Anteriormente em 90210...
É importante que você venha
aqui fazer uma tomografia e uma biopsia o quanto antes.
Quer dizer que isso dirá se tenho câncer ou não?
Annie, quero que compre o Offshore
para que eu e Sydney nos possamos mudar para Austrália.
Os papéis da venda original não são válidos.
O vendedor nunca assinou um dos documentos.
- O que isso quer dizer? - Quer dizer que não pode
vender o bar até que antigo dono assine isto.
Todo este tempo tive esperança que em algum nível
Liam ainda tivesse sentimentos por mim, mas a verdade é,
que nós acabámos à muito tempo.
Ficou horas falando sobre duas garotas da sua vida.
Se está presente depois de todo este tempo, ela deve ser bem especial.
Sobre o velho Salty, eu.. eu não o consegui encontrar,
o que significa que não podemos ir para Austrália.
Não vai apenas porque não conseguiu a assinatura?
É a única razão?
Sim.
Tenho que ir.
Não posso estar mais aqui.
Eu mereço meu próprio novo recomeço.
Silver, sei quão importante este bebé é para você.
Não lhe consegui contar do dia que fui ao médico.
Quando fui, não havia um batimento cardíaco.
Apenas estava morto.
Ade não estava tentando roubar
a música de Michaela. Ade a escreveu.
Michaela disse que a escreveu sobre você.
Ade! Ade!
Dixon! Dixon! Annie!
Não o conseguia ver. Estava com tanto medo.
Está tudo bem. Estou aqui. Estou aqui.
- Está bem? - Sim, apenas tremendo.
Mas estou bem. Estava no hotel.
O que raio aconteceu ali?
Algo explodiu no palco.
Havia pessoas correndo e gritando e coisas caindo.
Oh, meu Deus, Ade estava em palco.
E Navid foi ao camarim para falar com ela.
Temos que ir ver se eles conseguiram.
Ok, mas.. não o perderei novamente.
Vamos.
Não,
Não quero fazer um exclusivo sobre minha noite com o Príncipe Harry.
$500,000?! Meu Deus, o que acha que fiz com ele?
Quer saber, não importa,
porque não o irei fazer.
Isso não irá acontecer.
Jordan..
Não deveria estar aqui.. os paparazzi estão por todo o lado.
Sim, bem, minha mãe me demitiu.
Sim, ela, uh.. ela disse que não me queria
mais como chefe.
Ela acha que devo ficar em L.A.
E manter a editora
porque é "pura".
Eu.. estou feliz por você.
Sim, veja..
Eu sei que tomou a culpa por Elizabeth,
Naomi, mas também sei que minha mãe
não desistiria de mim tão facilmente.
Agora, que preço você teria que pagar?
Eu.
Você sacrificou tudo para proteger Mark.
Levei com a culpa por Elizabeth
para que você pudesse ter sua vida de volta.
Sua mãe e eu estamos quites.
Mas não podemos ficar juntos.
Fiz um acordo.
Eu posso ser um "mal partido menina das drogas que leva sua vida ruína "
mas sou uma mulher de palavra.
Não, eu não.. não aceito isso.
Não. Nos faremos frente à minha mãe.
Naomi, tem que haver alguma forma de
a vencer em seu próprio jogo. Jordan..
- Não. - Eu adoraria nada mais
do que a chance de ter uma relação,
poder dar as mãos
ou saltar para um avião privado até Cabo, como pessoas normais.
Mas ambos sabemos que não é possível.
Tentamos, mas falhámos.
Você tem que ir, e tem que viver sua vida.
E eu tenho que viver minha.
Sabe, uh.. odeio isso.
É tudo minha culpa, também.
Eu sabia que tipo de pesadelo` minha mãe poderia ser,
e eu nunca a deveria ter arrastado para esta confusão.
Jordan.. estou feliz que o tenha feito.
Eu estou.
Eu prefiro ter o conhecido
por um pouco do que nunca o ter conhecido.
