Anteriormente, em Defiance...
Será que estas pessoas sabem sobre suas muitas realizações científicas
durante as Guerras Pale?
Este é Connor Lang.
Você consegue imaginar se Datak pudesse nos ver agora?
Você matou ele!
Sukar salvou Defiance, e você o matou.
Pra lá ela aponta, capitão.
Dois pontos a estibordo da proa.
Pare de ler Moby Dick.
- É enriquecedor. - É aborrecente.
Bem vindo à sua primeira Arkfall, Tommy.
Sukar salvou a todos desviando o fragmento de Ark.
Você acha que Deus estava orientando Sukar?
Não.
Vê, neste livro, Ishmael pensa que Deus o orientou
a aceitar o trabalho naquele navio baleeiro.
E, ele pensa que livre arbítrio é uma desilusão.
- Irisa lhe deu o livro? - Sim.
Vocês dois estiveram passando um bom tempo juntos ultimamente.
Você tem algo que gostaria de me contar, Tommy?
- Não. - Você tem certeza disto?
Sim. Muita certeza.
Tommy, se você machucar minha filha,
suas questões sobre Deus,
elas serão respondidas... pessoalmente.
- Sim, senhor. - Aqui está.
Sem catadores ainda. Parece que a temos toda para nós.
O ar está limpo.
Muita tecnologia da Terra aqui. Isto é estranho
"McClintock"?
Nolan?
Hipersono defeituoso.
Estas pessoas estão mortas por um longo tempo.
Mas o que os Humanos estão fazendo numa nave Votan?
Ele está vivo?
O que nós fazemos?
Vocês são Americanos?
Eu era, uma vez.
Bem vindo ao lar, filho.
S01 Ep08 = I Just Wasn't Made for These Times (Eu apenas não fui feito para estes dias) =
Tradução: waatson Sincronização/correção: dr.jackson Para www.addic7ed.com
Eu preciso ligar pra minha esposa.
- Onde nós estamos? - St. Louis, Missouri.
Nós temos muito para te contar,
mas eu te prometo, você está entre amigos.
Mas que droga? Isto não é St. Louis.
Não, não, não, não, não. Eu estou bem.
Okay, comandante, vamos lá. Acalme-se.
- Está tudo certo. - Você conhece minha categoria?
Sim.
Você é Gordon McClintock, NASA.
Comendante da Estação Espacial Internacional Bravery.
- Estou certo? - Sim.
- Comandante, que ano é este? - 2013.
E qual a última coisa de que você se lembra?
Nós estávamos a ponto de aterrissar no módulo Soyuz.
Nós... nós caímos? Porque eu conheço St. Louis.
Isto não é St. Louis.
Te digo isto.
Vamos te levar à doutora, ter você checado,
e lhe explicarei tudo, certo?
Vejo que você manteve as flores que te enviei.
Passaram um pouco da data de validade, contudo.
Você está muito ocupada para colocá-las na água?
Muito ocupada para jogá-las fora.
O que você está fazendo de volta aqui, Connor?
Eddie Braddock abriu um buraco no transporte e escapou.
- Estou aqui para lhe avisar. - Não, eu não acredito em você.
Certo.
Por que você não me conta o por quê de eu estar aqui?
Não tenho certeza ainda.
- Está com fome? - Eu poderia comer.
- Obrigado. - De nada.
Bem, você nem conseguiria saber que este lugar foi acertado por uma chuva de destroços dois dias atrás.
- Bem, somos nada senão resilientes. - Eu vejo isto.
- Então porque você está aqui?
Uma pergunta inesperada, mas você me pegou desprevenido.
Isto é muito politicamente astuto.
Bem, vindo de um político experimente como você,
- eu entendo isto como... - Uma gigante bandeira vermelha.
- Exatamente.
Você lembra quando como era quando nos juntamos à E-Rep?
Como nós éramos? Jovens e estúpidos?
Sim, mas nós pensávamos que podíamos mudar as coisas, realmente mudá-las.
Ajudar o mundo a se reerguer, escovar os escombros,
e encontrar uma maneira para todos nós, Votans e Humanos, coexistirmos.
Olhe ao seu redor, Connor.
Eu encontrei isto, porém não com a República da Terra.
Você encontrou.
Agora, imagine o que aconteceria
se você trouxesse esta paixão de volta para a E-Rep,
hoje em dia, com poder de verdade por trás de você.
