Anteriormente...
Você terá uma cena romântica.
E cá entre nós e todo o país,
vai ser um caso.
Minha nossa.
Não quero morar no Upper East Side.
- Por quê? - Imaginei criar nossos filhos
eu um lugar com pessoas diferentes.
Nós criamos uma vida.
Quando me contou da fusão,
torci para ele pegar o seu lugar.
É claro que você está do lado dele.
Por que sempre tem a ver com lados?
UNITED apresenta
rickSG | .:FGMsp:.
S06E09 The Better Half
Legende conosco | @unitedteam www.united4ever.tv
É mais gostoso porque é mais caro.
É a marca top e o preço está de acordo.
O preço é irrelevante pois a pergunta é:
É melhor do que manteiga?
Manteiga é fresca. Margarina é indestrutível.
Ele tem razão pois só comparou diferentes marcas
e a margarina tem 70% do mercado.
É difícil dizer que uma das marcas é luxuosa
quando a Fleischmann tem a marca mais cara
e a mais barata,
a diferença é só no preço.
45 centavos a mais cara.
E 29 a mais barata. É 50% mais cara.
A Fleischmann é a Chivas Regal.
Ainda é metade do preço da manteiga.
- É a Budweiser. - Qual a fatia do mercado?
Bem maior que a da manteiga.
Pelo que ouvi do cliente,
recomendo focarmos somente no sabor.
Peggy!
Don, concordo com você.
Você está no mercado comprando margarina.
- Certo. - O que passa na sua cabeça?
Água na boca, sabor, um gosto delicioso?
Ou água na boca, sabor, gosto delicioso e preço?
Eu compraria a mais barata.
Uma custa US$ 0,45 e a outra US$ 0,29.
Qual das duas acha que é mais gostosa?
Péssima aposta dizer que o produto deles é caro.
Deixe ela responder.
Não sei.
- As duas parecem boas. - Sério?
- Todos concordam com você? - Não tem isso.
Todos têm opinião. Não falaram ainda, mas sei que têm.
Prefiro a do Don.
O que Harry disse?
Gostei das duas.
As duas são boas.
Eu pediria para alguém sondar o cliente.
A reunião é amanhã.
Sabe, Don? Vamos com a sua.
Não, eu nem estarei lá.
Deve ir com a que ficar mais confortável.
Traga outra cópia da pesquisa. Quero ampliar no quadro.
Viu isso? Ele nem olhou pra mim.
- É. - Você fala.
Eu não ia me meter nisso.
Ficou mais burro que a Peggy?
- Você fica satisfeito calado? - Fico com a realidade.
Sabe que esse lugar é igual aos outros.
Uma bagunça. Nem temos nome.
- Somos os Yankees de 1927. - Quem disse?
Pete, quer um afago?
Procure um Headhunter.
Você vai sair?
Quando tudo acalmar, eu serei sócio.
Enquanto isso, é bom saber que tenho chances lá fora.
Perdeu alguma coisa?
Sim. Estava procurando...
Como dizem, uma caneta.
A mesa está cheia delas.
Quer uma bebida?
Certamente, Colette.
Embora esta sala seja do meu marido.
- Eu que deveria oferecer. - Não é problema algum.
Somos muito parecidas.
Estamos interessadas em coisas que são minhas.
Não sei do que está falando.
Não sei qual sua relação...
com meu marido, mas acabou.
Corta. Vamos refazer.
Megan, querida, o que fazia no chão?
O roteiro dizia para derrubar a bebida.
Não dizia para limpar.
Eu pensei...
Sua irmã Corinne é a empregada.
Você é a Colette agora. Ela é loira e chique.
Precisamos deixá-las diferentes, querida.
Vamos do começo, meninas.
Não ligue.
Acho que a Phyllis já foi mas não vi o material para amanhã.
Está com o Stan.
- No que está trabalhando? - Royal Hawaiian.
- Como está indo? - Você irá me dizer.
Vou.
