Anteriormente em "The Fosters"
Nós não podemos te dar dinheiro.
Você quer ir comigo?
Eu não posso, eu tenho compromisso.
Ok.
Sim, mas com uma condição
- Isso é um encontro. Tudo bem? - Tudo bem?
Eu não preciso de um pedaço de papel
e uma cerimonia para provar nosso amor e compromisso.
- Mas você gostaria? - Claro
Sério?
Pare. Pare
Ele diz que preciso enfrentar minha dor.
Eu não acho que tenho esse tipo de dor que ele está falando.
É?
O que você esta fazendo?
Indo pegar nosso filho.
Alguém em casa? Policia!
Jesus!
Drogas.
Policia.
- Mike...Mike! - Não fala!
Mandem reforços! Policial ferido!
Seis com a três rua Coronado!
seis com a três na rua Coronado!
-Jesus! - Eu não achei que viria.
Eu... Eu não podia fugir. Evan não me deixou ir.
Eu...Eu tive que sair pela janela do banheiro.
Você estará segura aqui. Eles têm uma cama pra você.
Tudo bem, obrigada.
-Olha eu tenho que ir. -Não! Olha, eu odeio ter que pedir,
mas... Eu saí sem trazer nada, nem mesmo uma escova de dentes.
Obrigado.
Eu sinto muito.
Ok, então.
Por que?
Eu estava arranjando pra você se encontrar com sua mãe biológica.
Por que você fez isso pelas nossas costas?
-Onde você estava? - Eu estava com a Lexi, no cinema.
Eu sei que você não estava com a Lexi. Você estava na casa da Ana?
Uh, Não. Eu estava pela cidade.
- Na Estadual com a Terceira. - Fique aí. Estou a caminho.
- Ele não tá na casa da Ana? - Não. Vamos.
Stef, Jesus ligou. Ele não está na casa da Ana.
vou busca-lo agora. Me ligue por favor.
Ei, Mike, você está com a Stef?
Uh, Lena, me escute...
O que há de errado?
- Tem alguém em casa? - Ei.
- Onde está todo mundo? - Eu não sei.
A casa estava vazia quando cheguei.
- Então como foi seu filme mudo? - Silencioso.
- Na verdade, Wyatt me encontrou lá. - Oh.
Como foi seu show?
Bom. Eu, na verdade fui com a Talya.
Oh. Isso quer dizer...vocês estão?
Eu não sei.
Brandon? Sou o Policial Juarez. Se lembra de mim?
Sim, senhor. Você trabalha com meu pai.
- Ele está tentando falar com você. - Eu...
Eu desliguei meu celular durante o show.
O que está acontecendo? Ele está bem?
Oficial Stephani Foster.
Baleada no peito, possível pneumotórax.
O que você deu à ela?
Um litro de fluidos.
Stef? Sou Dr. Johnson. Vamos cuidar bem de você.
Bandeja de aspiração.
Pulsação está 80 e caindo.
Pressão sanguínea acima de 45. Pulsação baixa.
Começar transfusão com 2 unidade, estatizar.
Pulsação 75.
Eu preciso que você escute sons de respiração.
Ela está tendo taquicardia.
Não podemos perdê-la. Vamos lá, Stef.
Cadê ela?
Ela está aqui. Eles estão trabalhando nela.
Mandamos oficiais para buscar o Brandon.
Tem mais alguém que possamos notificar?
Pai da Stef?
Não. Ele não tá na cidade. Como isso foi acontecer?
Nós entramos, tinha um cara. E ele tinha uma arma.
Onde você estava?
Senhor Foster?
Sim. Como ela está?
A condição da sua mulher é crítica.
- Ela é minha ex-mulher. - Eu sou a parceira dela.
OK. Nós temos uma equipe de trauma, cuidando da sua parceira.
Eu posso vê-la?
Assim que ela estiver estável.
Ela não está estável?
Ela teve uma colisão pulmonar,
ela perdeu muito sangue.
Ela vai aguentar?
Estamos fazendo o possível.
