Legenda de www.addic7ed.com
No topo de uma encosta, nas montanhas de Shuturmurg, Índia...
...fica um retiro místico há muito procurado...
por aqueles que buscam respostas para as perguntas que nos definem.
Digo, isso é verdadeiro? Como sei se é verdadeiro?
Esta é Lindsay Bluth-Fünke.
Lindsay Bluth-Fünke nem Bluth, nem Fünke
Está me vendo, não está? Sou verdadeiro para você.
E esta bolsa ao meu lado é tão verdadeira quanto nós dois.
Sei que essa aí é verdadeira. Quis dizer a outra, a Louis Vuitton.
Não me lembro de "Vuitton" ter dois is.
O local também era famoso pelas pechinchas em bolsas de grife.
É assim que escrevem aqui. Não tem erro. É a melhor bolsa daqui.
Adoro essa bolsa. Dou 60 por ela. É a melhor bolsa da montanha.
-Com licença. -Eu prometi para ela.
-Lindsay Bluth foi à Índia pelos dois motivos. -Eu dou 120.
Comprou a melhor bolsa da montanha! Parabéns.
A melhor bolsa da montanha.
Essa é a história de uma família que teve o futuro abruptamente cancelado.
E de uma filha que não teve escolha, senão insistir em ter um futuro.
É o Arrested Development da Lindsay.
Lindsay estava numa jornada espiritual para se livrar das suas posses...
e tentar achar algo legal para guardar suas coisas.
Meses antes, Lindsay havia surtado...
depois de descobrir que não nascera na família que odiava.
-Sou adotada? -Então, depois de agir meio esquisita...
-com seu irmão... -Não curto mulheres mais velhas.
-Não se preocupem. -Desgraçado!
...ela compartilhou alguns ressentimentos com a família na festa do barco.
A gatinha gosta de arranhar.
Mas antes de se desligar do nome Bluth...
-Vou me casar com Michael. -Meu Deus. É a CVM.
O nome Bluth ficaria...
...mais sujo que a Baía de Newport, em 5 de maio.
Estão me perseguindo. Foi um acidente. Isso é ridículo.
Se eu tivesse dito que levávamos um bando de gays para casar...
teriam feito um desfile para mim.
Vamos dizer que levávamos um bando de gays para casar.
Seu histórico quanto a isso não vai ajudar, mãe.
Na verdade foi a publicação de uma revista que sujou seu histórico com a comunidade gay.
Lucille Bluth, Contra Casamento Gay, Casa-se com Gorila
Está bem, diremos que eu os levei para passear.
E você não tem o direito de me criticar.
Ao menos o meu navio não afundou.
Não ofendeu.
Este é Tobias Fünke, que deveria ter se ofendido mais.
Tobias Fünke Marido de Lindsay, ator
Não consegue dizer uma coisa simpática para sua filha, não é?
Filha adotiva. E não é verdade.
A família Bluth pode vir aqui, por favor? E aqui, as vítimas da família?
Foi aí que Lindsay achou um rótulo melhor do que Bluth.
Lindsay, está no lugar errado.
Kenny, Chet, Curtis, Mike, Bix e Gator ficam aqui. Nós ficamos no lugar dos Bluth...
com Gob, Buster e...
-Seu irmão. -Michael?
Michael, isso. Desculpe, estava pensando no Mike, o marinheiro gato.
-Onde está o Michael? -Não importa. Ele não é meu irmão.
Esta família não é minha.
-Sabe, passei anos... -Sim! Consegui o sim. O grande sim.
Passei anos tentando me adaptar a esta família, e não sou eu.
Minha vida é uma falácia.
Ah, é uma garota com audácia?
Não, é só uma falácia
Adorávamos isso. De onde é?
Não é de nada. Mas ela percebeu isso também.
Não sei se tem hora certa para dizer isso...
mas nosso casamento não está dando certo.
Nada nos mantém juntos.
Acho que pensamos na mesma coisa.
-Devíamos terminar. -Vamos tentar de novo.