- Você está me oferecendo um emprego? - Estou sim, em Nova Iorque.
Gabinete central, comigo.
Você quer que eu trabalhe para o império do mal?
Eles dificilmente são um império.
Sem piadas.
Estou te oferecendo governança territorial, sem piadas.
A E-Rep precisa de sangue novo.
Eu tenho uma eleição vindo logo.
Mas você nem sequer tem um oponente ainda,
ou você irá concorrer sem oposição?
Você poderia fazer mais em Nova Iorque por Defiance
do que jamais poderia fazer aqui,
e para várias outras cidades que nem esta.
O que você não está me contando?
- Sinto sua falta, Mandy. - Não me chame disto.
Quando eu vi você de novo pela primeira vez semana passada,
olhe, eu não achei que fosse me acertar tão forte,
mas estive pensando sobre você desde então.
Nolan precisa de você. Agora.
- Quem é Nolan? - O guardião.
Ah sim.
O amigo do caçador de recompensas.
Se importa se eu for junto?
Me importo, de fato.
Jesus. Meu Deus, sua pele é mais suave que eu esperava.
Devagar, tigrão. Sou muito velha para você.
Este é Gordon McClintock?
O Gordon McClintock do "Bravery Nine"?
Você sabe que ele morreu em 2013.
Todos nós vimos a estação espacial explodindo.
Sim, bem, nosso astronauta não se pôs em hipersono naquela Ark.
E se o desastre da Bravery foi encenado?
E se os Votans abduziram ele
e então eles afundaram a estação espacial
para cobrir seus rastros?
Então quando os Votans estavam dizendo, "nós viemos em paz"...
Eles estavam na realidade sequestrando e estudando a gente.
Esvazie seus bolsos, por favor.
Sua esposa?
Grace. Sim, ela tinha 28 quando parti.
Isto quer dizer que ela tem, tipo, 60 agora, isto se ela estiver viva.
Bem, nós podemos entender tudo sobre isto mais tarde.
Comandante McClintock, prefeita Amanda Rosewater.
- Olá. - Bem-vindo à Defiance.
- É realmente uma bela cidade que você tem aqui. - É uma honra tê-lo conosco.
Está tudo bem, Doutora?
Tudo bem.
Pequena atrofia muscular, típico de hipersono.
Coma alguma proteína. Exercite-se. Você irá se encaixar de novo.
Eu apenas...eu quero escanear seus olhos.
Não! Não, não me toque! Não me toque!
Olá, favi Tarr.
Pronto para a diversão?
O que nos três mundos você pensa que está fazendo?
Qualquer coisa que você quiser que eu faça.
Eu solicitei um encontro com Kenya Rosewater.
Você não é Kenya Rosewater!
Há algum problema?
Apenas perguntas.
Por que você não está sentada nesta cama agora mesmo,
removendo minhas roupas?
Por que está pessoa está aqui em seu lugar?
E por que meu tempo está sendo desperdiçado?
Eu tive que fazer um corte na minha lista de clientes.
Eu entendo.
Eu imaginei que eu seria o último cliente a ser cortado desta lista.
Datak.
Posso te garantir que Tirra
é muito habilidosa na arte de fazer amor,
e que te deixei em muito boas mãos.
Estas mãos?
Estas mãos secas e calejadas?
Estas juntas yavi grossas?
Estas mãos são melhores para amassar pedras do que carne.
Deixe-a ir, Datak.
Agora.
Esta tensão atenuou o meu ardor.
É ele ali!
Ei.
Claro. Com certeza.
Meu nome é Charlie Rivers. Sou da área da baía.
Estive registrando histórias orais da América pós queda das Arks,
e adoraria ouvir suas histórias.
Comandante, comandante!
Bem, não sei ao certo qual é a minha história, então...
Eu estive viajando com um grupo de Irathients
de uma fazenda em Madera, a família Parraba...
É isto aí rapaz.
Eles me ensinaram como fazer um genuíno thezraaktu Irathient.
É como comida tailandesa, porém muito mais picante.
Eu prefiro... Está certo, obrigado, querida.
Meu Deus, é realmente ele.
Então, o quê? Você é uma groupie também?
Amanda, por favor. Me escute cuidadosamente.
Comandante Gordon McClintock vivo é uma arma poderosa
que podemos usar contra o Coletivo Votanis.
Defiance não toma partidos. Agora se afaste.
