Anteriormente em "Mistresses"...
Thomas disso que foi pra isso que você lhe prescreveu isso...
para quando as coisas ficassem muito dolorosas.
Como você descreveria o estado mental do seu paciente
nas semanas que antecederam a sua morte?
Você acha que eu deixei a Sally pisar em mim,
e quer saber? Você está certa.
Você é uma boa amiga, Joss.
Seis meses atrás, eu perdi meu emprego,
mas isso não é mais sobre mim.
É sobre o Scottie.
Ele precisa da sua ajuda.
Existe um teste de paternidade, desenvolvido há pouco tempo
Que só necessita de uma amostra de D.N.A da mãe
e do potencial pai.
Tchau mãe.
Tchau querida.
Eu tive aquele sonho horrível de novo.
Eu estava presa em um pé de múmia gigante com a Madonna,
e ela não parava de cantar.
Eu odeio esse sonho, de todas as maneiras.
Bem, eu cheguei a te procurar, mas você não estava lá.
Oh, sinto muito, querida.
Eu estou acordado desde as 5 tentando terminar esse trabalho.
Mm.
E agora eu estou atrasado, então...
Vem aqui.
Sua respiração.
Oh, não, está ruim?
Não, não, não, só está... Diferente.
Minha respiração está diferente?
Sim, está estranha.
Você tem mastigado moedas ou algo do tipo?
O que? Sim.
Ok, agora você está me apavorando. Não, vem cá, me beija de novo.
Oh. Só um.
Ok.
Tchau.
Te amo.
Olá!
Eu sei que estou atrasada, mas...
Me desculpe! Eu vou esperar lá fora.
Oh, Alex, não seja boba.
Ele está frio. Viu?
Isso é impressionante.
Bem, parece que vocês se divertiram muito noite passada.
Som, o máximo de diversão que você pode ter
com alguém que só assiste desenhos.
Quando eles são bonitos desse jeito,
geralmente, não são tão interessantes.
Não incomoda você?
É uma troca. Então, como você está?
Você sabe, estou bem.
Você ainda está separado da Sally?
Porque já faz uma semana.
Bem, nós ficamos juntos por 5 anos.
Quer dizer, você sabe, tem um monte de histórias.
Sim, mas quantas vezes vocês já tiveram a mesma conversa
De novo, de novo e de novo?
Nunca é exatamente o mesmo.
Ah, mas isso não importa de qualquer maneira.
Sally e eu somos
oficialmente, oficialmente fora de ontem à noite.
Oh, querida.
Sinto muito. Agora eu me sinto como uma idiota. Você está bem?
Sim. Não, eu estou bem.
É difícil, você sabe, mas eu sei que era a coisa certa a fazer.
Vou me mudar amanhã.
Você já encontrou um lugar?
Não é grande. Eu realmente não posso pagar muito,
mas é perto da academia de ioga,
e eu queria saber se você não se importaria
em me ajudandar a levar as minhas coisas.
É claro.
E, você sabe, se você estiver triste para caminhar,
Eu compreendo totalmente.
Não tão rápido, preguiçosas.
Ugh. Eu odeio quando você está silencioso. Sempre que você está em silêncio,
isso significa que tenho menos dinheiro do que eu pensava.
Você tem menos dinheiro do que você pensou.
Bem... como pode ser isso?
O que aconteceu com os $ 500.000 de seguro de vida do Paulo?
Bem, uma grande parte foi para cobrir
as dívidas que vocês acumularam ao longo dos últimos três anos.
Você afundou uma grande soma para a loja.
Para construir um negócio para que eu pudesse liquidar as dívidas.
Quero dizer, para não mencionar fazer uma vida para mim ...
em seu conselho, eu poderia acrescentar.
Você é a minha cliente mais responsável, April.
Você já fez todas as coisas certas,
mas sabíamos que seria apertado até que a loja realmente decolou.
Então, por que você precisa deste dinheiro de qualquer maneira?
Há essa amiga
que está passando por alguns momentos difíceis.
Ela pediu um empréstimo. Eu quero ajudar.
Bem, você poderia tirar dinheiro de fundo da faculdade de Lucy,
mas há penalidades.
Absolutamente não. Eu não vou tocar no dinheiro de Lucy.