Adeus, Jordan.
Eu lhe disse, eu não vou..
Dixon?
O quê? O quê?
O quê?
Este é que é um bom que a sua ex-namorada escreveu
sobre vocês idas e voltas no vosso relacionamento.
Sim, eu ainda não o li.
Está procurando algo?
Eles têm utensílios de cozinha na Austrália, sabe.
Apenas não consigo encontrar meu passaporte.
Não me deixarão passar pela segurança sem ele.
Você já o guardou.
E temos protector solar suficiente.
E sua agente imobiliária
irá conseguir a assinatura do velho Salty
nos papeis da venda enquanto estamos fora.
Ficará tudo bem.
Eu sei. Desculpe.
Apenas.. continuo sentido que estou deixando algo para trás.
E tem a certeza que não está a ter dúvidas?
Não. Um recomeço em Australia é exactamente o que preciso.
Deve ser o motorista.
Devemos ir indo
se queremos apanhar o avião.
Tráfico está terrível desde a explosão.
O que quer dizer? Que explosão?
Não sei.. algo grave aconteceu
no tributo de Spencer Blane.
Um, vá.
Certifique-se que seus amigos estão bem.
Remarcarei o voo.
Tommy, que começa posto de comando criado por mim. Obrigada!
Ok, olhe, no momento não há detalhes
sobre a causa da explosão.
Três centros de cuidados foram criadas
para lidar com os feridos,
e estamos fazendo nosso melhor para estabilizar a área.
É tenho que sei. Obrigado.
Isto é terrível.
Como algo como isto acontece?
Navid.
Oh, graças a Deus está bem. Temos o procurado por todo o lado.
Cara, nunca fiquei tão feliz por o ver em toda a minha vida.
O que aconteceu?
Uh, eu estava no camarim esperando para falar com Ade,
e depois só me lembro,
de os bombeiros me trazerem aqui.
Houve uma explosão.
Ainda estão tentando descobrir
o causou isto. Onde.. onde está Ade?
Ainda não a vimos.
Nós checamos os centros de cuidados
Ligamos aos hospitais.
Tinhamos esperança que estivesse aqui contigo.
Navid, uh..
Me desculpe, sr?
Nossa amiga estava em palco precisámos saber se ela está bem.
Temos uma primeira lista
de pessoas que evacuamos do teatro.
Ela estava mesmo no palco quando isto aconteceu.
Eu.. eu percebo.
olhe, nós lotamos o teatro.
É uma situação caótica.
Não sei quantas pessoas estão feridas.
Não sei quantas pessoas estão presas.
Certo? Mas não posso mandar meus homens
dentro enquanto a área não for estabilizada.
Ok, mas se ela está lá dentro têm de a ajudar.
olhe, o esquadrão antibombas foi notificado,
mas pode demorar até 3 horas para que eles nos deem
tudo certo. Eu sei que é dificil
mas, o que eu preciso de vocês é para fazer ficar apertado.
Ok? Desculpe.
Ei, Jimmy, eu preciso de você para definir até aquele centro de comando agora!
Vamos! Navid, Navid, onde está indo?
Tenho que encontrar Ade.
Ade! Ade!
Ei, pare!
Não vá lá dentro!
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Ei!
Sil..Silver!
Ei, vim mal soube.
Estão todos bem? O que aconteceu? Não sei.
Apenas sei o que ouvi no rádio quando entrei no meu carro
depois da minha consulta médica, era tudo sobre a notícia.
Não posso acreditar.
Ontem, eu basicamente chamei Ade de cabra detestável.
Pensei que fosse sua culpa
de Michaela ter fugido, mas não era.
E agora é tudo que consigo pensar, que talvez foi
a última coisa que disse a ela.
Ok, não pode pensar assim.
Tem que ficar positiva.
Oh, meu Deus. Annie?
Desculpe.
Não se preocupe.
Havemos de a encontrar.
- Rapazes! - Oh, meu Deus.