Vou analisar com cuidado
e formular uma opinião educada.
Deveria tentar. É o que os profissionais fazem.
Don.
Vocês discutiram aquilo por semanas.
- Os dois tem razão. - Não é paga para ser diplomata.
Ambos são mais experientes que eu.
Achei que minha opinião não importasse.
Ela importa.
Qual caminho acha que é melhor?
- Algo no meio. - Não, Peggy.
Tem o certo e o errado.
Como seria?
O que quer dizer é que tem você e ele.
E não sei como sobrou para mim ser a mediadora.
Não é o seu trabalho?
Os dois reclamam e os dois são teimosos.
Às vezes são iguaizinhos.
A diferença é que ele se importa com a ideia.
E você com a SUA ideia.
Ele quer a dele. Não o deixe te enganar.
Ele nunca me fez pensar assim.
Ele não te conhece.
O Henry disse que estão de saída.
Ele precisava fazer uma ligação,
que virou outra...
Entendo.
Ele deve terminar logo.
Ele tem sorte. Não tanto quanto eu,
pois esperava ficar sozinho com você à noite toda.
Ele já vai sair.
Acho que não entendeu.
Quero ficar sozinho com você à noite toda.
Sr. Dell, eu tenho três filhos.
Não ligo.
Não, olhe para mim.
Acredita que eu tive três filhos?
Como foi à noite, Stew?
Arrecadamos muito dinheiro.
Vamos, querida?
- O que foi isso? - Um acidente.
Meu Deus!
- Te machucaram. - Estou bem, querida.
Ele saia do metrô e dois caras o esfaquearam.
- O quê? - Não quero preocupa-la.
Desculpe, mas estou tentando entender.
E ela deveria saber se quer ficar prevenida.
- Jesus, o que houve? - Terminamos?
Para um repórter, estão faltando detalhes.
Se tivesse ficado no hospital,
como orientamos, aí teríamos terminado.
Mas por algum motivo você não quis.
Eu preenchi o papel.
Eles eram negros ou latinos?
Ou brancos?
Eu sou do Brooklyn, sempre olho pra baixo.
Pode descrever os sapatos?
Nós já fizemos nosso dever cívico.
Então, com respeito, acho que deveria ir.
Eu arrumaria um desses.
Boa noite, senhora.
Acredita nessas perguntas?
- Porco fascista! - Calado, Abe!
Não sabe como eles eram? Você tem memória fotográfica.
Não vou dar a ele uma desculpa pra bater
em cada garoto da vizinhança.
Que tal só o que te esfaqueou?
Estamos em um estado de polícia
e temos que lutar, certo?
Lutaram em Praga e em Paris.
E também teremos que lutar aqui.
Não significa proteger criminosos.
É meu direito dizer a quem for o que eu quiser.
Mas siga falando, pois tudo que disser
vai para minha história.
Do que está falando?
É fascinante os comportamentos que estou encontrando.
Por que ficaria do lado da polícia?
Não sei.
Eu li sobre isso.
Você teve uma experiência traumática.
Não diferente de combate, então...
Deixarei você fazer o que quiser.
Não seja condescendente.
Aqueles garotos não têm escolha no sistema.
- São animais. - Eles vieram como escravos.
Você me trouxe aqui.
Não ligo em ter prejuízo, vou vender esse buraco.
Está preocupada comigo e te amo por isso.
Não posso digitar assim
Traga minha Olympia. Ajude-me a escrever.
Eu vou dormir.
Está muito bom.
Hoje é quinta. Disse que faria o jantar.
Sente-se.
Como foi seu dia?
Como foi o seu?
Foi...
Terrível.
Nem sei se quero falar dele.
O que vamos jantar?
Acho que me odeiam.
Eles te deram um segundo papel.
Me sinto uma burra porque ficam dizendo
que não sabem a diferença das gêmeas.
Eu acho que estou fazendo as duas diferentes.
- Isso já foi feito antes. - Exato.