Vamos ter de consegui-lo em outro lugar.
De quão boa amiga estamos falando aqui?
Não é tanto pela amiga.
Eu... Oh.
Ela tem um filho, certo?
Um garoto inocente. Ele tem apenas 3,
e ela não pode pagar uma escola decente para ele
ou seguro de saúde.
Desculpe-me.
Alô?
Sim, esta é a mãe de Lucy.
Está tudo bem?
Estou chegando agora.
O que é isso? O que há de errado?
Uh, Lucy não apareceu na escola hoje.
Sinto muito. Sinto muito. Eu tenho que ir.
Oh, ela está aqui.
É sobre o tempo. Estive esperando por cerca de oito minutos.
Por quê? O que está acontecendo?
Você foi convidada para ser a oradora principal
no N.A.F.P.A. centro simpósio de saúde mental.
"Para homenagear o seu trabalho em prolongar a saúde mental
e serviços de desenvolvimento
às diversas comunidades de Los Angeles.
Outros participantes incluem o prefeito Antonio Villaraigosa,
Secretário de Estado Hillary Clinton...
Meu Deus. Hillary Clinton?
Eu sei!
Não acredito...
Você tem certeza que iss foi feito para mim?
Por mais que eu ame levar o crédito,
eu tenho certeza que não só aquela que
"lançou o primeiro programa para imigrantes Coreanos,
que usou um..."
"Como um modelo para iniciativa similares
em comunidades que não falam inglês
no Sul da Califórnia."
Bem, quando você diz dessa maneira, soa bastante impressionante.
Parabéns, Dra. Kim.
É uma honra incrível,
e totalmente merecida, eu adicionaria.
Boa tentativa, Lila, mas eu serei mais uma.
Maior queda da Hillary.
Não pergunte.
Todo mundo tem sua cruz para carregar.
Estou interrompendo alguma coisa?
Sr. Newsome, o que você..
Eu não estava te esperando.
Eu sei. Você tem um minuto?
Ele é um paciente?
Não.
Então o cara realmente escreveu isso.
Não, ele escreve isso. Ele colocou isso no escrito.
Quem faz isso?
Olá?
Eu acho que descobri sobre a sua respiração estranha.
Certo. Você precisa de um divertimento.
Vá para a academia.
eu estou indo, na verdade.
Mas me ouça...
de acordo com esse site, respiração metálica é
um sinal potente de gravidez,
junto com fadiga, dor de cabeça,
e acordar o seu marido
quatro vezes por noite para fazer xixi.
Você ainda está aqui?
Sim, sim, sim.
Eu... eu estou aqui.
O que você acha?
Bem...
Quer dizer, eu...eu acho que é definitivamente uma possibilidade.
Bem, dadas as nossas recentes conversas,
eu sei que isso não deve ser exatamente o que você quer ouvir, mas..
Não é isso, querido.
Eu..eu só não quero que você alimente suas esperanças de novo.
Querido, minha única esperança para nós
sermos felizes, saudável e apaixonados para sempre.
Eu também.
Eu só..eu tenho que te falar.
Quer dizer, e se, certo?
Selvagem.
De qualquer modo, nos falaremos mais a noite.
Ok?
Você já considerou colocar cadeiras na frente da sua mesa?
Isso pode ajudar nessa conversa.
Eu estou esperando um paciente a qualquer minuto, Sr. Newsome.
Porque você está aqui?
Tem um novo desenvolvimento
na investigação do Thomas Grey.
Que tipo de desenvolvimento?
Bem, eu não posso compartilhar nada especifico, mas preciso das anotações
nos meses que antecederam até a morte Thomas Grey
para ajudar a esclarecer o seu estado da mente antes de morrer.
Eu já lhe disse o seu estado de espírito
a última vez que você esteve aqui.
O que posso dizer? Tinham preferência por escrito.
Bem, eu não me sinto confortável com isso.
Por que não?
Médico / paciente confidencialidade, para uma coisa.
Eu não quero soar desrespeitosa,
mas o homem está morto.
Eu realmente não vejo um problema.
É um problema, porque eu respeito a privacidade dos meus pacientes
e da santidade do trabalho que faço com eles.
Olha, eu não estou interessada
em qualquer coisa que não pertencer a este caso.