Dixon, graças a Deus está bem.
Dixon, onde estão os outros?
Uh, Navid e Annie estão bem.
Uh, ainda achamos que Ade está lá dentro.
Então Navid foi atrás dela.
Oh, meu Deus.
Tenho que achar o chefe dos bombeiros.
Ade!
Olá?
Ade, onde está?
Pode me ouvir?
Ade, por favor me responda.
Ade!
Ade?
Ade, onde está?
Olá!
Pode me ouvir?
Está lá?
Ade!
Navid?
Ade, cadê você?
Navid?
Ade, por favor me responda.
Navid?
Ade?
Navid, estou aqui
Navid? Navid?
Ade, está me ouvindo?
Estou aqui
Estás bem?
Estou presa
Hey
Eu vou tirar-te daí ok?
ok.
Hey,
Com licença.
nosso amigo correu para dentro do prédio.
Acabei de receber uma ligação do reforço.
Eles disseram que um cidadão entrou na área.
Vou chamar os bombeiros pra avisar que tem mais alguém lá.
Um segundo.
É ele? O Navid?
Ai meu Deus, você a achou? Ela está bem?
Sim, seu pé está machucado,
mas ela está bem. Estamos presos.
Ela está bem. Uh, eles estão presos.
Você precisa fazer alguma coisa.
Dê-me o telefone.
Ei, qual é o cara que é confundido com um herói
que saltou para o local do acidente?
É, sou eu.
Ok, que bom! Estou feliz que seu(ua) amigo(a)está bem
mas o que você fez foi incrivelmente perigoso.
Olha, uma carga secundária poderia mudar e colapso.
Há toneladas de fios elétricos, em todos os lugares.
Não mova-a.
Não se mova, ou você poderia trazer
a coisa toda para baixo sobre suas cabeças.
Você me entendeu?
Ok. Obrigado.
Eu vou avisá-la
Ei. O que ele disse?
- Disse que tudo vai ficar bem. - Que bom!
Ok.
Então, o que fazemos agora?
Nós vamos esperar.
Não, eu ainda posso ... Eu ainda posso fazê-lo!
Você é apenas uma pessoa negativa!
Muito obrigada!
É oficial.
Meu desastre princípe Harry
tem assustado cada vez mais meus clientes.
Ironicamente, as pessoas não querem uma garota festeira planejando suas festas.
Mas, eu estou bem, eu estou viva...
Eu não estou presa sob os escombros.
Vou esperar esse escândalo passar.
Quero dizer, o quão demora pra pararem de pensar sobre Monica Lewinsky e a cicatriz?
E o vestido. Quero dizer, quem continuar com o vestido?
Ai meu Deus. Vou ser uma garota festeira
drogada pelo resto da minha vida?
O que foi aquilo?
Ajudei a mãe a encontrar o filho.
Ela está à procura dele há horas.
Vejo vocês em um segundo.
Quero ver se os socorristas precisam de alguma ajuda.
precisas de ajuda para alguma coisa?
Com água ou algo assim.
Ele é, facilmente, o oposto de mim.
Talvez eu devesse distribuir algumas águas,
e depois as pessoas vão pensar que sou boa pessoa
ou podes fazê-lo apenas para seres útil
Oh meus Deus, tens razão
Esta ideia de ajudar os outros é genial
tenho de fazer uns telefonemas
Mmm
- Onde vai? - Observa
algum tipo de plano. Não pedi.
- É melhor. - Sim.
Ok, fui para casa, tenho uma série de livros para dar
às pessoas que estão à espera
Para que conste,
Quando o Liam cá chegou estava mesmo preocupado contigo
ele estava preocupado com todos nós
além disso ele ainda vai com a Sydney para a Austrália
escolhendo a saida mais fácil como sempre
-Estás bem com isso? -Não
mas a diferença do livro
A vida não é uma história inventada
não posso escrever o meu final feliz
Já tentei. Não deu certo
Vocês ainda estão aqui, não estão?