E matá-lo. Acabar. Sim.
Lindsay queria inspiração, antes de seguir um novo caminho.
E ela só precisou chegar à parte "Rezar" de Comer, Rezar, Amar para achá-la.
Logo, ela começaria uma jornada para se reinventar.
Estou me repetindo. Tenho que me desapegar das coisas materiais.
Para deixar as armadilhas da vida anterior de lado e viver com menos.
Pronto.
Sua imersão na cultura indiana começou antes mesmo de chegar ao aeroporto.
Essa prece diária nos liga ao todo.
Sim, à toda humanidade. Veja só esse cara!
-Fique na sua faixa, idiota! -P*** idiota!
Meu Deus.
Sabe, sentimos a unidade no todo.
E eles têm privadas normais lá, certo?
E depois de uma hora e pouco com o catálogo de bordo, ela se orgulhou...
por ter comprado só duas coisas:
uma caixa de areia autolimpante, caso um dia tivesse um gato...
e uma caixa de chapéus inflável, caso um dia tivesse um chapéu.
Foi então que viu uma matéria ótima...
XAMÃ EM FOCO
...e se encheu de paz interior e aceitação.
-Quero dizer, não na mesma hora. -O que ela está fazendo aí atrás?
Aquela passageira estava empurrando o assento dela há quatro horas.
A jornada de Lindsay para se livrar da bagagem começou mal, quando na esteira de bagagens...
ela pegou a mala errada.
E suas noções ocidentais do valor da vida foram postas em xeque no ônibus rumo ao hotel.
Meu Deus. Batemos em alguma coisa?
Não vamos parar?
Não, não foi uma vaca. Foi só um turista.
E foi assim que o caminho de Lindsay para viver com menos...
Não é minha.
Como vou saber quem eu sou, vestida com as roupas dessa perua?
...pegou um desvio em uma farra de compras no mais famoso shopping de montanha na Índia.
Mas não era para dizer "Kate"?
Não, no tamanho PP, tudo é chamado de David Spade.
Adorei essa jaqueta. Dou 60 por ele. É a melhor da montanha.
-Dou 65. -Dou 70.
-Ficará ótima na minha mulher ou no meu filho. -Cem mangos.
-Cem mangos. Sim. -Isso!
Logo, ela estava de volta ao hotel e pronta para a sua experiência espiritual.
Oi. Conseguiu marcar com o xamã, às 15h?
Sim. Queria a sabedoria profunda ou a limpeza do ego light?
-Fazemos isso na piscina. -Têm uma piscina?
É difícil ver, porque tem muita gente lá, mas sim, temos uma piscina.
Na piscina, então.
Será que poderia pedir que tirassem o cheiro de carneiro do meu quarto?
Claro. E que cheiro de bicho a senhora prefere?
Qual você prefere?
-Mas com o xamã, às 15h... -Você está vivendo uma vida sem amor.
...Lindsay teve um tratamento mais profundo do que esperava.
Sabe? Amar.
Quando o amor estiver próximo você será feliz.
Deve viver a vida de forma verdadeira.
Sim, eu vivo de forma verdadeira, mas...
Xamã, é que sou tão cheia de paixão.
-É cheia de m***. -Sim, sim.
Embora na minha cultura cheia de m*** é considerado uma ofensa.
Nunca diria isso a um cliente. Mas, sim, eu entendo você.
Esta bolsa é tão falsa quanto você.
-Como vou saber? -Veja a grafia da marca.
-Meu Deus. Não... -Tire a cabeça da areia.
O amor está onde você o deixou.
Está dizendo, em casa? Nossa! Só o Tobias ficou lá.
Não tem filhos?
Lindsay achou que fosse uma cantada.
Não. Por que pergunta?
Espere aí. Está dizendo que atravessei meio mundo...
para descobrir que preciso voltar?
Puxa, nem fui à praia ainda.
Ela havia ido. Mas estava lotada, e ela não conseguiu ver o mar.