Eu não me importo sobre o pequenos segredos sujos do homem.
Terminamos por aqui.
Olha, você quer que eu respeito o seu trabalho.
Este é o meu trabalho. Se você não quer cooperar,
Eu tenho que voltar com uma intimação.
Eu duvido que a policia se envolveria
com a reivindicação do seguro de vida.
É verdade, mas a nova evidencia que nós descobrimos
pode tornar isso uma investigação criminal.
Você ainda quer segurar essas notas?
Eu acho que vou ter que fazer isso.
O cara pelado foi embora.
E ele arrumou a cama. Que fofo.
Nenhuma anotação. Graças a Deus.
Ok.
Eu vou dar um pulo no chuveiro.
Você escolhe um lugar para o café da manhã.
Ok.
Você se importa se eu me juntar a você?
Ótimo, obrigada.
O direitor Anders está me chamando.
Minha..minha.. minha filha Lucy.
Olá, sim. Eu acabei de vê-la.
Por favor, sente-se. Ela estará com você...
Você está dizendo que ela está aqui?
Eu..bem, você sabe se ela está aqui ou não?
Diretor Anders estará com você em um momento.
Ela tem as informações.
Bem, eu pensei que esse fosse o balcão de informações.
O que você tem?
Ótimo. Sr. Malloy, você está aqui.
Onde está minha filha?
Ela está segura na sala de aula.
Venha comigo, por favor.
O que você está fazendo aqui?
Madi abandonou a escola com a Lucy.
Como assim, abandonou?
Ele quer dizer que elas mataram aula.
Mas elas tem 10 anos. Crianças de 10 anos não matam aula.
Aonde elas iriam?
Na livraria em Ventura.
Aparentemente, Selena Gomez estava lá
assinando sua biografia.
Adolescentes não devem ter autobiografias.
-O que está acontecendo aqui? -As garotas ouviram
que Sharon Galecki estava levando Olivia.
Elas mentiram para ela e disseram que nós demos permissão.
Sharon Galecki as levou?
Pelo menos elas foram uma companhia.
Por uma mulher que dirige um carro estranho. Nada confortável.
Ok, olhe, e quero falar com a minha filha, imediatamente.
Eu acho que isso vai ser mais um rompimento
no resto da aula.
Eu já tive uma conversa longa com as duas garotas.
Eu espero que você façam o mesmo em suas casas.
E se algo assim acontecer novamente,
elas serão castigas com suspensão.
Alguma pergunta?
Não.
Bom.
Claro. Eu vou segurá-la.
Sim, ainda estou aqui.
Eu estou ligando para saber o resultado do teste de paternidade.
Mas como isso pode ser?
Não, não. Eu preciso dos resultados mais cedo do que isso. Ok?
Por favor. Por favor. Eu..eu.. Eu já falei com o laboratório.
Existe alguma maneira de apressar isso?
Eu estou disposta a pagar o que for preciso.
Ok.
Ok. Obrigada.
Oh, por favor.
Eu tenho uma margarita e eu sou tão detestável.
Oh, você ficaria surpreso.
Jura? Tipo, o quão detestável é desagradável?
Bem, dançar nas mesas ou...
Com licença.
você vai me fazer um favor e arquivar estes movimentos
no tribunal em Van Nuys?
Tribunal em Van Nuys?
Sim.
Algum problema?
Bem, eu sou nova em Los Angeles,
então eu ainda não conheço as ruas.
-Elas são tão assustadoras. -Sim.
Eu sei, mas que oportunidade excelente
para você superar esses medos, não é?
Você vai se sair bem.
Sabe, se você quer evitar as avenidas,
você deve pegar a São Vicente. Eu posso te mostrar...
Ela vai ficar bem. Obrigada.
Savannah.
Há uma denúncia de 50 páginas na minha mesa.
Isso precisa ser lido e revisado até a meio dia.
Posso?
O que nós precisamos?
Sim.
Disso e disso. Ótimo.
Azeitona ou sem azeitona?
Hm..Azeitonas.
Definitivamente azeitonas.
Mas você odeia azeitonas no seu martini.
Mmm.
Eu sou puritana quando se trata do meu Gim.
Ok.
Azeitona então.
Mmm.
Então, nós vamos conversar sobre isso ou...