Tudo tem uma razão.
O quão velha é essa barra de cereal?
Não tenho certeza.
Faz tempo que não essa jaqueta.
- Bem, obrigada.
Não pela barra de cereal.
Mas por você vir atrás de mim e me salvar.
É. Sou macho assim.
Mas sei que isso não me ajuda por
não ter acreditado em que você mudou, né?
Não, acho que arriscar sua vida
e me salvar conta como uma desculpa.
Então, em termos, eu e você...
Preciso de alguém que confie em mim.
Então acho melhor irmos devagar.
Estou bem com ir lento.
Quanto mais lento melhor.
Cozinhar lentamente, dançar lentamente.
Um longo beijo lento.
Espera. Estou falando sério.
Esta é a nossa segunda chance.
Eu quero acertar.
Então vamos focar em sair daqui
e depois vemos como tudo vai, ok?
Ok.
Como está o teu pé?
Dói, mas podia ser pior.
Se Michaela não surtasse por se apresentar e fugisse,
ela estaria presa aqui e grávida do bebê da Silver.
Acho que esse é o ponto bom do dia.
Ade...
Michaela não fugiu por medo de se apresentar.
Ela perdeu o Bébé
Então, creio que perdeste o avião
sim, e acho que perdeste o teu
Sim, Bem a Silver acha que as coisas acontecem por uma razão
Bem, acho que a unica coisa a fazer quando se perde o avião
é marcar outro
Mas Paris... é... é excelente
quero dizer... é bom teres um novo recomeço
sim
Como Tu na Australia
Sim, sim, Creio
A Syd alterou os bilheres para mais tarde
Foi?
Era um doce. Enfim,
pensar em você e Sydney na Austrália é muito legal,
Mas vou ajudar a Naomi com o que quer que esteja fazendo
O Teu conselho é uma porcaria
Obrigada por comparecerem ao Auxílio ao Resgate da Naomi Clark.
Tenho uma camisa. Aqui.
Acho que é seu tamanho.
- Obrigado. - Ei, olá.
Olha isso.
- Voilá.
Não acredito que você ver um evento beneficente
em três horas.
Eu sei. Sou milagrosa.
Ou isso é o que a imprensa vai dizer sobre mim.
E estou feliz por você, mas
o quanto isso é sobre ajudar quem precisa
e o quanto é sobre transformar sua imagem?
O que te faz dizer isso?
Eu não sei.
O fato das camisas terem seu rosto,
ou o fato da imprensa estar aqui.
Você poderia não
ser um peso na minha consciência, por favor?
A imprensa estava na vizinhança
porque estavam cobrindo a explosão.
Não há notícias do quão grande foi
a explosão de ontem a noite...
Mas estamos muito preocupados
com todos que estavam lá.
Eu tenho dois amigos presos lá dentro.
Olá. Sou Naomi Clark.
Toda a venda dos tíquetes
irão para o Alívio de Resgate de Naomi Clark
para ajudarem as vítimas.
Então venham, comam...
tiram a cabeça do drama.
E em 20 minutos,
os Goo Goo Dolls irão para o palco.
Obrigado.
Ah, cala boca.
Navid!
Não, sou eu
Adrianna, eu... eu lamento muito.
Estão bem?
Queria ver se você estava bem.
Navid me disse sobre o bebê.
E só quero que saiba que
sei exatamente o como se sente.
Não acredito que depois de tudo que lhe disse
e tudo que aconteceu, você...
está preocupada comigo.
Para que servem os amigos?
Não importa
se nós roubamos namorados uma das outras
ou se nos empurramos dentro de uma piscina.
Você é incrível,
e me perdoou por tudo que lhe fiz,
e deixou no passado, então...
o menos que posso fazer é retribuir o favor.
Obrigada.
Você é incrível.
Verdade.
E quando sair daqui,
você me deve um dia no spa.
Fechado.
Você deve salvar sua bateria.