Eu disse ao Mel que não queria ser um clichê.
Aí ele bravejou que elas são duas metades da mesma pessoa
que querem a mesma coisa, mas tentam de formas diferentes.
Se importaria em irmos ver televisão?
Não estou com fome.
Teve um dia ruim?
Só estou cansado.
Vá deitar. Eu arrumo tudo.
Já fiz sua mala para o acampamento do Bobby.
Amanhã é outro dia.
John, pode nos dar licença?
- A noite foi um sucesso? - Diga você.
Bem, eu...
Achei interessante como sempre...
ver você fazer sua mágica.
Enquanto me assistia,
todos estavam de olho em você, não é?
O Stewart só faltou agarrar sua bunda.
Não percebi.
O que ele disse a você?
Não quero problemas.
Cada palavra.
Ele disse que queria ficar sozinho comigo.
O que mais?
A noite toda.
Papai, não quero que ele corra na escada.
Por que não? Crianças tem que correr.
Ellery, devagar.
Não temos escada no apartamento.
Ele não tem costume.
O que acham meninas?
Parece comigo?
Ele é lindo.
Ellery, olhe bem.
Qual delas?
Olá, Margaret.
Eu digo a minha depois.
Bom te ver.
Ele é um tesouro. Quantos anos ele tem?
Quatro, está tendo um dia especial com o vovô.
Vamos ao zoológico e talvez ao cinema.
Então é um dia normal de trabalho.
Não o encha de bobagens.
Não posso prometer isso.
Diga tchau. Estamos nos mandando.
Quantas vezes se encontrou com Harry?
Muitas. Não faça eu perder tempo como o Crane.
Eu sou um headhunter, não um fã-clube.
Vamos falar de mim.
Vamos falar de Burt Peterson.
Eu o fiz Vice-Presidente da McCann.
Se ele for discreto, ganhou a vida.
A fusão é recente. Não sei sua situação.
Você não foi claro no telefone.
Acha que vão te cortar?
Por que não arrumou um emprego para você?
É uma boa pergunta.
- Tem interesse no meu ramo? - Não.
Se tivéssemos nos encontrado uns meses atrás,
esta conversa seria diferente.
Nada mudou. Eu mostro minha agenda.
Não é isso. Você não tem papel na nova estrutura.
Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason e Chaough?
- Quem está no comando? - Dois desses já morreram.
Ainda tem muito cacique para pouco índio.
E muitas dúvidas.
O que aconteceu com a Vicks?
Então...
Me faça um novo retrato.
Que bom que disse isso.
Que tal ver as coisas pelo lado do cliente?
Você é perfeito para uma vaga de Dir. de marketing em Wichita.
Algo aqui na Terra?
Sabe... eu sempre gostei de você, Campbell,
então perdão por dizer isso:
Se você se esforçar um pouco, posso ajudar muito.
Não sei o que mais posso fazer.
Eu já fui você.
E fui em entrevistas...
e percebi que estava emanando desespero.
Um conselho baratinho.
Precisa passar menos tempo neste lugar
e mais em casa.
É uma necessidade que não quero.
Minha mãe enlouqueceu.
Pete, um dia me olhei no espelho...
e percebi que me arrependia porque não entendi
a fonte da minha confiança.
Gin?
Minha família.
Minha família é uma distração constante.
Melhor resolver isso.
Ou não irá resolver nada.
Ei, amigo.
- Pode me ajudar? - Estou ocupado, senhor.
Olá.
Está perdido também?
Ainda não. Estou tentando abastecer.
Ela pediu informações.
Complete com comum.
- Cadê o Henry? - Ele virá amanhã.
Estou surpresa por ter conseguido fugir.
Onde vai ficar?
Algum lugar por aqui.
Continue aqui. Siga por 2km
até ver o moinho, aí entre à esquerda.
Volte à cidade até a ferrovia.
Vire à direita na ponte aí verá o moinho pequeno.