Isso depende só de você.
Eu geralmente não converso.
Eu percebi.
Eu sinto como se eu devesse abrir uma excessão
porque...
Porque eu sou mulher?
Isso,
..claro,
e..sim.
Vamos começar aqui. Certo?
Você não é gay.
Apesar do que acabou de acontecer,
o que, para ser honesta, foi bastante gay,
quando se trata da minha orientação sexual,
eu sou..hétero.
Eu amo pênis.
Sim eu sei.
Além do que, eu não me relaciono.
Eu sei.
Eu só quero ser sincera com você.
Escute, eu acabei de sair de um relacionamento de 5 anos,
então eu...
eu não estou pronta para entrar em outro.
Foi isso que eu imaginei.
Eu só queria confirmar. Isso foi um..
uma coisa compensatória, certo?
Joss.
Você é minha amiga,
e eu acho que você é absolutamente linda.
Bem, de volta a você.
ambas as contagens.
e o que aconteceu entre nós..foi, hm..
Mm.
- Foi divertido. Certo? - Foi. Isso.
- Eu me diverti.
Mm.
Eu também.
Então pode ser assim?
Com certeza.
Divertimento é o que há de melhor.
Mm.
Você sabe disso também.
Obrigada.
Eu não queria ter essa conversa por telefone.
O que está acontecendo? É o Sam?
Não, não.
É sobre...
você alguma vez se encontrou com o Anthony Newsome?
Ele é o investigador...
Da companhia de seguro de vida.
Sim, ele veio na minha casa há um tempo atrás.
Por que?
Ele veio até mim, também.
E voltou hoje
me pedindo minhas anotações das minhas seções com o Thomas.
Porque? Quer dizer, porque ele está pedindo agora?
Já fazem semanas.
Ele não me diria nada especifico,
só que há novas informações
que teriam potencial para virar uma investigação criminal.
Você tem alguma idéia do que isso poderia ser?
Deve ser o motivo da ligação da Cora.
Cora? Quem é Cora?
Ela era a enfermeira do hospício
que estava de plantão na noite que o Tom morreu.
Qual informação uma enfermeira de hospício poderia ter
que afetaria a investigação?
Não faço ideia.
Eu dispensei a Cora mais cedo aquela noite,
então ela nem estava lá quando isso aconteceu.
Eu fiz o que?
Eu mandei ela sair mais cedo para que eu e Tom ficássemos sozinhos.
Você não pensou que isso seria suspeito?
Obviamente, eu não estava no meu melhor raciocínio.
Você deve se lembrar que eu estava quase matando o meu marido
com as drogas que você tão gentilmente providenciou.
É possivel que eu não estivesse pensando direito.
Elizabeth.
Exatamente, o quanto essa mulher sabe?
Nós temos que conversar sobre isso.
Bom dia.
Oi.
Você está maravilhosa hoje.
Estou?
Você não ia sair de fininho sem dizer adeus,
iria?
Ah, querida, você estava dormindo tão gostoso.
Eu não queria te acordar.
Espere. Antes de ir...
tenho uma coisa.
- uau. Um teste de gravidez. - Sim.
Quer dizer, eu sei que você está indo para o trabalho, então...
Eu tenho uma reunião em 20 minutos.
Certo, certo, certo. Nós podemos fazer isso mais tarde.
Ok.
Sem pressão, querida.
De verdade..
Nós podemos fazer isso hoje a noite.
Minha Lucy matando aula?
Eu não me lembro de ter ficado tão brava com ela desse jeito, nunca.
Eu não estou emocionada com esse Sharon Galecki.
Eu já falei com a Sra. Galcki.
Ela não vai mais participar da partilha de boleias.
Então meu gerente de negócios me disse
que apesar do grande cheque, eu continuo quebrada.
Você não está quebrada, só não está rica.
Qual a diferença?
Eu ainda preciso achar uma maneira de pagar o suporte a criança
para o maldito filho da Miranda
quando o que eu quero é quebrar o pescoço dela.
Talvez você devesse.
Que tipo de psicologa estranha é você?
Eu não quis dizer quebrar o pescoço. Eu quero dizer, quebre algo.
Ponha pra fora. Expresse a raiva.
É, eu realmente não faço isso.