O coletivo está prestes a formar uma grande aliança estratégica,
mas se a palavra sai
que os Votans abduziran a Bravery Nine...
Como a moça disse, vá para casa. Afaste-se.
- Todos vocês, vão. - Então onde você o está levando?
O lugar mais próximo de um lar.
Está casa é ótima. É tão familiar.
Bem, eu sou um velho antiquado, comandante.
Bem, obrigado. Obrigado por me trazer aqui.
Pela primeira vez desde que acordei, eu realmente me sinto normal.
Bem, eu não consigo acreditar que Gordon McClintock está em minha casa.
Bem, tudo se encaixa bem.
Me sinto bem. Obrigado.
Você sabe, eles escreveram um livro sobre você.
- Sério? - Sim.
É chamado de Bravery Nine.
Eles transformaram em um filme.
Certo, este é o título mais estúpido que já ouvi.
Você está brincando comigo?
Primeira vez que vi o filme, eu tinha 11.
Lembra da cena da caminhada espacial?
Sim.
Meus irmãos e eu encenamos ela por semanas.
Todos nós queríamos ser astronautas.
Eu também. Você era um herói para muitas pessoas.
Então como realmente era, a caminhada espacial?
Bem, aquele Russo louco quase matou a todos nós.
Você sabe, no momento que vesti o traje espacial,
Borovsky se afastou mais de três klicks.
Tive que vestir um velho UMH Russo...
Isto é "Unidade de Manobra Humano".
Correto.
Bem, cerca de 2 klics fora, os propulsores falharam,
e eu não conseguia mais ver a estação.
Eu estava apenas vagando no espaço.
Era assustador e lindo.
Eu olhei para a curvatura da Terra,
imaginei que fosse o rosto da minha esposa,
e eu finalmente pus os propulsores para funcionar de novo.
Certo, quem me atuou no filme?
Robert Pattinson.
- É. - Crepúsculo?
Certo? Qual que ele era?
- O vampiro ou o lobisomem? - Inferno, não olhe pra mim.
Amanda?
Porque sou uma garota, eu saberia?
- Sim. - Sim.
Ele era o vampiro.
Você tinha o poster dele na parede do seu quarto.
- Eu defendo o quinto. - Você sabe, sinto falta do quinto.
Na medida em que as alterações vão, esta foi uma das melhores.
- Aqui, aqui, pelo quinto. - Aqui, aqui.
- Pelo quinto. - Pelo quinto.
Aqui está.
Obrigado.
Não. Não seja mesquinho.
Certo, tudo bem.
Você teve o suficiente.
Certo. Alabama ainda está lá?
Bem, não é mais um estado,
mas, sim, ainda está lá.
Então eu posso ir lá?
Bem, pode levar um pouco mais de tempo para se chegar em qualquer lugar hoje em dia.
- Sim. - Você sabe, sem mais aviões.
Se sua esposa está viva, nós temos maneiras de encontrar ela, você sabe.
Eu, eu tenho recursos.
Então, por que vocês não voam mais?
Radiação e restos.
Tentar chegar acima de 400 pés da terra é puro suicídio.
E sobre viagem espacial? E sobre exploração?
Eu acho que as pessoas já tiveram mais que suficiente sobre o espaço neste ponto do tempo.
- Eu creio que isto faça sentido. - Aqui, olhe isto.
Não podíamos ir para cima, então aprendemos a ir para baixo.
Agora, olhe esta vista. Este é o Lago Nada.
- É um dos meus favoritos. - É lindo.
Me lembra do espaço.
Eu lhe levarei lá amanhã.
Certo, eu adoraria isto. Obrigado.
Ei, Nolan, por que você não vem junto também,
e traga sua... traga sua semi-consciente amiga aí.
Certo.
Ainda estou acordada, seu velho bastardo.
É isto.
Você ficará esta noite. Sem argumentos, certo?
E você, pode ficar no quarto do meu filho Luke.
É um dos melhores na casa.
Stahma?
- O que você está fazendo? - Datak, eu sinto muito.
Eu estava apenas...
Uma mulher Casti se banhando sozinha?
O que os empregados diriam?
Eu pensei que você estava fora pela tarde...
Na NeedWant (bordel).
Eu tive uma experiência um quanto desagradável com Kenya Rosewater.
Acho que esta mulher precisa de uma educação.
O que ela fez?
Me recusou como um cliente.
