1 00:00:11,480 --> 00:00:13,480 Hoje à noite, eu jogo tênis. 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,800 Richard pontos em um microônibus. 3 00:00:17,800 --> 00:00:22,000 E James aperta a mão com dois homens. 4 00:00:22,000 --> 00:00:25,080 Aplausos e torcendo 5 00:00:27,520 --> 00:00:32,000 Muito obrigado. Olá! Olá a todos, e bem-vindos. 6 00:00:32,000 --> 00:00:35,800 Muito obrigado. Obrigado. Agora ... 7 00:00:37,160 --> 00:00:38,800 Agora, alguns anos atrás, 8 00:00:38,800 --> 00:00:43,600 patrões em uma baseada em Cheshire empresa de engenharia chamado BAC 9 00:00:43,600 --> 00:00:46,320 decidiu que gostaria de fazer um carro. 10 00:00:46,320 --> 00:00:50,120 Agora, porque eles são de Cheshire, eu assumi que seria feito 11 00:00:50,120 --> 00:00:52,960 de ônix e ter vidro olho de boi nas janelas 12 00:00:52,960 --> 00:00:57,800 e, em seguida, espelhos retrovisores feito de orelhas de Wayne Rooney. Mas não. 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,440 Eles decidiram que deveria ter 14 00:00:59,440 --> 00:01:02,440 o motor de quatro cilindros a partir de um Ford pessoas van, 15 00:01:02,440 --> 00:01:05,480 a caixa de velocidades de uma corrida de Fórmula 3 carro 16 00:01:05,480 --> 00:01:07,960 e que ela deve ser forrado 17 00:01:07,960 --> 00:01:11,840 na mesma mancha resistente material impermeável 18 00:01:11,840 --> 00:01:16,680 que eles usam para forrar móveis em lares de idosos. 19 00:01:16,680 --> 00:01:20,240 E então eles voltaram sua atenção de como se deve olhar. 20 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 A maioria dos designers de automóveis, por sua inspiração, 21 00:01:23,000 --> 00:01:25,480 ir para grandes felinos e morcegos e caças a jato. 22 00:01:25,480 --> 00:01:30,320 Mas os homens de Cheshire decidiu eles não querem nada disso. 23 00:01:30,320 --> 00:01:34,760 Eles decidiram tomar a sua inspiração a partir deste. 24 00:01:34,760 --> 00:01:36,960 MÚSICA: "All Is Full Of Love", de Bjork 25 00:01:44,920 --> 00:01:49,680 Assim, o estilo de um islandês robot de um vídeo pop Bjork, 26 00:01:49,680 --> 00:01:54,280 a caixa de câmbio de um carro de corrida eo motor de uma van. 27 00:01:54,280 --> 00:01:59,160 Trazê-los todos juntos, e este é o resultado. 28 00:02:10,600 --> 00:02:14,040 É o chamado Mono, e é incrível. 29 00:02:15,520 --> 00:02:18,160 O motor pode ser a partir de um monovolume Ford, 30 00:02:18,160 --> 00:02:24,040 mas foi fettled por Cosworth, agora produz 280 cavalos de potência. 31 00:02:26,560 --> 00:02:29,000 E adaptação de um coração 280 cavalos de potência 32 00:02:29,000 --> 00:02:32,080 num carro que pesa apenas meia tonelada de ... 33 00:02:32,080 --> 00:02:36,240 Bem, os efeitos vão ser profundo. 34 00:02:44,160 --> 00:02:46,360 Eu posso ver porque eles alinharam-lo 35 00:02:46,360 --> 00:02:51,280 com um material concebido para resistir acidentes calças, 36 00:02:51,280 --> 00:02:54,480 porque a minha bexiga se foi! 37 00:02:54,480 --> 00:02:59,120 É completamente desaparecido! Eu tenho me molhado. 38 00:03:08,360 --> 00:03:12,400 0 a 60 leva apenas 2,8 segundos. 39 00:03:12,400 --> 00:03:17,080 E, em teoria, a velocidade máxima é de 170. 40 00:03:17,080 --> 00:03:18,480 Mas, na realidade, não é, 41 00:03:18,480 --> 00:03:21,840 porque o Mono tem a mesma problema como o Ariel Atom. 42 00:03:21,840 --> 00:03:23,720 No pára-brisas. 43 00:03:26,280 --> 00:03:30,440 A 70 quilômetros por hora, seu rosto começa a se mover. 44 00:03:32,800 --> 00:03:36,880 E então quando você chegar a 80, ele começa a sair. 45 00:03:41,160 --> 00:03:46,120 "Aos 90, você é forçado a aceitar que, na verdade, você precisa de um capacete. 46 00:03:55,680 --> 00:03:58,880 'Com uma tampa, você pode começar a apreciar 47 00:03:58,880 --> 00:04:00,840 "Quão inteligente este carro é. 48 00:04:02,560 --> 00:04:06,840 Primeiro de tudo, eu me encaixo. Quero dizer, só agora, mas eu realmente se encaixam. 49 00:04:08,680 --> 00:04:09,720 E mesmo que tenha 50 00:04:09,720 --> 00:04:11,720 Formula One-estilo suspensão pushrod, 51 00:04:11,720 --> 00:04:15,080 o passeio é sublime. Você poderia quase chamá-lo confortável. 52 00:04:16,160 --> 00:04:19,320 Embora, o que disse, em altas rotações, 53 00:04:19,320 --> 00:04:22,560 tudo começa a formigar e vibrar. 54 00:04:23,920 --> 00:04:27,840 Eu não quero entrar em muitos detalhes, mas deixe-me colocar desta forma. 55 00:04:27,840 --> 00:04:30,160 Se eu fosse uma menina, Eu gostaria muito. 56 00:04:33,520 --> 00:04:36,080 Estranhamente, até mesmo as mulheres vesgos 57 00:04:36,080 --> 00:04:39,120 pode conduzir este carro legalmente na estrada. 58 00:04:39,120 --> 00:04:42,440 Mas realisticamente, ele é construído para a pista. 59 00:04:42,440 --> 00:04:44,000 Então, vamos ver o que é o quê. 60 00:04:52,400 --> 00:04:55,280 Não é realmente sobre velocidade em linha reta. 61 00:04:56,200 --> 00:04:59,600 Na verdade, não se sente tão rápido. 62 00:05:02,040 --> 00:05:06,840 E quando você se acostumar com isso, não é tão assustador, também. 63 00:05:06,840 --> 00:05:10,720 Se eu sou honesto, realmente não é como dirigir, isso. 64 00:05:10,720 --> 00:05:13,320 É como reger uma orquestra 65 00:05:13,320 --> 00:05:16,840 de peças que sabem exatamente o que estão fazendo. 66 00:05:16,840 --> 00:05:19,120 Eles são muito bem ensaiado. 67 00:05:21,640 --> 00:05:24,720 Lá vai os chifres franceses, e aqui estão os violinos. 68 00:05:25,680 --> 00:05:28,880 VIOLINO toca música 69 00:05:30,200 --> 00:05:33,640 Os freios, eles são bons. Gearbox é fantástico. 70 00:05:33,640 --> 00:05:39,640 É realmente um momento absolutamente mudar. Bang, bang, bang, pronto. 71 00:05:39,640 --> 00:05:42,360 "E há mais. 72 00:05:47,760 --> 00:05:49,880 Porque todo o material pesado, o motor, 73 00:05:49,880 --> 00:05:52,480 a caixa de velocidades eo motorista, é tudo numa linha, 74 00:05:52,480 --> 00:05:54,440 baixo para baixo no meio do carro, 75 00:05:54,440 --> 00:05:58,000 tem o mesmo centro de gravidade como um verme. 76 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Junte isso à suspensão F1 e os pneus especialmente feitos, 77 00:06:05,000 --> 00:06:08,640 e as velocidades em curva são simplesmente imensa. 78 00:06:12,880 --> 00:06:14,480 Para demonstrar como imenso, 79 00:06:14,480 --> 00:06:16,880 criamos uma armadilha radar no follow-through, 80 00:06:16,880 --> 00:06:21,640 e atravessando agora, o mais rápido quanto possível, é um Peugeot 208. 81 00:06:28,440 --> 00:06:32,760 83,5 milhas por hora. 82 00:06:32,760 --> 00:06:35,800 "Então, foi a vez de um BMW M3. 83 00:06:39,560 --> 00:06:43,600 Ooh, agora, olha isso. 90,25 milhas por hora. 84 00:06:43,600 --> 00:06:49,400 "Depois de um Nissan GT-R teve uma chance, que desencadeou o Mono. 85 00:06:53,280 --> 00:06:55,480 Ver o meu ponto? 86 00:06:55,480 --> 00:06:59,480 É muito rápido, então, e é divertido. 87 00:06:59,480 --> 00:07:01,040 Mas o que dizer de confiabilidade, 88 00:07:01,040 --> 00:07:03,160 tradicionalmente não é um ponto forte 89 00:07:03,160 --> 00:07:05,640 de pequeno volume Carros esportivos britânicos? 90 00:07:06,920 --> 00:07:09,920 A primeira vez que eu dirigi um Mono, ele ateou fogo a si mesmo. 91 00:07:09,920 --> 00:07:11,840 Na segunda vez, o motor foi vacilante, 92 00:07:11,840 --> 00:07:15,920 e pela terceira vez, ele quebrou antes mesmo de sair da fábrica. 93 00:07:15,920 --> 00:07:19,360 Então eu pensei sobre isso, realmente, como outro tipicamente britânica, 94 00:07:19,360 --> 00:07:22,840 mal-executado boa idéia. 95 00:07:22,840 --> 00:07:25,640 Mas desde que todas essas calamidades, 96 00:07:25,640 --> 00:07:29,720 eles tiveram 12 meses para trabalhar sobre o projeto eo detalhamento, 97 00:07:29,720 --> 00:07:35,240 e eu tenho que dizer, parece não só muito bem pensado, 98 00:07:35,240 --> 00:07:39,040 mas absolutamente bem feito. 99 00:07:41,240 --> 00:07:44,680 E não é apenas o detalhamento isso é lindo também. 100 00:07:44,680 --> 00:07:46,520 Quando você está de volta, 101 00:07:46,520 --> 00:07:51,360 que é um dos mais emocionantes formas que eu já vi. 102 00:07:53,920 --> 00:07:58,920 O Mono é a melhor coisa para vir de Cheshire desde o queijo. 103 00:08:00,360 --> 00:08:03,920 Mas custa £ 102.000, e que, 104 00:08:03,920 --> 00:08:07,200 um brinquedo para duas vezes por ano, é muito. 105 00:08:13,240 --> 00:08:16,360 De muitas maneiras, então, isso é um pouco como um iPad, 106 00:08:16,360 --> 00:08:20,200 porque isso não é barato, e você certamente não precisa de um. 107 00:08:20,200 --> 00:08:21,640 Mas você quer um, 108 00:08:21,640 --> 00:08:25,280 porque é uma coisa linda. ... 109 00:08:47,400 --> 00:08:49,120 - É. - É lindo. - Eu sei. 110 00:08:49,120 --> 00:08:52,080 E muito bem feito. É uma peça de joalharia. 111 00:08:52,080 --> 00:08:53,600 Mas ... 112 00:08:53,600 --> 00:08:57,120 - O quê? - 102.000 £? 113 00:08:57,120 --> 00:08:58,720 Eu sei, é caro, 114 00:08:58,720 --> 00:09:00,520 especialmente quando você ter em mente 115 00:09:00,520 --> 00:09:04,080 todos os outros brilhante track-dia carros que você pode comprar por muito menos, 116 00:09:04,080 --> 00:09:05,800 a KTM, Radical, Ariel Atom. 117 00:09:05,800 --> 00:09:08,840 - Morgan 3 Wheeler. - Não, eu disse brilhante. 118 00:09:08,840 --> 00:09:10,360 Tudo bem, o Caterham R500. 119 00:09:10,360 --> 00:09:13,560 Isso é um carro brilhante track-dia, e que é metade do preço deste. 120 00:09:13,560 --> 00:09:17,560 Sim, e isso é extremamente rápido. Mas este vai ser mais rápido? 