Assim que ela estiver estável, te traremos.
A Ana estava lá? Ela fez isso?
Não, ela estava comigo.
Não fique brava com ele. Isso é minha culpa.
Vamos dar um espaço pra sua mãe, ok? Vem.
Vamos sentar por aqui.
Por que você não me ligou ou respondeu minhas mensagens?
Eu não estava na casa da Ana.
Bem, eu não sabia disso.
Isso nunca teria acontecido se você só tivesse me dito onde estava.
Não coloque a culpa em mim.
Você trouxe a Ana para as nossas vidas.
Ela está estável.
Nós precisamos levá-la para fazer um raio-X,
mas você pode vê-la brevemente.
Posso ir?
Só a parceira nesse momento.
Tudo bem, vai.
Você sabe que não pode ver a Stef
até a Divisão de Investigações Internas ter pego os depoimentos de ambos.
Não tem como haver alguma questão. Foi um tiro limpo.
Mas tem outros problemas em jogo aqui.
Como por exemplo, o que inferno vocês dois estavam fazendo
naquela casa em primeiro lugar.
Hey. Eu tô aqui.
As crianças estão bem. Jesus estava...
Ele está aqui com Mariana e Brandon.
Todos estamos aqui.
Desculpe te fazer esperar.
Oi, eu sou Lena Adams, assistente de vice diretor,
Oi, eu sou Stef Foster.
É...
- Então, seu filho... Brandon. - Brandon...Brandon. Certo.
Ele vai começar o jardim de infância esse semestre?
Sim. Ele tem 5 anos.
Ótimo. Bem, eu ficarei feliz em poder te dar um tour,
falar sobre a escola.
Estamos esperando por seu marido?
Não. Ele... não poderá vir.
Me desculpe... Ok.
Bem, me siga.
Ok.
Então, ela está melhor.
Ela abriu os olhos.
E vai ficar bem.
Eles pediram para irmos para a sala de espera do segundo andar.
Com licença, nós precisamos pegar a informação de seguro da Senhora Foster
É "Senhorita".
Tenho que fazer isso agora?
Desculpe.
Por que mamãe não estava de colete?
Não esperávamos que as coisas acontecessem desse jeito.
Não é esse o ponto? Estar preparado para qualquer coisa?
Mike, a Divisão de Investigações Internas está aqui.
Já volto.
-Brandon, não. - Qual é o problema de vocês?
Eu achei que vocês não queriam nada com a mãe biológica de vocês.
Ela era viciada em drogas e estelionatária
Eu só estava tentando ajudá-la.
E olha o que aconteceu.
Nós abrigamos vocês quando ninguém mais queria vocês.
Quando aquela mulher abandonou vocês.
- E é isso que vocês fazem? - Brandon, chega.
Por causa de vocês, minha mãe está lá lutando para sobreviver!
Ela é nossa mãe também.
E você, você começou isso tudo.
-Se afasta, ela se sente mal o suficiente. -Ela tem que se sentir mal.
Brandon, vai embora.
Ele não quis dizer isso tudo. Ele só está assustado.
Nós estávamos lá por um assunto pessoal.
-Ainda assim você estava de uniforme. -Eu não tive tempo de me trocar.
Mas quando vocês chegaram lá, entram na casa como assunto de polícia?
Sim, quando ela viu drogas em evidência. Mas, mais que tudo, estávamos preocupados
que o filho da Stef pudesse estar em perigo iminente.
Mais uma razão para chamar reforço.
A menos que vocês tivessem outros planos, como...
abusar da posição de vocês como oficiais de polícia para intimidar.
essa mãe biológica só queria ver os filhos dela.
Eles não são filhos dela.
Eles foram adotados pela Stef e a parceira dela.
-Sua mulher é lésbica? -Minha ex-mulher.
e o que tem de errado com você?
Nós só estamos entender a dinâmica envolvida.
Você quer entender algo? Um de nós foi baleado!
Vocês terminaram aqui? Nosso oficial passou por muito essa noite.
