês se divertindo, vocês realmente
aproveitam cada momento do que vocês estão fazendo.
- É disso que se trata, certo? - Sim, cara.
Eu não gostaria de ser o Adam agora.
Eu também não gostaria de ser o Adam.
Carson: Adam agora é sua vez.
Nos diga algumas reflexões sobre a batalha.
Midas Whale, vocês são, talvez uma das mais
carismáticas, charmosas e talentosas duplas que eu já vi antes.
Isso é verdade, sabe? [ aplausos ]
- Obrigado. - Muito obrigado.
Patrick, além de ser
um cara maravilhoso, você também é um cantor requintado.
Obrigado.
Carson: Adam, quem é o vencedor desta batalha?
- Podemos formar um trio? - Não.
[ risos ]
Lamentável decisão que eu não quero tomar.
A mais difícil.
A mais difícil que tive que fazer, considerando
três brilhantes e talentosos vocalistas.
Carson: Parece que você poderia dizer qualquer nome.
Eu quero vomitar.
O vencedor dessa batalha...
Você pode baixar as versões das performances dos vencedores
das batalhas de hoje a noite no iTunes.
♪ Locked out of heaven ♪
Carson: Voltamos com as batalhas.
Antes do intervalo, Midas Whale
e Patrick Dodd fizeram uma performance inesquecível.
É isso que você chama de trabalho bem feito, cara.
Carson: Agora, seu treinador encara uma difícil decisão.
Nas minhas 4 temporadas, essa é a mais difícil que tive que
fazer, estou olhando para 3 brilhantes e talentosos vocalistas.
Carson: Parece que você poderia dizer qualquer nome.
Eu quero vomitar agora.
Eu vou fazer tudo o que puder para ajudar vocês três.
Acho que o vencedor dessa
batalha, por causa
da singularidade absoluta e estranhesa, o vencedor desta
batalha é Midas Whale. [ aplausos e cumprimentos ]
Carson: Midas Whale venceu a batalha do Team Adam em
uma decisão agonizante do técnico Adam Levine.
Parabéns, Midas Whale.
Midas Whale é uma dupla incrivelmente carismática.
Não acho que já houve algo parecido com eles.
Acredito que Midas Whale é tremendo.
Estou muito feliz e triste, é agridoce.
Tão perto de Patrick nesse momento, tudo que sinto é uma mistura de
sucesso e perda.
Platéia: roubo!
Patrick o que você diria para o Adam?
Eu agradeço muito as coisas que você disse, não tanto
sobre minha voz e canto, mas sobre coisas pessoais.
Isso que é importante para mim.
Eu sei disso. Eu sei.
Carson: Patrick Dodd, pessoal.
Dêem a ele uma salva de palmas por sua excelente participação no show,
- The Voice. - Boa sorte a você.
[ aplausos ]
Eu acho que Patrick definitivamente tem uma carreira, mas usar dos meus
roubos, eu tenho um sobrando, então estou realmente seletivo agora.
Eu gostaria de poder ter roubado Patrick.
Eu não quero vê-lo sair. Ele é incrível.
Patrick é uma pessoa especial.
Alguém que tem a energia. Você sabe que eles vão ter.
As vezes você conhece alguém com quem se conecta. Me dê um abraço.
Essa foi uma das piores coisas. Eu não gosto de tomar essas decisões.
Caras, vocês ficarão bem. Um talento incrível.
Carson: Enquanto Usher e Pharrell Williams encontram o seu
próximo par...
- Como você está? - Bem.
Carson: Vamos olhar os candidatos.
Orlando Dixon, de 24 anos, de Washington DC, contra
Ryan Innes, de 31 anos, de Provo, Utah.
Graduado na escola de música de Berkley, Orlando Dixon, veio
ao The Voice para uma chance de dar retorno à sua família.
Eu apenas quero dar uma casa para a minha mãe.
♪ And I'm so sick of love songs ♪
Sua performance de "So Sick" do Ne-Yo...
[ gritos e aplausos ]
Fez o Usher apertar o seu botão no último segundo.
Cara, você tem que trabalhar com o Usher.
Ele é meu ídolo. [ gritos e aplausos ]
Ryan Innes encontrou a música após um noivado frustrado.
Eu sinto como se tivessem puxado o meu tapete.
Durante as audições...
♪ Gravity ♪
Sua voz emotiva fez as quatro cadeiras virarem.
- Woo! - Mas Usher o ganhou.
Você sacudiu esta sala inteira, cara.
Porque isso é música soul.
Eu escolho o Usher.
- Como vocês estão, caras? - Indo bem.
Bom.
Vejo que você trouxe seu chapéu do Blues Brothers.
Suingue.
Você sabe o que eu estou dizendo? Estou amando isso.
Quando vi Usher e Pharrel sentados lá, eu tive uma
um pouco de uma experiência fora do corpo.
Vocês dois tem uma grande oportunidade agora.