Fico feliz por termos conversado.
Também.
Tchau.
Alô.
Erin?
Ela mesma.
Aqui é o Dr. Brooks.
Nós temos os resultados dos seus exames.
Sinto muito em dizer que seu teste deu positivo.
Você tem câncer.
Obrigada.
Eu não sei você, mas eu estou enlouquecendo.
Quero dizer, num momento estou ouvindo música e no seguinte...
Eu não estava lá, mas deve ter sido aterrorizante.
Eu nem sabia o que estava acontecendo.
E então a platéia começou a entrar em pânico.
Foi ai que você se machucou?
Sim, algum cara me bateu.
Ele nem sabia que eu estava lá.
E todos continuavam a correr.
Se um amigo não tivesse me ajudado, não sei o que teria acontecido.
Você nunca sabe quando algo vai acontecer
que vai mudar tudo.
Oi Sil.
Você pode pegar algumas bandagens?
Acho que já se acabou.
Sim, claro.
Provavelmente melhor do que ficar ocupado.
- Boa sorte. - Obrigado.
Estamos quase sem água.
Eu tenho que ligar para a Sydney.
Para que ela me encontre no Offshore.
Nós podemos pegar alguma comida, também.
Talvez você deva pedir para Annie te ajudar.
É só água e chips.
Sydney e eu damos conta.
Sim, eu sei,
mas, hum, e acho que você vai querer ver a Annie
antes de ela para sua tour e nunca mais voltar... nunca.
Annie está indo embora de vez?
Porque ela estaria fazendo isso?
Jes, eu não sei.
Talvez por causa de...
uma certa paixão que tem sobre um super-herói.
Olha, deixar sua irmã ir é o que é melhor para nós dois.
Confia em mim
Cara, você tem um jeito estranho
de mostrar que você se importa com alguém.
Olha, faça o que quiser, tá bem?
Mas se fosse eu, eu não deixaria esse momento ir.
Obrigada por vir.
Junta as mãos porfavor
para o Auxílio ao Resgate da Naomi Clark e os Goo Goo Dolls!
♪We keep heading in the same direction♪
♪ You've become my own reflection ♪
♪ Is that your soul that you're trying to protect? ♪
♪ I always hoped that we would intersect, yeah ♪
♪ You need time to cope and time to heal ♪
♪ Time to cry if it's what you feel ♪
♪ Life can hurt when it gets too real ♪
♪ I can hold you up when it's hard to deal ♪
♪ Alive, alive ♪
Oh, meu Deus. Estás a brincar comigo?
O que é isso? Tem algo errado?
Sim, algo está errado.
Estamos perdendo Goo Goo Dolls.
Naomi não os conseguiu para tocar
para tocar na minha, uh, festa de natal
ou na nossa formatura
ou qualquer outra festa que ela fez.
Ela esperou até eu ficar preso no subsolo.
Ai meu Deus.
Não, ela sabe que eu sempre quis ver Goo Goo Dolls.
Não, não, não. Não isso.
Você sente cheiro de gás?
Sim.
Movam-se! Movam-se!
Pegor o respirador.
O que está acontecendo?
Há um vazamento de gás.
A companhia achou que eles haviam desligado tudo,
mas aparentemente há uma parte abaixo do teatro que se rompeu.
Qual o tempo de chegada da companhia?
Algum concerto está bloqueando o Plaza.
Não conseguem passar os equipamentos.
Quem é que autorizou um concerto?
tão perto do local do acidente?
Licença. Licença.
Naomi!
Oh meu Deus
Não é fantástico?
É uma pergunta retórica. Não precisa responder isso.
Você precisa parar o concerto.
O quê?
Não. não
Praticamente metade de Los Angeles
acabou para ajudar os socorristas.
E nós angariamos uma fortuna.
Resolvi o problema da minha imagem.
Todo mundo me ama!
É, bom, Dixon ligou,
e tem um vazamento de gás no teatro,
e o esquipamento precisa passar pelo Plaza.