Eu não consigo imaginar o que ela estava pensando.
Isto foi estranho.
Eu senti como se ela estivesse saindo do seu caminho para me desrespeitar.
Por que ela faria isto?
Estou quase decidido a enviar Skevur para lá
com suas facas esfoladoras para perguntá-la.
Venha. Banhe-se comigo.
Deixe-me por todos os pensamentos desta...
mulher estúpida para longe de sua cabeça.
Que infernos você está fazendo, garoto?
Amanda, você está bem?
A garganta está bem machucada.
Esperançosamente, sua laringe não está fraturada,
mas eu precisarei que você venha para o posto para ter certeza.
- Cale-se. - Obrigado.
Obrigado por me parar, contudo.
Se você não tivesse me parado...
Não, você parou a si mesmo. Você hesitou. Eu vi.
- Leve-o à cela. - Eu sinto muito.
- Nolan.
O que está acontecendo?
Nosso astronauta ficou paranoico e tentou matar a prefeita.
- Amanda! - Devagar.
Ei, eu quero apenas...
Você precisa se afastar e esperar até que a doutora diga que ela possa falar.
O que acabei de falar, camarada?
Agora, Amanda deve ficar legal, tudo bem?
A Doutora está fazendo alguns testes apenas para ter certeza,
então por que não demos à elas um pouco de espaço?
- Certo. - O que aconteceu, exatamente?
Exatamente? Eu não sei exatamente.
Gordou teve um episódio de alguma descrição,
começou a sufocar Amanda,
e Rafe e eu chegamos bem a tempo.
Que tipo de guardião é você?
Digo, você deveria estar protegendo ela, não é?
Eu não sou um guarda costas.
De qualquer forma, você parece bem preocupado
para um cara que pertence à uma organização
que tentou matar ela algumas semanas atrás.
O ataque Volge?
Aquilo não teve nada a ver comigo ou com a E-Rep.
Veja, eu não sei disto, ou sei?
- Eu me importo com a Amanda. - Ah é?
Bem, olhe só,
você e eu finalmente encontramos algum ponto em comum.
Ele disse alguma coisa?
Ele está em dor.
Bem, vamos esperar que ele possa trabalhar seu caminho através disto.
ele não pertence a aqui e ele sabe disto.
Eu consigo relacionar.
- Eu realmente sinto muito por Sukar. - Isto não o trará de volta.
Eu sei.
Você realmente se sente desta forma...
Como senão pertencesse a qualquer lugar?
Onde eu alguma vez pertenci?
Sukar me fez sentir como se eu tivesse um lar.
Seu lar é comigo.
Eu sei que você acredita nisto.
Não.
Acalme-se!
- Ei, ei! - Não!
Acalme-se! Acalme-se!
Acalme-se!
- Ei, Doutora. - Ei.
Você notou algo estranho quando você examinou o astronauta?
Estranho?
Sim, porque uma coisa muito engraçada aconteceu agora pouco.
Gordon começou a sangrar prata, como se fosse um Indogene.
- Nolan, acalme-se. - Nolan.
Agora, você escaneou o corpo dele,
então ou você é a pior doutora em dois sistemas,
ou você sabia que ele não era Humano e você mentiu.
- Não, eu somente... - Sua pedaço de shtako!
Você sabia que ele era perigoso.
Agora, ele quase matou a Amanda.
Doutora, se isto tivesse acontecido,
você tem alguma ideia do que eu estaria fazendo contigo agora mesmo?
É verdade.
Nós realizamos um reconhecimento em seu pessoal antes de fazermos contato.
Quando as Arks Votan chegaram a primeira vez na órbita da Terra,
havia um programa desonesto.
Voluntários Indogene iriam ser cirurgicamente alterados para infiltrar,
coletar informações,
e se algum alvo de oportunidade se apresentasse, para matar.
Um assassino alienígena?
Gordon McClintock, um astronauta herói autêntico,
teria acesso ao maior nível de liderança Humano.
Presidente, primeiro ministro, secretário de defesa, ou um prefeito, aparentemente.
O sangue prata não quebraria o disfarce?
Bem, ele é obviamente um protótipo.
Nós nunca conseguimos pôr estas malditas coisas pra funcionar direito.
Me desculpe. Eu não acredito em você.
Quero dizer, olhe para mim. Eu sou Gordon McClintock.
Eu lembro de ser uma criança.