Eu faço. Chutei uma caixa por mais de uma hora, ontem.
Me senti ótima.
Com quem você está brava?
Comigo mesma,
por ser tão idiota.
Porque? O que está acontecendo?
Oh, hey. Olá. Sinto muito. Estou atrasada.
Fiquei presa com o Harry.
Você...alcançou o Harry?
Sobre?
Não, eu não disse nada para ele ainda.
Como está o omelete?
Querida, você não acha que está na hora?
Eu sei que é uma conversa difícil,
mas você não pode esconder isso dele para sempre.
Eu sei. Ele trouxe um teste de gravidez hoje.
-O que? -O que?
Sim, aparentemente,
meu halito cheira como um metal de bebê.
Não importa. Sabe de uma cosa? Eu não posso...
Eu não posso falar sobre isso, ok? Eu não posso.
Savi...
Por favor. Por favor.
Não vamos falar sobre isso, ok?
Claro.
Ok. Quer dizer, para essa refeição,
eu não estou grávida.
Eu preciso fazer xixi, pela décima nona vez hoje.
Huh.
O fazendeiro John funcionou de verdade para você.
Eu não teria pensado nisso.
O odor, entretanto... nem tanto.
Esse é um pepino anormal e gigante.
O que?
O que eu sei?
Eu te vi aqui atacando a geladeira
com o seu "amigo", ontem.
Merda. Nós comemos todo o seu kiwi. É por isso que você está brava.
Não estou brava.
Bem, você parece brava.
Não, eu só..eu só não te entendo as vezes.
O que?
Bem, você fez um escândalo por eu ter feito um novo amigo,
e o quanto isso importa a você? - É importante para mim.
Então porque você está estragando?
Eu não estou estragando nada.
Bem, você fez sexo com ela, certo?
E daí? Porque você se importa?
Eu não me importo. No entanto, você deveria,
se a amizade significa alguma coisa para você.
Harry, eu agradeço a sua preocupação,
mas eu conversei com a Alex e nós estamos numa boa.
Bem, você pode achar que está bem, mas qual é...
Você nunca viu esse filmes terríveis
onde você aprende que amigos não podem fazer sexo?
É, mas a lição que eu aprendi é que
não ser a pessoa chata
com valores convencionais que não traz nenhuma felicidade.
Joss, as vezes ter valor é o que te traz felicidade.
Você sabe o que? Vá se ferrar, Harry.
Eu tenho valor. Só porque não é o mesmo que o seu
não significa que você tem que me julgar.
Você está sendo muito defensiva
para que não acha que fez alguma coisa errada.
Supere isso.
Então..
você quer conversar sobre o que aconteceu ontem?
Ontem? Do que você está falando?
-Com Jerica. -Quem é Jerica?
Você basicamente está nublada como uma garota de fraternidade.
Isso foi um baita trote.
Só pergunte a ela sobre o seu trabalho.
Sinto muito se isso tirou vocês do precioso tempo juntos.
Então eu estava certo.
Você..você..você tem um problema com ela.
Não. Eu tenho um problema com meninas volúveis usando blusinhas
não fazendo o seu trabalho
e me impedindo de fazer o meu.
Em outras palavras, você está com ciumes.
Eu não sou ciumento.
Se você quer dormir com ela,
por favor, por todos os meios, faça isso.
Eu não me importo.
Inferno, claro que não.
Como é?
Você obviamente se importa.
Ok.
Quer saber? Eu..você está certa.
Ok.
Eu estou com ciumes,
mas de você.
De mim?
Porque você pode fazer o que quiser,
e isso simplesmente não importa.
Minha vida tem sido abalada até o núcleo
por isso que nós fizemos,
e você fica andando em volta completamente incólume.
Você realmente acha
que eu...que eu sai disso incólume?
Você está cega, Savannah?
Porque você acha que eu estou aqui falando com você?
Porque você acha que eu volto toda vez que você me manda embora?
Eu faço isso porque você me afeta.
Existe algo entre nós.
Você escolhendo admitir isso ou não, é verda...
Está, você sabe, está... está..está lá,
e se você apenas falasse comigo
ao invés de fazer sermão falando que isso não vai mais acontecer,
eu teria dito exatamente como eu me senti.