Essas estradas não têm nome?
Siga-me.
A Fleischmann ligou.
Viu? Se preocupou por nada.
Eles pediram dados novos sobre a participação no mercado.
- Eu resolvo. - Peggy, podemos conversar?
Vá em frente.
O que estava fazendo lá?
Você não queria que eu falasse.
Eu não falei. Era o plano. Queria que eu falasse?
- Não, você tocou minha mão. - O quê?
Quando me passou o quadro.
O quê? Não, eu não.
Tocou sim e não pode fazer isso em uma apresentação.
Duvido que alguém tenha visto se nem eu vi.
Me estremeceu e quando eu me recompus, te vi sorrindo.
Não pode sorrir para mim daquele jeito.
Eu não devia ter te beijado.
Achei que esqueceríamos aquilo.
Eu esqueci.
Bem, eu não.
Essa é velha.
O chefe apaixonado pela sua protegida.
Sou só eu? Se for vai ajudar.
Eu penso nisso.
Não podemos. Ambos somos comprometidos.
Acredite eu cogitei muito mais do que isso.
Não sabia que você pensava isso.
Eu não quero pensar, a questão é essa.
Agora percebi que não deveria ter tocado no assunto.
Quer que eu trabalhe em outro lugar?
Não. Claro que não.
Vamos, você tem que fazer.
E a esquerda.
o Pai Abraham teve sete filhos, sete filhos
e sete filhos teve o pai Abraham.
Papai, você veio!
- Não contou que eu estava aqui? - Queria que fosse surpresa.
Pescou algum?
Merda, eu te fiz uma carteira, mas está na minha cabana.
Bobby, olha a língua.
Pegamos depois.
A mamãe disse que podemos escolher o que quiser.
Olá! São minha mãe e meu pai.
Ele é o Bobby 2. Ele é tímido.
Você é o Bobby ou Bobby 1?
Sou o Bobby 5. É triste, não tem mais o Bobby 1.
Por causa do Bobby Kennedy?
Não, ele foi para casa.
Quer que chame a garçonete, para pegar uma bebida?
- Pode? - Não.
A mamãe vai comer uma salada e eu um cheeseburger.
O que vai pedir?
- O que tem de bom? - Acho que nada.
Papai, quero te ensinar uma música.
Faça o que eu faço.
o Pai Abraham teve sete filhos, sete filhos
e sete filhos o Pai Abraham teve
eles nunca riram,
e nunca choraram,
eles só faziam assim
com a direita
o Pai Abraham teve sete filhos, sete filhos
sete filhos teve o Pai Abraham
eles nunca riram
e nunca choraram,
eles só faziam assim, com a direita
Posso te acompanhar?
Claro, se esperar um pouco.
Preciso de um conselho.
De caráter pessoal.
Não falo essas coisas para a Clara.
Como posso ajudar?
Você acha que meu desempenho tem diminuído?
Qual o grau de intimidade dessa conversa?
Estou sendo atirado em milhões de direções.
Minha esposa, filha, mãe...
Não posso resolver isso, Pete.
Eu tenho esses problemas.
Eu moro com a minha mãe.
Sua mãe já cansou de todas as agências de babás?
Não, mas me cansou.
Bem... As opções são: minha casa ou uma casa,
nenhuma das duas me fará sentir melhor.
Sinto em ouvir isso.
- Quer jantar? - Não posso, tenho planos.
Obrigado, Joan.
- Pelo o quê? - Não sei.
Bem-vinda.
- Estou molhada. - Finalmente choveu?
Não, mas vim andando. Estava gelado quando saí.
Veio andando do West Side?
Que enorme.
- Você mesma decorou? - Tive uma ajudinha.
Arlene, você leu sobre o tiroteio no parque, não é?
Não vou deixar uns loucos
estragar uma noite linda como esta.
Devo pegar meu roteiro?
Megan, querida...
Você é uma boa atriz.
Prestes a se tornar uma,
pelo menos uma de sucesso.