Foi uma experiência e tanto, mas depois de sair da tenda...
não foram as palavras do xamã que fizeram a ficha cair. Foram essas:
Desculpe, seu cartão de crédito foi recusado. Estourou o limite.
Tivemos que cancelar a consulta com o xamã.
Não, não, falei com o xamã agora. Lá atrás...
Coincidência
Saia, saia, saia, vá embora! Saia, saia, saia!
Desculpe eu gritar com você, mas como eu disse seu cartão foi recusado.
Então, saia.
Mas o universo tinha a solução para seu problema financeiro...
que não estava muito distante do que o xamã havia dito.
Tenho dinheiro para você, querida.
Mas minha filha amorosa terá de sorrir e sentar com o marido dela atrás de mim no tribunal.
Serve fazer careta?
Foi então que com essas segundas intenções ela procurou o marido...
que tinha deixado para trás, com um novo sentido de paz interior.
Claro que ela ainda precisava resolver a paz exterior.
Estou pronta para fazer isso dar certo.
Foi com um senso de iluminação que Lindsay voltou da sua jornada espiritual.
....para também pôr as mãos na grana do estímulo, certo?
Pare de fazer isso. Parece que está sem ideias.
Atirem em mim se eu fizer isso algum dia.
Diz o cara menos espiritual que conheço.
Mãe, o que combinou com ela? Que parte da alma dela você comprou?
Só pedi que ela depusesse dizendo que fui uma ótima mãe e que fiz o melhor que pude por ela.
-Toda ela, então. -Não, Michael. Não sou uma vadia.
Só ganho a grana depois de fazer essa coisa nojenta.
Mas não vim só pelo estimulozinho.
Vim porque um xamã me disse que meu amor estava onde o deixei.
E, depois de muita busca e por eliminação, só pode ser o Tobias.
Consegui o papel.
Assim, Lindsay e Tobias deram outra chance ao casamento.
CORRETOR do bairro
E embora só fossem ter dinheiro depois do perjúrio...
foram comprar uma casa.
-Estão prontos para se mudar? -Como vê...
estou pronto para muita coisa nova.
Ah, minha nossa!
Certo. Esta área é ótima.
Há clínicas ótimas por aqui.
Vamos nessa. Vamos fazer isso.
Vamos conseguir a casa certa para vocês. São só vocês? Não têm filhos?
Não.
Sejamos sinceros, não temos renda.
Não entra renda nenhuma. Só sai renda.
Não temos poupança. Nem crédito.
Tínhamos o estímulo, mas pagamos o hospital dele.
-Mas temos uma coisa. -Ética profissional.
Nenhuma ética profissional, mas temos uma coisa.
Temos uma filha. Eu estava no piloto automático quando esqueci dela.
Eu devia ter notado isso!
Eu podia ter interrompido, mas queria ver se vocês iriam chegar lá.
Parecem uma família ótima.
Vamos cair na real. Sou corretor de imóveis, estamos em 2006.
Isso basta para mim. Vamos pedir um empréstimo SREB.
"Sem renda, sem emprego, sem bens". Não pagam nada por dois anos.
Imagina! Queremos algo aconchegante, íntimo.
-De um quarto. -Ou maior.
-Que tal de três quartos? -De três parece maior.
-É, sim. -Lembrem-se: nesta época...
os bancos queriam criar o máximo de dívida possível.
Cinco quartos, quatro vagas.
Vocês vão ficar bem com só uma suíte?
Porque muitos preferem duas. Sabe, gostam de ter duas.
-Podemos nos separar e ter duas. -E ter duas. Isso mesmo.
-É assim que queremos. -Acha mesmo que precisamos?
Não precisam de adega se querem provar vinhos na cozinha.
-Isso não foi o que discutimos. -Não discutimos nada disso.
-Mas, sim, acho que queremos assim. -Sim.
Então, terão uma casa assim.
E quando a tiverem, assim a terão.
Mas precisamos de guarita?
Acabei de vender uma casa com duas guaritas para John Beard.
É John Beard. Ele é da TV.