121 00:09:17,560 --> 00:09:21,720 Para descobrir, vamos entregá-lo ao nosso piloto de corridas. 122 00:09:21,720 --> 00:09:25,080 Alguns dizem que ele quebra na casa das pessoas à noite 123 00:09:25,080 --> 00:09:29,080 e deixa duas teclas extras misteriosos em uma gaveta da cozinha ... 124 00:09:30,800 --> 00:09:33,960 E que, como um resultado da compra Pirelli preservativos esta semana, 125 00:09:33,960 --> 00:09:35,640 ele agora tem 17 crianças. 126 00:09:37,280 --> 00:09:39,400 Tudo o que sei é que, ele é chamado de The Stig! 127 00:09:40,560 --> 00:09:42,560 Stig encaixa a atenção, e ele está fora, 128 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 sacudindo fora da linha como uma pulga, 129 00:09:44,320 --> 00:09:46,600 mesmo que a linha de largada-finish estava úmido. 130 00:09:46,600 --> 00:09:49,560 Esperemos que, o resto da pista é seco. 131 00:09:49,560 --> 00:09:52,240 Voando na primeira curva, ele veio muito quente lá, 132 00:09:52,240 --> 00:09:55,200 mas classificados. Não há problema em tudo. 133 00:09:57,200 --> 00:09:58,760 Sem som, é claro, 134 00:09:58,760 --> 00:10:02,080 apenas o som que Motor Cosworth-tuned 135 00:10:02,080 --> 00:10:05,760 como ele se fecha em torno Chicago absolutamente sólida. 136 00:10:05,760 --> 00:10:06,840 Agora, Hammerhead. 137 00:10:06,840 --> 00:10:10,920 O que isso revela sobre o balanço de meio-máquina? 138 00:10:10,920 --> 00:10:14,000 No drama. Que está devidamente pregado para baixo. 139 00:10:14,000 --> 00:10:19,240 Mas olha, uma deriva bem orquestrada na saída! 140 00:10:19,240 --> 00:10:24,520 Altas rotações agora. As vibrações estar estimulando suas partes femininas. 141 00:10:24,520 --> 00:10:28,720 Siga-through e sim, ele realmente mudou-se por lá. 142 00:10:28,720 --> 00:10:31,920 Stig é corajoso, mesmo à beira de uma crise. 143 00:10:31,920 --> 00:10:36,520 Controlá-lo muito bem no segundo ao último canto. 144 00:10:36,520 --> 00:10:39,160 Grita até Gambon, caixa de velocidades de corrida de choramingar. 145 00:10:39,160 --> 00:10:42,200 Desliza-lo completamente, e do outro lado da linha. 146 00:10:47,200 --> 00:10:50,560 Agora ... temos aqui o Caterham R500, 147 00:10:50,560 --> 00:10:54,160 que fez em 1.17.9, sim? 148 00:10:54,160 --> 00:10:56,080 BAC Mono ... 149 00:11:01,040 --> 00:11:02,640 1.14.3. 150 00:11:02,640 --> 00:11:04,640 De jeito nenhum! 151 00:11:04,640 --> 00:11:07,440 - Uau! - O carro de segundo mais rápido que já tivemos! 152 00:11:07,440 --> 00:11:10,160 Isso é outra coisa. 153 00:11:10,160 --> 00:11:13,040 Tremenda. Excelente. 154 00:11:13,040 --> 00:11:16,960 E agora, agora é hora de a notícia, 155 00:11:16,960 --> 00:11:19,160 e isso é uma boa notícia, 156 00:11:19,160 --> 00:11:22,120 porque o Dacia Duster foi nomeado 157 00:11:22,120 --> 00:11:26,320 orçamento carro de reboque 4x4 do ano. 158 00:11:26,320 --> 00:11:31,160 - Muito bem. Agora, eu comprei uma bicicleta. - I pensei que você estava procurando um pouco da guarnição. 159 00:11:31,160 --> 00:11:34,200 Bem, você sabe, não é realmente o peso que eu perdi, 160 00:11:34,200 --> 00:11:36,520 - Mas meu core, como se chama? - A força do núcleo. 161 00:11:36,520 --> 00:11:39,280 Estamos no Loose Women ou algo assim? 162 00:11:39,280 --> 00:11:40,840 Não, James, como você bem sabe, 163 00:11:40,840 --> 00:11:44,480 temos há muitos anos em Last Of A engrenagem verão. 164 00:11:44,480 --> 00:11:46,520 Desde que comprei a minha bicicleta, o que está me deixando louca 165 00:11:46,520 --> 00:11:49,680 é a quantidade de pessoas que vêm e dizem "Você precisa ter lycra shorts de agora." 166 00:11:49,680 --> 00:11:53,440 Bem, você faz, porque é mais confortável e ele pára de atrito. 167 00:11:53,440 --> 00:11:55,040 Não, Hammond, você não. 168 00:11:55,040 --> 00:11:56,920 Pessoas que usam bermuda de lycra ir, 169 00:11:56,920 --> 00:12:00,640 "Olha, é difícil e perigoso, e eu preciso de especial ... "Você não sabe. 170 00:12:00,640 --> 00:12:04,160 Na verdade, a única coisa que eu faço desgaste como uma concessão que eu faço 171 00:12:04,160 --> 00:12:05,840 É esta T-shirt, OK? Isto é 172 00:12:05,840 --> 00:12:07,920 parte de trás dela, como eu estou andando junto. 173 00:12:07,920 --> 00:12:11,640 "Os motoristas, obrigado por me deixar usar suas estradas. " 174 00:12:11,640 --> 00:12:12,720 RISO 175 00:12:12,720 --> 00:12:14,320 Porque eu acho que é educado. 176 00:12:14,320 --> 00:12:17,520 Eu não acredito que você tem uma bicicleta. Que tipo de bicicleta é? 177 00:12:17,520 --> 00:12:19,360 Eu não sei, eles são todos iguais. 178 00:12:19,360 --> 00:12:21,640 É uma bicicleta de montanha, é um piloto? 179 00:12:21,640 --> 00:12:23,800 Quando fui à loja, você atravessou 180 00:12:23,800 --> 00:12:27,480 a porta de uma loja de bicicletas eo homem foi, "Oh, meu Deus". 181 00:12:27,480 --> 00:12:30,160 E você foi "Eu gostaria ..."? 182 00:12:30,160 --> 00:12:32,400 Eu apenas disse: "Posso ter um mais próxima da porta? " 183 00:12:32,400 --> 00:12:35,320 Ele estava tentando dizer: "Você pode ter um presente para £ 10,000 ... " 184 00:12:35,320 --> 00:12:38,800 Eu disse: "Não, eu só quero uma bicicleta." 500 quid. 185 00:12:38,800 --> 00:12:40,080 Esta bicicleta que ele vendeu, 186 00:12:40,080 --> 00:12:43,160 - É a roda dianteira muito maior que a roda traseira? - Não. 187 00:12:43,160 --> 00:12:45,720 É apenas uma moto. Eles são todos iguais. 188 00:12:45,720 --> 00:12:48,400 Isso tem dois pequenos na parte de trás? 189 00:12:48,400 --> 00:12:50,680 Não, não tem estabilizadores. 190 00:12:50,680 --> 00:12:55,600 Eu não acredito em você, e eu acho que este tornou-se um novo mistério. 191 00:12:55,600 --> 00:12:56,840 É como um yeti. 192 00:12:56,840 --> 00:12:59,240 Então, se talvez alguém o viu, 193 00:12:59,240 --> 00:13:02,240 se você já viu Jeremy em sua bicicleta, escreva-nos, por favor, 194 00:13:02,240 --> 00:13:06,520 em "Help, eu estourou de rir", Top Gear, Wood Lane, em qualquer lugar. 195 00:13:06,520 --> 00:13:08,080 Eu não acredito em você. 196 00:13:08,080 --> 00:13:11,600 Eu vou andar ... Não, eu não sou vai descer aqui na próxima semana. 197 00:13:11,600 --> 00:13:13,840 Isso é idiota. Eu mal montar a loja de papel. 198 00:13:13,840 --> 00:13:16,280 Agora, quem viu o Grande Prêmio da Inglaterra último fim de semana? 199 00:13:16,280 --> 00:13:17,400 AUDIÊNCIA: Sim! 200 00:13:17,400 --> 00:13:19,680 Você deve ter notado que havia um monte de explosões, OK, 201 00:13:19,680 --> 00:13:23,040 e devo dizer que, Eu me sinto um pouco triste por Pirelli. 202 00:13:23,040 --> 00:13:24,160 Durante os últimos anos, 203 00:13:24,160 --> 00:13:27,120 os pneus foram realmente bom e aderente e durou muito tempo, 204 00:13:27,120 --> 00:13:28,760 de modo que os organizadores disseram que a Pirelli, 205 00:13:28,760 --> 00:13:30,960 "Você pode criar um pneu isso é um pouco lixo? " 206 00:13:30,960 --> 00:13:32,920 Então eles fizeram, e agora todo mundo está dizendo, 207 00:13:32,920 --> 00:13:34,360 "Seus pneus são um pouco lixo". 208 00:13:34,360 --> 00:13:35,680 Então, como lixo é muito lixo? 209 00:13:35,680 --> 00:13:38,320 Quanto você acha que a Pirelli passou desenvolver os pneus? 210 00:13:38,320 --> 00:13:39,960 Tem que ser ... 100 libras? 211 00:13:41,320 --> 00:13:42,840 Vai ser de milhões. 212 00:13:42,840 --> 00:13:45,640 Sim, milhões de libras o desenvolvimento de um pneu, 213 00:13:45,640 --> 00:13:48,480 e todos eles ficam em resposta é pessoas que vão em armazéns de pneus 214 00:13:48,480 --> 00:13:51,480 e dizendo: "Eu preciso de quatro pneus novos para o meu carro, só que não Pirellis ". 215 00:13:51,480 --> 00:13:54,840 - Certo. - E então eu faço piadas tolas quando introduzir o Stig sobre isso. 216 00:13:54,840 --> 00:13:56,840 Está errado! Ele saiu pela culatra. 217 00:13:56,840 --> 00:13:59,120 É exatamente por isso Eu não entendo Formula One, 218 00:13:59,120 --> 00:14:02,760 porque certamente ele deve ser o pináculo da tecnologia automotiva. 219 00:14:02,760 --> 00:14:04,120 Pirelli deve fazer um pneu 220 00:14:04,120 --> 00:14:06,080 tão boa quanto é possível para produzir um pneu. 221 00:14:06,080 --> 00:14:08,040 Eles devem ter aerodinâmicas ativas, 222 00:14:08,040 --> 00:14:11,520 eles devem ter controle de tração, o mais sofisticado do mundo, 223 00:14:11,520 --> 00:14:13,320 ABS, capas de invisibilidade, tudo isso. 224 00:14:13,320 --> 00:14:15,760 Eles devem ser autorizados a ter qualquer coisa que eles querem. 225 00:14:15,760 --> 00:14:18,440 O problema é que os organizadores está tentando fazer Formula One 226 00:14:18,440 --> 00:14:21,560 condições de concorrência equitativas para torná-lo um campeonato de pilotos. E não é. 227 00:14:21,560 --> 00:14:23,520 Você poderia colocar Sebastian Vettel num Marussia 228 00:14:23,520 --> 00:14:25,320 - E ele vai vir por último. - Exatamente. 229 00:14:25,320 --> 00:14:28,360 Vamos apenas torná-lo um campeonato de fabricantes de automóveis, 230 00:14:28,360 --> 00:14:31,520 e depois deixar os designers tem as rédeas totalmente gratuito. 231 00:14:31,520 --> 00:14:32,720 Você sabe o que eu faria? 232 00:14:32,720 --> 00:14:35,960 Eu faria um carro que era exatamente o largura da faixa. 233 00:14:35,960 --> 00:14:38,440 RISO 234 00:14:38,440 --> 00:14:41,200 - Como inteligente é isso? - Isso é interessante. 235 00:14:41,200 --> 00:14:44,360 Isso só iria funcionar se qualificado na frente. 