Não tem nada que posso te falar sobre o roteiro.
Vim porque estou preocupada com você.
Vou ser demitida?
Lembro do meu primeiro emprego.
Acredite ou não, foi no rádio.
"Against the Storm."
Muito chique, com palavras grandes, moral.
E meu agente, o qual soube depois
que tentava assinar com Roger DeKoven,
disse que minha voz era infantil.
E todos os dias eu oscilava entre:
"Maravilhoso, Arlene" e "Que lixo, Arlene."
E qual era?
Sinceramente?
Eu era maravilhosa.
Melhor entrar.
Vão te comer viva aqui fora.
Sabe que eu não atraio mosquitos.
Com esses shorts?
Achou uma garrafa?
Talvez.
Saúde.
Eu adoro acampamento.
Eu nunca fui.
Foi sim.
Lembra quando fomos ao Lago Champlain com meus pais?
Eu lembro.
E você discutiu feio com meu pai
sobre quem carregaria a bagagem.
Aí fomos para o mato e fizemos a Sally.
Eu não entendo ela.
O Henry diz que ela parece com você.
Como ele saberia?
Ele diz que ela o faz lembrar de você.
Eu acho que ela tem muito de você.
O Bobby lembra o meu pai.
Tão mandão.
Todo adolescente do mundo é revoltado.
Como nós éramos?
Você e eu?
Quando te vi mais cedo hoje
pensei por um segundo, "Quem é aquele homem?"
E esqueci da raiva que tenho de você.
Não sei o que houve, mas estou toda picada.
Feche a porta. Vai deixar eles entrar.
O que está fazendo?
Esperando você mandar eu parar.
O que pensou quando me viu?
Que você está tão linda quanto no dia que te conheci.
Então eu disse ao Mel,
"Sou a mãe ou a namorada dele. Não posso ser as duas".
Isso que é roteiro ruim.
Você tem sorte dele estar trabalhando.
Por favor querida, é um relacionamento complexo.
Mas ele entende o que você faz...
E quer que você seja grande.
E ele tem orgulho de você. Eu já vi.
O Don tem orgulho de você.
Dá para perceber como ele é protetor.
As coisas estão diferentes.
Nós trabalhávamos juntos e larguei tudo para seguir isso.
Ele me incentivava.
Aí você começou a fazer sucesso.
Ele é antiquado.
Irá se acostumar.
Acho que sim.
E acho que ele se acostumou a eu não estar por perto
e ter problemas que ele não conseguia resolver.
Não sei...
se é ele ou eu, mas...
Me sinto sozinha.
- Arlene. - O quê?
Quero que se sinta melhor.
Esta não é a saída.
Esqueça.
Não acredito.
Eu confio em você e se aproveita de cada momento a sós.
O que eu deveria pensar?
Você me convidou. Seu marido não está.
2 garrafas de vinho para ensaiar uma cena
que até uma criança entenderia.
"Estou tão sozinha".
Eu trabalho com você e seu marido é meu chefe.
E o que eu faço agora?
Serei punida por não fazer algo
que você não para de tentar?
Megan, tudo bem em dizer não.
Mas não precisa me deixar constrangida.
Desculpe. Não tive a intenção.
- Não, pare. - Você fica provocando.
Certo.
Não, tudo bem eu ter provocado.
Querida...
aprenda as falas.
Ter dois personagens é difícil, mas sabe o que o Olivier diz?
"Deixe que a peruca faça o trabalho".
Eu vou antes que...
É tarde para isso, não é?
Obrigada.
Sem ressentimentos.
Status quo ante bellum.
Está tudo como era antes.
Senti sua falta.
Sente-se culpada?
Não.
Isso aconteceu muito tempo atrás.
Mentolado.
Não sinto falta disso.
É assim que teria sido se tivéssemos ficado juntos?
Não penso mais nisso.
Estou feliz com minha vida.
Vamos só aproveitar o momento.
Mas pensava?