Só mais uma coisa. Você disse que ela estava inconsciente.
-Depois ela levou um tiro? -Sim.
Ela está cansada para falar, mas eu disse pra ela não falar nada.
Até que a Oficial Stef esteja apta a falar conosco,
ele não pode vê-la ou falar com ela.
Eu tenho dois oficiais ficando com ele o tempo todo.
Eu não vou fazer nada estúpido.
Foi um tiro limpo. Então você não tem que se preocupar com nada.
Onde está todo mundo? -Eles estão vindo.
Então, eu sabia que a Mariana estava em contato com a mãe biológica dela.
Eu só... achei que fosse uma coisa de uma vez só.
Para dar dinheiro para ela.
Então você sabia que Mariana que estava vendendo as pílulas do Jesus na escola?
Eu deveria ter falado com vocês.
Eu só... Eu não estava pensando. Eu não achei...
Isso é o que acontece quando as pessoas não pensam.
Onde está o Jude?
Ele está com seu amigo Connor, passando a noite.
-Então ele não sabe? -Eu acho que não.
Provavelmente é melhor se ele não souber.
Ei, eles acharam a Ana no abrigo?
Ela não estava lá.
As pessoas disseram que ela entrou, mas saiu rapidinho.
Você deu algum dinheiro?
Só o que estava comigo. TIpo, 16 pratas.
Ok, ela não vai muito longe com isso.
-Nós realmente ferramos com tudo. -Está tudo bem.
Você atirou nele? No namorado da Ana?
Sim.
-Ele está morto? -Sim.
Bom.
Quando alguém é morto,
nunca é bom, não importa o que ele fez.
ok?
Senhorita Adams?
Oi, eu sou o Dr. Aldicott.
Eu sou o cirurgião atendendo o caso da sua parceira.
Onde ela está?
Bem, a boa notícia é que, além do pulmão,
nenhum outro orgão vital foi danificado.
Oh, graças a Deus.
Ok. Quais são as más notícias?
A bala está instalada perto da coluna,
o que, sozinha, não é causa de preocupação.
Entretanto, se algum fragmento migrar para o canal espinal,
há risco de danos neurológicos.
Então ela precisaria de cirurgia para removê-los.
Danos como paralisia?
É uma possibilidade.
-Nós podemos vê-la? -Ele é nosso filho.
Sim, mas brevemente.
Ela está na UTI, então só família imediata, ok?
Eu posso levá-los agora.
Gente, a mamãe está com um tubo em sua garganta.
Está assustador, mas só está lá para ajudá-la a respirar. Ok?
-Callie? -Eu... Vou esperar aqui.
Ok
Querida, estamos todos aqui.
Brandon, Mariana, Jesus.
Você está indo muito bem. E nós amamos você.
Certo.
Brandon.
Eu quero que você leve todos para casa para que vocês possam dormir um pouco.
Eu quero ficar. E o papai?
Seu pai já tem muito para cuidar. Você precisa pegar o controle.
E, me traga algumas roupas quando você voltar amanhã de manhã?
Mariana, Jesus. O Brandon está no controle.
Brandon levou os gêmeos para casa.
Eu estou tentando muito...
...perdoá-los
Me desculpe. Eu não estou fazendo um bom trabalho.
-Por que eles estão aqui? -Assalto a mão armada.
Sério.
Os pais adotivos os deixaram aqui.
Disseram que não podiam cuidar deles mais.
Nós estamos esperando o Serviço de Proteção de Menores vir buscá-los.
Oi, meu nome é Stef. Como é o de vocês?
Eu sou Jesus e essa é minha irmã Mariana.
Jesus e Mariana. Irmão e Irmã.
Ou essa é sua esposa?
Bem, tenho certeza de que vocês provavelmente não gostam de doce.
Mas... Eu não sei... Vai que..
O que você está fazendo?
A mamãe vem pedindo pra nós olharmos
essas coisas para ela poder fazer espaço no armário
Eu lembro disso.
Meu noite-noite.
Você levava essa coisa em todo lugar com você.