Mas tem algo que cada um de vocês podem ensinar um ao outro.
Eu formei a dupla Orlando e Ryan.
Eles tem dois espectros diferentes de finais, sabe?
Um é emotivo. O outro mais técnico.
Mas eu sinto como se eles pudessem desafiar um ao outro.
A música que escolhi, "Ain't No Sunshine" do Bill Withers,
é sobre a profundidade e essência da dor.
Faça-nos acreditar que você realmente a perdeu.
E é aí que você sabe que vai ter que se encontrar.
♪ Ain't no sunshine when she's gone
she's always gone too long ♪
♪ any time she goes away ♪
Ryan é maravilhoso.
Ele está muito conectado com o que está cantando, não vou mentir.
Eu sinto como se eu fosse inferior.
♪ Wonder this time where she's gone
wonder if she's gone to stay ♪
Se vocês vai com a técnica, então se comprometa totalmente.
Eu não sinto que você está completamente comprometido.
- Tem que nos fazer fazer acreditar. - Sim.
E você, acredito ser completamente o oposto.
Acho que cada vez que você canta, não é nem um pouco técnico, mas
eu acredito, cara.
Eu consigo sentir a sua dor.
Mas agora eu quero pressionar você.
A coisa que eu estava sentindo um pouco de falta
era o canto técnico.
Vou trabalhar nisso.
♪
Com o desafio de sua batalha em mente, Orlando
senta com Usher e Pharrel para conselhos extras.
- Beatnik, e aí? - Posso ser sincero com você?
Com certeza pode.
Sua voz é incrível. Mas é seu escudo.
Você se esconde atrás de sua voz.
Toda aquela dor.
Todas as coisas que você sente pelo o que passou.
Logo quando você pensa nós vemos, você nos corta
e se esconde.
- Não se esconda cara. - Estou lutando.
Estou quebrado.
Minha família está lutando.
Bom, eu tenho que mostrar a eles que isto vai melhorar suas vidas.
E é por isso que estou aqui.
Então, eu ouvi você. Estou levando em consideração.
Tudo bem.
O único jeito de você conseguir é se estiver conectado à fonte.
Ela é você. Ela é seu comprometimento.
Seja ótimo, cara.
Uma das coisas que levei dessa conversa foi
que ser o melhor que posso, significa que terei que
baixar esse véu e não me esconder atrás do que faço musicalmente,
mas realmente me comprometer com o que estou cantando.
Esse é um daqueles momentos que muda vidas.
Com sua batalha próxima,
Orlando e Ryan tem um último ensaio com seu técnico.
♪ Ain't no sunshine when she's gone
and this house just ain't no home ♪
♪ any time she goes away ♪
Orlando, eu vejo uma mudança de 100%, uma melhora.
Acho que a conversa que tivemos foi de grande ajuda.
♪ Ain't no sunshine when she's gone ♪
Eu acho que, com Ryan, uma nota pode vender toda a performance.
Esse é o poder que ele tem.
Vocês dois vão dificultar muito para mim.
Também existe a possibilidade de, vocês sabem, um dos outros
técnicos pegarem alguém.
Então apresentem-se bem.
Carson: A seguir,
♪
dois dos artistas mais poderosos de Usher duelam.
A batalha mais épica da noite!
♪ [ gritos e aplausos ]
Carson: Bem vindos de volta às batalhas.
Tudo foi feito para a batalha de de hoje a noite. E Orlando e
Ryan estão prestes a ficar cara a cara.
Essa é a performance mais importante da minha vida.
Eu quero cuidar da minha mãe, e da minha irmã.
Essa é mais do que uma batalha de canto para mim
É a chance de mostrar que sonhos são possíveis.
Eu tenho passado por várias coisas para chegar aqui, como um artista.
Minha jornada começou com uma grande decepção amorosa
e esse momento vai me permitir passar a mensagem dessa música.
Usher é meu ídolo e eu realmente quero deixá-lo orgulhoso
indo lá e fazendo o meu melhor.
Este é o maior momento da minha carreira de cantor
e se eu quiser continuar, eu tenho que ganhar hoje.
Carson: Quem vai ganhar do time Usher?
Será o vocalista clássico, Orlando Dixon?
Ou o emotivo cantor de salão, Ryan Innes?
Que comece a batalha.
♪ Ain't no sunshine when she's gone
it's not warm when she's away ♪
ain't no sunshine ♪ ♪ when she's gone
she's always gone any time she goes away ♪
♪ wonder this time where she's gone
wonder if she's gone to stay ♪
ain't no sunshine ♪ when she's gone
♪ and this house just ain't no home any time she goes away
I know, I know ♪
♪ I know, I know
I know, I know ♪
♪ I know, I know
I know, I know ♪
hey, I ought to leave the young thing alone ♪
♪ but ain't no sunshine when she's gone
ain't no sunshine when she's gone ♪
♪ there's only darkness every day
ain't no sunshine when she's gone ♪
♪ and this house just ain't no home
any time she goes away ♪
anytime she goes away ♪
♪ anytime she goes away
anytime ♪
she goes ♪
away ♪
[ Gritos e Aplausos ]
Team Usher, galera!