236 00:14:44,360 --> 00:14:45,560 Não, você não teria que, 237 00:14:45,560 --> 00:14:47,800 porque seria um Top-Combustível dragster, OK? 238 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 Por isso, seria muito pobre em torno dos cantos 239 00:14:49,600 --> 00:14:50,880 e eu qualificar passado, 240 00:14:50,880 --> 00:14:53,920 mas eu gostaria de acelerar muito rapidamente por todos eles 241 00:14:53,920 --> 00:14:56,920 antes da primeira curva, e, em seguida, iria expandir. 242 00:14:56,920 --> 00:15:01,200 - Oh, ele cresce. - Acabei de ganhar o campeonato. 243 00:15:01,200 --> 00:15:04,000 Jeremy, o que você está propondo é Wacky Races. 244 00:15:04,000 --> 00:15:06,360 Eu sei! Basta pensar, você poderia ter, assim, 245 00:15:06,360 --> 00:15:10,560 - Um cão como seu co-piloto, que vai ... - Imita Muttley RISO 246 00:15:10,560 --> 00:15:14,680 Eu quero uma circular gigantes viu na parte da frente do meu carro. 247 00:15:14,680 --> 00:15:18,280 Mas aqui é a coisa mais inteligente. Eu só posso usá-lo uma vez por volta. 248 00:15:18,280 --> 00:15:23,480 Então você tem zona de DRS, em seguida, na zona de serra. É uma boa idéia. 249 00:15:23,480 --> 00:15:29,160 Eu caberia meu carro de Fórmula com viagens no tempo. Pense nisso. 250 00:15:29,160 --> 00:15:32,400 O comentador iria "E eles estão fora! E James tinha ganhado. " 251 00:15:35,400 --> 00:15:38,520 - Isso é inteligente. - Nós resolvemos Formula One. 252 00:15:39,600 --> 00:15:44,120 - Mais uma vez, o mundo simplesmente não funciona sem nós nele. - Não. 253 00:15:44,120 --> 00:15:49,320 - Notícias Volvo! - Hooray. - Eles têm lançou um carro que os parques em si. 254 00:15:49,320 --> 00:15:50,560 E eu não quero que você se sentar nele. 255 00:15:50,560 --> 00:15:53,240 A idéia é que você puxa para cima fora do seu escritório, sair, 256 00:15:53,240 --> 00:15:54,560 entrar em seu escritório. 257 00:15:54,560 --> 00:16:01,040 Ele sai, encontra um espaço, eu não sou inventando e parques nele. 258 00:16:01,040 --> 00:16:04,200 O único problema é, quando você sair do seu escritório, 259 00:16:04,200 --> 00:16:06,080 como você sabe onde ele está estacionado? 260 00:16:07,920 --> 00:16:10,640 Mas o que se tinha de parque três ruas de distância? 261 00:16:10,640 --> 00:16:12,920 Ou se é só desistiu e ido para casa? 262 00:16:14,280 --> 00:16:16,240 Segurem-se, como ele sabe quais são as regras? 263 00:16:16,240 --> 00:16:18,680 Sabe aqueles sinais que vão com linhas amarelas 264 00:16:18,680 --> 00:16:21,000 e aqueles em que há São duas linhas sobre o meio-fio? 265 00:16:21,000 --> 00:16:24,040 Eles são complicados. E é Sueco de qualquer maneira, por isso não pode lê-lo. 266 00:16:24,040 --> 00:16:26,560 O que me preocupa é isso, 267 00:16:26,560 --> 00:16:30,160 as estradas estarão cheios de motorista, Volvos ligeiramente em pânico 268 00:16:30,160 --> 00:16:31,400 correndo sobre indo, 269 00:16:31,400 --> 00:16:33,960 "Posso estacionar aqui? Posso estacionar lá? Onde posso ir? " 270 00:16:33,960 --> 00:16:36,560 - Vai ser aterrorizante. - São os postes. - O quê? 271 00:16:36,560 --> 00:16:39,920 - Todos os postes terão desaparecido Volvo imagens no. - Aww. 272 00:16:40,920 --> 00:16:43,320 "Ele só é um ano de idade e ele é chamado Tiddles 273 00:16:43,320 --> 00:16:47,080 "E ele saiu para encontrar um parque de estacionamento espaço e eu não o vi desde então! " 274 00:16:48,800 --> 00:16:50,480 Enfim, vamos seguir em frente. 275 00:16:50,480 --> 00:16:53,680 Houve toda uma erupção de novo supercarros lançado recentemente. 276 00:16:53,680 --> 00:16:57,480 - Isso é o que eu estou interessado, este Ferrari. - Ooh. 277 00:16:57,480 --> 00:17:00,560 Na verdade, ooh. Ele tem uma potência de 800 V12. 278 00:17:00,560 --> 00:17:03,320 Tem um sistema KERS como um carro de Fórmula. 279 00:17:03,320 --> 00:17:05,560 Vai custar em torno de um milhões de libras, 280 00:17:05,560 --> 00:17:08,160 mas eu acho que eles tem um pouco um problema com o nome, 281 00:17:08,160 --> 00:17:10,800 porque eles chamaram LaFerrari. 282 00:17:10,800 --> 00:17:14,000 Desculpe, o que há de errado com isso? Quero dizer, ele é. 283 00:17:14,000 --> 00:17:15,640 Não, mas esse é o nome do modelo. 284 00:17:15,640 --> 00:17:19,320 LaFerrari significa "a Ferrari", então essa é a Ferrari da Ferrari. 285 00:17:19,320 --> 00:17:23,240 Oh, sim. O supercarro Eu realmente quero é por Pagani. 286 00:17:23,240 --> 00:17:26,080 Eles têm um carro novo para fora, a não ser que tipo de não ter, 287 00:17:26,080 --> 00:17:27,680 porque é ainda uma outra versão 288 00:17:27,680 --> 00:17:29,640 do Zonda, o seu carro velho. Não é isso. 289 00:17:29,640 --> 00:17:33,720 - E o que há de novo nisso? - Não é muito, muito, além do preço. 290 00:17:33,720 --> 00:17:39,840 - É agora £ 2,3 milhões. - O quê? - Yeah. - Para um carro em segunda mão? 291 00:17:39,840 --> 00:17:41,520 Sim. 292 00:17:41,520 --> 00:17:43,760 Você sabe, aquele Eu estou mais interessado, 293 00:17:43,760 --> 00:17:48,040 este é o McLaren P1, porque esta é apenas tímido de um milhão de libras, 294 00:17:48,040 --> 00:17:52,600 por isso é quase uma pechincha. E é tem um motor de 903 cavalos de potência. 903. 295 00:17:52,600 --> 00:17:54,200 O que me fascina é, 296 00:17:54,200 --> 00:17:57,280 há uma ala que sai da parte de trás dele 297 00:17:57,280 --> 00:17:59,080 que tem DRS nele. 298 00:17:59,080 --> 00:18:02,840 Você sabe o que é DRS, com o ... Na Fórmula Um, ele abre. 299 00:18:02,840 --> 00:18:06,160 Se você tem 903 cavalos de potência, quando você já pensou, 300 00:18:06,160 --> 00:18:08,600 "Certo, eu preciso de mais linear velocidade. 301 00:18:08,600 --> 00:18:10,400 "Vou implantar a asa DRS"? 302 00:18:10,400 --> 00:18:11,600 Bem, isso poderia acontecer. 303 00:18:11,600 --> 00:18:14,720 "Isso correios van está ficando uma mudança no. Vou implantar DRS ". 304 00:18:14,720 --> 00:18:18,560 Não, você vai precisar disso, seu DRS, 305 00:18:18,560 --> 00:18:21,040 quando você se deparar me na Ferrari a Ferrari, 306 00:18:21,040 --> 00:18:23,120 porque, eu não tinha lido este adequadamente, 307 00:18:23,120 --> 00:18:26,080 ele tem 800 cavalos de potência no motor, mas é claro, 308 00:18:26,080 --> 00:18:27,360 ele tem um sistema KERS. 309 00:18:27,360 --> 00:18:30,080 Quando você implantá-lo e utilizar o bit eléctrica, bem como, 310 00:18:30,080 --> 00:18:33,880 ahem, 963 cavalos de potência. 311 00:18:33,880 --> 00:18:37,480 - E isso é tudo passando por as rodas traseiras? - Sim, é. 312 00:18:37,480 --> 00:18:39,760 Segurem-se, que é amplamente a mesma quantidade de energia 313 00:18:39,760 --> 00:18:40,880 você recebe de um Bugatti, 314 00:18:40,880 --> 00:18:43,280 que é quase exactamente duas vezes mais pesado 315 00:18:43,280 --> 00:18:47,800 como o Ferrari o Ferrari, e tem quatro rodas-drive. 316 00:18:47,800 --> 00:18:51,840 - Isso vai ser "um punhado". - Sim. 317 00:18:51,840 --> 00:18:57,680 - Emocionante, no entanto. Eu quero um ir nela. - Eu realmente quero ir para a McLaren. 318 00:18:57,680 --> 00:18:58,880 Isso seria um teste épico. 319 00:18:58,880 --> 00:19:01,320 Você em que a Ferrari, você em a McLaren, em que me Zonda. 320 00:19:01,320 --> 00:19:02,440 Alguém quer ver isso? 321 00:19:02,440 --> 00:19:04,080 AUDIÊNCIA: Yeah! 322 00:19:04,080 --> 00:19:07,360 - Assim como eu - Vamos ver se é que podemos colocar isso em conjunto. 323 00:19:07,360 --> 00:19:10,960 Mas você sabe como as pessoas muitas vezes vêm até nós e dizer: 324 00:19:10,960 --> 00:19:12,720 "Quando extremidade superior da engrenagem?" 325 00:19:12,720 --> 00:19:15,680 Cerca de três minutos depois de nós três desencadearam. 326 00:19:15,680 --> 00:19:17,200 Sim, em uma grande bola de fogo. 327 00:19:17,200 --> 00:19:19,080 Alguém quer ver isso? 328 00:19:19,080 --> 00:19:20,360 AUDIÊNCIA: Sim! 329 00:19:20,360 --> 00:19:24,080 Certo, vamos seguir em frente, porque é agora com 11 anos em que estivemos no ar, 330 00:19:24,080 --> 00:19:25,360 e em todo esse tempo, 331 00:19:25,360 --> 00:19:29,680 existe um veículo que dispomos nunca revistos, o que é uma surpresa, 332 00:19:29,680 --> 00:19:31,640 porque ele é o mais popular, 333 00:19:31,640 --> 00:19:34,360 importante veículo e usado em todo o mundo. 334 00:19:37,160 --> 00:19:39,960 Estou falando, é claro, sobre o táxi, 335 00:19:39,960 --> 00:19:44,000 a alma do movimento de pessoas onde quer que você vá no mundo. 336 00:19:47,840 --> 00:19:52,200 Ea contribuição da Grã-Bretanha para este esforço não precisa de introdução. 337 00:19:52,200 --> 00:19:54,920 É um grampo de qualquer cena de rua de Londres. 338 00:19:56,880 --> 00:20:00,920 Atualmente cerca de 19 mil táxis pretos 339 00:20:00,920 --> 00:20:04,000 movimentação de pessoas em toda a capital, 340 00:20:04,000 --> 00:20:09,440 e esta vasta frota de cobre quase meio bilhão de quilômetros por ano. 341 00:20:09,440 --> 00:20:12,680 Há outra. Eles estão literalmente por toda parte. 342 00:20:12,680 --> 00:20:15,600 Vida de Londres fez com que o táxi preto 343 00:20:15,600 --> 00:20:19,560 a evoluir para um veículo surpreendentemente eficiente. 344 00:20:19,560 --> 00:20:22,600 Seu famoso pequeno círculo de viragem, por exemplo, 345 00:20:22,600 --> 00:20:26,520 é o resultado da necessidade de combater rotunda fora do Savoy. 346 00:20:29,720 --> 00:20:31,720 Depois, há o motorista de táxi preto. 