Ninguém vai desprezá-los porque têm menos do que John Beard.
-Isso é loucura? -Acho que sim. Queremos a de duas guaritas.
-Foi nisso que pensou? -Então, teremos.
-Então, terão. -Isso acontecia muito naquela época.
Assim nós a teremos.
Logo, eles começaram vida nova na bela casa nova.
A véspera do Dia das Mães era o dia mais feliz do ano.
Maeby, vai se atrasar para a aula!
E o que perderam em aconchego...
Nossa, crescem tão devagar!
-...eles ganharam em um cavernoso... -E o robô morreu de novo.
-...espaço sem mobília. -Pobrezinho.
Morreu antes de chegar à sua...
Com o julgamento da mãe em breve, Lindsay tentava decorar o depoimento.
-"Quando eu estava com fome, eu..." -Continue.
Não quer que eu diga o que vem agora, quer?
Acho que ajuda na história.
Mas estou sendo engraçada por acaso, ou de propósito?
Não é para ser engraçada.
"Mamava em seus seios de taça de champanhe", isso não é piada?
-Buster escreveu isso. -Recentemente?
Adaptei de uma carta que ele mandou do acampamento.
Saudade de você, mamãe. O acampamento dá medo de vez em quando.
Quando eu sentia frio, você me agasalhava. Quando eu sentia fome... Como digo isso?
"Mamava em seus seios de taça de champanhe."
-Ah, legal. -Não importa. Vou revisar mesmo.
Meu Deus, é do acampamento Beije-me Mamãe?
Só leia. Vai ser paga para isso.
Não. Quer saber? O dinheiro não me importa.
-Meu xamã disse... -Não comece com essa bobagem mística.
Você se acha melhor do que eu, mas é muito mais parecida comigo do que pensa.
Vamos continuar de: "Espero que ela me dê banhos de espuma para sempre".
E quero sentir o cheiro dos sais.
Mas notícias piores viriam logo.
O colapso do mercado imobiliário na Califórnia gerou...
cortes aqui na emissora.
Além disso, vou deixar a chave da minha casa de 900 m² em Harbor Shallows...
aqui na mesa...
Não deve afetar nossa área. Ele mora perto da fonte.
E deixe eu desejar-lhes boa sorte, tentando tirar a p*** do cheiro de guaxinim...
da guarita, porque eu nunca consegui.
Mas nós estamos bem, não é? Isso vai dar certo, não?
Melhor, impossível.
E na manhã do julgamento de Lucille, tiveram notícias ainda piores.
O quê? A mamãe não vai pagar?
Ela disse que só me pagaria se meu depoimento convencesse.
-Como vou dizer coisas do tipo... -Lindsay! Lindsay!
"Amo você, mãe" e ser convincente?
Puxa... Nossa Senhora das Compras.
Eu bem que queria ter o luxo de não precisar convencer.
Mas um ator desempregado não tem essa opção, tem?
Talvez seja por isso que esteja desempregado.
Desculpe, mas estou louco para ir à clínica de arte dramática...
que vejo quando saio à noite, mas você não deixa.
Porque já desperdiçou uma grana nas aulas com Carl Weathers.
Desculpe, mas fico tão f*** deslumbrado com astros, que não prestei atenção ao que ele disse.
Talvez eu deva ir a essa aula de arte dramática...
para convencer no depoimento.
Ótima ideia. Talvez pudéssemos... Sim.
Talvez devêssemos ir juntos.
Sim. Seria bom para nós, como casal.
Tomara.
Quero muito que isso dê certo.
Eu também.
Amo muito você, Tobias.
Ah, Lindsay. Você tem que ir à clínica de arte dramática.
E eu imaginei cobertura de chocolate, dizendo isso.
Chocolate.
Para dar-se bem com o marido e preparar-se para o depoimento...
Lindsay decidiu ir a uma aula de arte dramática com Tobias.
É a primeira vez que faço isso com você.
Acho que eu sempre desprezei isso.
Você vai ver que às vezes pareço não ter noção...
mas essa é uma das minhas especialidades.