Carson: Usher, você tem que escolher um. Isso é loucura.
Shakira, o que você pensa disso?
Isso foi incrível. Foi muito interessante ver você
Orlando, tendo essa levada R&B.
Ele tem um controle impressionante de seu instrumento.
[ Aplausos ]
Ryan, você colocou sua alma nesta música.
Carson: Quem você escolhe, Shakira?
Eu não sei. Eu não posso.
Algumas vezes as garotas não conseguem, sabe?
Eu escolho um.
[ Risos ] Carson: Adam não é tímido.
Adam nos contará.
Vocês sabem, ambos são talentos excepcionais, mas Orlando,
você foi uma revelação hoje.
Se eu não acreditava antes, eu acredito agora.
[ Aplausos ] Carson: Blake Shelton?
O que eu mais gosto no Ryan, é que no palco ele é um homem verdadeiro
Vocês estão me entendendo?
E esteticamente, Ryan você é o meu cara.
Usher, pense em voz alta por um segundo.
Estou vendo que você está agonizando para tomar essa decisão.
Está pensando muito sobre o que?
Você está falando de si mesmo?
Você me disse para falar em alto e bom som.
[ Risos ]
Pensamentos aleatórios, entende?
Orlando, você é muito mais técnico na sua performance e
como artista e cantor.
Vc moveu o auditório com sua voz no momento em que o ouviram
uma simples nota sua, pelo fato de você ser
um super homem.
Quando você canta com esse tipo de convicção, eu acredito em você,
e as mulheres acreditam em você.
Vcs rapazes aceitam ser vulneráveis apenas nesse momento.
Isso foi bem dito. Eu gostei disso.
Carson: Nós estamos próximos de conseguir um vencedor.
- Você está me dizendo pra calar a boca? - Carson: Nem um pouco.
Você é o Usher Eu nunca diria isso.
[ Risos ]
Mas eu preciso saber quem é o vencedor desse duelo, Usher?
Vamos Usher, me dê um vencedor.
Ele está meditando.
Ela recém deu a luz, ela conhece esse processo.
[ Risos ]
O vencedor...
desta batalha...
vai ficar muito feliz quando eu resolver tomar minha decisão.
Oh, meu Deus.
Muito boa.
O vencedor desta batalha é...
Ryan Innes.
Carson: Ryan Innes, vencedor! [ Aplausos ]
Parabéns.
Você passou para os knockout rounds.
Ryan Innes é poderoso.
Eu acho que ele vai ser capaz de mover pessoas com aquela
convicção e profundidade.
Meu sonho ainda vive.
Tive uma chance de fazer, tive que fazer com o técnico que eu quis.
Não poderia ser mais perfeito. (aplausos)
Treinadores, vamos lembrá-lo Orlando Dixon está disponível para roubo.
Orlando, tem alguma coisa que você queira dizer para o seu técnico?
Muito obrigado por ter investido em mim.
Eu tive uma experiência incrível.
Eu agradeço muito pelo seu tempo.
Carson: Temos um roubo!
Não pode simplesmente deixá-lo sair deste prédio.
Adam, obrigado.
Escute, você sabe que tem um talento excepcional.
Eu não poderia permitir que você fosse pra casa agora
você precisa estar aqui.
Muito obrigado. [ Aplausos ]
Eu pensei que estava indo pra casa.
- Obrigado. - De nada.
Estou tão animado, pelo Adam ter tomado uma direção diferente.
Obrigado, Adam. Sim!
Acho que foi difícil para o Usher decidir, porque ele sabia
que alguém ia ser roubado.
Meu roubo é Orlando Dixon.
Qualquer um que quiser muito, tem a chance de voar.
Fez coisas legais com ele.
- Ele é muito bom. - Sim.
Orlando, eu realmente acredito em seu talento, em suas capacidades,
então, fiquei muito feliz pelo Adam tê-lo roubado.
Carson: E ao fim de três noites de batalhas, os times ficaram assim...
Blake escolheu a cantora de 17 anos Savannah Berry e
roubou o aspirante a cantor pop Luke Edgemon, do Team Shakira.
Adam escolheu a dupla de indie/folk Midas Whale,
e roubou o cantor de R&B Orlando Dixon, do Team Usher.
Shakira escolheu a cantora de pop latino Monique Abbadie e super energético
cantor, Kris Thomas.
E Usher escolheu o emocional cantor de R&B Vedo, cantor soul
Ryan Innes e finalmente roubou um
cantor de R&B, C. Perkins, Team Shakira.
- sync by Zac - www.addicted.com Legendado pelo Grupo Sub Voice!