347 00:20:33,080 --> 00:20:34,800 No taxista no mundo tem que passar por 348 00:20:34,800 --> 00:20:37,760 uma provação tão temível como o conhecimento, 349 00:20:37,760 --> 00:20:44,400 que exige que todas as Londres taxistas memorizar 25.000 ruas. 350 00:20:44,400 --> 00:20:45,880 O teste é tão difícil, na verdade, 351 00:20:45,880 --> 00:20:49,160 que taxistas desenvolver um extra grande hipocampo 352 00:20:49,160 --> 00:20:53,440 que é a área do cérebro associada à memória, navegação 353 00:20:53,440 --> 00:20:55,200 e pontos de vista sobre a imigração. 354 00:20:56,200 --> 00:20:59,160 Coloque essa combinação de homem e máquina em conjunto, 355 00:20:59,160 --> 00:21:02,560 eo que você tem é indiscutível. 356 00:21:02,560 --> 00:21:08,240 O que você tem é, sem dúvida, obviamente, sem dúvida, 357 00:21:08,240 --> 00:21:11,200 Sem argumentos, o melhor táxi do mundo. 358 00:21:13,840 --> 00:21:14,880 Ou é? 359 00:21:16,600 --> 00:21:19,000 A coisa é, um motorista de táxi de Nova York 360 00:21:19,000 --> 00:21:22,280 provavelmente discordam com essa afirmação. 361 00:21:22,280 --> 00:21:26,480 Ele diria: "Sim, você pode ter mais espaço na parte de trás, 362 00:21:26,480 --> 00:21:31,160 "Mas o seu táxi de Londres é lento eo passeio é terrível, 363 00:21:31,160 --> 00:21:35,240 "Enquanto meu táxi amarelo tem uma suspensão adequada V8 e grandes ". 364 00:21:35,240 --> 00:21:37,360 Mas, então, um taxista em Nova Deli faria dizer, 365 00:21:37,360 --> 00:21:39,800 "Meu táxi indiano é construída para durar mais tempo. " 366 00:21:39,800 --> 00:21:43,000 Basicamente, cada taxista em todo o mundo 367 00:21:43,000 --> 00:21:47,240 pode-se argumentar, por uma razão ou outra que seu táxi é o melhor. 368 00:21:47,240 --> 00:21:49,800 O que significa que, se realmente queremos para descobrir 369 00:21:49,800 --> 00:21:52,280 que é o maior táxi em todo o mundo, 370 00:21:52,280 --> 00:21:54,200 só existe uma maneira de fazê-lo, 371 00:21:54,200 --> 00:21:57,480 e que é, como sempre, no prisma da fornalha 372 00:21:57,480 --> 00:22:02,280 através do espelho do cadinho do automobilismo. 373 00:22:02,280 --> 00:22:07,360 Isso significa que uma corrida, eo local para o nosso confronto mundial 374 00:22:07,360 --> 00:22:09,680 será Lydden Hill, em Kent, 375 00:22:09,680 --> 00:22:13,080 famoso em todo o automobilismo mundo 376 00:22:13,080 --> 00:22:17,480 por ser a única pista de corrida com o seu próprio escritório de táxi. 377 00:22:22,640 --> 00:22:26,880 Que o escritório de táxi compensado parece perigosamente perto da pista. 378 00:22:26,880 --> 00:22:29,720 Espero, sinceramente, nenhum dano recai sobre ele. 379 00:22:29,720 --> 00:22:33,080 Enfim, vamos agora conhecer a nossa rede de táxis de todo o mundo. 380 00:22:34,200 --> 00:22:39,120 Representando a Grã-Bretanha, temos um driver Fairway de 1997, que, 381 00:22:39,120 --> 00:22:43,720 com apenas 320 mil milhas no relógio, é mal executado dentro 382 00:22:48,440 --> 00:22:52,280 Do México, um Volkswagen Beetle 1970. 383 00:22:52,280 --> 00:22:57,120 50.000 dessas coisas ply seu comércio na Cidade do México sozinho. 384 00:22:58,480 --> 00:23:02,280 Da América, um dos titãs do mundo do táxi, 385 00:23:02,280 --> 00:23:03,800 um táxi amarelo de Nova York. 386 00:23:05,200 --> 00:23:08,880 Este em particular é um Ford Crown Victoria, tração traseira, 387 00:23:08,880 --> 00:23:12,440 4.6 litros V8 e no seu dia, bom para o 130. 388 00:23:12,440 --> 00:23:15,120 Essa é uma das que se preocupar. 389 00:23:16,480 --> 00:23:21,840 Da Índia, o embaixador Hindustan, muito o veterano aqui. 390 00:23:21,840 --> 00:23:25,320 O embaixador foi Táxi favorito da Índia 391 00:23:25,320 --> 00:23:27,360 para uns incríveis 55 anos. 392 00:23:28,640 --> 00:23:34,040 Em seguida, a partir de África do Sul, temos isso. A Toyota Hiace. 393 00:23:34,040 --> 00:23:35,720 Considerando que, na maioria dos países, 394 00:23:35,720 --> 00:23:38,280 eles serão enraizamento para o seu táxi local, 395 00:23:38,280 --> 00:23:41,240 você pode esperar que os sul-africanos a vaiar, 396 00:23:41,240 --> 00:23:46,040 porque estas coisas são odiados e temia por sua agressão selvagem. 397 00:23:47,400 --> 00:23:52,560 Passando para isso, da Alemanha. É o Mercedes E-Class. 398 00:23:52,560 --> 00:23:56,200 Puro, inteligente e meticulosamente mantidos. 399 00:23:58,080 --> 00:24:01,760 E, finalmente, da Rússia, uma esticada Lincoln Town Car. 400 00:24:03,720 --> 00:24:06,280 Agora, isso pode não parecer um táxi, mas é. 401 00:24:07,560 --> 00:24:11,640 Na Rússia, os oligarcas ricos granizo limos tal como este para se locomover. 402 00:24:13,400 --> 00:24:17,360 Então, se você acha que nós incluímos uma poderosa tração traseira 403 00:24:17,360 --> 00:24:20,040 Carro de 30 metros de comprimento apenas, na esperança que vai provocar o caos, 404 00:24:20,040 --> 00:24:21,760 tirar esse pensamento da cabeça. 405 00:24:21,760 --> 00:24:26,320 Então, lá estamos nós, então - taxis mais emblemáticos do mundo, 406 00:24:26,320 --> 00:24:30,200 cada equilibrado e pronto para defender a honra de seu país. 407 00:24:31,440 --> 00:24:33,640 Agora, os motoristas de táxi. 408 00:24:33,640 --> 00:24:37,360 E naturalmente, devido à magnitude do que está em jogo aqui, 409 00:24:37,360 --> 00:24:39,840 cada país enviou seu melhor. 410 00:24:39,840 --> 00:24:43,040 Mas todos eles devem ter se perdido ou algo assim, então em vez disso, 411 00:24:43,040 --> 00:24:46,360 temos o bando desorganizado de costume de pilotos. 412 00:24:47,680 --> 00:24:50,760 Para a Rússia, turnê lenda carro Anthony Reid. 413 00:24:52,920 --> 00:24:56,680 Para a África do Sul, turnê lenda carro Matt Jackson. 414 00:24:58,680 --> 00:25:01,880 Para a Alemanha, turnê lenda carro Matt Neal. 415 00:25:04,040 --> 00:25:06,920 Para a Índia, turnê lenda carro Gordon Shedden. 416 00:25:09,040 --> 00:25:12,600 Para o México, turnê lenda carro Paul O'Neill. 417 00:25:14,160 --> 00:25:20,200 Para a América, a lenda de carros de turismo Tom Chilton. 418 00:25:20,200 --> 00:25:22,040 E no táxi preto, me. 419 00:25:22,040 --> 00:25:26,240 Então, aqui estamos, prontos para mergulhar uma vez mais para o abismo 420 00:25:26,240 --> 00:25:29,600 de baseada em automobilismo pesquisa científica. 421 00:25:36,320 --> 00:25:40,000 Gostaria de salientar que é o costume de taxistas indianos 422 00:25:40,000 --> 00:25:44,400 para levar uma estatueta de seu escolhido Deus no painel do seu carro. 423 00:25:44,400 --> 00:25:47,560 Eu acho que o cara pode ter exagerado um pouco. 424 00:25:50,040 --> 00:25:52,440 MOTORES REV, chifres BEEP 425 00:25:54,360 --> 00:25:57,880 Os caras estão ficando impacientes. Isso é bom. Cinco segundos bordo. 426 00:26:05,680 --> 00:26:06,880 Yeah! 427 00:26:08,960 --> 00:26:10,440 O Sul-Africano está completamente. 428 00:26:11,680 --> 00:26:16,040 Nova Iorque taxi lado, Alemão ... todo mundo está completamente. 429 00:26:16,040 --> 00:26:18,760 Absolutamente todo mundo me passou. 430 00:26:20,720 --> 00:26:22,800 Mas esta é uma maratona, não um sprint. 431 00:26:24,760 --> 00:26:27,720 "Como sempre, eu tinha emitido estrito instruções 432 00:26:27,720 --> 00:26:30,440 'Para os motoristas a evitar contato com o corpo. 433 00:26:30,440 --> 00:26:33,200 "Claramente, o Sul-Africano não tinha o memorando. " 434 00:26:37,200 --> 00:26:40,920 O Sul Africano é completamente insano, em grande parte fora do controle. 435 00:26:48,360 --> 00:26:51,480 Slides enorme do limo! É incrível. 436 00:26:52,920 --> 00:26:56,920 "Mas enquanto a limusine russo pode ter se esforçado nos cantos, 437 00:26:56,920 --> 00:26:58,400 "Eu tive problemas em todos os lugares." 438 00:27:03,480 --> 00:27:07,320 Sim. Estou muito mal ultrapassou no morro, 439 00:27:07,320 --> 00:27:10,320 nas retas e nas curvas. 440 00:27:11,600 --> 00:27:13,600 Isso é tudo que eu tenho. 441 00:27:13,600 --> 00:27:15,040 "No entanto, eu tinha um plano." 442 00:27:16,640 --> 00:27:21,320 Quando se trata de esperteza, lembre-se, motoristas de táxi preto fazer do conhecimento. 443 00:27:21,320 --> 00:27:26,680 Eu sei que todos os atalhos são. Eu vou beliscar aqui, amor. 444 00:27:26,680 --> 00:27:29,760 Graças ao meu super giro apertado círculo, eu posso fazer isso. 445 00:27:29,760 --> 00:27:31,480 Isso é-me de volta na corrida. 446 00:27:31,480 --> 00:27:34,040 Eu diria que mais de volta, Estou levando ele. 447 00:27:35,200 --> 00:27:39,080 "Infelizmente, meus colegas taxistas não eram impressionado com esta tática 448 00:27:39,080 --> 00:27:41,160 'E quando me alcançou, 449 00:27:41,160 --> 00:27:43,960 "Eles foram rápidos em mostrar seu descontentamento. 450 00:27:43,960 --> 00:27:48,640 Ele só está me batendo! Isso é apenas ... oh, você está brincando. 451 00:27:54,480 --> 00:27:58,880 Sim. Alguns empurrões bem-humorada das outras nações. 452 00:28:06,360 --> 00:28:10,480 'Com a corrida agora no meio do caminho ponto, nenhum líder claro estava emergindo, 453 00:28:10,480 --> 00:28:14,560 'O que significava que o inevitavelmente motoristas começaram a transformar o calor. 454 00:28:23,320 --> 00:28:25,400 Houve um acidente, mas estamos bem. 455 00:28:28,520 --> 00:28:30,960 "Farto do Sul Africano de vandalismo, 456 00:28:30,960 --> 00:28:33,760 'A limusine deu-lhe um gosto de seu próprio remédio. 457 00:28:41,960 --> 00:28:45,000 Oh! Whoa! Conseguir um impulso agora. 458 00:28:45,000 --> 00:28:48,960 Esta é de longe o mais rápido Eu ter sido. 459 00:28:50,040 --> 00:28:55,400 Oh, Jesus. Desculpe por isso. Oh, Deus, é o mexicano, não é? 460 00:28:55,400 --> 00:28:57,760 Vai ser ruim. 461 00:28:59,840 --> 00:29:04,400 "Com apenas duas voltas para o final, todo mundo ainda estava funcionando. Mas então ... ' 462 00:29:09,920 --> 00:29:15,040 Oh, a limusine leva se por completo. 