- Oi. - Olá.
O que uma moça bonita como você está fazendo sentada sozinha?
Não estou sozinha.
Algumas pessoas estão vindo, muitas pessoas, mas...
Muito obrigada, isso foi encantador.
- Oi, oi. - Meu Deus, vem cá.
Você não vai acreditar nisso. Um cara deu em cima de mim.
É possível.
Ele estava nos 70.
Qual é o problema? Você gosta de comer cedo.
Por causa disso você vai me pagar outra bebida.
Certo, uma Vodca Metamucil saindo.
Oi, Holly, o que manda?
Junte-se a mim na mesa jovem e divertida.
Devo dizer, estou moído. Se colocar minha bunda aqui,
ela não levanta mais.
Certo, jovem dama, aqui está seu...
Oi, Phil.
E aí, Eden?
Bem, preciso ir.
O que houve com "minha bunda não levanta mais"?
Minha bunda mudou de ideia.
- O que foi aquilo? - O que foi o quê?
Você e o Phil estavam estranhos um com o outro.
O quê? Estranhos? Eu com o Phil? Phil e eu, estranhos?
Ei, você poderia... Tenho que...
Então, sim.
Com licença, você derrubou seu livro.
- Obrigado. - Aqui está.
"Introdução ao Direito Constitucional."
Nossa, me leva de volta há muito...
Me leva de volta.
Então, estudante de direito, não é?
É, primeiro ano e essa constituição
- está me matando. - Não se preocupe.
Todo mundo sofre um pouco com ela pelo que ouvi.
Eu meio que arrasei. Meu professor disse
que eu tinha jeito com as palavras, então...
Inteligente e sexy.
- A propósito, meu nome é Erick. - Oi. Hol... Holly.
Olha, Holly, sei que é pedir muito,
mas teria algum jeito de você me ajudar?
Sim.
Digo, com o quê?
Com essa aula.
Preciso mesmo dela e tenho a sensação
de que pode me ensinar bastante.
Pode apostar que sim.
Sobre direito, porque sou advogada, então...
Ótimo. Digo o seguinte,
- que tal amanhã? - Certo, nos encontramos aqui.
- Ótimo. - Está bem.
Sabe, aqui é barulhento. Teria alguma chance
de fazermos na sua casa?
Na minha casa? Você quer... Quer fazer na...
Acho que poderíamos fazer lá.
Ótimo, é um encontro.
Por que não coloca seu número no meu celular?
Certo.
Vou colocar aqui, embaixo de "Holly",
porque esse é meu nome...
Holly. Pronto.
Aqui está, menor. Digo, embaixo do "H".
Legenda: SilneiS
.:: The Exes ::. S03E09 - The Hand That Rocks The Cradle
Siga: @SilneiS_
Haskell, estou quase com medo de perguntar, mas...
O que está fazendo?
O que parece que estou fazendo?
Estou em um encontro.
- Com quem? - Stuart, conheça a Jenny.
Só vejo um cara de binóculos me olhando também.
Aquele é o Ted. Assustador, não?
Pula dois, no de cima.
- Ela é bonita. - Ela é minha alma gêmea.
Temos o mesmo gosto.
Nós dois assistimos Storage Wars,
ambos gostamos de comida congelada
e agora estamos desfrutando um Chardonnay barato e leve.
Saúde, minha querida.
Aqui vai uma ideia louca:
Que tal se conhecerem de verdade?
O que eu deveria fazer?
Bater na porta dela e dizer: "Me apaixonei por você
desde a primeira vez que te vi pelo meu binóculos."
"Você é mais linda pessoalmente do que pelo meu binóculos."
Ela grita, eu corro pra casa, vejo a polícia vindo me prender
pelo meu binóculos!
Me recuso a ver um amor não ser correspondido.
Vocês ainda vão se conhecer. Posso me sentar?
Tudo bem, se não acha um pouco patético
ser uma terceira roda.
- Eden, oi. - Oi.