Eu teria dito que eu não me arrependo do que aconteceu naquela noite.
Nem por um momento.
Nem por um segundo.
Ok. Vamos levar este show para a estrada.
O caminhão está quase cheio.
Eu não consigo decidir se eu devo levar esse vaso ou não.
Bem, é seu?
Bem, nós trouxemos isso juntos de uma viagem a Palm Springs,
mas ela não gostou dele,
mas pagou por ele.
Bem, se você ama isso, você deve levar.
É..talvez.
Eu não sei. Eu tenho que ser honesta,
eu estou um pouco fora do meu elemento aqui.
Isso é..super intenso.
Eu sei. Eu não deveria ter te arrastado para o meio disso.
Não. Eu não queria que você fizesse isso sozinha.
Ok.
Decisão executiva.
Deixe o vaso.
É, você está certa.
Sim.
Ei.
Eu pensei que você estaria trabalhando hoje.
Sai mais cedo. Estou gripada.
Ah, sinto muito. Precisa de alguma coisa?
Eu poderia pegar um pouco de suco de laranja na geladeira.
Hm, não, obrigada. Eu realmente.. eu só quero me deitar.
Vocês já estão terminando?
Sim, tem umas duas coisas faltando no banheiro.
Oh, me desculpe.
Eu vou esperar lá fora.
O que você está fazendo aqui?
Eu estou ajudando a Alex a se mudar.
Eu sou tão idiota.
E aqui vamos nós.
Sabe, eu continuo pensando
que eu devo ter perdido um sinal ou algo do tipo.
Nós estávamos em um bom momento,
procurando casas, falando sobre engravidar,
e tudo de repente virou essa merda.
Só diga a Alex que eu vou estar no carro, ok?
De rente, Alex está tendo
todos esses problemas com o relacionamento.
e na verdade, eu acredito nela.
Ela estava tendo problemas, Sally.
Sim.
Você.
Você era o problema.
Não tente me culpar por isso.
Eu não estou tentando.
Quer dizer, não é sua culpa o Alex ter se apaixonado.
Pelo menos eu acho que não foi sua culpa. Talvez tenha sido.
Talvez você o seduziu.
Ela não sei apaixonou por mim.
Sally, Alex e eu somos apenas amigos.
Se você acredita nisso, então você é mais tonta do que parece.
Certo, isso é tudo.
Não se esqueça de deixar a chave.
Ei.
Venha, vamos lá.
Você não pode falar comigo sempre que quiser.
Você ainda está de castigo. Terminou sua lição de casa?
Sim.
Ótimo. Eu gostaria de ver quando chegarmos em casa.
Ótimo.
O que você fez foi muito errado, Lucy.
Mentindo dessa maneira? Não estando aonde deveria estar?
Regras existem por uma razão.
Eu disso, tá bom?
Ser honesta e responsável
são as coisas mais importantes que uma pessoa pode ser.
Eu quero conhecer Selena.
E eu quero conhecer o Papa então eu posso bater nele,
mas você não está me vendo voando para Roma
porque eu tenho um compromisso com você e a loja.
Nós não podemos fazer tudo que queremos,
porque nós queremos.
Bem, eu não estou arrependida de ter ido.
Esse foi o melhor momento da nossa vida.
Ela me deu um abraço e escreveu dentro do meu livro.
Ela disse "Amor, Selena".
Lucy, se isso significava tanto para você,
porque você não me pediu para te levar?
Você geralmente pede minha permissão para fazer coisas como essa.
Bem, geralmente você não age dessa maneira estranha.
Você acha que eu estou estranha?
Não importa.
Você nunca teria me deixado faltar na escola, de qualquer jeito.
Você não sabe disso.
Sim, eu sei.
Sem ofensa, mãe, mas você está agindo como duas pessoas diferentes.
Elizabeth Grey está aqui.
Ótimo. Peça pra ela entrar.
Eu estou feliz de te ver.
Quando você não retornou as minhas ligações, eu...
Sinto muito por isso.
Eu precisa descobrir o que fazer em seguida,
e agora que eu sei, eu preciso da sua ajuda.
Que tipo de ajuda?
Eu decidi que não quero mais o dinheiro do seguro.
O que?
Essa investigação já foi longe demais.