463 00:29:15,040 --> 00:29:19,680 Oh, minha palavra! Que é a Rússia retirado. 464 00:29:21,240 --> 00:29:23,960 Na verdade, a América tem tido se para fora também. 465 00:29:27,280 --> 00:29:30,680 Certo, ainda em jogo, temos o Fusca ... 466 00:29:32,760 --> 00:29:34,640 A Mercedes está se segurando bem. 467 00:29:34,640 --> 00:29:37,200 É realmente sustentado muito pouco dano. 468 00:29:37,200 --> 00:29:40,120 "Mas a saqueadores Sul-Africano tinha outras idéias. " 469 00:29:44,560 --> 00:29:47,280 Oh! Má sorte. 470 00:29:48,680 --> 00:29:50,120 "Agora na reta final, 471 00:29:50,120 --> 00:29:55,000 'E desesperado para bater o restante corredores, tomei outro rumo sorrateira. 472 00:29:57,240 --> 00:29:58,640 Ha-ha! 473 00:30:03,080 --> 00:30:04,520 Existe a linha de chegada. 474 00:30:07,960 --> 00:30:09,960 Acho que posso ganhar. 475 00:30:13,400 --> 00:30:16,280 Acho que posso ganhar ... Oh, não, não! 476 00:30:20,480 --> 00:30:22,960 É inteiramente possível que eu sou um pouco passado. 477 00:30:25,600 --> 00:30:29,160 'No entanto, o cadinho do automobilismo 478 00:30:29,160 --> 00:30:31,920 'Tinha mais uma vez nos deu a resposta. 479 00:30:31,920 --> 00:30:35,560 "Como se vê, o maior de táxi do mundo ... 480 00:30:36,800 --> 00:30:39,200 'É o embaixador Hindustan ". 481 00:30:44,440 --> 00:30:47,840 Bem feito, companheiro. Excelente. 482 00:30:47,840 --> 00:30:51,280 Excelente. A boa ciência. 483 00:30:52,640 --> 00:30:55,600 Mas posso perguntar, Hammond, uma questão importante? 484 00:30:55,600 --> 00:30:59,840 Quantas pessoas foram mortas na realização do filme? 485 00:30:59,840 --> 00:31:04,720 - Na verdade, apenas três. - Três. Veja-se, isso é mais do que eu estava esperando. 486 00:31:04,720 --> 00:31:07,480 Mas com a ciência, há muitas vezes tem de ser sacrifício. 487 00:31:07,480 --> 00:31:10,880 Mas você decidiu, você não, após submeter esses carros 488 00:31:10,880 --> 00:31:13,440 ao calor branco do cadinho do automobilismo, 489 00:31:13,440 --> 00:31:15,640 que o melhor táxi do mundo 490 00:31:15,640 --> 00:31:19,400 - Começou na vida como um Morris Oxford. - Sim, e ele está lá. 491 00:31:19,400 --> 00:31:22,480 Isso explicaria por que a empresa que faz com que o táxi preto de Londres 492 00:31:22,480 --> 00:31:25,240 - Tenha ido à falência. - Você diz isso, mas eles estão de volta. 493 00:31:25,240 --> 00:31:28,840 Eles foram resgatados. Eles vão para iniciar a produção de novo muito em breve. 494 00:31:28,840 --> 00:31:30,320 Inutilmente, como se vê. 495 00:31:30,320 --> 00:31:31,680 Sim, absolutamente. 496 00:31:31,680 --> 00:31:35,520 Então, vamos colocar uma estrela em nossa novo carro a preços razoáveis. 497 00:31:35,520 --> 00:31:38,480 Agora, você deve estar ciente que no final deste ano, 498 00:31:38,480 --> 00:31:40,520 vamos ser tratados para um filme chamado Rush. 499 00:31:40,520 --> 00:31:42,640 É sobre a batalha épica em 1976 500 00:31:42,640 --> 00:31:45,120 para a Formula One campeonato mundial 501 00:31:45,120 --> 00:31:47,480 entre James Hunt e Niki Lauda, 502 00:31:47,480 --> 00:31:50,360 e meu convidado hoje à noite é o homem que dirigiu. 503 00:31:50,360 --> 00:31:52,840 Senhoras e senhores, por favor acolher Ron Howard! 504 00:31:52,840 --> 00:31:55,360 CHEERING 505 00:31:55,360 --> 00:31:58,120 Ron Howard está aqui. 506 00:31:58,120 --> 00:32:01,400 Como você está? Ele está aqui! 507 00:32:05,360 --> 00:32:07,320 O homem que fez Rush. Sente-se. 508 00:32:08,480 --> 00:32:10,880 Agora, Rony, ao longo dos anos, 509 00:32:10,880 --> 00:32:15,120 seus filmes foram nomeados para 29 Oscars 510 00:32:15,120 --> 00:32:18,600 e eu acho que você já ganhou dois si mesmo. 511 00:32:18,600 --> 00:32:20,920 E agora você fez um histórico filme 512 00:32:20,920 --> 00:32:24,560 sobre um desporto que a maior parte do mundo realmente não assistir. 513 00:32:24,560 --> 00:32:28,320 Então, por que você pensa, "Sim, Hunt e Lauda"? 514 00:32:28,320 --> 00:32:31,280 Grande história. Grande história de interesse humano, 515 00:32:31,280 --> 00:32:35,640 e eu sabia o suficiente sobre Formula Uma apenas saber como foi legal. 516 00:32:35,640 --> 00:32:38,240 E eu senti que a combinação desses personagens, 517 00:32:38,240 --> 00:32:40,120 o tipo de drama humano, 518 00:32:40,120 --> 00:32:44,200 o mundo da Formula One, particularmente nos anos 70, 519 00:32:44,200 --> 00:32:46,720 Foi uma oportunidade de oferecer algo novo para o público. 520 00:32:46,720 --> 00:32:48,160 Era um filme que eu queria ver. 521 00:32:48,160 --> 00:32:50,320 Eu estava nervoso sobre isso porque eu pensei 522 00:32:50,320 --> 00:32:52,240 oh, não, eles vão fazê-lo muito nerd 523 00:32:52,240 --> 00:32:54,960 e todo mundo vai dizer Formula One é chato, 524 00:32:54,960 --> 00:32:57,760 ou eles vão fazer uma série Hollywood de "Eu amo velocidade!" 525 00:32:57,760 --> 00:32:59,480 e tudo vai ser definido na NASCAR 526 00:32:59,480 --> 00:33:02,240 para tornar mais fácil para os americanos de entender. 527 00:33:02,240 --> 00:33:06,400 E ainda, é nenhuma dessas coisas. 528 00:33:06,400 --> 00:33:09,440 É realmente um filme que leva de volta aos anos 70, 529 00:33:09,440 --> 00:33:11,800 quando automobilismo foi sangrenta perigoso. 530 00:33:11,800 --> 00:33:14,160 Você não foi o único que estava nervoso. 531 00:33:14,160 --> 00:33:17,200 Você certamente quer que os fãs se sentem o esporte é respeitado, 532 00:33:17,200 --> 00:33:20,880 mas você também precisa fazer um filme que funciona em muitos níveis 533 00:33:20,880 --> 00:33:22,120 para um monte de gente. 534 00:33:22,120 --> 00:33:25,320 Eu tive essa oportunidade com a Apollo 13, 535 00:33:25,320 --> 00:33:27,640 e é um dos filmes Eu gostava de fazer mais. 536 00:33:27,640 --> 00:33:30,400 E eu tenho que te dizer, Rush foi lá em cima. 537 00:33:30,400 --> 00:33:31,480 Eu tive uma explosão. 538 00:33:31,480 --> 00:33:34,800 Temos um clipe para aqueles de vocês que querem ver o que parece. 539 00:33:34,800 --> 00:33:38,080 Vamos mostrar isso para você agora, porque é bastante coisa. 540 00:33:39,840 --> 00:33:42,720 Há uma mentira que todos os drivers dizer-se. 541 00:33:42,720 --> 00:33:46,080 "A morte é algo que acontece para outras pessoas. " 542 00:33:46,080 --> 00:33:50,160 Que tipo de pessoa faz um trabalho como este? A cada ano, nós dois morrer. 543 00:33:51,600 --> 00:33:53,760 Aceito toda vez que eu entro no meu carro 544 00:33:53,760 --> 00:33:56,200 que há uma chance de 20% Eu poderia morrer. 545 00:33:56,200 --> 00:33:59,520 Sendo conduzido rodada em 170 mph? Essa coisa é uma bomba sobre rodas. 546 00:33:59,520 --> 00:34:01,920 - Eu sou mais rápido do que todos vocês. - Então vamos corrida. 547 00:34:12,560 --> 00:34:16,720 Eu sou um campeão do mundo à beira para se tornar campeão do mundo. 548 00:34:16,720 --> 00:34:18,600 Eu poderia vencer esse cara. Confie em mim. 549 00:34:23,680 --> 00:34:26,640 Quanto mais próximo estiver à morte, o mais vivo você se sente. 550 00:34:33,480 --> 00:34:35,720 Este lote está indo para molhar si. 551 00:34:35,720 --> 00:34:41,040 No filme, você mostra Niki Lauda, verrugas e tudo. 552 00:34:41,040 --> 00:34:45,120 Eu não tinha idéia de que ele era assim, este TOC, cara muito direto. 553 00:34:45,120 --> 00:34:48,040 Como ele reagiu quando viu o produto acabado? 554 00:34:48,040 --> 00:34:50,880 Quando ele viu, ele foi movido por ela, 555 00:34:50,880 --> 00:34:55,320 e eu acho que foi porque ele nunca teve uma perspectiva 556 00:34:55,320 --> 00:34:57,440 nesse período em torno do acidente. 557 00:34:57,440 --> 00:35:00,440 Primeiro de tudo, ele não conseguia se lembrar muito. 558 00:35:00,440 --> 00:35:04,240 Em segundo lugar, o que ele se lembra foi tudo sobre a raiva que as pessoas estavam 559 00:35:04,240 --> 00:35:06,240 escrever-lo, pensei que ele tinha morreu. 560 00:35:06,240 --> 00:35:10,720 Ele podia ouvir isso. E também o unidade míope para voltar no carro. 561 00:35:10,720 --> 00:35:14,280 Ele era tão sincera que ele apagado todo o resto 562 00:35:14,280 --> 00:35:17,400 e quando ele viu isso, ele começou a perceber o outro 563 00:35:17,400 --> 00:35:21,520 pessoas ao redor dele, Marlene, sua esposa então, em particular, 564 00:35:21,520 --> 00:35:24,160 o que eles estavam passando, e um lado mais humano do mesmo. 565 00:35:24,160 --> 00:35:26,520 e eu acho que foi emocionante para ele para lidar com eles. 566 00:35:26,520 --> 00:35:28,080 Então, é claro que você tem James Hunt 567 00:35:28,080 --> 00:35:29,880 como a contrabalançar completa para isso. 568 00:35:29,880 --> 00:35:34,040 Temos uma foto de James Hunt que mantemos na nossa parede do escritório. 569 00:35:34,040 --> 00:35:36,480 Isso só resume-lo. Seu carro pop-rebitadas. 570 00:35:36,480 --> 00:35:38,680 Ele está pensando: "Quando eu terminei este cigarro 571 00:35:38,680 --> 00:35:41,360 "E essa lata de cerveja, você, meu caro, são os próximos. " 572 00:35:43,400 --> 00:35:45,840 Você só não vê isso hoje. É uma das tragédias. 573 00:35:45,840 --> 00:35:47,400 Você não pode ver Nico Rosberg posando. 574 00:35:47,400 --> 00:35:49,800 "Eu gostaria de agradecer ao meu assistir fabricante 575 00:35:49,800 --> 00:35:52,480 "E meu fabricante chapéu e as pessoas que fizeram o meu óleo. " 576 00:35:52,480 --> 00:35:54,000 Isso é o que eu realmente gosto sobre isso. 577 00:35:54,000 --> 00:35:56,600 Existem dois tipos, que se inclinou para ninguém. 