Eu lembro de chorar por uma semana quando meu cachorro, Beckett, morreu.
Eu lembro de derramar refrigerante em uma completa estranha no cinema,
e um ano depois, pedir pra ela se casar comigo.
Você lembra do cheiro do perfume da sua mulher
ou do gosto da sua comida favorita?
Eu não achei que conseguisse.
Memória sensorial é mais difícil de gravar.
Então você está dizendo que minhas memórias são falsas?
Que elas nunca aconteceram?
Não, elas aconteceram. Só que não com você.
Então... então onde está o eu real, o Humano real?
Extrair memórias destrói o cérebro do indivíduo.
Eu... eu sinto muito por sua situação, Gordon.
Por que você mentiu para nós?
Se a República da Terra pode provar que Votans mataram heróis espaciais Humanos,
eles usarão isto contra nós.
Pode ter certeza que nós usaremos. Eu levarei ele de volta comigo.
Cinco minutos atrás, eu pensei que havia perdido tudo,
mas ao menos eu ainda era um ser humano.
Agora, eu nem sei o quê eu sou!
Acalme-se, Gordon!
Não, não o machuque! Não o machuque!
- Amanda, você está bem? - Sim, estou bem.
Datak está muito bravo com você.
Posso te perguntar o por quê?
Por que o quê?
Por que você recusou o meu marido.
- Por você. - Por mim?
Eu sei que te machuca quando ele dorme com outra mulher,
e eu não posso fazer algo sobre isto,
mas eu posso ter certeza que não sou parte do problema.
Você é muito gentil...
E muito estúpida.
Dizendo não para Datak
o deixou muito bravo e desconfiado,
e para um homem Casthihan,
usar chifres de corno é uma- uma grande vergonha.
Eu sei que você está num casamento ruim.
- Não é mau de todo. - Não, não minta.
- Já estive lá também. - Eu amo meu marido.
Eu odeio que ele fique mandando em você. Eu odeio que você não seja livre.
Eu estou aproveitando muito nossas visitas juntas.
Eu também.
Se elas irão continuar,
você deve aprender a controlar seu ódio.
Você precisa jogar o jogo melhor, mais inteligente.
- McCawley? - Senhor, nós temos uma coisa estranha.
Tem uma brecha na borda norte do Lago Nada.
Isto é estranho.
Isto é o que quero que você faça.
Isole este nível, e não fale com ninguém.
- Já estarei aí. - Sim, senhor.
Bem, comandante,
o guardião esteve virando a cidade de cabeça pra baixo
procurando por você.
- Quer uma companhia? - Fique longe.
Você vai atirar em mim ou não?
Eu ainda não decidi.
Bem, posso sentar enquanto você se decide?
Não estou ficando mais jovem aqui.
Como você me encontrou?
Um guarda te viu. Me ligou em casa.
Então, o que você achou da vista?
Bem, quando você mostrou pra mim, parecia valer a pena ver.
É. Eu venho aqui o tenho todo.
Agora que você já a viu, o que vem depois?
Talvez eu apenas ficarei sentado aqui por um tempo,
vejo se consigo coragem suficiente
para me jogar sobre a borda.
É bom para testar seus limites.
Ajuda a um homem fazer escolhas mais sábias
quando ele entende o que ele é e não é capaz de fazer.
Ajuda a crescer. Ajuda a mudar.
Eu sou uma arma. Isto nunca irá mudar.
É o que eu sou.
Você sabe o que eu não gosto sobre os Indogenes?
Sem sentimentos. Tudo é mecânico. Eles nunca mudam.
Humanos mudam o tempo todo.
Você ficou brabo como Jonah contra o destino que lhe foi entregue.
Esta é a natureza do quê está dentro de você. Você é Humano.
Nada mais faz sentido. Isto é... isto é muito difícil.
Eu sei que é difícil. Eu perdi meu mundo. Eu perdi minha esposa.
E perdi meu filho.
- Você está usando suas roupas. - Eu sinto muito.
É.
A vida me deu razões suficientes para que eu me jogue deste penhasco.
- Por que não? - Porque não sou um covarde.
Porque eu amo a vida o suficiente para que eu me agarre a cada momento, bom ou ruim,
até que meu poder maior julgar ~conveniente tirá-la de mim.
Mas novamente,
se alguém me oferecesse uma segunda chance,
eu a aceitaria em um momento,
e não me importo que tipo de receptáculo eles me colocariam.