Você gritava como louca até quando eu tocava nisso.
As mamães nos deram isso no dia da nossa adoção.
"Nós não lhes demos o presente da vida,
mas em nossos corações, nós sabemos,
o amor que nós sentimos é profundo e real,
que é como se tivéssemos dado.
Para nós, ter uma a outra,
é como um sonho que se tornou realidade.
Mesmo que nós não tenhamos lhes dado o presente da vida,
a vida nos deu vocês de presente."
E se elas não nós quiserem mais?
-Oi -Você me assustou.
Desculpa, eu vi a luz acesa.
Eu não sei que roupas levar pra Lena.
Deixa comigo.
Lembra quando você me disse,
como suas mães perguntaram se o Jesus e a Mariana
poderiam vir morar com sua família,
você disse sim,
porque você achou que já tinha o suficiente.
Sim
Você não sabe como é não ter o suficiente.
Como é não ser querido.
Então quer dizer que eu não tenho direito de ficar bravo?
Não. Quer dizer que você não sabe como é se perguntar por que.
Por que as pessoas que te trouxeram ao mundo,
as pessoas que deveriam te amar mais que todo mundo,
não te amaram.
Então não seja estúpido.
Desculpa porque eu sou estúpido.
Desculpa porque você é um estúpido também.
Olha, você é meu irmão...
e você é minha irmã e nossas mães são nossas mães.
-O que você está fazendo? -Está no meio da noite.
Pergunta quem é.
-Quem é? -Jude
-O que você está fazendo? -Eu não conseguia dormir, então vim pra casa.
-Você andou até aqui no escuro? -Não é tão longe,
e eu não quis acordar o Connor ou seus pais.
E quando eles acordarem e virem que você não está?
Eu deixei um recado.
Eles me contaram o que aconteceu com a Stef.
Eu só queria ficar com todo mundo.
Vou ligar pra eles. Não faça isso nunca mais, ok?
Nós todos devíamos dormir um pouco.
Callie, você tá acordada?
Estou agora.
Isso me lembra da nossa mãe.
Eu sei. Eu também.
-A Stef vai morrer? -Não.
Essa família não é como a nossa.
Eles são sortudos.
Vai dormir.
-Ei, você dormiu? -Não.
-Você? -Igual.
-O que você está fazendo? -Biscoito e molho.
-Você nunca comeu biscoito com molho? -Não.
É comida de conforto. Minha mãe fazia.
Então, eu sei que você disse que sua mãe morreu.
Mas acho que você nunca
disse como que você e o Jude entraram para o sistema de adoção.
Você não precisa me contar.
Eu acabei de perceber que eu não sei de verdade a sua história.
Não é longa.
Hum, minha mãe morreu num acidente de carro.
E meu pai estava dirigindo.
Ele estava bêbado.
Ele ultrapassou um sinal vermelho e bateu num outro carro.
E...
Algumas pessoas naquele carro morreram, também.
Então ele foi para a cadeia por homicídio.
E não tinha ninguém da família para nos abrigar.
Então fomos para o sistema de adoção.
O resto você sabe.
Seu pai ainda está na prisão?
Acho que sim.
Eu costumava mandar cartas pra ele mas ele parou de respondê-las.
Por que?
Você acha que ele vai voltar pra pegar você e o Jude?
-Se ele sair? -Não, duvido.
-Me desculpa. -Não é sua culpa.
Não precisa ser minha culpa para eu me sentir mal.
Te trouxe donuts.
Isso é comida de conforto. Obrigado, cara.
Oi?
Oh, ok.
Sim. Te vejo logo.
Eles estão levando minha mãe para cirurgia.
Então vou chamar todo mundo.
Eles disseram quanto tempo ela ficará em cirurgia?
Hum, eles não tinham certeza.
-Você comeu alguma coisa? -Comi algumas torradas.
-E vocês? Comeram?
Wyatt trouxe donuts.
Hm, você quer tomar um ar?
Claro.
A única coisa que você pode
levar chamada por não chamar reforço
Na pior das hipóteses, um ou dois dias de suspensão para os dois.
Tudo bem. Isso são boas notícias.
Tem...outra coisa, Mike.
-É sobre sua bebedeira. - Qual é.
Eu nunca bebi no trabalho.
Sim, mas você bebe depois do expediente
o que está afetando no seu desempenho.
Eu realmente espero que isso seja um alerta pra você.
Então você está dizendo que é minha culpa a Stef ter levado um tiro,
porque eu bebi um pouco na noite anterior?
Não é isso que estou dizendo.
Mas você colocou um Band-Aid no problema antes.
Isso foi durante o divórcio.Foi uma época ruim, Capitã.
Sua parceira levou um tiro e você matou um homem.
Tudo bem, cuidarei disso.
Obrigada.
Agora eu preciso de um copo de café.
E eu não preciso de duas babás.
-Obrigado. -Pronto para pedir?
-Ainda estou esperando por alguém. -Ok, sem problemas.
Como você está? Desculpa, me atrasei.
Olha, essa separação tem sido boa.
Quer dizer, ruim... Mas boa.
E me fez perceber que...
Eu não estive presente no nosso casamento por um tempo.
Me desculpa. Nossa família é tudo para mim, Stef.
Vou passar mais tempo com você e o Brandon.
Eu vou me comunicar.
Eu até vou pra terapia. Eu só...
Eu te amo.
Terapia não pode consertar o que está errado conosco.
Eu achei que fosse o que você queria.
Você é um bom homem e realmente um bom pai.
-Mas eu não tenho sido feliz. -É, ultimamente, nem eu.
Mas as coisas estavam boas antes, Stef.
Porque tentei fazê-las boas.
Mas... mas algo estava faltando
porque eu não era capaz de te amar como você me amava.
Eu não entendo. Por que não?
Porque eu sou gay.
Eu sou lésbica.
E eu sinto muito por você e por mim por...
ter levado tanto tempo para ser capaz de dizer isso,
e aceitar... até agora.
Por que agora?
Porque eu conheci alguém.
Eu odeio hospitais.
Você está me usando.
-O quê? -Tudo bem, não estou bravo.
Não exatamente. Eu não acho que você consegue evitar.
O que você sente pelo Brandon.
Não negue ou eu vou ficar bravo.
Olha, eu sei que é proibido para crianças adotadas se relacionarem
com as crianças com quem elas moram
mas não é como se elas fosse ficar com vocês. Quer dizer, não é?
Você só está aqui até eles acharem uma casa permanente para vocês.
Eu não acredito que vou dizer isso...
Se você está a fim do Brandon, faça algo.
-Seja feliz. -Não posso. Você não entende.
Talvez eu não entenda. Não te conheço tão bem,
parcialmente porque você não deixa.
Mas uma coisa que eu tenho certeza
é que colocar o que sente pra fora te assusta mais
do que ser pega por quebrar as regras.
Se estar aqui, nessa situação,
não é prova o suficiente de que você tem que aproveitar o dia,
então eu não sei o que é.
-Onde está o Wyatt? -Ele teve que ir.
Ela foi muito bem.
Nós tiramos todos os fragmentos da bala.
-Mas não a bala? -Acredite ou não,
Mas pode ser pior tirá-las.
Em mais ou menos uma hora, nós a levaremos de volta
para a UTI onde vocês todos podem vê-la.
Nós estamos otimistas de que ela vai fazer uma recuperação completa.
Obrigada.
Eu não vou fazer isso.
Não vou me envolver com uma mulher casada.
Mulheres como você, pra você é só uma fase.
Mas aqui é onde eu moro, Stef.
Eu contei pro Mike. E contei pro meu pai e contei pra todos os meus...
bem, quase todos os meus amigos. Eu contei pra eles que sou gay.
Até usei a palavra "lésbica"
E contei que conheci uma mulher que eu não consigo viver sem.
E eu pertenço a você, Lena.
Isso, se você...
Você me conquistou no "lésbica"
Não, não, não.
Não. Não fala, não fala.
Você quer casar comigo?
Eu achei que você nunca ia pedir.
Eu também.
Nunca mais me assuste assim.
Hum, como estão meus bebês?
Eles estão ok.
Eles ficaram assustados.
E a Mariana?
Lembra, antes disso tudo,
quando eu te perguntei por que você encontrou a Ana pelas nossas costas?
Aham
Bem, eu estive pensando sobre isso e eu percebi...
Eu nem acho que sei porquê.
Eu acho que o quê você estava desejando
era mais do que só uma visita supervisionada com sua mãe biológica.
Você estava querendo um relacionamento
com a mulher que te deu a luz,
com quem você se parece, que
agora se recompôs, e...
se arrependeu de não ter sido capaz de ficar com você.
Eu sei que deve ser difícil entender como sua mãe biológica
pode ter escolhido drogas acima de você e seu irmão.
Eu não entendo.
O que eu sei é... Nós escolhemos vocês.
E vocês nos escolheram.
DNA não faz uma família.
Amor faz.
Nós amamos vocês.
E isso nunca vai mudar.
Oi, aí está você.
-Oi, e aí? -Eu ouvi sobre a Stef. São boas notícias.
Sim. Eles pegaram a Ana no centro.
Eles vão trazê-la para identificar o corpo do seu namorado.
Ela disse que estava lá,
na casa, na hora do tiroteio.
Não, ela estava com o Jesus.
Ela disse que escalou a janela do banheiro.
O abrigo de mulheres estava próximo. Ela disse que correu direto para lá,
é possível.
Você está dizendo que ela foi encontrar Jesus sabendo que seu namorado
tinha acabado de atirar na mãe dele? -O ponto é,
se ela estava lá, ela era uma testemunha.
Se tiver mais alguma coisa a acrescentar ao depoimento, a hora é agora.
Nós estávamos varrendo a casa.
Eu vasculhei o primeiro quarto, e então entrei no segundo.
Estava escuro. Um...
E ouvi movimento de trás do quarto...
... E uma arma disparou... E levei o tiro.
Oficial Foster disse que você tentou falar,
mas ele disse para não fazer isso, e chamou reforços.
Eu...
A primeira coisa de que me lembro é de estar na ambulância.
Ok, é o suficiente por agora.
Descanse um pouco.
- Ei. - Quero falar com você.
- O que se tem a dizer? - Brandon, você tem alguma ideia
do que eu passei nas últimas 24 horas?
Você tem alguma ideia do que todos nós passamos?
Você estava bebendo enquanto a mamãe estava em cirurgia.
Você sabe quem faz isso?
Um alcoólatra.
- Não fuja de mim. - Sai de perto de mim!
Brandon!
Eu estou cheio de você!
- O que está acontecendo? - Nada.
Vamos. Está todo mundo cansado.
Se você alguma vez chegar perto dos meus filhos outra vez,
essa será a última coisa que você irá fazer.
Vamos pra casa.
- Como se sente? - Nunca estive melhor.
Olhe pelo lado bom,
você nunca vai precisar passar pelo detector de metal de novo
sem que ele apite.
Oh, ótimo. Revista à mão?
Minha favorita.
Não foi sua culpa.
Eu não devia ter nos metido naquele lugar.
Devíamos ter esperado, chamado reforços.
Você sabe que eu não ia esperar.
Pensei que Jesus estava lá.
Sinto muito. Queria que fosse eu.
Eu também.
Ow... Ow, não posso rir.
-Eles, ahn, eles pegaram Ana. - Ah, é?
É. Ela disse que estava lá.
Na casa? Onde?
- No banheiro. - Então ela viu o tiro?
Não importa. Foi claramente um tiro.
O cara tem uma arma, ele atirou em um policial.
Ele teve o que merecia.
Ela provavelmente está mentindo.
- Mike... Mike! - Não fala!
Dois-Adam-20, 11-99! Policial caído!
- Seis-seis-três Rua Coronado! - Vinte, responda.
- Seis-seis-três Rua Coronado!