Isso é bobo. Olha, somos amigos,
e de repente estamos nos evitando por causa do quê?
- Um beijo bobo? - Eu sei, é ridículo.
É loucura! Foi no calor do momento.
Isso mesmo, consegui minha primeira cliente
- e fiquei feliz. - Fiquei feliz por você.
Foi só um beijo.
- Um beijo bom. - Um ótimo beijo.
Enfim, não quero que haja nada estranho entre nós.
- Nem eu. - Certo, amigos?
Amigos.
Sabe, isso foi melhor do que o aperto de mão.
Bem melhor.
Eden...
Entre aqui. Algo muito estranho aconteceu ontem à noite.
Nem me diga.
- Como assim? - Como assim?
Depois que saiu do bar, ontem à noite,
conheci esse cara, e acho que ele estava me cantando.
Qual é o problema?
As idades são um pouco diferentes.
Quão perto da cova ele está?
Esse é um pouco mais próximo do berço.
Sério? Quão novo estamos falando?
Ele quer que eu o ajude com a lição de casa.
Meu Deus.
Não é tão ruim assim. Digo, ele está cursando Direito.
Deve ter pelo menos uns 22 anos.
E está interessado em você?
- O que é algo bom. - Sim, é mesmo.
Pelo menos eu acho que é, se for mesmo,
- mas não tenho certeza. - Certo, o que ele disse?
Ele disse que eu era sexy
e queria que eu o ensinasse em minha casa.
Já vi pornôs que começam desse jeito.
É, mas o que eu faço?
Digo, ele tem 22. Já fiz 22 duas vezes!
Eu acho que você deve ir. Às vezes, na vida,
coisas inesperadas acontecem com pessoas inesperadas
e quando acontecem você só tem que dizer:
"Isso, isso! Meu Deus, isso!"
Puxa, seu sentimento é forte em relação a isso, não?
Quer saber, Eden? Vou fazer isso.
Não tenho nada para me envergonhar.
Sou uma mulher confiante, atraente e ativa sexualmente.
Aonde está indo?
Ver se consegui achar um drive thru de botox.
Certo, Jenny saiu do apartamento
e está indo para a lavanderia. A barra está limpa.
Certo, aqui está suas flores e seu cartão.
Deixe-as na porta
e deixe que a flecha do cupido encontre o coração dela.
Tem certeza de que é uma boa ideia?
Haskell, não pode ficar adorando ela de longe.
Eu gosto de longe.
- Longe é meu lugarzinho. - Não, não.
Amor não é amor se não é expressado.
Onde Romeu estaria se não tivesse esperado
- embaixo da janela de Julieta? - Vivo.
- E aí, Stuart, o que manda? - O amor que manda.
Ele está no ar. Consegue senti-lo?
Stuart, quantas vezes eu te disse
que a resposta para "e aí" é "de boa"?
Oi.
Escute...
Acho que deveríamos conversar sobre o que houve.
É, eu também.
- O que houve foi divertido. - Muito divertido.
Completamente divertido.
Mas não pode acontecer novamente.
Concordo.
Digo, a última coisa que quero
- é que você se machuque. - Como é?
Digo, vamos ser sinceros, com o tempo,
você vai se apaixonar por mim. Todas se apaixonam.
Acabou de conhecer uma que não.
O problema aqui na verdade é...
O que vai acontecer se você se apaixonar por mim?
- Eu me apaixonar por você? - Todos se apaixonam.
- Esse cara não. - Essa garota também não.
- Foi só sexo. - É, um bom sexo.
Um ótimo sexo.
- Mas foi só isso. - Só isso.
Então, podemos fazer isso e ainda ser amigos?
- Bons amigos. - Ótimos amigos.
- Cara. - Cara!
- Stuart! - O que houve?
As coisas desandaram. Desandaram!
Por que está segurando um gato?
Quando fui colocar as flores na porta,
ela se abriu, e essa bola de pêlo saiu correndo
e quando fui agarrá-lo a porta se fechou,
e graças a você, sou um ladrão de gato!