O seu esforço para o resgate está impedindo o real resgate.
Oh meu Deus
♪ I need to be where you are ♪
♪ I need to be where you are ♪...
♪ Hey... ♪
Desculpe, pessoal. Vidas estão em jogo.
Ok, pessoal!
O concerto acabou oficialmente
Eu preciso que você saia do Plaza
para abrir espaço para os veículos de emergência!
Eu disse para sair!
porque demora tanto?
Navid, estou assustada
Adriana, vai ficar tudo bem ok?
É, uh ... equipe de emergência acabei de passar, ok?
Agora só têm de encontrar a origem da fuga
Sim, e se não encontrarem?
Não vamos pensar nisso
vamos focar-nos no futuro
ok Tudo bem?
Bom
estava enganada
Se sairmos daqui
Não quero ver como as coisas ficarão
Não quero que as coisas vão com calma
sim
Porque da forma que vai
é que sempre foste o tal
Quando estava grávida
e tu nem eras o pai
Tu estavas lá
por tudo o que eu passei na minha carreira
Tu tens estado lá
e agora praticamente entras num edificio em chamas para me salvar?
Então não, não quero levar as coisas devagar
Não quero saber se é a coisa certa
ou a coisa inteligente...
porque para mim,
- essa é a única coisa - Ei.
Talvez nós devemos ficarmos longe um do outro por um tempo
porque era o único jeito de darmos a volta toda.
- Huh? - Sim!
Para voltar para onde nós pertencemos.
Assim, quando sairmos daqui,
Tudo bem, não vamos perder mais tempo.
- Ok? - OK!
Vamos conseguir um lugar, com um quintal,
para um cachorro que vamos ter.
E é claro, um sala para o estúdio e...
e uma lareira.
Você promete?
Prometo.
Porque você vai perder muito tempo nos meus braços.
Eu amo você.
O que é isso?
Isso é um bom sinal, certo?
- Sim. - O vazamento de gás foi interrompido.
Você vamos tirar você daí
- assim que pudermos. - Oh...
- Sim, isso é um bom sinal! - Sim!
Nós estamos... Nós estamos aqui!
Alô!
Ei.
As equipes de resgate conseguiram passar
e parou o vazamento de gás.
Ade e Navid vão fica bem.
-Graças a Deus! - É.
Ei, me desculpe por ter sido tão resmungão mais cedo.
Eu sei, vocês apenas queria ajudar.
Eu chamei o USA Naional,
e eu dei-lhes a entrevista exclusiva.
sobre a minha noite selvagem com o príncipe Harry.
O quê? Por quê?
Eu pensei que você não queria se expor
como a selvagem menina festeira drogada.
Bem, eu tive que devolver o dinheiro do ingresso do show,
E eu prometi que eu doaria para os reforços do resgate.
então eu peguei quinhentos dólares da entrevista
e doei para a Cruz Vermelha.
Então... Talvez, no fim do dia, eu fiz verdadeiramente boa.
Estou orgulhosa de você, Naomi.
É uma boa pessoa.
Apesar de poucos
perceberem por aí,
você é uma das melhores que conheço.
Ah, Deus! Sra. Dragon, 11:00.
Ela anda maldosa. Boa sorte.
Naomi
Vejo que decidiu ajudar no esforço de socorro
dando uma super festa.
Não é surpresa
E ouvi sobre o teu artigozinho
e, bem... não se preocupe
Eu não mencionei Elizabeth ou sua sofisticada família.
Que concordou em ir para reabilitação
E o Imperador
gostaria muito de conhecer a garota
que convenceu o filho finalmente a procurar a ajuda
que necessita.
Não é uma condição para nossas conversas,
mas deixaria o Imperador feliz.
Então precisas de mim para te fazer um favor?
Sim
e claro se estiver disposto a fazer este favor à minha mãe
Tenho a certeza que te compensará de alguma forma
Ok
ok, se os termos forem os corretos
com certeza posso dar essa força.