O que está pensando agora?
Estou pensando em como você está diferente...
antes e depois.
Adoro a forma como me olha quando você está assim.
Mas aí eu vejo sumir.
É o máximo de atenção que consigo.
Por que o sexo...
é a definição de ser próximo de alguém?
Não sei.
Mas para mim é.
Para a maioria é.
Só porque escala uma montanha não significa que a ama.
Escalar uma montanha?
É o que fazer amor significa para você?
Se dormirmos aqui com você em meus braços,
eu sentiria quase a mesma coisa.
Não o resto. Não sei.
Não significa tanto para mim.
É igual com a Megan?
Por que quer falar disso?
Pobre garota.
Ela não sabe que te amar...
é a pior forma de te conhecer.
Tem certeza que só quer me abraçar?
Jesus.
Graças a Deus. O que faz aqui?
Estou arrumando a janela.
O que aconteceu?
Vou trocar amanhã quando voltar do trabalho.
Vai me deixar aqui...
depois de jogarem uma pedra na janela?
Não foi isso.
Eu cheguei e tinha vidro espalhado no chão
e você estava segurando uma pedra.
Estou cansado de ser interrogado na minha casa.
Acha que te viram falando com a polícia?
Se vai ficar imaginando coisas,
- vem comigo para o jornal. - Tenho que trabalhar amanhã.
Este é o nosso quarto.
Alguém estava no nosso quintal.
Estou com medo.
E como vai me proteger? Sua mão está ferida.
Tem razão.
Vamos começar a procurar. Coloque à venda.
Faria isso por mim?
Talvez não fomos feitos para ser desbravadores.
Durma na sala se tiver medo, não vou te acordar.
Você levou uma criança para ver "Planeta dos Macacos"?
Ele teve pesadelos à noite toda.
Espere.
- Ele queria ver. - Ele não decide isso.
O Don levou o filho dele.
Don Draper, o pai do ano.
Margaret, querida, ele adorou.
Chame ele, vou imitar o Dr. Zaius. Ele ria igual bobo.
A Zona Proibida já foi o paraíso.
Não tem graça, papai.
Teremos que dar o cachorro. Ele está com medo de pelos.
Ouça, eu vi "O Golem" quando tinha a idade dele.
Nem sabe como era assustador.
Fiquei bem. Não é minha culpa.
Tem razão. A culpa é minha.
Por me convencer a deixar uma criança
cuidar de outra.
Ouça mocinha, pode se acalmar agora.
Não, papai. Ouça você.
Pode sonhar em agir como um pai,
mas seus dias de avô acabaram.
Desculpe te chatear. Estou indo aí.
- Vou acalmá-lo. - Não.
Avise a mamãe quando quiser vê-lo
porque ela estará lá.
- Bom dia. - Bom dia.
Bom te ver.
Ir à praia dá tanto trabalho.
Posso pegar o Kevin?
Deixe ele dormir mais um pouco.
Adoraria alugar uma casa de temporada.
Pete Campbell não tem uma casa na praia?
Não pediria nada a ele.
- Não gosta dele? - Não é isso.
Na verdade, ele é o único lá
que nunca quebrou uma promessa comigo.
Ele é muito generoso.
E acho que ele está num momento difícil.
Ele te contou da mãe dele?
Não, bem que queria. O que aconteceu?
Ele precisa de uma enfermeira.
Ele não vai te pedir. Ele está envergonhado.
Ela já voltou?
Deve ter esquecido as chaves.
Olá, Roger.
- Quem é você? - Sou eu, Bob Benson.
Da agência.
O que faz aqui?
Fui fazer compras...
e percebi que troquei uma papelada.
E eu...
- O que estão fazendo? - Vamos para à praia.
- Acho que vou pegar o carro. - Boa ideia.
Não, o sr. Sterling está de saída.
Roger, aposto que isso pode esperar até segunda.
Claro, tem razão. Desculpe, Bob.