Contanto que eu tivesse minha vida, minhas memórias,
Eu ainda seria eu.
Você pensa que ela ainda irá me querer, assim mesmo,
após 30 anos?
Se ela amava você, ela iria te aceitar em qualquer maneira possível.
- Mas e se não sou tão forte quando você? - Então pule.
Obrigado por tentar.
- Entregue de volta para Nolan por mim. - Sim.
Você ouviu sobre Gordon, eu presumo.
O cara sobreviveu a um desastre espacial a 30 anos atrás,
apenas para pular de um penhasco de terraformada.
Vai entender.
A sua parte Votan estava morta. A parte Humana era uma mentira.
Ele não se encaixava em lugar algum.
Ele era uma arma carregada esperando para ser disparada.
Não consigo deixar de pensar que Gordon McClintock
está batendo em alguma porta em algum lugar,
pronto para levantar uma senhora velhinha de seus pés.
Você é insanamente romântica.
Não tão romântica.
Estou recusando a sua oferta.
Meu lugar é aqui
Certo.
- Vamos conversar direito. - Nós não estivemos?
- A República da Terra quer Defiance. - Não diga.
Eles querem pôr suas mãos em nossa gulanita.
Bem, ela potencia quase tudo hoje em dia,
e esta cidade está num gigantesco filão.
Isto se tornou recentemente uma prioridade máxima para a organização.
Esta mudar liderando a cobrança. Você conhece ela?
Olfin Tennety, embaixadora desonesta da E-Rep.
Ela tentou roubar a cidade e me chantagear.
Ela convenceu sua chefe que você é o problema,
e que sobre uma líder mais flexível,
Defiance receberia a República da Terra de braços abertos.
Bem, isto não é verdade.
Bem, não há jeito deles saberem isto a não ser removendo você.
- Por "removendo", você quer dizer... - Custe o que custar.
Se você deixar Defiance, você não será mais uma ameaça.
Eu sou um grande partido em Nova Iorque.
Em Nova Iorque, eu poderia te proteger.
Eu não preciso de sua proteção.
Você não consegue... Você... você não consegue reconhecer
que não foi fácil pra mim vir aqui
após tudo o que aconteceu?
Eu não pedi que você viesse aqui.
Eu não pedi que você se inserisse na minha vida.
Certo, porque você não precisa de alguém.
Aquelas conexões Humanas, elas apenas te retardam.
- Elas te deixam fraca. - Vamos lá. Não diga isto.
Se você tivesse apenas confiado em mim.
Se você tivesse apenas conversado comigo primeiro, nós ainda estaríamos juntos.
Se você tivesse tido um pouco de fé, nós seríamos uma família.
Lembre-se, a República da Terra consegue o que ela quer
e não importa quem eles machucam.
Você teria sido realmente um bom ajuste.
- Você tem companhia. - Nolan.
Eu ouvi que você tem algo para mim.
Disse para devolver isto para você.
Isto foi decente dele.
É, bem, ele era um garoto decente.
Eu estava pensando que devíamos mandar alguém para as minas,
tentar recuperar o corpo, lhe dar um enterro decente.
O lago é muito fundo.
O corpo deve ter se enroscado em algo lá embaixo,
porque ele não voltou para a superfície.
Bem, isto faria de você a última pessoa que o viu vivo
e a única pessoa que pode confirmar sua morte.
Isto é verdade.
Para Gordon McClintock...
Onde quer que ele esteja.
- Procurando por um curativo? - Procurando pela verdade.
Eu quero saber o que vocês estiveram fazendo durante as Guerras Pale... Tudo.
Foi uma guerra. Você tenta ganhar elas.
Você deveria saber.
Você massacrou o suficiente do meu povo.
Eu poderia sempre acrescentar um a mais.
Você está até o pescoço envolvida
no programa que criou Gordon McClintock.
Eu preciso saber quão longe você chegou
e se há mais deles por aí que precisamos nos preocupar.
- Com licença. - O astronauta não está aqui, criança.
- Estamos no meio de algo aqui. - Eu preciso realmente de um doutor.
Teremos que remarcar esta nossa conversa.
Parece com febre hemorrágica viral.
Coloque suas luvas e máscaras!
Temos uma praga em nossas mãos.
Tradução: waatson Sincronização/correção: dr.jackson Para www.addic7ed.com