Anteriormente em Once Upon a Time...
Henry!
-Oi, Emma. -Onde está o Henry?
Um mapa que te levará diretamente ao seu filho.
Cuidado. Ele pode parecer um garoto, mas é um demônio.
O coração do Verdadeiro Crédulo.
Você é o dono de um coração muito especial.
-Robin Hood. -Por que invadem meu castelo?
Essa não! Emma está na Terra do Nunca.
Cuidado com as flechas.
Estão envenenadas.
-Quem é você, Swan? -Você não vai querer saber.
Talvez eu queira.
-Precisa de um descanso? -Não, estou bem.
Você não deveria se consumir tanto.
Acho que você precisa de um descanso.
Não, estou bem.
David Nolan ressurgindo.
Parece que ele está ressurgindo?
Quão longe?
Devemos estar chegando perto do Lar do Pan.
Se andarmos em linha reta...
Filho da... Como está atrás de nós?
-Como? -Você fez nos perdermos.
Não, ela não fez.
É um acampamento. Pan está se movendo.
Ele está brincando conosco.
Se Pan ficar se movendo, como encontraremos o Henry?
Acorde.
Pega.
-Não gosto de maçã. -Não gosta de maçã?
É uma coisa de família.
Não se preocupe.
Não são para comer.
É para um jogo.
Um jogo bem divertido...
Eu chamo de tiro ao alvo.
Equipe inSanos S03E03- "Quite a Commom Fairy"
Tradução: Sardastiltskin|Fefavrin|Lola
DSergio|parlobrito CaioPan|Drope
Revisão: Sardastiltskin
Encontrou a Bola de Cristal. O que mais procura?
Encontrar a Emma, não é chegar até ela.
-Não encontrará um cavalo aí. -Não preciso de cavalo,
preciso de um portal. Ou algo que crie um.
Por que não se acalma e me diz qual o problema?
Talvez eu possa ajudar.
Henry viajou à Terra do Nunca com Peter Pan.
É, sem dúvidas, a pessoa mais malvada que conheci.
Vi Emma na Bola, não o Henry.
Eu estive na Terra do Nunca.
Pan estava procurando um menino, um menino específico.
Ele tinha um foto no pergaminho, e o chamava Verdadeiro Crédulo.
-E acha que é o Henry? -Tem que ser.
Seria o único motivo para Emma estar na Terra do Nunca.
Ajudem-me a procurar. Várias coisas criam portais.
Feijões, espelhos mágicos, sapatinhos de cristal...
Alguns tipos de cinzas.
-O que é isso? -Acalma-se, Pequeno John.
Está tudo bem.
Quem é esse?
Homens bons vêm em tamanhos diferentes.
Esse é meu filho, Merlin.
Eu sei como ir para a Terra do Nunca.
E como chegar ao Henry.
Então essa caminhada toda foi inútil?
Falei que andar era idiotice.
Com Magia, nos materializaríamos no acampamento
-e pegaríamos o Henry. -Não sabemos onde é,
caso não tenha escutado.
Pan tem escudos contra Magia, isso acabaria com a sua morte
e, mais importante, a minha.
Por isso andamos.
Então, qual a sua ideia?
Como encontraremos?
-Usando contatos confiáveis. -Quem?
Porque, com certeza, ele não confia em você.
Uma fada que morava aqui na minha estadia.
Talvez ainda esteja aqui.
Ela seria uma fonte interna.
Ela conhece o acampamento e pode nos levar lá.
Talvez ainda tenha Pó de Fada e assim, poderíamos voar até lá.
-Quer dizer Pó Encantado? -Não. Pó de Fada.
É mais forte, como um Pó Encantado nuclear.
Espera, uma fada?
Sininho?
-Você a conhece? -Todas crianças conhecem.
É uma má ideia.
Anote o que eu digo.
Essa Sininho não nos salvará.
Pensei que estava morta.
Sai daqui.
Quando não apareceu na aula, achei que havia morrido.
E, mesmo assim, aqui está.
Cisne assado.
Isso é maravilhoso.
Vai entender depois.
Não sei se quero mais essas aulas.
Não quero ter um futuro que se pareça...
Com o quê?
Com você.
Sentindo-se oprimida, Vossa Majestade?
Por que eu não deveria?
Eu sou a Rainha, mas...
Praticamente uma prisioneira, com um marido que ainda ama
a sua falecida mulher e a sua filha sem graça.
É intolerável.
Não há nada a se fazer e nem aonde ir.
Eu preciso de liberdade.
Eu preciso de opções.
Isso não é possível. É assim que as coisas são.
Você acha que é a convidada no banquete...
Provando o que lhe é oferecido.
Um pouco de amor, um pouco de trevas.
O que você não percebe é que você é o banquete.
E as trevas lhe provaram.
Você é repugnante.
-Saia da minha casa. -As trevas gostam do seu sabor.
Não se importam com a amargura.
E agora que começaram a refeição, vão terminá-la.
A probabilidade de conseguir fugir do seu destino
tanto quanto aquele cisne.
Vejo-a amanhã. Não se atrase.
E traga essa sua ira faiscante. É tudo o que você tem.
Eu...
Só...
Preciso...
Ponha-me no chão! O que está fazendo?
Dando-lhe uma segunda chance.
Quem é você?
Eu me chamo Sininho.
Branca de Neve? Esse é o nome dela?
Até eu acho que é demais, e o meu é Sininho.
Ela é um monstro.
Super mimada e adorada.
Ela desfila pela vida contando o segredo dos outros.
Ela fez com que o meu noivo fosse morto.
Não!
A única forma que consigo aguentar
é porque ela e o Rei estão fora o tempo todo.
Fico feliz que seu marido esteja fora.
Não é um casamento.
É uma farsa.
Eu posso ser a Rainha...
Mas sozinha naquele palácio, sinto-me a Rainha de nada.
Não é por menos que você pulou.
Eu não pulei, eu cai.
Certo... Você caiu.
É verdade.
Mas seu eu tivesse pulado...
Aos bons motivos.
Sabe, eu tenho uma ideia.
Eu ajudo as pessoas a encontrarem o que precisam.
E o que eu preciso?
Nem ao menos sabe?
Isso é muito triste, Regina! Amor!
Você precisa de amor.
Me ajudará a encontrar outra alma-gêmea?
É possível encontrar o amor novamente.
Nunca vi o Pó de Fada falhar.
Vamos encontrar alguém perfeito para você.
Se você permitir, encontraremos o seu final feliz.
O meu final feliz é a cabeça da Branca numa travessa.
Não! Não está ao menos curiosa? E se consigo fazer mesmo isso?
Eu diria que isso é mágica de verdade.
Sou uma fada! Tente acreditar em mim.
Emma!
-Há uma outra maneira. -Há mesmo?
Magia.
-Não acabamos de falar disso? -Não falo da minha.
-Falo da nossa. -Não estou interessada.
Uma coisa que aprendi é que sempre vem com um preço.
Às vezes não usá-la também vem com um preço.
Aposto que nós duas juntas
somos fortes o suficiente para ganhar do Pan.
E se não fomos? Não vou arriscar.
Estamos falando da vida do Henry.
Eu sei disso.
Eu sei que não gosta deste plano.
Vamos até o final.
Vamos tentar pelo menos achar a Sininho.
É o melhor plano porque veio do seu namorado?
Meu namorado?
O Gancho?
-Qual é o seu problema? -Ela acabou de perder o Neil.
Desculpe-me, eu...
Só estou preocupada com o Henry.
O que é isso?
Sonho Sombrio. É um veneno traiçoeiro.
Temos uma história de um homem que acertou
uma maçã em cima da cabeça de seu filho com uma flecha.
Vamos descobrir se isso é possível.
Se vão acertar uma maçã, para que é o veneno?
Uma motivação para não errar.
Felix!
Venha aqui.
O Felix é bom? A mira dele é boa?
Não importa.
É você quem vai atirar.
Mas eu não quero atirar.
Atire! Atire! Atire!
-Você na vai acertá-lo. -Atire!
-Confie em você mesmo. -Atire!
-É emocionante! -Atire!
Atire! Atire! Atire!
Eu falei que era emocionante.
Vamos.
Tenho algo a lhe mostrar.
-Vai contar a ela? -Contar o quê?
Eu vi o que aconteceu com você.
Deixe-me ver.
A flecha mal me perfurou.
Sinto muito, amigo.
Sabe quanto tempo?
Dias... No máximo semanas.
Você não sobreviverá até o verão.
Não tem volta. Talvez deva contar a ela.
-Não. -Você tem que contar.
Talvez eu não tenha.
-Como assim? -Pó de Fada.
Acredita no poder da Sininho? No Pó de Fada?
Acredito sim.
Então vamos pegá-la e o pó também.
Realmente acha que isso me fará feliz?
Eu sei que fará.
Estou atrasada.
Preciso ir.
Te vejo em breve.
-Boa noite, Verde. -Olá, Azul.
-Você está ótima, fez algo... -Está atrasada.
Você já quebrou cada regra do livro.
Toque de recolher, uso do Pó e você ficou grande sem motivos.
Tenho novidades, ótimas novidades.
Eu estava ajudando alguém.
A Rainha da Floresta Encantada, Regina
Você sabe quem ela é?
A mãe dela é a Cora, aquela que arranca corações.
O professor é o Senhor das Trevas.
-E? -Você tem sorte de estar viva.
Verde...
Ela não é uma mulher que você possa ajudar.
Ela é cercada de trevas.
Isso soa exatamente como alguém que precise de ajuda.
-Talvez se me der Pó de Fada... -Sem chance.
Afaste-se dela, Verde.
Meu nome não é Verde, é Sininho.
Não acredito que queira ignorar alguém que precise de ajuda.
Não é do feitio de fadas?
Não julgarei o que é do feitio de fadas.
-Mas eu... -Sem discussão.
Até segunda ordem, você ficará aqui
e continuará seu treinamento sob minha supervisão.
-Entendido? -Sim, Azul.
Você enlouqueceu?
Ele tem quatro anos.
A Sombra não encostará nele, eu prometo.
Como sabe disso?
Porque já passei por isso. Foi como fui à Terra do Nunca.
Tudo que Roland precisa fazer é chamá-lo.
Só isso, eu assumo depois.
Eu quem vou para Terra do Nunca, não ele.
Na melhor das hipóteses, meu filho será isca.
Na pior, algo dá errado e uma sombra demoníaca
o leva pelo portal até a pessoa mais malvada que conhece?
Olha, Robin, preciso chegar lá.
Perdi a minha esposa há um tempo.
Antes disso, quase não tivemos Roland.
Ela estava muito doente.
Agora ela morreu.
Ele é tudo que tenho.
-Não posso perdê-lo. -Então sabe como me sinto.
Preciso do meu filho e de Emma. Eles são tudo que tenho.
Por saber o valor da família, deveria arriscar a minha?
Quando estava doente, a sua esposa...
Como ela sobreviveu para ter o seu filho?
-Você sabe como. -O meu pai.
Ele a salvou e salvou seu filho.
Eu... Uma vez só.
Ele ficará na janela, e chamará só uma vez.
Se não der certo, acabou. Sem segunda chance.
Precisa entender, esta é a minha segunda chance.
Oi.
Oi...
Você está ficando para trás.
Gancho acha que a casa dela é lá na frente. Vamos.
Se ela ainda morar lá.
Perca seu tempo procurando, e eu esperarei.
O que fez com ela?
O quê?
Por que presumiria que fiz algo?
Já a conheceu, não é? Na Floresta Encantada?
O que fez? Matou o irmão dela?
-Roubou a auréola? -Ela não é uma anjo.
Está bem.
-Temos uma história complicada. -Sabia.
Não precisa saber dos detalhes,
mas se ela me ver, não ajudará.
E se ela é a nossa entrada, então acredite,
ela não me ver é o melhor para a Operação Henry.
Operação Henry?
É como ando chamando-a na minha cabeça, porque...
É como ele a chamaria.
Ele colocaria um nome melhor.
Mas... é o melhor que posso fazer.
Certo.
Nós a pegaremos e viremos até você.
Não se incomode. É melhor se não nos vermos.