Aqui é o meu lugar.
Se é nova aqui, terá de ir até o guichê.
Preencha este formulário.
Há perguntas pessoais aí, como quando ficaram viciados.
Essa é fácil: You're a Good Man, Charlie Brown.
Não, Mame.
Não, senhora? You're a Good Man... You're a Good Man, Charlie Brown.
Cigano. Cigano.
Suba aqui e seja o mais honesta possível.
Está bem, isso é f***!
Estão começando os monólogos. Acho que este é de Songs for my Father.
Essa m*** é muito f***.
Como disse que se chamava esta aula?
-Clínica Método Um. -Está bem, vou pegar um café.
Clínica Método Um de Garden Grove.
Minutos depois...
quando Lindsay, de novo, questionava as escolhas do marido...
CLÍNICA METADONA
...uma escolha dela foi questionada.
Isso não vem de livre comércio, e sendo assim, é uma m***.
-Eu não tomaria. -Você não parece viciado.
Você parece. Pesa quanto, 40 kg?
Muito engraçado! Meu Deus. Obrigada, mas não.
Se sou viciada em alguma coisa, é álcool.
Sou Lindsay. E você é...
Bitéme?
Eu não gosto de dar meu nome para órgãos estatais...
depois que me tiraram da lista de eleitores...
porque, por acaso, eu entrei no grupo político errado.
Que grupo foi esse?
Nem lembro. Tinha um cara numa barraca no calçadão.
Ele entrou para a al Qaeda.
Eu me inscrevi porque davam uma escova de barba de graça.
Com as palavras "al Qaeda" nela.
Mas vai ver ele pensou que fosse o nome do designer.
al Qaëda - ESCOVA DE BARBA 100% JAVALÍ - FEITA EM MALI
Sou Marky Bark.
Bark, dos ecologistas?
Marky era filho de Johnny Bark...
um ativista com quem Lindsay ajudara a salvar e, depois, matar uma árvore.
Lembro-me de ter pensado que ele cairia de uma árvore e quebraria o pescoço um dia.
-O que houve com ele? -Caiu de uma árvore e quebrou o pescoço.
-Meu Deus! -Não, é brincadeira.
-Como ele está? -Morreu.
Foi morte natural.
Abelhas loucas fizeram com que ele caísse de uma árvore e ele morreu.
-Veio sozinho ou... -Não, vim com ela.
Ela é membro do comitê.
Que comitê?
Comitê das m*** negativas.
Que senso de humor incrível!
DeBrie só consegue manter comida no estômago...
vinte minutos após usar metadona...
então, você quer ir conosco por aí, filar um rango pra forrar o estômago?
Gostaria muito.
Assim, Tobias e Lindsay foram almoçar com os novos amigos.
São um casal muito legal.
Eles não são legais?
É divertido ter com quem sair.
Ele é incrível. Importa-se com problemas reais.
É um verdadeiro ativista. Como eu.
E ela é uma verdadeira atriz. Como eu.
Ela fez muitos filmes importantes. Aí, como com muitos atores, os dentes já eram.
Mas ela tem a idade perfeita para ser atriz de Hollywood. 42.
Só isso?
Acho que é aqui.
É um restaurante de permuta. Marky não acredita em dinheiro.
Eu como permuta?
Não, quer dizer que não lidam com dinheiro.
Por isso peguei essa bandeja de metadona.
Fizemos amigos interessantes!
Acho que nosso casamento precisava disso mesmo.
Lindsay e Tobias estavam com novos amigos.
Oi, pessoal. É a primeira vez...
No C.W. Swappigans, uma cadeia de restaurantes que nasceu após o colapso econômico.
Somos uma mistura de Exército da Salvação, sopão dos pobres...
com pub de luxo e uma estrutura social marxista ou leninista.
Aqui tem o que podem pedir e aqui, o que aceitamos em troca.
Como veem no final, não temos peixes...
e não aceitamos mais lâmpadas de lava.
Vejo que este aqui está bem surpreso.