578 00:35:56,600 --> 00:36:01,200 Não havia Yoda orientando-os para seu propósito maior. 579 00:36:01,200 --> 00:36:04,520 Esses caras que eram definidos -se em seus próprios termos, 580 00:36:04,520 --> 00:36:10,480 termos muito diferentes, e que iria arcar com as cicatrizes 581 00:36:10,480 --> 00:36:14,080 dessas decisões, mas também certamente poderia reivindicar os triunfos. 582 00:36:14,080 --> 00:36:17,080 Tenho certeza de que todos na sala aqui ... Movemo-off Rush. 583 00:36:17,080 --> 00:36:20,800 Tenho certeza de que todos na sala aqui está olhando para você pensar: 584 00:36:20,800 --> 00:36:24,200 todos com mais de 40, ou seja, pensando que é um rosto familiar, 585 00:36:24,200 --> 00:36:28,080 porque um monte de pessoas não perceber que você estava na Happy Days. 586 00:36:28,080 --> 00:36:30,400 Você está Richie Cunningham. 587 00:36:30,400 --> 00:36:31,880 Eu era ele. 588 00:36:31,880 --> 00:36:34,360 Aclamações e aplausos 589 00:36:37,800 --> 00:36:40,560 É uma daquelas coisas que eu acho pessoas acham difícil de igualar. 590 00:36:40,560 --> 00:36:43,720 Aqui está este cineasta incrível, mas você estava, 591 00:36:43,720 --> 00:36:46,640 para que você realmente fez, obviamente, mudar para dirigir e eu era apenas 592 00:36:46,640 --> 00:36:49,600 fazer uma lista do melhor conhecido aqueles que você dirigidas e ... 593 00:36:49,600 --> 00:36:50,840 Isso é extraordinário. 594 00:36:50,840 --> 00:36:53,640 É Splash, Cocoon, Apollo 13, Código Da Vinci, A Beautiful Mind, 595 00:36:53,640 --> 00:36:55,400 Frost / Nixon, Anjos e Demônios, 596 00:36:55,400 --> 00:36:59,480 Backdraft, Parenthood - isso é muito engraçado - Ransom. 597 00:36:59,480 --> 00:37:02,800 Eu só estou pensando, "Espere um minutos, ele fez Happy Days e todos os 598 00:37:02,800 --> 00:37:07,920 "Isso. Faço um show de carro e eu sou flat-out. "Como você encontrar o tempo? 599 00:37:07,920 --> 00:37:12,080 A resposta é simples: eu gosto do que Eu estou fazendo, então eu não preciso de um hobby. 600 00:37:12,080 --> 00:37:13,280 Eu amo isso. 601 00:37:13,280 --> 00:37:15,800 Tendo sido em um show como Feliz Dias, você meio que está fazendo 602 00:37:15,800 --> 00:37:17,360 o mesmo personagem mais e mais 603 00:37:17,360 --> 00:37:21,160 e quando eu percebi que tinha uma chance para ser um diretor que eu pensei, 604 00:37:21,160 --> 00:37:24,360 "Eu quero fazer como muitos diversificada coisas como eu puder. " 605 00:37:24,360 --> 00:37:26,280 Então, eu estava alugando câmeras de 16 milímetros, 606 00:37:26,280 --> 00:37:28,880 fazendo o meu próprio pequeno filmes independentes. 607 00:37:28,880 --> 00:37:31,560 Eventualmente, fazer o meu primeiro filme, que era um filme de carro, 608 00:37:31,560 --> 00:37:34,040 - Grand Theft Auto. - Claro. - Acidente de carro comédia. 609 00:37:34,040 --> 00:37:37,880 Eu fiz isso durante um dos hiatos de dias felizes. 610 00:37:37,880 --> 00:37:41,920 - Mover-se para a vida pessoal, se me permitem, quatro filhos? - Sim. 611 00:37:41,920 --> 00:37:46,360 - Seus nomes me interesse médio. - Oh, sim, eu acho que eles podem. 612 00:37:46,360 --> 00:37:49,120 - Você tem um chamado, no meio nome de Dallas. - Sim. 613 00:37:49,120 --> 00:37:51,840 - Que creio que foi chamado ... - Após da cidade. - Onde ...? 614 00:37:51,840 --> 00:37:54,200 Ela foi concebida. Sim. 615 00:37:54,200 --> 00:37:58,040 Então você tem gêmeos, ambos tem o nome do meio Carlyle. 616 00:37:58,040 --> 00:38:03,120 Sim. Em Nova Iorque há uma encantador hotel chamado The Carlyle ... 617 00:38:03,120 --> 00:38:04,560 - OK. - E ... 618 00:38:04,560 --> 00:38:06,120 RISO 619 00:38:06,120 --> 00:38:11,200 E nós classificados que um fora, tipo de retrocedeu, e pensou: 620 00:38:11,200 --> 00:38:15,360 - "Isso é uma bela meio nome, vamos manter a tradição "-. OK. 621 00:38:15,360 --> 00:38:19,160 - O filho mais novo é chamado de Cruz. - Atravesse. Reed Cruz Howard. 622 00:38:19,160 --> 00:38:23,040 Nós meio que descobri que estava grávida novamente. Grande. 623 00:38:23,040 --> 00:38:25,240 "Tudo bem, bem, vamos espécie através dele. 624 00:38:25,240 --> 00:38:27,600 "Eu me pergunto se nós podemos descobrir isso. 625 00:38:29,400 --> 00:38:31,240 "A Volvo não é muito de um meio nomear. " 626 00:38:31,240 --> 00:38:32,680 RISO 627 00:38:34,440 --> 00:38:38,800 - E ... - Sim, a Volvo não funciona. 628 00:38:38,800 --> 00:38:41,760 Mas há uma estrada perto de nós chamado Abaixe Cross Road. 629 00:38:41,760 --> 00:38:43,800 Que é onde a Volvo era. 630 00:38:43,800 --> 00:38:46,040 RISO 631 00:38:46,040 --> 00:38:49,920 - Temos um bom casamento. - Evidentemente. - Richard Hammond faz o mesmo. 632 00:38:49,920 --> 00:38:52,000 Eu estava conversando com seus filhos no outro dia. 633 00:38:52,000 --> 00:38:54,720 Eles são chamados Bus Stop E por Bins. 634 00:38:54,720 --> 00:38:57,000 RISO 635 00:38:58,680 --> 00:39:01,720 Agora, você é a primeira pessoa a conduzir adequadamente o nosso novo 636 00:39:01,720 --> 00:39:03,080 carro a preços razoáveis. 637 00:39:03,080 --> 00:39:04,960 - Sim. - O que você acha disso? 638 00:39:04,960 --> 00:39:07,120 Primeiro de tudo eu vou dizer o volante à direita 639 00:39:07,120 --> 00:39:10,720 e a mudança de velocidades, à esquerda era uma preocupação para mim. 640 00:39:10,720 --> 00:39:12,040 A maneira correta round. 641 00:39:14,400 --> 00:39:16,720 Foi ... Ele definitivamente me joguei. 642 00:39:16,720 --> 00:39:21,440 E eu também imploro, antes de chegar em tudo isso, eu imploro a quem 643 00:39:21,440 --> 00:39:26,320 tem qualquer interesse em ver o meu filme Correr, eu não dirigir o filme. 644 00:39:28,120 --> 00:39:29,960 Pilotos reais dirigiu no filme. 645 00:39:29,960 --> 00:39:32,560 Certo, há suas desculpas para fora do caminho. 646 00:39:32,560 --> 00:39:34,800 Agora, quem gostaria de ver a volta de Rony? 647 00:39:34,800 --> 00:39:36,600 AUDIÊNCIA: sim. 648 00:39:36,600 --> 00:39:38,520 - Vamos dar uma olhada. - Oh, Senhor. 649 00:39:38,520 --> 00:39:40,840 Vamos dar uma olhada. 650 00:39:40,840 --> 00:39:45,160 Olhe para aquela poderosa máquina saltando fora da linha. 651 00:39:45,160 --> 00:39:47,280 ACCENT afetadas: Você tem que ficar ele, Ron. 652 00:39:47,280 --> 00:39:48,600 Você tem que realmente colá-la. 653 00:39:48,600 --> 00:39:51,200 Niki estava me dando um pouco treinar no outro dia. 654 00:39:51,200 --> 00:39:52,960 Essa é a explicação de Niki Lauda. 655 00:39:52,960 --> 00:39:55,520 "Você tem que colocá-lo. Você tem que realmente colá-la. " 656 00:39:55,520 --> 00:39:58,840 - Santo fuma. - É que furá-lo? 657 00:39:58,840 --> 00:40:02,080 - Eu não sei! - Não usar toda a pista. 658 00:40:02,080 --> 00:40:03,480 Suave. 659 00:40:05,480 --> 00:40:06,920 - Certo. - Eu não sei. 660 00:40:06,920 --> 00:40:09,160 Esse carro está segurando muito bem lá. 661 00:40:11,760 --> 00:40:14,320 Isto é o que sempre me destrói. 662 00:40:14,320 --> 00:40:15,880 A Hammerhead temível. 663 00:40:15,880 --> 00:40:18,160 Parece que eu estou sendo destruída, não eu? 664 00:40:18,160 --> 00:40:22,360 Isso é bom olhar. Isso é muito bom. Muito arrumado. 665 00:40:22,360 --> 00:40:23,960 Ouça o que o motor (!) 666 00:40:26,040 --> 00:40:30,840 - Uau, que uma máquina é (!) - Concentre-se aqui um pouco. 667 00:40:30,840 --> 00:40:32,280 Veja, eu estou levando isso a sério. 668 00:40:32,280 --> 00:40:35,440 Você era. É um homem que está se concentrando. 669 00:40:35,440 --> 00:40:40,760 Pneus torturado como ele passa por o follow-through. Bem feito. 670 00:40:40,760 --> 00:40:43,400 Bem cortado. Vamos ter um olhar para o segundo ao último canto. 671 00:40:43,400 --> 00:40:47,880 Este é o bit normalmente pegar ... Oh! Bang. 672 00:40:47,880 --> 00:40:54,280 E então em Gambon e olhar em que aderência. Isso é bom sangrenta. 673 00:40:54,280 --> 00:40:56,000 Não estamos do outro lado da linha. 674 00:40:56,000 --> 00:40:58,200 Uau. 675 00:41:03,640 --> 00:41:09,920 - Obrigado. - Então, Rony Não muitas vezes no tabuleiro. 676 00:41:09,920 --> 00:41:12,960 - Onde você acha que você veio? - Senhor. 677 00:41:12,960 --> 00:41:15,120 Ele não era tão feio como Eu imaginava que seria. 678 00:41:15,120 --> 00:41:18,480 Olho da minha diretora do lado de fora tinha a aparência muito ruim. 679 00:41:18,480 --> 00:41:21,840 Parecia suave. Não tenho certeza rápido, mas parecia bom. 680 00:41:21,840 --> 00:41:24,280 Onde é que vamos pensar? 681 00:41:24,280 --> 00:41:27,840 Eu gostaria de pensar que eu não sou plana na parte inferior. 682 00:41:27,840 --> 00:41:30,200 Isso seria Mike Rutherford de Gênesis. 683 00:41:30,200 --> 00:41:32,960 Eu suspeito que eu estou bem lá embaixo. 684 00:41:32,960 --> 00:41:36,680 - É aí que eu acho. - Ron Howard, você fez isso em um ... 685 00:41:36,680 --> 00:41:39,400 - Certo. - Então, isso é bom. - OK. 686 00:41:39,400 --> 00:41:44,920 - .. 40. - Oh, OK, e não o próprio fundo. - Então, isso é bom. - OK. 687 00:41:46,320 --> 00:41:48,200 O próximo bit não é tão bom. 688 00:41:48,200 --> 00:41:52,880 .. 9.9. 689 00:41:54,400 --> 00:41:58,400 - OK. - Você não é o fundo. 690 00:42:01,440 --> 00:42:07,960 Então, o que isto significa é que finalmente Encontrei algo 691 00:42:07,960 --> 00:42:10,120 você não pode fazer. 692 00:42:10,120 --> 00:42:14,760 Bom em dirigir, brilhante em Happy Days, 693 00:42:14,760 --> 00:42:18,320 um encantador ser humano, mas totalmente porcaria na condução. 694 00:42:18,320 --> 00:42:21,680 - É justo. - Senhoras e senhores, Ron Howard. - Obrigado. 