Acho que estamos todos fora do contexto.
Sem problema.
Não sabia que eram amigos.
Algumas pessoas nunca param de trabalhar.
Vou me retocar e podemos ir.
Saia do nosso gramado!
O que foi isso?
Meu Deus, meu Deus!
Jesus!
Por que não disse nada?
- O que eu faço? - Não tire.
- Se eu não sobreviver... - Pare.
Você vai conseguir. Ele vai sobreviver.
Não quero que pense que foi pelo o que você fez.
Foi um acidente. Me sinto horrível.
Não, você está com medo.
Está assustada se escondendo atrás de confian...
ça.
Guarde as forças. Não está fazendo sentido.
Não sei porque achei que você poderia ser corajosa.
Você é publicitária.
Não faça isso agora. Eu disse que sinto muito.
Seu trabalho é ofensivo para mim.
Sinto muito.
Mas você sempre será o inimigo.
Está terminando comigo?
Preciso dar o braço a torcer.
Você deu um grande final para o meu artigo.
Você voltou.
Divertiu-se?
Senti sua falta.
Sempre sinto sua falta.
Não sei quando comecei a sonhar que tudo era lindo.
Não sei onde você foi...
mas estou aqui.
Tento fazer as coisas como eram antes,
mas não sei como.
E talvez seja burrice...
ou ingenuidade pensar assim, mas...
algo precisa mudar.
Megan...
Você tem razão.
Eu não estive presente.
- Roger, por favor. - Vamos, aceite.
É um jogo de montar.
Achei que ele poderia construir uma casa para a mãe.
Não pode aparecer daquele jeito.
Mas eu quero.
Roger, sinto muito,
mas não pode fazer isso.
- Por que não? - Porque é muito confuso.
Para o Kevin. Você sabe.
Mas eu sou o pai dele.
- Não, o pai dele é o Greg. - Mas eu estou aqui.
Por enquanto.
Mas a cada dia o Greg é um herói lá.
E prefiro que ele pense que ele é o exemplo para ele.
Quem vai ver TV com ele? Bob Bunson?
- Só quero estar perto. - Sei que quer.
Mas não posso contar com isso.
Obrigada pelo presente.
Algo delicado chegou a mim.
Sente.
Eu...
Pensei muito se deveria contar isso a você
pois não queria te deixar em uma posição estranha
e no fim deve ser só fofoca.
Fiquei sabendo
que você pode estar precisando de uma enfermeira.
Joan não tinha direito de te contar isso.
O nome dele é Manolo Colãn.
Ele é um enfermeiro do exército
e só está disponível porque
ele curou o meu pai.
Ele é espanhol? Se não for, ela irá recusar.
Ele é muito bem criado.
E não culpe a Joan.
Ela estava preocupada com você
e usou todos os recursos que tinha
e está ciente de que o seu bem-estar
também é do meu interesse.
- Bom dia. - Ele está?
- Sim, um minuto. - Tudo bem.
Oi. Bom dia.
Eu queria...
Eu precisava falar com você.
Peggy, o que houve?
Eu...
O Abe foi esfaqueado.
Minha nossa. Ele está bem? O que houve?
Ele ficará bem.
Mas acabou.
Nós terminamos.
Sinto em ouvir isso.
Sente?
Você encontrará outra pessoa.
E seja quem for, ele terá sorte em ter você.
Obrigada.
- Está pronta para trabalhar? - Como?
Segunda de manhã, Peggy. Nova semana.
Bom dia. Como foi o fim de semana?
Como foi com a Fleischmann?
Acabaram de ligar. Vamos com força total.
Bom trabalho.
Reúna a equipe.
Eu ando pelas ruas
que você andava comigo
e cada passo que dou
me lembra o quanto éramos apaixonados
como posso te esquecer
quando algo sempre me lembra de você?
Algo sempre me lembra de você
Eu nasci pra te amar
E nunca serei livre
Você sempre será parte de mim
UNITED Quality is Everything!