Não, ele acabou de tomar metadona.
Achou que estava dirigindo com a bandeja.
Falando nisso...
Que tal palitinhos de queijo para a mesa?
Bandeja com leves arranhões pelos palitos de queijo.
Seis, sem molho.
E talvez uma água com gás para a mesa.
Desculpe, senhor. Não aceitamos mais sabonetes de hotel.
-Que divertido! -Muita gente não aguenta...
-um local desses num encontro duplo. -É isso o que estamos fazendo?
-Raquete em bom estado por asas de frango! -Espere aí.
-Doze asas de frango! -Eu não estava dirigindo?
É tão animador conhecer pessoas verdadeiramente apaixonadas...
por mudar o status quo.
Lindsay e eu não temos nenhum amigo.
-Tapete de banho por sopa de cebola. -A comida já chegou?
Não estou com fome, mas...
-Vejam, é manteiga! -DeBrie.
DeBrie, essa manteiga é nossa. Trocaríamos pela sobremesa.
Ela está improvisando.
Sim, parece que está gostando desse substituto de manteiga aqui.
Sim, pelo que mais poderia trocá-la?
Sim, e...
Desisto. Ela é muito boa. Eu...
Não sei quem é meu personagem. Não tenho um.
Ela só gosta de manteiga. Vamos limpá-la.
Marky, eu a levo. Vocês acabaram de chegar.
Conversem aí. Eu vou limpá-la. Vamos, DeBrie.
-Sinto muito. -Não sinta.
Adoro isso aqui.
Minha mãe detestaria.
Lindsay, quando eu a conheci...
achei que fosse uma daquelas esnobes típicas, estressadas...
superficiais e pés no saco de Newport Beach.
Um daqueles monstros que vive...
numa casa de 900 m² que destruiu os pântanos.
Eram pântanos? Por isso o milagre de Ação de Graças.
um ano antes...
-Não fez o jantar? -Não vi que era quinta.
Deve ter alguma coisa aqui.
Pegue, pegue, pegue!
Faça-o entrar no forno. Vamos lá, vamos, patinho.
-Este é um bom pato. -Bom pato.
Vamos entrando.
Vai ser o maior Ação de Graças do mundo.
É um milagre.
Bom, eu moro mesmo numa casa bem grande agora...
-mas nós não pagamos nada ainda. -Está se lixando para os bancos.
-Legal. -É.
Na verdade, eu só estou neste país porque um xamã me disse...
que o amor chegaria quando eu aceitasse quem eu sou, sem fugir.
-Parece um bom xamã. -Ele era o xamã residente...
do Four Seasons de Mumbai, então, tem que ser muito bom.
E ele se transformou num avestruz, no fim.
Isso não rola no Embassy Suites.
Que engraçado. Eu crio avestruzes.
Coincidência
Isso não é coincidência.
É sim
Mini-pizzas, sem pepperoni!
Marky, falando sobre essas questões sociais...
é a primeira vez que me senti eu mesma em um bom tempo.
Porque eu digo o que quero, faço o que sinto, sem mentiras.
Lindsay sentiu-se culpada porque estava prestes a ir a um julgamento em um restaurante...
e fazer exatamente aquilo.
Por isso, meu lema é: "Viva com verdade e deslize pela vida".
Marky sentiu-se culpado, porque aquele não era o lema dele.
Era o lema de uma empresa de surfe e skate.
Viva com verdade e deslize pela vida.
Isso é incrível.
Não sinto uma ligação tão profunda com alguém há muito, muito tempo.
Além da DeBrie.
-Não acredito que fizemos isso. -Não acredito, como seus dentes são perfeitos.
Onde cria seus avestruzes?
-Sabonetes do Sheraton por salada de taco! -Não aceitamos sabonetes de hotel.
-Talvez para revidar à mãe... -Deixe uma gorjeta.
...ou para sair de uma relação que tinha acabado há muito tempo...
mas Lindsay saiu dali para viver a vida que achava que era seu destino.