695 00:42:21,680 --> 00:42:24,200 Aclamações e aplausos 696 00:42:32,800 --> 00:42:37,080 Agora você pode ter visto que alguns meses atrás 697 00:42:37,080 --> 00:42:41,000 a famosa BBC TV Centre encerradas. 698 00:42:41,000 --> 00:42:43,720 Quando isso acontecia, as ondas foram inundado com emocional 699 00:42:43,720 --> 00:42:46,000 homenagens dos gigantes da televisão. 700 00:42:46,000 --> 00:42:49,560 Ronnie Corbett, David Attenborough, Michael Parkinson. 701 00:42:49,560 --> 00:42:53,400 Mas nada de Top Gear. Até agora. 702 00:42:54,840 --> 00:42:56,840 Este é o edifício em questão. 703 00:43:01,400 --> 00:43:05,640 Durante 53 anos foi a motor espaço para alguns dos mais emblemáticos 704 00:43:05,640 --> 00:43:07,240 de televisão do mundo. 705 00:43:09,120 --> 00:43:12,360 Mas agora, hoje, isso é tudo o que resta. 706 00:43:16,680 --> 00:43:19,400 E isso é uma grande notícia 707 00:43:19,400 --> 00:43:22,040 porque o que temos percebido é que uma vez que você tirar toda 708 00:43:22,040 --> 00:43:25,520 as pessoas eo carrinho de chá e você trancou todas as portas 709 00:43:25,520 --> 00:43:30,720 este prédio abandonado faz um excelente local para uma corrida. 710 00:43:30,720 --> 00:43:34,280 Você tem esses corredores curvos que pode ser longo, rápido 711 00:43:34,280 --> 00:43:36,240 varredores no topo de uma faixa de F1. 712 00:43:37,560 --> 00:43:40,440 Você tem esses belos escritórios cheio de obstáculos interessantes 713 00:43:40,440 --> 00:43:42,480 e curvas técnicas. 714 00:43:44,400 --> 00:43:47,400 E você tem toda essa área ao ar livre onde você pode literalmente 715 00:43:47,400 --> 00:43:49,480 um pouco de ar. 716 00:43:51,280 --> 00:43:55,360 Tudo somado, um original e empolgante Circuito de Corridas Eu acho que você vai concordar. 717 00:43:55,360 --> 00:43:57,640 E assim, para os pilotos. 718 00:43:57,640 --> 00:44:01,400 Agora, infelizmente, este edifício não é muito adequado para os carros, 719 00:44:01,400 --> 00:44:04,960 como, aliás, Jeremy provou ser um tempo de volta com o Peel P50. 720 00:44:04,960 --> 00:44:11,160 Então, hoje nós vamos estar correndo estes dois. De que há três. 721 00:44:11,160 --> 00:44:14,560 Temos Dougie Lampkin MBE, 722 00:44:14,560 --> 00:44:18,240 a ensaios piloto com 16 Mundo Títulos em seu nome. 723 00:44:20,240 --> 00:44:24,120 E ele é contra Tim Shieff Paul e Joseph, 724 00:44:24,120 --> 00:44:26,960 dois dos melhores grátis Corredores do planeta. 725 00:44:26,960 --> 00:44:30,360 Eles podem não ter um motor entre eles 726 00:44:30,360 --> 00:44:33,440 mas, aparentemente, eles podem executar ao longo dos corredores e correm mais 727 00:44:33,440 --> 00:44:38,040 varandas e escadas de incêndio como um par de randy esquilos. 728 00:44:38,040 --> 00:44:41,320 Assim, com as apresentações mais, vamos olhar para a rota 729 00:44:41,320 --> 00:44:42,520 da corrida em si. 730 00:44:43,560 --> 00:44:46,400 Aqui temos um olho das aves vista do Centro Televisivo. 731 00:44:46,400 --> 00:44:48,200 Na verdade, é apenas um modelo. 732 00:44:48,200 --> 00:44:51,440 E você vai ver que é em forma de um pouco como um ponto de interrogação. 733 00:44:51,440 --> 00:44:53,920 Então o que eu estou propondo é começamos aqui, que é 734 00:44:53,920 --> 00:44:55,720 mais ou menos onde estamos agora, 735 00:44:55,720 --> 00:44:58,280 entrar no prédio na base da o ponto de interrogação 736 00:44:58,280 --> 00:45:01,000 e, em seguida, correr todo o caminho através dele para terminar aqui 737 00:45:01,000 --> 00:45:04,640 que está lá em cima. 738 00:45:07,360 --> 00:45:09,840 'Como uma multidão animado reunidos, Eu posicionei 739 00:45:09,840 --> 00:45:11,400 'Mim na linha de chegada. " 740 00:45:13,280 --> 00:45:19,600 Você está pronto? Em três, dois, um. 741 00:45:19,600 --> 00:45:21,000 HORN 742 00:45:33,960 --> 00:45:38,200 Isto é interessante. Dougie Lampkin optou por ir pela porta. 743 00:45:38,200 --> 00:45:42,160 "Mas os jovens estão fazendo seu caminho o do lado de fora do edifício 744 00:45:42,160 --> 00:45:43,840 "Que na verdade não é tão ruim idéia ' 745 00:45:43,840 --> 00:45:47,640 porque uma vez que você está aqui dentro, você estará completamente perplexo. 746 00:45:47,640 --> 00:45:49,840 'Se eles ficarem do lado de fora eles terá uma ideia 747 00:45:49,840 --> 00:45:51,000 'De onde eles estão indo. " 748 00:45:51,000 --> 00:45:52,560 Bem pensado. 749 00:45:58,440 --> 00:46:02,240 Certo, isso deve permitir-me chegar uma alimentação direta 750 00:46:02,240 --> 00:46:06,200 a partir de qualquer um dos Câmeras de vigilância ao redor do prédio. 751 00:46:06,200 --> 00:46:07,840 E há os meninos saltitantes. 752 00:46:09,320 --> 00:46:12,000 Eles estão literalmente quebrando notícia. 753 00:46:23,160 --> 00:46:25,640 "À medida que os jovens fizeram o seu caminho através da redação, 754 00:46:25,640 --> 00:46:28,080 'Dougie estava procurando uma maneira no andar de cima. " 755 00:46:31,680 --> 00:46:33,200 Há Dougie Lampkin. 756 00:46:35,440 --> 00:46:38,920 "No escritório Newsnight, os jovens tinham encontrado o seu caminho bloqueado 757 00:46:38,920 --> 00:46:41,240 'E estavam tendo que fazer o seu caminho para baixo novamente. ' 758 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 "Tendo encontrou-se, literalmente, em um lock-in no bar BBC 759 00:47:07,480 --> 00:47:10,800 'Dougie também precisava encontrar uma maneira recuar. 760 00:47:19,360 --> 00:47:23,240 Então ele é, Deus sabe, em algum lugar no principal 761 00:47:23,240 --> 00:47:26,440 perna do ponto de interrogação só aproximar-se do pouco curvas. 762 00:47:28,920 --> 00:47:31,960 Eu não tenho nenhuma idéia de quem está na liderança, mas é muito emocionante. 763 00:47:35,880 --> 00:47:37,680 "Isso, rachaduras, é uma porta trancada. 764 00:47:42,160 --> 00:47:44,480 O departamento de Saúde e Segurança terá algo para 765 00:47:44,480 --> 00:47:45,840 dizer sobre isso. 766 00:47:52,800 --> 00:47:56,320 Para o estúdio e os Daleks ainda espera 767 00:47:56,320 --> 00:47:58,120 na parte inferior da escada lá. 768 00:48:02,480 --> 00:48:05,520 "Surpreendentemente, mesmo que os jovens foram agora na gestão 769 00:48:05,520 --> 00:48:07,280 'Escritórios no sexto andar 770 00:48:07,280 --> 00:48:10,080 "Eles estavam tendo nenhum problema tomada de decisões. " 771 00:48:19,840 --> 00:48:23,280 "Enquanto isso, Dougie, agora completamente frustrado pelo labirinto 772 00:48:23,280 --> 00:48:27,520 'Da BBC corredores, teve decidiu, em uma abordagem mais direta. 773 00:48:29,680 --> 00:48:31,360 Oh. 774 00:48:39,880 --> 00:48:42,840 E Dougie Lampkin vai para o telhado que eu acredito. 775 00:49:21,440 --> 00:49:23,080 Eu posso ouvir uma bicicleta. 776 00:49:37,960 --> 00:49:41,000 É Dougie Lampkin, senhoras e senhores! 777 00:49:41,000 --> 00:49:43,760 O que um fantástico duas rodas tributo 778 00:49:43,760 --> 00:49:46,240 a BBC Television Centre W12 8QT. 779 00:49:46,240 --> 00:49:47,840 Parabéns, senhor. 780 00:49:47,840 --> 00:49:49,960 Onde estão os corredores livres? 781 00:49:49,960 --> 00:49:51,880 E aqui vêm. 782 00:49:51,880 --> 00:49:54,840 Tim Shieff, Paul Joseph, fechar 783 00:49:54,840 --> 00:49:57,080 não muito perto o suficiente, 784 00:49:57,080 --> 00:49:58,720 mas bem feito de qualquer maneira. 785 00:49:58,720 --> 00:50:02,240 - Muito bem, grande corrida. - O vencedor, Dougie Lampkin. Como foi isso? 786 00:50:02,240 --> 00:50:05,160 Estou exausto. Essa coisa é um labirinto. 787 00:50:05,160 --> 00:50:08,120 Você sabe que há um elevador? Nessa altura há pouco. 788 00:50:08,120 --> 00:50:10,040 É só ir em linha reta até o topo. 789 00:50:14,880 --> 00:50:19,680 Isso foi incrível. Eu não podia fazer a única coisa que esses caras fizeram. 790 00:50:19,680 --> 00:50:22,560 Eu ia fazer a moto. Eu não poderia colocar o capacete. 791 00:50:22,560 --> 00:50:24,280 Os saltos foram surpreendentes. 792 00:50:24,280 --> 00:50:28,400 Eu só quero dizer que quando eu fiz esse filme 793 00:50:28,400 --> 00:50:33,080 Television Centre tinha fechado, mas desde então, devido à forma original 794 00:50:33,080 --> 00:50:36,640 a BBC é executado, eles decidiram abri-lo novamente. 795 00:50:36,640 --> 00:50:37,960 RISO 796 00:50:37,960 --> 00:50:42,360 - Certo, então você fez um filme tributo de uma construção que não está fechada? - Sim. 797 00:50:43,960 --> 00:50:47,680 - Não é como fazer um obituário para Holly Willoughby? - Sim. 798 00:50:47,680 --> 00:50:49,480 Mas imagine o quão satisfeito você estaria 799 00:50:49,480 --> 00:50:51,240 quando descobriu ela ainda estava viva. 800 00:50:51,240 --> 00:50:54,520 - Esse é um ponto. - Chaps, Posso interromper? 801 00:50:54,520 --> 00:50:57,440 Porque eu muito apreciado seu filme quebrando-up-the-taxi 802 00:50:57,440 --> 00:50:59,560 e sua raça entre o motociclista 803 00:50:59,560 --> 00:51:03,000 e os dois peões, mas eu estou medo que temos de levar a sério agora. 804 00:51:03,000 --> 00:51:07,040 - Porque nós tivemos uma carta. - Oh, não (!) - É a partir de ... 805 00:51:07,040 --> 00:51:09,720 Bem, é a partir de um adulador, idiota mesquinho. 806 00:51:11,080 --> 00:51:14,960 E diz: "Querido Jeremy Clarkson, porque a Inglaterra é tão lotado 807 00:51:14,960 --> 00:51:18,560 "E há muito tráfego, não há nenhum ponto de possuir um Ferrari 808 00:51:18,560 --> 00:51:21,960 "E, portanto, nenhuma estrada ponto testá-las em seu programa. " 809 00:51:24,040 --> 00:51:26,880 Bem, agora eu discordo, Sr. Idiot tacanha. 