Espere, espere.
Isso pode dar certo para nós.
Haskell, você não é o homem que roubou o gato dela.
- É o herói que o encontrou. - Herói?
Estou ouvindo.
Colocamos panfletos:
"Gato encontrado. Ligue para Haskell."
Ela vem e encontra seu amado gato
nos braços do homem que o resgatou.
Um homem que ela não pode evitar
se apaixonar profundamente e inteiramente por ele.
- Parece um conto de fadas. - Sim.
Acha que devo pedir por uma recompensa?
Só um minuto.
- Oi, Eric. - Oi, Holly.
Posso guardar seu skate?
Obrigado.
Vi que trouxe seus livros de Direito.
Por que não traria? É por isso que está aqui...
para estudar.
Na verdade, tenho que fazer uma confissão.
Não fui sincero sobre Direito Constitucional,
- não sou tão ruim nela. - É mesmo?
Sou um desastre.
Certo, nesse caso, vamos aos livros.
É por isso que está aqui, não é? Para estudar.
Posso te oferecer algo para beber?
- Adoraria uma cerveja. - Certo, uma cerveja saindo.
Então, Holly, para agradecê-la por me ajudar,
tenho algo para você,
algo que acredito que você vai adorar.
Deus...
É um lenço.
Você tirou um lenço.
Espero que goste.
Claro que gosto, é tão atencioso.
Desnecessário, mas atencioso. Obrigada, Eric.
Certo, vamos aos livros.
Porque é por isso que está aqui, para estudar.
Certo, uma resumo rápido:
Direito Constitucional é o grupo de leis que define
as relações das diferentes entidades dentro do Estado.
Sendo assim...
- Derramei cerveja na camisa. - Vou pegar uma toalha.
Nossa...
Vamos... ao trabalho...
porque é por isso que está aqui, para... estudar?
O que você acha?
Acho que você ganhou "10" de abdômen.
- Bom dia. - Bom dia.
- É uma ótima manhã. - É uma incrível manhã.
A melhor.
- Isso aí é um chupão? - Sim, Eden.
Me sinto tão jovem e viva.
Não ganho um chupão desde que Wham e eu terminamos.
Não sei por que duvidei de mim mesma.
Digo, por que um homem jovem
não pode ser atraído por uma mulher como eu?
Nenhuma razão. Você é sexy, vigorosa e atraente.
Se eu fosse um homem jovem, eu te pegava.
- Surpresa. - Oi, Eric.
Quero que conheça a minha assistente, Eden.
- Oi, Eden. - Oi.
Desculpe interromper, mas vi isso na joalheria
e pensei em você.
Você deve ter aparado vários gramados.
É lindo. Como posso agradecê-lo?
Bem, algumas aulas extras cairiam bem.
Te vejo a noite, bebê.
Ele me chamou de "bebê".
Sou a bebê dele.
Ele não é adorável?
Sim, além de adorável. Ele é impressionante, lindo...
Que diabos ele está fazendo com você?
- O quê? - Não quis dizer assim...
É que... Tem algo errado aqui.
- Algo muito errado. - Espere, o que houve com
"se você fosse um jovem você me pegava?"
Não se fosse um jovem parecido com aquele.
- Como pensou que ele seria? - Eu não... Pensei que talvez
ele seria um jovem meio desajeitado
com os dentes grandes
e uma perna mais curta do que a outra.
Se eu não fosse tão gostosa e desejável
ficaria um pouco ofendida agora.
Desculpe, eu não queria magoá-la,
- é que algo não parece certo. - Parece para mim.
Muito certo.
E você saberia disso se nos visse hoje de manhã
jogando Call of Duty. na cama.
Haskell, anda rápido.
Jenny chegará a qualquer momento.
Estou um pouco nervoso. Acha mesmo que vai funcionar?
Haskell, você é o homem que resgatou o gato dela.
Ela vai te olhar uma vez
e vocês dois irão voar noite afora
- nas asas do amor. - Só preciso de "sim" ou "não".