Eu nem sei o que isso significa
Significa que você deve à Naomi um pedido de desculpas.
Parabéns Naomi,
Parece que sua falsidade deu certo dessa vez.
Isso não foi um pedido de desculpas
e não é falsidade.
A Naomi é boa pessoa
Então tenho um novo acordo para ti
A Naomi vai de avião para D.C.,
Te ajudar com o Imperador Nagato
e depois Naomi e eu iremos fazer qualquer coisa que nós quisermos.
Tudo bem.
Vejo vocês em D.C.
Sabe... vocês vem tendo sorte até agora, Naomi.
Ganhamos da sua mãe no seu próprio jogo.
Meu Deus.
o que significa que podemos...
fazer isto
e... isto
e isto!
Temos batata o suficiente para alimentar um exército.
Acho que estamos prontos.
Ok, legal...
Penso que há uns sacos do lixo atrás do bar
- Pode pegar? - Sim.
Achei que disse que não conseguiu a assinatura do velho Salty.
O pessoal deve ter vindo aqui e trazido o papel.
Não pode mentir, Liam.
Então vamos passar para a parte
que você me diz o que está acontecendo.
Eu estava a mentir-te
Eu estava mentindo á Annie
Sabes, tenho estado
a tentar fingir que não há nada entre ti e a Annie
Mas eu vi como se olharam no Teatro
Eu li o livro dela
E não posso esconder-me da verdade
e tu também não devias
A verdade é que não interessa o que se passa entre nós
Porque...
porque acabo a magoando sempre que tentamos.
Esse é o tipo que eu sou esse é o tipo que a Annie conhece.
Não, não conhece.
Precisa ler o fim do livro dela.
É melhor eu ir.
Tenho um avião pra pegar.
Vamos tirar-te daqui.
- Vai ficar tudo bem. - Ok.
Consegui.
Yeah.
Acho que você está preso a mim.
Um dia sem sorte, cara.
Nem me fale.
Ei, ah...
Olha, Eu... eu sei que não apaga a perda
mas... a adoção é uma opção também.
E pode ter sorte e...
acabar como alguém como eu.
Ou talvez acabar presa comigo ou algo assim.
Vai ficar tudo bem
Não sei...
Não sei se ficará
Eu tenho câncer.
Quer dizer...
é como, que mais posso eu perder?
Eu perdi o meu corpo, o meu bebe e talvez a minha vida
Eu apenas...
Eu sei que aquelas pessoas Continuam dizendo que está bem,
Mas, e se não está?
Você entende?
Mas se não está?
Mas se...
Eu não sei se posso continuar lutando.
Você pode.
Como?
Você chega mais fundo
até que você encontre a força.
É a vida.
Uma luta atrás da outra.
É como eu e meu acidente de carro.
Ou Navid com a Ade.
Você luta e continua lutando
até que não consiga mais.
E aí, quando você não puder,
vamos estar lá com você.
Ei.
Sr. Porter mandou os avisar
que estamos quase tirando seus amigos.
Valeu!
Vai lá. Já estou indo.
Mas...
seria muito sortuda
se tivesse um filho como você.
- Está machucada? Precisa de ajuda?
Não, estou bem, vamos sair daqui.
O que foi isso?
A carga está mudando
Nós temos que sair, agora!
Ai, meu Deus, Ade, você está bem.
O presépio caiu! T ragam o guindaste aqui!
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Ai meu Deus!
Cadê o Navid?
Ei, o que está acontecendo?
- Cadê meus amigos? - Olha, o carregamento caiu, os escoramentos também.
Ok? Tivemos um segundo colapso.
Estamos fazendo o nosso melhor.
Vamos lá!
- Navid. - Ade, Ade, o que está fazendo?
Nós realmente precisamos te levar ao hospital.
- Você não pode entrar lá. - A única razão de eu estar viva
é porque ele me salvou.
E se ele não sair de lá por minha culpa?