Eu não aguento a pressão, e eu não posso arriscar que o Sam
descubra o que eu fiz se isso for a julgamento.
Julgamento? Espere um pouco, Elizabeth.
Mesmo com o novo testemunho,
é minimamente improvável que eles sejam capazes
de seguir com uma investigação criminal.
Eu tenho certeza que se nós esperássemos mais um pouco...
Eu estava esperando.
Ele não desapareceu.
e é possível que eu vá para a cadeia por causa disso.
Você não vai para a cadeia.
Eu quero que você diga para eles
que Thomas era um homem
que precisava controlar todas as situações,
até sua própria morte,
que ele era suicida.
Não, eu não posso fazer isso.
Eu aprecio você querer proteger minha liquidação.
É muito gentil da sua parte.
Mas agora eu estou pedindo que você me entregue
as anotações das suas seções
para que eu consiga deixar isso para trás.
Mas eu não tenho nenhuma anotação que diga isso.
Você pode fazer uma.
E faça uma irrefutável, Karen,
assim a companhia de seguro não pode negar que é real,
e nós duas podemos seguir em frente com nossas vidas.
eu não estou entendendo.
Eu não lembro nada específico.
28 de Janeiro.
Um dia que eu não vou esquecer para o resto da minha vida.
Thomas voltou do médico para casa.
Tinha lágrima nos olhos dele.
Eu sabia que alguma coisa estava terrivelmente errada.
Naquela tarde, ele foi para sua consulta habitual
no seu escritório.
Você pode começar aqui.
Fabricar anotações poderiam custar minha licença médica.
Além dos mais, eu já disse ao investigador
que o Thomas não era um suicida.
Escrever anotações dizendo o oposto
traria mais suspeitas.
Karen...
você precisa fazer isso, por nós dois.
Não importa a maneira que você enxergue isso,
nós estamos nessa juntos.
Mojito virgem
com menta e nectar de agave.
Eu acabei de fazer xixi.
Tem um pouquinho de anis, também.
É um, é um diurético natural.
Eu não estou com sede.
Bem, beba o suficiente,
então você pode fazer xixi no palitinho por 10 segundos.
O que é isso? Um vaso?
Qual é..
Ok.
Sim.
Eu acho que sua irmã está brava comigo.
Eu, meio que tive uma briga com ela essa tarde.
Você realmente quer falar sobre a minha irmã?
Eu só estou tentando manter as coisas casuais.
Sinto muito. Leve o tempo que precisar.
Bem, isso foi rápido.
Você ligou o cronometro?
Eu estou sangrando.
Voc...
você está menstruada.
Bem, acho que você não está grávida então.
É, acho que não.
Gergelim torrado para comer.
Eu posso te fazer um de verdade bem rápido.
Não, mas obrigada. Eu tenho uma pilha de papel para por em dia.
Hey, seu amigo passou aqui essa manhã.
Sr. Newsome?
Disse que era o investigador do caso do Thomas Grey.
Ele veio me ver de novo?
Bem, na verdade, ele veio me ver.
Porque? O que ele queria?
Eu não poderia dizer exatamente.
Ele ficou perguntando coisas gerais sobre o escritório,
nossa política com o registro dos pacientes...coisas assim.
Sinto muito por ele ter te incomodado.
Eu vou garantir que isso não aconteça de novo.
Você está com problemas, Karen?
O que?
É que.. você parece tão estressada ultimamente.
Eu estou preocupada com você.
Você precisa conversar sobre alguma coisa?
Eu estou bem. Eu só tenho muita coisa na cabeça.
Nervosa por causa do juri?
Você me conhece. Eu odeio falar em público.
Bem...hm..
imagine que todo mundo no juri está pelado.
Exceto eu.
Isso seria estranho.
Hey, você! Como está?
Oh, Deus. Eu odeio desempacotar.
Como está a nova casa?
É tão pequeno.
- Prefiro o termo aconchegante. - E pitoresco.
- Charmoso. - Charmoso.
Na verdade, acho que poderia ficar um tempo sozinha.
Você quer ir almoçar?
Tem esse novo lugar que eu estou morrendo
pra ir e esse será meu tratamento, já que você me ajudou na mudança.
Hm..eu queria poder,
mas eu estou totalmente inundada com trabalho, agora.