810 00:51:26,880 --> 00:51:29,960 Porque há muitos lugares na Grã-Bretanha 811 00:51:29,960 --> 00:51:31,440 que não estão lotados. 812 00:51:40,640 --> 00:51:42,760 Isto é Hertfordshire. 813 00:51:42,760 --> 00:51:47,040 É a apenas 40 milhas de Londres e é nirvana automobilismo. 814 00:51:51,720 --> 00:51:53,880 Mmm! Nós temos tudo que precisamos. 815 00:51:53,880 --> 00:51:58,000 Cenário enorme, estrada mergulhando, nenhum tráfego. 816 00:51:58,000 --> 00:52:01,840 A Santíssima Trindade para qualquer um cujo vinho da comunhão vem com 817 00:52:01,840 --> 00:52:03,680 um índice de octanas. 818 00:52:04,680 --> 00:52:08,640 Não pode desfrutar de uma Ferrari na Grã-Bretanha? Oh, sim, você pode. 819 00:52:10,080 --> 00:52:12,880 Mas você pode desfrutar de um presente? 820 00:52:18,960 --> 00:52:21,280 É chamado de F12. 821 00:52:21,280 --> 00:52:26,960 Custa £ 240.000 e graças a um V12 de 730 cavalos de potência é 822 00:52:26,960 --> 00:52:31,320 o mais poderoso estrada-indo Ferrari já fez. 823 00:52:33,000 --> 00:52:37,800 É quase tão poderoso, de fato, como Piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso. 824 00:52:45,920 --> 00:52:49,800 Claro que, neste momento, as pessoas com bocas de refeição diria, 825 00:52:49,800 --> 00:52:53,640 "Qual é o sentido de tudo o que quando temos os limites de velocidade tem? " 826 00:52:55,200 --> 00:52:58,360 Você não tem que usar tudo isso o tempo todo. 827 00:52:58,360 --> 00:53:02,000 Em uma cidade, você pode sentar-se, ligar o rádio, 828 00:53:02,000 --> 00:53:06,400 colocar a suspensão em estrada esburacada Modo de fazer tudo de bom 829 00:53:06,400 --> 00:53:08,520 e confortável, defina a caixa de velocidades em automático 830 00:53:08,520 --> 00:53:10,160 o ar condicionado só assim, 831 00:53:10,160 --> 00:53:13,720 e então você pode conduzir ao longo bastante felizmente a 20 quilômetros por hora. 832 00:53:15,160 --> 00:53:18,760 Fácil. "Não é mesmo especialmente grande. 833 00:53:20,680 --> 00:53:23,120 Eu não estou dizendo que isso é minúsculo, 834 00:53:23,120 --> 00:53:26,480 mas não é absurdo. Você não passar por cada lacuna assim. 835 00:53:28,600 --> 00:53:32,600 Portanto, este carro funciona em Letchworth assim como qualquer outro carro. 836 00:53:32,600 --> 00:53:39,080 Mas, quando a área construída termina, não é como qualquer outro carro em tudo. 837 00:53:47,440 --> 00:53:49,280 Uau. Uau, isso é rápido. 838 00:54:02,080 --> 00:54:07,640 Ferrari diz que vai ir de 0 a 60 em 3,1 segundos. 839 00:54:07,640 --> 00:54:11,440 E isso flat-out, será fazer 211 milhas por hora. 840 00:54:12,760 --> 00:54:17,400 E não é apenas o motor maciço o que torna tudo tão selvagem. 841 00:54:19,560 --> 00:54:23,760 Ao contrário do velho 599, este tem uma caixa de dupla embraiagem, 842 00:54:23,760 --> 00:54:26,360 para mudanças de marcha são imediatos. 843 00:54:26,360 --> 00:54:29,400 Você constrói-se a velocidade até que o ruído fica muito 844 00:54:29,400 --> 00:54:31,800 e os seus ouvidos estão sangrando e, em seguida, mudar-se 845 00:54:31,800 --> 00:54:35,880 e não há nenhuma lacuna. Como fazer você faria isso? 846 00:54:39,560 --> 00:54:42,840 Eles também montado um mais tração sofisticado 847 00:54:42,840 --> 00:54:47,800 sistema de controle que permite que você tenha divertir sem que lhe permite funcionar. 848 00:54:53,440 --> 00:54:58,240 Mas o mais impressionante é a forma como este carro administra o ar. 849 00:55:01,840 --> 00:55:05,760 Estes retalhos aqui em baixo, quando os freios são quentes, eles abrem, 850 00:55:05,760 --> 00:55:09,400 para permitir que o ar de resfriamento passar para os discos. 851 00:55:09,400 --> 00:55:13,280 Mas o resto do tempo, eles são fechada por uma melhor aerodinâmica. 852 00:55:13,280 --> 00:55:16,560 E então você tem esses canais em ambos os lados da capota. 853 00:55:16,560 --> 00:55:18,520 O ar é canalizado ao longo deles 854 00:55:18,520 --> 00:55:21,920 no aqui e fora daqui por isso, proporciona um limite 855 00:55:21,920 --> 00:55:25,640 camada de ar suave passando para baixo o flancos do carro 856 00:55:25,640 --> 00:55:27,440 tornando-se mais escorregadia. 857 00:55:27,440 --> 00:55:29,400 Há downforce real também. 858 00:55:29,400 --> 00:55:32,680 Aos 125 quilômetros por hora, o peso do ar 859 00:55:32,680 --> 00:55:36,400 pressionando para baixo sobre o carro é de 19 pedra. 860 00:55:36,400 --> 00:55:40,320 Isso é como ter metade de John Prescott no telhado forçando 861 00:55:40,320 --> 00:55:43,280 os pneus para o asfalto, dando uma melhor aderência. 862 00:55:45,840 --> 00:55:49,640 Eles fizeram tudo no livro de explorar 863 00:55:49,640 --> 00:55:52,200 o poder de fogo colossal. 864 00:55:52,200 --> 00:55:55,280 E os resultados são fascinantes. 865 00:55:59,840 --> 00:56:04,120 No passado, as grandes Ferraris sentida grande. 866 00:56:04,120 --> 00:56:09,880 O Testarossa, o 612, que foram imensa. Eram carros fat-boy. 867 00:56:10,960 --> 00:56:14,520 Isto não é. Este é leve e ágil e afiada. 868 00:56:14,520 --> 00:56:17,920 É ... Ele é espetacular. 869 00:56:25,920 --> 00:56:29,240 Devo confessar que embora enquanto o carro é bom, 870 00:56:29,240 --> 00:56:34,720 Eu estou lutando, porque é um pouco frenética aqui. 871 00:56:38,880 --> 00:56:40,840 Eu só fui no ar em seguida. 872 00:56:45,920 --> 00:56:49,600 Você lê sobre aqueles teste precoce Dois pilotos em Mach 873 00:56:49,600 --> 00:56:54,560 caças que vão ao muito limites do que era possível. 874 00:56:54,560 --> 00:56:58,360 Isso é o que se sente neste - como se você fosse uma espécie de fora de controle. 875 00:57:05,520 --> 00:57:09,800 E tem direção incrivelmente rápido, de modo que o menor movimento 876 00:57:09,800 --> 00:57:13,120 da roda provoca um imediato dardo de uma maneira ou de outra. 877 00:57:15,520 --> 00:57:16,920 E depois há o acelerador. 878 00:57:16,920 --> 00:57:19,200 Você coloca o pé no chão e você pensa: "Uau, sim" 879 00:57:19,200 --> 00:57:23,200 e logo em seguida você pensa, "Não, na verdade. Muito assustador." 880 00:57:29,960 --> 00:57:33,400 E quando a vida é tão agitada como esta, o que você realmente 881 00:57:33,400 --> 00:57:37,360 quer são para todos os controles ser convencional. 882 00:57:37,360 --> 00:57:38,760 E eles não são. 883 00:57:38,760 --> 00:57:41,360 Todos os botões e teclas para as luzes e os limpadores 884 00:57:41,360 --> 00:57:43,800 e os indicadores são todos no volante 885 00:57:43,800 --> 00:57:47,280 que se move sobre, por isso eles nunca onde você os deixou. 886 00:57:48,520 --> 00:57:51,360 Você não pode nem espirrar quando você está dirigindo este carro 887 00:57:51,360 --> 00:57:54,640 porque se você fez ... Bem, eles têm de Mangueira-lo fora da estrada. 888 00:57:58,280 --> 00:58:00,280 Para tentar explicar o que eu estou falando, 889 00:58:00,280 --> 00:58:02,400 Eu vim a este campo de ténis. 890 00:58:08,680 --> 00:58:14,160 Isto é o que ela gostaria de dirigir um carro normal 891 00:58:14,160 --> 00:58:16,680 nas estradas de Hertfordshire. 892 00:58:18,360 --> 00:58:20,480 Lá vai você, Golf GTI ... 893 00:58:22,040 --> 00:58:26,520 BMW M3, Ferrari 458. Isto é fácil 894 00:58:26,520 --> 00:58:29,520 e gerenciável 895 00:58:29,520 --> 00:58:32,120 e eu poderia fazê-lo durante todo o dia. 896 00:58:32,120 --> 00:58:38,960 Agora, deixe-me mostrar-lhe o é como dirigir 897 00:58:38,960 --> 00:58:41,240 uma Ferrari F12. 898 00:58:44,120 --> 00:58:51,320 Ugh! Ugh! Oh, na cara! 899 00:59:09,600 --> 00:59:13,680 The Stig diz, este é o único carro do mundo que pode conter 900 00:59:13,680 --> 00:59:16,440 uma vela para o Lexus LFA. 901 00:59:16,440 --> 00:59:19,760 Ele também diz que é a primeira Ferrari ele já dirigiu que ele 902 00:59:19,760 --> 00:59:21,480 se realmente comprar - 903 00:59:21,480 --> 00:59:24,760 se ele tinha qualquer conceito de dinheiro, que, naturalmente, ele não faz. 904 00:59:26,840 --> 00:59:30,600 Me, embora ... Ele é brilhante, 905 00:59:30,600 --> 00:59:34,800 mas eu acho que seria melhor ainda se tivesse de direção mais lenta ... 906 00:59:34,800 --> 00:59:39,720 e é difícil para mim dizer isso, , mas um pouco menos energia. 907 00:59:42,320 --> 00:59:45,840 Sim, você pode realmente apreciá-lo na Grã-Bretanha, 908 00:59:45,840 --> 00:59:49,680 mas você não pode realmente desfrutar tudo. 909 01:00:06,040 --> 01:00:08,200 Aclamações e aplausos 910 01:00:08,200 --> 01:00:10,120 É frenético. Eu ainda tenho um LFA. 911 01:00:10,120 --> 01:00:12,280 O LFA é 100 mil mais 912 01:00:12,280 --> 01:00:15,200 embora as opções nesta, 913 01:00:15,200 --> 01:00:16,840 eles levá-lo até 350 também. 914 01:00:16,840 --> 01:00:19,800 - Espere, espere, espere. - O quê? 915 01:00:19,800 --> 01:00:22,720 Acabei de ouvir, Jeremy Clarkson, 916 01:00:22,720 --> 01:00:26,560 - Digamos que você gostaria "um pouco menos poder "- Sim, você fez. 917 01:00:26,560 --> 01:00:29,440 Isso não é um pouco como Gordon Ramsay dizendo: "Sim, eu gosto deste prato, 918 01:00:29,440 --> 01:00:32,160 "Mas eu gostaria que tivesse um pouco menos sabor. " 919 01:00:32,160 --> 01:00:35,440 Ou James May dizendo: "Sim, eu gosto disso, mas pode ser 920 01:00:35,440 --> 01:00:36,680 "Um pouco menos marrom?" 921 01:00:36,680 --> 01:00:42,400 Não, não é assim, mas é uma bomba, o que significa que pode acabar. 922 01:00:42,400 --> 01:00:45,480 Muito obrigado por assistir. Vejo vocês na próxima semana. Tome cuidado. 923 01:00:45,480 --> 01:00:46,760 Boa noite. 924 01:01:02,720 --> 01:01:05,760 Legendas por Red Bee Media Ltd