Sim, vai funcionar.
Onde está meu ingresso peludo de refeição?
Pensei que estivesse com ele.
Pensei que você estivesse com ele.
Não.
Não faça nenhum movimento brusco.
Eu não estava planejando fazer.
Nem olhe para ele.
Somos apenas dois caras, passeando...
Vagando pela brisa da noite...
E a última coisa que queremos fazer
é assustar o gatinho...
Agora!
O que faço agora?
A culpa é toda sua e das suas asas do amor.
Sabe quem não tem as asas do amor?
Aquele gato!
Espere. Isso pode dar certo.
O gato está morto,
ela precisará de conforto, e um ombro para chorar...
e aí está você.
Aqui estou eu, um refúgio.
Oi, sou a Jenny. Encontraram meu gato?
Espere, qual de vocês é o Haskell?
Esse homem bondoso e sensível aqui.
Haskell, não posso agradecê-lo o suficiente por ter achado ele.
Você é meu herói.
Então, onde ele está? Onde está meu bebê?
Ele está...
meio que morto.
- Morto? - Vem cá, você!
Olha a gracinha que encontrei lá fora.
Aí está ele, meu bebê...
Phil está aqui? Pode deixar, eu vejo.
O que está acontecendo aqui?
Por que diriam que meu gato está morto?
Que tipo de jogo doentio é esse?
Não, não. Não é um jogo doentio.
Este homem está completamente apaixonado por você.
- O quê? - Sim, ele sabe tudo sobre você.
Os livros que você lê, as músicas que gosta
a comida que você come... Se ouvi-lo,
tenho certeza que entenderá o coração dele.
Sim?
Te observo todas as noites pelo meu binóculos.
Vocês são malucos!
Sabe, em retrospectiva...
talvez admirá-la de longe era o certo.
Um...
Dois...
- Três... - O que está fazendo?
Estou te dando uma vantagem. Vou te matar!
Haskell, não!
Então, grande noite com o garoto brinquedinho?
Sim. Eric vai me encontrar para algumas bebidas
e então iremos ao cinema.
Algo disso parece errado para você?
Certo, me desculpe por ser tão duvidosa.
Parece que você acertou a mira.
Acertei, e vou acertar de novo hoje à noite.
- Boa noite, senhoritas. - Oi.
Holly, preciso dizer,
você está mais linda do que nunca.
Se continuar assim
vai ganhar uma bicicleta no Natal.
E você arrumou o cabelo do jeito que eu gosto.
Bem, se me recordo,
acho que fiz muitas coisas que você gosta
e algumas coisas que você ama.
Essa sua risada me deixa louco!
Então, escute...
Sobre o cinema hoje à noite, espero que não se importe,
convidei minha mãe para ir junto.
- Sua mãe? - Sim.
Sério? Sua mãe vai?
Ela não vai estranhar a minha idade?
O que é mais jovem do que você pode achar
e mais velha do que qualquer um possa gostar.
Relaxa, ela vai te amar.
Mãe, aqui!
Mãe, essa é a Holly, a garota que te falei.
Oi, Holly, sou a Molly.
Rimamos.
Sou um cara sortudo ou não?
Estou com as duas garotas mais lindas do bar.
Sem ofensa, Eden.
Por favor, deixe-me fora disso.
Vamos indo, senhoritas?
Sabe, de repente, não me sinto tão bem,
então vocês podem ir.
- O que há de errado? - Adivinha?
É sua barriga? Mamãe também tem.
Não, não é minha barriga!
Vocês podem ir, divirtam-se! Sério, ficarei bem.
Parece que seremos só eu e você, mãe.
Tudo bem, mas as pessoas vão falar.
Não diga, não diga!
Certo, mas apesar de qualquer coisa esquisita,
eu acho que você era a mamãe mais linda.
Então, a moça bonita voltou.
Gostaria de companhia?
- Você é próximo da sua mãe? - Minha mãe está morta.
Sente-se.
facebook.com/SilneiS