Não acredito que isso está acontecendo.
Era pra gente envelhecer juntos.
E ainda podemos.
- Navid - Ai, meu Deus, ele está aqui.
- Ele vai fivar bem? - Os sinais vitais estão bons.
Mas saberemos mais quando chegarmos no hospital.
Você disse que me tiraria de lá.
É, nós temos que ter dois cachorros.
Segura firme, cara.
Olha, eu sei que você não vai pra turnê do seu livro
porque está preocupada comigo e com Navid.
Mas estamos bem, ok? Então vá... tenha seu recomeço.
Acabei de falar no telefone com o aeroporto.
O avião já está nos esperando.
Annie.
Annie, você virá onnosco para Washington.
Ok, você pode pegar um avião de lá para Paris.
Não sei... A Ade e o Navid...
Vá. Eu e o Navid estamos bem.
Nos temos um ao outro.
E sempre teremos.
Façam muito amor!
Bem, parece que vou para Paris.
A não ser que ache que tenha chances com o Liam.
Nada mudou para ele.
Preciso seguir com a minha vida.
- Vamos sentir sua falta. - Vou sentir falta de vocês!
Dixon.
Vem cá.
Tomem o tempo que quiser, ok?
Vamos estar no carro quando estiver preparada.
Olhe, antes de ir, preciso que ouça...
Você tem muito talento e tem um coração muito grande.
Annie, pare.
Não sou a criança bagunçada
que você precisava mudar, mais.
Quero dizer, já fiz muitas merdas.
Mas você estava lá comigo.
Sempre acreditou em mim.
Me ajudou a crescer.
Então, se precisar de algo...
Se alguma vez estiveres em problemas...
Não quero saber em que continente estás...
vou atrás de você e vou te encontrar.
Me promete?
Era pra ser uma ameaça,
mas você percebeu.
Eu te amo.
Dr. Brooks, é a Erin Silver.
Uh...
Quero prosseguir e marcar essas cirurgias.
Vou lutar contra isso.
Ei, tem visto...?
Tarde demais.
A Annie se foi
Perdeu o momento, cara.
Está bem?
Sim.
Paris é uma bela cidade.
Tenho a certeza que serei muito feliz lá.
Annie...
temos o resto da nossa vida pela frente.
E se há uma coisa que aprendi,
é que nada acaba.
só está começando
É claro que se sente assim, Naomi.
Você é Naomi.
Posso parecer que sou perfeita
e eu tenho tudo planejado, mas a verdade é que,
Eu estou... Eu, Eu estou improvisando.
Pense em tudo.
Perdi meu dinheiro.
Consegui de volta.
Briguei com minha irmã.
Casei com o Max.
Divorciei do Max.
Como acha que superei tudo isso?
Foi por vocês.
Meus amigos.
Sempre vou ter vocês,
porque são minha família.
E eu amo o Liam, amo mesmo, mas...
agora ele é um idiota.
Vamos.
Há um idiota de moto perseguindo o avião.
Ai meu Deus!
Pare o Avião!
Liam! O que você está fazendo?
Eu li o fim do livro...
a pessoa que você me tornou, o cara que corre
em uma moto e diz exatamente o que ele sente
e o que ele quer, mesmo que seja complicado.
É o tipo de cara que eu quero ser.
Agora estou aqui para te dizer que não me importa
o quão difícil seja, é o que eu quero.
Porque o que temos vale a pena
Annie, eu te amo...
E sempre amei.
Annie Wilson,
você quer casar comigo?
Ai meu Deus, está falando sério?
Sim.
E isso foi romântico demais então não vou aceitar um não
como resposta dessa vez.
Sim!
Sim, eu caso!
Bem... já tava passando da hora.
Ai meu Deus, Annie e Liam ficaram noivos.
Olha.
Ei... ei, ei.
- A minha irmã vai se casar. - Quem?
Ela vai se casar!
Ah!!
Adeus, 902104ever. <3