E os novos amantes se descobriram.
O belo corpo feminino, o horrível corpo masculino.
Nossa, foi tão rápido.
Obrigado. Eu não sabia por quanto tempo ficaríamos no trânsito...
E parece que está andando.
Mexa-se!
-Vamos lá! Vamos lá! -Cuidado.
E durante a viagem, os dois descobriram muito um sobre o outro.
Sempre tive tanta pressa para crescer e mudar o mundo...
que, de bobeira, os dentes que arranquei foram os permanentes.
Então, deste dente aqui até o lá do fundo, é só um pedaço de madeira que eu pus.
Ferramentas para mastigar.
Não ligo para o visual.
Mas me acha bonita, não acha?
Não. Não sei como você é. Tenho uma doença chamada, "cegueira facial".
Sei que é mulher.
Ah, pare.
Mas, sinceramente, não. Só vejo olhos, nariz, cabelo e orelhas.
Sei que tem um coração enorme, Lindsay.
Sei que viveu uma mentira, mas você e eu...
vamos mudar o mundo juntos.
O xamã disse que eu deveria parar de me importar com as aparências.
Em toda minha vida, só valorizaram isso.
Minha mãe só valoriza isso.
Porque eu sou muito bonita.
Só quis dizer isso para dar sentido à história.
Não estou nem aí.
Acho que é carma eu ter ficado...
com alguém que quis me amar, independentemente da minha aparência.
Também queria garantir que não era um cara.
Eu costumo sacar pela voz...
mas tem uns caras por aí que enganam você de propósito.
Ei.
Está sorrindo para mim?
Lindsay achou justo dizer ao marido...
que o novo começo deles chegara a um novo fim.
Eu fui embora. Já deve ter notado.
Sinto muito. Gosto muito de você, Tobias...
mas estávamos tentando salvar algo que não podia ser salvo.
Preciso seguir o conselho do meu xamã. Eu...
Preciso ser sincera comigo mesma, uma vez na vida.
E Marky me enxerga como realmente sou.
-Ele me respeita... -Dá para acabar com isso?
Minha patroa quer falar com o bundão do ex dela.
Marky, sou eu. É a Lindsay.
Achei que estivesse cagando. A mulher deve ter se assustado para c***...
quando eu abri a porta e disse que eu a amava.
Ele me ama?
Desculpe. Alarme falso. Eu não amo você.
Vou desligar. Apague isso, para eu deixar um recado para a Maeby.
Logo, os amantes chegaram...
e descobriram as alegrias da sua nova casa no deserto.
Dançando e fazendo amor a noite toda.
Agora, dessa vez...
também foi muito rápido.
E agora estamos livres para dançar de novo.
Venha.
No dia seguinte, Lindsay acordou e descobriu...
o destino previsto para ela na Índia em cores pardas, diante dela.
Afaste-se dela. Não mexa com ela. Ela não é da sua conta.
-Obrigada. -Afaste-se dela, sua vadia.
-Está assustando a ave. -Não, não. Mãe.
Mãe, ela está conosco.
Ela mora conosco agora.
E, mãe...
ela me disse que é bonita.
Tenho uma m*** de xamã.
No próximo Arrested Development:
A defesa chama ao banco onde ficam as ostras...
a filha adotiva, Lindsay Bluth.
-Outra cadeira vazia no julgamento de Lucille. -Lindsay?
Dr. Zuckerkorn, a noite das bebidas com camarão começa em 15 minutos.
Sua testemunha vai aparecer?
Perecer?
Achei que o cheiro de peixe morto vinha do Bubba Gump.
E querendo ser menos glamorosa...
Lindsay corta o cabelo e descobre, frustrada...
Ótimo. Mais bonita ainda.
E Tobias fica viciado na nova profissão.
...e estou faminto.
Sim, está faminto, quer um pouco de manteiga?
Posso lhe dar manteiga e você pode pagar...
com um sapato.
Desculpe, mas ele não está me dando nada para improvisar.
Podem me dar mais do suco para atuar?