- Bummer. - Na verdade, eu tenho que desligar.
Meu chefe está pairando aqui. Eu te ligo, certo?
Ok.
Eu falo com você mais tarde.
Tchau.
Então, Savannah,
você ainda está grávida.
Isso deve ser um alívio de ouvir.
Sim.
Sim, é sim.
Você está bem.
Estou bem.
Eu estava tão preocupada achando que tinha perdido.
Contrações é perfeitamente normal nesse estágio.
Mas nós temos alguns outros problemas para discutir
se você quer ter uma gravidez saudável.
O que você quer dizer?
Sua pressão sanguínea é uma preocupação real, Savi,
sua frequencia cardíaca. Estão ambos dora do padrão.
Você tem alguma idéia do que pode estar causando isso?
Eu estou sob muito estresse ultimamente,
em casa e no trabalho.
Alguma coisa que nós podemos discutir?
São coisas cotidianas.
Bem, é um problema.
As coisas não podem continuar do jeito que estavam.
Você precisa mudar algumas coisas na sua vida
por você e pelo bebê.
Boa noite.
Ohh.
Ei.
Oh, Olá.
Hm, vem aqui. Eu estou terminando.
Eu estava na vizinhança. Queria entrar.
Veja como você se saiu na sentença
por causa do seu pequeno crime. Duas semanas no buraco, sem diversão...
- Sem TV. - Sem computador.
Sem computador?
É aí que eles tendem a assistir televisão.
Ela jogou tão bem.
Será que ele tem um relatório do facebook
em sua classe de artes gráficas?
Eles não tem classe de artes gráficas.
Eu sou o pior pai.
Você está bem?
Está brincando? Estou perfeita.
Sou uma mulher perfeitamente educada, boa, sensível,
que faz sempre a coisa certa...
sempre, na minha vida inteira... e o que isso me trouxe?
Meu sexto sentido está me dizendo
que você não está feliz com a resposta.
Isso me deu um marido que me fugiu e traiu e morreu
e uma amante que quer que eu paguei pelo filho dela,
e porque eu sou eu, eu estou realmente fazendo isso.
April, é isso...é isso que está acontecendo?
Eu casei com o meu namorado do Ensino Médio,
nunca me perdi em 20 anos,
criei um lar perfeito, criei uma criança perfeita.
A única coisa imperfeita sobre ela é
esse lado rebelde que está apenas começando a subir na sua cabeça.
- E você sabe o que? - O que?
Estou orgulhoso dela.
e até mesmo um pouco de ciúmes.
Eu nunca fiz algo impulsivo ou imprudente na minha vida.
Ainda tem tempo.
Você não estava só andando pela bairro, estava?
Mm.
Veja a próxima parte.
Espere um segundo.
"Só brincando"?
Eu estou tomando banho. Quer se juntar a mim?
Não, obrigada. Você se importa se eu mudar de canal?
Claro. Só garanta que isso está sendo gravado.
É um episódio incrível.
Ok.
Ou um...
um lagarto?
...
Hey..
- O que você está fazendo agora? - Nada, na verdade.
É...
Não. Eu estou indo.
Eu tenho que encontrar meu novo companheiro de quarto.
Hey, nós podemos totalmente usar o mesmo condicionador.
Verdade..estranho.
Joss?
Ai meu Deus.
Você vai ter que abaixar o preço dessa cama
depois do que nós fizemos aqui.
Deus, quem sou eu?
Você é um imprudente, irresponsável,
deusa vendedora.
Isso foi maravilhoso.
Isso foi maravilhoso ou só foi muito demorado?
Não. Isso foi maravilhoso.
Esse foi o único a bater.
Mm.
Richard?
Sim?
Ai meu Deus.
O que? Que foi agora?
As crianças!
Eu perdi totalmente a noção do tempo.
Eu sei. Então eu... aonde está o meu...oh!
Aqui. Desculpa.
-Espere um minuto. -O que?
Lucy está no ensaio da peça.
Madi está com a avó.
Oops.
Eu acho que você estava certa.
Eu estava criando esperanças.
Você sabe o que?
Isso virá em um momento conveniente um dia.
Querida, o que está errado?
Estou grávida Harry...
mas pode não ser seu.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -