Anteriormente, em Sons of Anarchy...
Lee Toric, Delegado dos Estados Unidos, aposentado.
A enfermeira que foi assassinada, ela era minha irmã.
RICO já era, cadela.
Os próximos meses serão os mais dolorosos
da sua triste e miserável vida.
Nós não ouvimos nada sobre Clay.
Nem vão ouvir enquanto ele estiver em custódia protegida.
Alguém o quer vivo.
Antigo presidente se torna evidência do estado, parece uma
boa maneira de criar algum dano.
Não, eu não estou dando merda nenhuma, então me mande de volta à
população geral, e a coisa vai acontecer como o esperado.
Faz logo o que tem que fazer.
Isso vai ser sua escolha.
Seus amigos na GN disseram obrigado.
Talvez você precise disso.
Bem vindo à Diosa Norte.
Tem que ficar sempre aqui?
A maior parte das acompanhantes fazem serviços fora também.
Hey, baby...
-Oh,meu Deus, desculpa. -Você atirou em mim!
Eu vou fazer com que tudo isto não tenha sido em vão.
- Quem marcou isso? - Chamada para 911.
Viram uma caminhonete Ford indo embora
quando eles pararam para mudar a roda e aí viram o corpo.
Por que Wendy está listada como a guardiã?
Ela é a melhor escolha.
Eu fui atacada.
Atacada? Por quem?
Um estúpido na reunião do NA.
Mexicano, tatuagens de prisão. Ele era um cara assustador.
-Eu sei que o Jax esta chateado comigo, mas... -Está tudo bem.
Deixe-me falar com ele.
Você está certa sobre a Wendy?
Não, mas estou certa quanto a alternativa.
Você ainda nos deve o Trager.
Já era hora.
Oh, merda.
-Levantou cedo, brother. -Sim.
Eu tive uma surpresa ontem à noite no porto
August March apareceu lá com alguns caras do Pope
Merda, pensei que ia morrer
O que aconteceu?
Ele estava te procurando
O Clay já esta junto com os outros presos
Eu acho que ele fez algum tipo de acordo.
August precisa falar contigo sobre isso agora de manhã, na torre de energia.
Está bem
Algo mais?
Não.
Hey.
- Desculpa. - Bom dia!
Tudo bem.
Esta bem, vou ligar para o August.
Sabe, os prospects,
eles não apareceram com o caminhão ontem à noite.
Cara, eu esperei umas três horas.
Desculpa. Isso foi erro meu, irmão.
Tem tanta merda acontecendo aqui.
Não, eu entendo.
Eu faço.
Está tudo bem entre nós, Jax?
Yeah.
Ok
Está tudo bem, irmão.
Tudo bem.
Okay.
Ele está chegando
Obrigado.
Você se importaria de me perguntar o que aconteceu?
Foi um acidente.
Relacionado a trabalho?
Não.
Bom dia, senhores. Em que posso ajudá-los?
Você conhece a Sra. Erin Byrne?
Sim, ela, uh, Ela trabalha aqui.
Ela é uma das nossas acompanhantes.
Então, ela foi encontrada morta esta noite.
Seu corpo foi jogado da Estrada 18.
Jesus Cristo.
Isto é um mandato para o seu veículo, Senhor Padilla.
Nós precisamos levá-lo.
A pessoa que achou o corpo ligou e disse que
viu uma caminhonete Ford a saindo do local
Ele tem um desses para mim, também?
Agora, só gostaríamos que nos acompanhasse e respondesse a algumas perguntas
Hey, vou ligar à Gemma Não,não ligue
Eu acho que eles ainda não abriram
Tudo bem
Eu gosto de assistir
Eu tive uma visita de um cara de manhã que eu pensava que nunca mais veria
Vamos simplesmente dizer que não era a hora do Trager
Um teste de lealdade, talvez
Se era um teste, você passou
E o que aconteceu com Clay?
Eu consegui proteção para ele, mas não consigo controlar como isso é merecido.
Clay matou um manda chuva de Peckerwood
Os guardas não o viram fazendo, mas os Skinheads viram
Jesus Cristo! Sim
Os nossos amigos brancos chateados estão tentando um retaliação em San Joaquin.
Isto pode sobrar para o MC
Tudo bem
Vou investigar melhor
Você não poderia dar essas informações para o Trager?
Sua necessidade de sair das armas
O que acontece com esse negócio?
Não descobri isso ainda
Os Irlandeses querem ficar com o território e com os clientes.
Traficar armas não parece muito
o empreendimento da Pope Industries.
Não, não.
Mas parece como algo que a
Marks Incorporated talvez possa lidar.
Se conseguir me ligar aos Irlandeses
na distribuição das armas, eu vou considerar a dívida do Trager paga.
Wayne?
Gemma!
- Gemma... - Wayne?
O quê?
Oh, meu Deus!
Wayne!
Oh, meu De... Wayne, aqui.
Vamos.
-
Você está bem.
Vai ficar tudo bem.
Chame Jax!
Está tudo bem.
♪ Riding through this world ♪
♪ all alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ a perfect line ♪
♪ on the devil's bed ♪
♪ until you die ♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ in the eye ♪
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Na garagem, irmão.
Puta merda!
Ei, a casa do clube está limpa.
Toda a ação aconteceu aqui.
Sua mãe encontrou ele.
Encontrei ele pendurado no elevador.
- Você está bem? - Sim.
Quem fez isso?
Três deles. Brancos, encapuzados
O cuzão que fez o corte ele tinha suásticas como essa tatuadas no pescoço.
Eles falaram alguma coisa?
Sim, eles discutiam se me matariam ou não.
Eles não pareciam muito organizados.
Sam Dino.
Nós vamos encontrar quem fez isso.
E depois?
- Obrigado. - Yeah.
Coloque Phil e V-Lin no armazém de armas.
Ei, ninguém saí sozinho.
Sim, feito.
O que te traz para o norte?
Hum, nós temos esse lance de família amanhã em Folsom
Eu pensei em parar em ter um tempo cara a cara com mamãe.
- Você pode. - O que está acontecendo?
Visita matinal de uns jovenzinhos do Hitler
Vamos todos para a mesa.
Vamos, rapazes.
- Você também. Vamos, filho. - Hey.
Pensei que vocês tinham se resolvido com os neo-nazistas.
Nós resolvemos.
Espero que você esteja aqui para falar sobre os Irlandeses.
Estou, mas não é o que você gostaria de ouvir.
O charter votou pra derrubar o acordo das armas.
Está muito "quente" agora.
Eu sei que você foi atrás de um membro para nos trazer esta proposta.
Eu queria dizer a você cara a cara.
Isso é um grande problema pra nós.
Eu entendo isso. Sinto muito.
Eu disse isso. A mesa disse não.
Deixe-me dizer para o clube.
Desculpe-me, Jax.
Lyla tem tentado falar com você.
Uma das garotas da Diosa foi encontrada morta na jogada na 18 essa manhã.
Acho que foi uma morena. Belo sorriso.
Risada engraçada.
Sinto muito.
Você precisa de uma vacina contra tétano e alguns antibióticos.
Você tem alguém para levá-lo ao hospital essa tarde?
Mmm.
Vou pegar um dos prospects.
Olha, eu estou tratando ele particularmente
e por ser "particularmente", quero dizer, "ilegalmente"
Eu acho que seria melhor ter alguém persuadíndo a não abrí-lo
- Eu vou com Chucky. - Certo.
- Tudo bem. - Okay.
Yeah.
Ei... Gemma...
E se os garotos estivessem aqui de manhã?
Quero dizer, você trazê-los aqui as vezes.
Cedo.
Se eu tivesse com Abel ou o bebê aqui quando aqueles cuzões apareceram?
- Mas não estava. - Desta vez.
Não são hipóteses malucas que eu estou jogando aqui.
Os meninos estão no mix agora. - Meus meninos!
Meus netos.
Desculpe, Gem.
Linha um.
V-Lin, let's go!
Vambora.
Pronto.
Ei, é a Wendy. Você tem um minuto?
Que foi?
Bem... A advogada da Tara veio até mim.
Ela quer que eu assine a tutela.
Eu acho que a Tara está pensando em um testamento novo ou algo do tipo
Merda.
- Quando? - Eu não sei.
Mas nós precisamos conversar. Eu tenho uma hora de almoço.
Minha casa.
Okay. Vejo você lá.
Os negros devem ter percebido que podem usar Clay a seu favor.
Ele teve que matar um ariano pra ganhar proteção.
Merda.
E tivemos que lidar com o troco enquanto ele está babando por Mandingo(filme).
Estamos de mão atadas até sabermos quem foi.
Porque Markus lhe daria a alerta?
Temos negócios com as Indústrias Pope.
Eles apenas protegem o investimento deles.
Você acha que os nazistas tem alguma coisa a ver com a garota encontrada morta?
Eu não sei.
Se eles tivessem que matar alguém, teriam matado o cara de vocês (Unser).
Bem, nós temos que descobrir quem são "eles".
Darby.
Ele está fora por quase dois anos.
Casou com uma das suas trabalhadoras Mexicanas.
Exatamente por isso que ele saberá.
Você não pode simplesmente virar as costas para a irmandade.
Ele estará dormindo com um olho aberto.
Bem, nós temos o Irlandês na cidade.
Mais KG-9 deles.
Então nós temos que providenciar uma reunião com eles.
Eu estava esperando que nossos irmãos poderiam ajudar com isso.
Talvez tomar um pouco do comércio irlandês.
Me desculpem, meus caros.
O Charter votou que não.
Nós estamos aqui para mostrar respeito pela oferta.
Nós negociaremos com o Irlandês, depois do Darby.
Posso falar um minuto com você, Presidente?
Viu a pequena conversa particular que você teve com Gaalan.
Então é sobre isso?
Entregar as armas fora de Sam Dino?
Os Irlandeses nunca nos deixaram sair a não ser que dermos a ele outra rota.
Você está tomando decisões... grandes decisões...
sem trazê-las aqui.
Não é assim que isso funciona.
"Como isso funciona?"
Olhe pra essa porra de charter, Chibs!
Nós nos tornamos o bode expiatório para o IRA e o cartel.
Nós diminuímos para seis caras, enquanto RICO e este delegado
psicopata estão nos cercando, só esperando para que nós façamos a próxima jogada ruim.
Irmão, nada aqui funciona.
Eu estou tentando mudar isso.
Estou tentando nos dar um futuro.
E sim, se isso significa andar fora da linha, ou fazer
algumas decisões de imediato, então é exatamente o que eu vou fazer.
Wow.
Sabe com quem você está se parecendo?
O cara que costumava sentar aí.
Tudo o que eu faço nesse clube é para esse clube.
Eu não sou o Clay.
Eu nunca serei.
Eu mencionei que Nero Padilla era rígido com suas garotas?
Erin Byrne, um de suas escoltas.
Eu conversei com ela na Diosa. Ela parecia disposta a falar.
Alguém queria ela de boca fechada.
Quando?
A morte aconteceu pela manhã, o corpo foi jogado noite passada fora de Charming.
- No setor de Eli Roosevelt. - É.
Mas pode haver algumas dúvidas a respeito de quem ele na verdade está protegendo e servindo.
Bem, eu vou lidar com meu xerife. Você vai para Stockton.
Faça com que Morrow assine aquela o declaração.
Ele está um pouco relutante para assinar sua versão.
A contagem de páginas por si só, está a fazê-lo suar.
Você me disse que o tinha de acordo.
O que eu lhe disse foi que você tem que transformar um cara como o Clay, um degrau de cada vez.
Seu compromisso o assustou.
Então desassuste ele.
Acordo com o Estado assinado, fim do dia... ou este distintivo se tornará um "peso para papel".
Eu estava.. com Gemma.
Demos entrada no St. Philips
Estava com ela a noite inteira.
Ei, eu não tenho nada haver com a morte de Erin.
Você tem alguma ideia de quem teria?
Você sabe, por exemplo, um namorado ciumento, clientes violentos?
Eu realmente não sei.
Hum.. Ela era um doce.
Meio calma, na verdade.
Bem, lá não haviam clientes nas agendas
na noite anterior à sua morte, então... Ela tinha clientes regulares?
As garotas são livres para trabalhos externos.
Ok.
Veja, estou tentando te dar uma chance, aqui, cara.
Você está limpo comigo agora... mas mudará se acharmos
alguma coisa na caminhonete.
Sherife, eu fui um bosta de um viciado por anos.
Ok? Eu cumpri meu tempo.
O que eu faço agora... é dar a estas garotas um melhor,
e mais seguro lugar para fazer o que elas fariam de qualquer forma.
Não se engane.
Não há dignidade no que você faz.
Chame como quiser, mas você faz dinheiro sobre a baixa estima
de mulheres quebradas.
Eu acho que todos nós nos enganamos com os serviços que provemos.
Por que você não passeia por aí e espera
pela CSU ficar pronta com a sua caminhonete? Heim?
Carreira, por que não deixamos Mr. Padilla, aqui, confortável?
Agora, nós não temos um belo bar com cerveja e vinho, mas o
café não está terrível.
Diga, hum... você está trabalhando com um delegado?
Qual delegado?
Dias atras, ontem, algum delegado foi à Diosa,
começou a conversar com as garotas. Erin, também.
Deixou um cartão.
- Toric? - Toric, sim.
- E porque estava em Diosa? - Eu não sei.
Mas, uh, ontem, ele agrediu uns dos meus manos,
fazendo perguntas sobre mim e minha turma.
Que tipo de perguntas?
Aquelas nas quais respostas erradas terminam com dentes quebrados.
Não.
Ele não esta trabalhando nesta investigação.
Mmm. Talvez alguém deva dizer isso a ele.
Qualquer outra coisa da Lowen?
Apenas mensagens. De Tara.
Mas é sobre isso que eu preciso falar com você.
Ela descobriu que eu vim te pedir ajuda.
Bem, o que ela disse?
Alguma coisa aconteceu com ela, Gemma.
Eu não sei se é a mão, ou se foi por ter sido presa, mas...
Eu sei que ela tem passado por muita merda, mas ela me assusta.
Assusta você como?
Eu não sei, como... como ela está completamente... desligada.
E ela está tão obcecada em tirar esses garotos de
Charming, que ela nem imagina o quanto isso pode machucá-los.
Eu estou preocupada.
Mm-mm
Aqueles garotos não vão a lugar algum.
Eu espero que não.
É melhor você tomar cuidado, porque ela sabe que você é o seu maior obstaculo.
Mm-hmm.
- Hey. - Hey.
Oh, uh, desculpe.
Chucky me disse que você estava aqui.
Não, não. Esta tudo bem.
Nero não queria eu dizendo nada.
- Sobre o que? - O Sherife pegou ele.
Eles pensam que ele teve algo a ver com o assassinato de Erin.
Ele esteve lá a manha toda.
Oh, merda.
Puta morta.
Odeio isso.
Eu estarei lá. Obrigado.
Você deve ta de sacanagem comigo.
- Quem são eles, Ernesto? - Está tudo bem.
Oi.
- Como vão os negócios? - Devagar.
O que você quer?
Apenas alguma informação.
Você precisa de seis caras pra isso?
Clay está em Stockton.
Ele matou um ariano para ganhar proteção
O MC pagou a conta.
Nos precisamos saber quem nós estamos procurando.
Essa não é mais minha vida, cara.
Eu estou casado, eu estou fazendo as "coisas de Jesus". Eu não posso te ajudar.
Qual é, Darby.
Você não pode simplesmente casar com a ajuda e entregar sua camisa marrom.
Não, há uma razão que você está lixando mesas com uma peça em suas calças.
Qual é.
De quem ela tem tanto medo?
Um cara da minha antiga gangue, Eddie Gerber.
Acabou com sua gangue em Chino um par de meses atrás.
Eu ouvi que ele esta recrutando pra a irmandade, tentando
restabelecer um esquema de rua aqui em Sanwa.
- Ele ameaçou você? - Ainda não.
Onde nós encontramos ele?
Ele tem 6 acres na divisa das terras do Oswald.
É fora da cidade.
- Ponto de encontro ou matriz? - Não tenho certeza.
Eddie sempre foi mais de falar do que caminhar.
Nós deveríamos fazer um reconhecimento.
É, cara, quer dizer, esse tal Gerber não sabe quem nós somos.
Nós só enrolamos, vamos agir como se estivéssemos interessado na causa.
Descobrir quem, quantos?
Jax, temos os Irlandeses.
Você e Rat, diga que são pai e filho.
Eles amam essa merda.
Espera aí, sério? Ta de sacanagem? Pô!
Você acha que pareço velho o bastante para ser o pai dele?
Se você lavou aquela graxa de sapato preta dos seus cabelos.
Isso vindo de um cara que tinha um mohawk falso desde a nona série?
Vamos lá, Pai. Podemos fazer isso.
Meu velho costumava me foder. Só estou dizendo.
Ok.
Agora tudo faz sentido.
Você acha que pode encontrar o local do Gerber?
Provavelmente posso, mas não sei.
Só nos leve até a entrada.
O que? Você tá louco?
Que isso, eles me vêem ou sabem que estou ajudando você...
- O Inimigo do meu inimigo... - Vai me matar.
Eles não saberão que você está envolvido.
Nós empatamos o jogo, retardarmos o recrutamento.
Deixe você e a patroa dormir um pouco mais.
Ou nós te usamos de isca.
Merda! Isso não vai acabar bem.
Ok.
Hey.. você joga para ficar seguro.
Se parece arriscado, você pode dar o fora.
Entendi.
Vá com eles. Faça a cobertura.
- Nos vemos aqui depois dos Irlandeses. - Tudo bem.
Pegue esta estrada de terra.
A casa de Garber deve ser cerca de três ou quatro milhas adentro.
Veja as rodas de carroça e um portão de metal.
Tudo bem.
Não vai ser por muito tempo, Juice.
Oh, ok. Este parece o lugar,cara.
Que diabos você quer?
Desculpe-me cara. Hum, eu não vi nenhuma campainha ou sinos no portão.
Quem é você?
Meu nome é Al Whiteman. Hum, este é meu garoto George.
Sério, homem branco?
Cale-se. Eu estou procurando por Eddie Gerber.
Ouvi dizer que ele está procurando algumas pessoas de mesma mentalidade.
Hum, quem lhe disse isto?
Alguns amigos em Stockton State. Eu acabo de sair.
- Orgulhoso de você, garoto. - Ok.
Orgulhoso de você.
Nos foi dito que vocês procuram por novos membros.
Nós apenas gostaríamos de conversar. Talvez ver sua operação.
Mas por que nós iríamos querer falar com você?
Bem, cerca de um mês atrás, Eu assisti um bando de negros
queimarem minha filha viva.
E ainda posso sentir o cheiro da carne dela.
Ganhamos um grande e profundo ódio.
Tudo bem. Vamos conversar. Tá certo, bom.
Veja quem encontramos passeando pela estrada principal.
Um traidor da raça e seu namorado spic (de origem hispânica - depreciativo).
- Eu vou explodir esse merda! - Filho da puta.
Ele quis dizer cérebros. Ele está um pouco animado agora.
Isso, então abaixem as armas. Agora!
Faça.
Vamos lá.
Namorado... Você tá dirigindo.
Peguei ele, coloque-o lá atrás.
Conte seus dias, traidor.
É só uma questão de tempo antes de voltarmos por você e
aquela vadia mexicana imigrante.
Obrigado. É.
Desculpe por isso, cara. Tchau.
- Onde está sua caminhonete? - Não é aquela que está vindo.
Não podemos pegar mais KG-9's, Gaalan.
Eu já te disse isso. Nós temos muita pressão.
Vocês não precisam pegá-las. Apenas pague por elas.
Isso também não vai acontecer.
Olha, nós ficamos entalados com essa armas, nós estamos mortos.
Então você não tem nada.
Deixe as KG-9's com o charter SoCal
Podemos incluí-los no seu próximo carregamento.
San Bernardino votou deixar as armas
Que infortúnio.
Os Reis estão firmes na ideia de dobrar os negócios aqui.
Parece que esse fardo cai sobre você agora.
Você não vai sair das armas, filho.
A causa precisa de você.
Bem maior.
Você sabe por que meu pai queria sair?
Não sei.
Não me importo.
Isso foi uma vida passada.
Sim, foi.
Mas nada mudou.
JT percebeu que não há nada mais perigoso que um gangster
que pensa ter Deus no seu bolso.
A causa pode ter sido o bem maior em certo ponto,
mas pra caras como você.. Jimmy O.. é só matar pessoas com
balas católicas pra encher seus próprios bolsos.
Não!
Estamos cheios desse jogo.
Te avisarei se e quando nós precisarmos de mais armas.
Até lá, sai fora do meu Club.
Aye. Não toque.
Você acabou de arrancar uma velha ferida, Jackie.
- Ele te chamou aqui? - Não.
Mas porque você não?
Ei!
Que tipo de merda é essa?
Este é o porquê.
Ele esteve comigo toda noite.
Assim ouvi dizer.
Ele não teve nada a ver com aquele assassinato.
Você sabe, este é o segundo cara nas últimas duas
semanas dependendo de você por um álibi.
Este não é um assassino.
LT, preciso de um minuto.
Dê a sua declaração para o Xerife Carreira.
Eli.
Nero é um cara legal.
Ele nunca machucaria uma mulher.
Encontraram fragmentos de roupas, cabelo e sangue.
Eles estão conferindo o DNA agora.
Manchas no assento, no chão, nas portas.
- Jesus. - É.
Ele parece um cara que sabe que sua
caminhonete foi coberta com evidencias incriminadoras?
- Bom, ele é um velho gangster, certo? - Mm-hmm
Talvez ele ache que limpou completamente.
Este não é um veículo que foi limpo.
Esta era uma evidência que era para ser encontrada.
O que você quer dizer?
Ligue para o escritório do Moore e lhe diga que eu preciso
do arquivo da aposentadoria do Delegado Lee Toric.
- Tudo que ele conseguir. - Ok.
Ok.
Você tem ideia do quanto eu tenho sentido sua falta?
Primeiro Jax incrimina você... então eu estou supondo que...
ele é quem fez o acerto para mantê-lo vivo.
Você obviamente tinha que ganhar isso.
Foi suspensa a execução porque você dedurou?
Era alguma espécie de recompensa?
Hmm? Um remorso de ultima hora?
Porque nós sabemos que é só uma questão de tempo antes dos negros--
e agora os brancos-- cortarem sua garganta.
Eu sei que esta é a última coisa que você quer ouvir,
mas eu sou o único amigo que lhe sobrou, Clay.
Bem, então mate-me agora.
A cada dia que você recusar a assinar aquela declaração,
você vai desejar ter morrido.
Conheci caras como você por toda minha vida.
Você não me odeia porque sou mal, me odeia porque sou familiar.
Culpado.
Parece que suas artrites estão queimando.
Temos que te levar à enfermaria.
Sabe, tem alguém que quero que você veja.
Eu vou marcar uma consulta.
O que aconteceu?
Alguém da sua turma suspeitou de Juice e Darby
depois de estarmos lá dentro.
Puta merda, Juice.
Nós saímos inteiros, mas ele...
Mas agora eles estão vindo atrás de mim e Reina.
Sinto muito, cara.
Traga ela aqui para a oficina (Teller Morrow), vamos mantê-los seguros.
Não, isto é comigo. São meus destroços.
É só uma questão de tempo antes que isso caia. Eu tenho que lidar com isso.
Qual era o tamanho dessa turma?
Nós só vimos cinco caras.
É, os caras que nos levaram tinham as suásticas,
mas não parecia um empenho organizado.
O que?
Jax, os Irlandeses estão aqui dizendo que tem uma entrega.
Eles estão no armazém?
Sim. Eu pensei que nós só pegássemos entregas em Wahewa.
- Diga a eles para esperar. - Ok.
Estamos a caminho.
Ei, Chibs...
os Irlandeses apareceram no Oswald com as armas.
Merda.
Agora espere aqui.
Rat ficará aqui
Olha, nós vamos lidar com Gerber
São nossos destroços, também.
Sim, ok.
Tudo bem, cara.
Vem. Vamos lá.
O que Jax disse?
Pediu pra que esperem.
Jax disse que está à caminho.
Pegue a serra.
Phil!
V-Lin!
Terminamos por enquanto.
Mas eu vou precisar segurar seu veículo um pouco mais.
Algo que eu deva saber?
Só fique disponível.
Diga a Jax que eu preciso falar com ele.
Ele já é grande. Ele não escuta mais a mamãe.
Acho isso difícil de acreditar.
LT.
Tenho que esperar o DNA ficar pronto.
Mas você tinha mais que o necessário para segurá-lo.
É, eu sei.
Todas as armas deles se foram exceto as KG-9's.
Eles abandonaram ambos os casos.
Ligue para Belfast, deixe que eles saibam.
Feche tudo. Os charters do Reino Unido inclusive.
Juice e Happy estão colocando em grandes caixas
Você é capaz de encontrar o lugar do Gerber novamente?
Sim, acho que sim.
Por quê? Qual é o plano Jackie?
Vamos acabar com nossa caçada nazista.
Eu acho que esse clube precisa respirar.
Temos duas caixas cheias com retalhos de membros.
O que este clube precisa é para empatar o placar.
Por que não fazer uma votação?
Vou representar Phil.
Ele disse sim.
Você ainda está bravo por que eu vim?
Roosevelt sabe que você não tem nada a ver com isso.
Tenho que me afastar um pouco, Gemma.
De quê?
Dois meses de conexão com a SAMCRO e
já estou até pescoço na merda que gastei dez anos tentando me livrar.
Você é o único que colocou aqueles coloridos de volta
O clube não forçou essa merda.
Eu sei. Isto sou eu.
Minha escolha.
Byzlats...
Nós controlamos dois quarteirões por 25 anos...
nunca fomos associados a outra gangue.
Não estou procurando assumir esse tipo de fardo.
Eu sou parte disso... esse fardo você não quer assumir?
Não, mama.
Você é a coisa que eu quero aqui.
Escute o que eu estou tentando dizer.
Veja, espero que não chegue a isso, mas-mas se eu tivesse que,
Se eu tiver que cortar os laços, quero você comigo.
Isso é, isso é bom para mim.
Isso é bom para nós.
Eu te amo, Gemma.
Eu também te amo.
Jesus Cristo.
O lado que você não pode ver parece pior.
Um vislumbre do seu futuro.
Posso ter um minuto com ele?
Ele não dirá muito.
Lamento.
Sem mais, cara.
Tire-me daqui,
-Sim, espere. - Eu consigo.
Os charters foram alertados.
Tacoma está a caminho para ajudar.
Tudo bem.
Oi.
Como elas estão?
Elas estão abaladas.
Sem chamados externos por enquanto.
O Sheriff sabe de algo?
Não, nada ainda.
Você está bem?
Sim, acho que sim.
Tudo está começando a afundar.
- Tudo ok aqui? - Sim.
É a merda da rotina, sabe?
Vou voltar.
Te vejo depois.
Ei.
Cadê os garotos?
St. Thomas com Tara.
Talvez eu dê um suporte ao Unser, ver se ela me quer olhando eles.
Seria bom.
Acho que será tarde pra mim.
O que realmente está acontecendo?
Os Irlandeses. Estamos em bloqueio.
Perdemos Phil e V-Lin.
Oh, Deus.
- Lida com isso aqui? - Yeah.
Eu esperava que você tivesse um tempo para...
reconsiderar suas opções.
Você realmente acha que ver como você destruiu um dos
meu irmãos vai me obrigar a cair na sua?
Deveria
Otto garantiu que seu depoimento RICO ficasse inútil.
Isso não quer dizer que ele não possa dar evidências para o Estado em outros casos.
Como, por exemplo, um contra você.
Ele já dedurou uma vez.
A condição em que ele está...
Assine isso agora, e meu acordo ainda estará na mesa.
Eu vou ajudá-lo a se livrar desse assassinato
Deixar sua ficha limpa
Última chance.
Otto não vai dedurar de novo.
Amanhã de manhã, os rapazes que vem
visitando Otto vão dar uma parada pra verem você também.
Eu sugiro a você dormir um pouco.
Pode ser a última vez que você deite confortavelmente.
Isto foi antes de vocês se casarem
É.
Eu era uma Crow Eater por quase um ano antes de Jax começar a me ligar.
Isso é tudo que pude lembrar.
E você estaria disposta a testemunhar sobre a violência?
Eu acho.
Sim. Sim.
Oh, querida.
Você falou com Gemma?
Sim, eu disse a ela tudo que você queria.
Ela quer me manter alimentando ela sobre sua sujeira.
Oh!
Perdão. Eu escutei o bebê.
Achei que só estava você aqui, Doutora.
Merda.
- Oh, eu, uh, me desculpe. - Não, tudo bem.
- Olha, eu sei que você... - Oi.
Aqui.
Eu não sabia que você viria.
Sim, ela é minha motorista
Eu ia ver se você precisa de ajuda para cuidar dos meninos
Abel está aqui?
Não, ele, uh, está na creche
Sim, eu estava prestes a ir buscar ele.
Tá tudo bem?
Sim, você sabe, eu estou apenas fazendo tratamento nele
Ah, certo, certo.
Sim, nós realmente agradecemos isso.
Ei, o que acha de eu levar os meninos pra casa e você ajuda Wayne?
- Isso seria ótimo. - Ok.
- Obrigado - Aqui, toma isso.
Vá com a vovó
Lá vai você Oh, aqui vamos nós
Você dá a ele uma carona de volta a oficina?
- Claro. - Tudo bem.
Mm-hmm.
- Obrigado, Wayne. - Yeah.
Hum, vou apenas esperar aqui até você terminar
Ok.
E doutora...
em algum momento, vou fazer algumas perguntas.
Eu sei.
Merda.
Vamos fazer isso.
Limpe as armas
Faça com que isso pareça uma carnificina interna.
Jogue as KG-9 dentro da casa.
Depois, queime tudo.
Posso ter um minuto com ele?
Por favor?
Eu sei quanta dor eu te causei
Você quer que isso pare?
Mm-hmm.
Eu também.
Fico feliz que você conseguiu ver Clay.
Ele traiu o clube.
Por isso ele está aqui.
Estou certo que você sabe mais sobre isso do que eu.
Clay não é um integrante.
Você não estaria caguetando o MC.
Apenas me dê algo.
Me dê algo que eu possa usar contra ele.
E eu tornarei o tempo que lhe resta aqui... muito confortável
Mão direita.
Mm.
Otto.
Mm...?
Está tudo bem.
Isso é bom. Isso é muito bom.
O sangue da sua irmã tem um gosto tão bom quanto sua buceta
Seu animal.
Sai fora! Sai fora!
Precisamos de ajuda na enfermaria!
Wow.
Eu nem sequer previ isso.
Falei com Belfast.
Eles estão informados.
Agora vamos tentar encontrar algum endereço do IRA aqui em North Cal
Nós estamos sem o Oswald agora
Yeah.
Largue a faca!
Enterre-os.
Tradução e correções: Schwnivers, Hellminion, PauloBraga, HyagoBarreto, Filip3, oigomide, ruanmed, doougl4s, mmustaine, paulobraga1971, jbigeli www.addic7ed.com