E se a não encontrarem, sigam em frente.
Apenas pegue o Henry.
Não se preocupem com a Sininho.
O que diabos fez com ela?
O que sempre faço.
Quer voar?
-Você conseguiu? -E de sobra.
Vamos começar.
Ajudá-la a encontrar a felicidade, salvá-la...
O que me salvará.
Este não é o seu Pó de Fada, não é?
Se você pensar, alguém é dono do Pó de Fada?
As fadas são bem dominadoras com ele.
Se descobrirem que o roubou, elas...
Não se preocupe comigo. Isso é sobre você.
Venha.
Agora veja.
-O que é aquilo? -É o seu final feliz.
Ele está lá embaixo.
Aqui dentro está o início da sua felicidade.
Toda a dor do seu passado, será apenas isso...
Passado.
Preciso de um momento.
Você está nervosa, eu entendo.
Mas olhe, ali está ele.
O homem com a tatuagem do leão.
É ele?
O Pó de Fada não mente. Vamos lá.
É a sua chance de amor e felicidade.
Um novo recomeço, sem nada do passado.
Pode desapegar da raiva que a retém.
Vá pegá-lo.
Está bem.
Certo, posso fazer isso.
-Posso ser feliz. -Eu sei que pode.
Vai.
Vamos acabar logo com isso, podemos?
Uma "história complicada"?
Essa é uma forma diplomática de descrever.
Você está horrível.
Está tentando me provocar?
Venha e me pegue, Sininho.
Você se acha tão esperta.
Mas você falhará.
Ninguém em casa.
Podem subir.
Onde estaria?
Ela não deixaria pó por ai, amigo.
Não está aqui, garanto.
Desculpa.
Está bem vazio.
Lembra-me de um lugar.
Achei que uma casa na árvore seria mais viva?
Onde eu morava, isso mesmo.
Porque é só um lugar para dormir.
O que você saberia sobre isso?
Eu nem sempre tive uma cama de dossel e um palácio.
Eu tive um lugar como este, uma vez.
Sério?
Eu tinha um tronco vazio quando estava fugindo da Rainha.
Acredite ou não, entendo a Sininho.
A pergunta é, por que ela tem uma escada?
-Fadas tem asas. -Pessoal, achei algo.
-É um lenço. -É da Regina.
Como veio parar aqui?
Ela está nos seguindo, observando Regina.
Mas se ela estava observando-a...
-Estamos no lugar errado. -Regina.
Estava na hora de acordar.
Esperei por esse momento por muito tempo.
Olha, você não sabe porque estou aqui.
Sei exatamente porque você está aqui.
Está tentando encontrar o seu filho.
Entendo as limitações, mas não está ajudando.
Claro que não. Você é a última pessoa que eu ajudaria,
-depois de você me queimar. -Queimar?
Você quem interferiu na minha vida.
E joguei fora a minha no processo.
Então, o que quer de mim?
Me matar?
Acha que é tão fácil?
Você não me derrubou com mágica.
Talvez papoula. Mas estão em desuso.
E já que você teve que recorrer a isso,
só significa uma coisa...
Você não tem magia.
Mas eu tenho.
Sim, eu sei.
Mas nem sua mágica pode parar isso.
Já ouviu falar de Sonho Sombrio?
Sim.
Que bom.
Como diabos você ficou assim?
Eu te conheci.
Como foi?
Foi...
O que aconteceu?
Não entendendo. Você não está radiante com um novo amor.
Devia estar brilhando.
Porque não funcionou.
O Pó de Fada deu errado.
Eu fui lá e o encontrei. Ele era horrível,
simplesmente horrível.
Tem certeza que era o homem certo?
Sim, o cara com tatuagem de leão.
-Esse não foi o problema. -Então, o que foi?
-Você. -Eu?
Sim, você.
Você é uma péssima fada.
Você não foi até lá, não é mesmo?
Como ousa?
Tudo bem.
Você estava com medo.
Eu não tenho medo de nada.
Não acredito que te deixei me distrair.
Não! Não faça isso.
Você precisa de amor.
Eu tinha amor e ele morreu!
E eu sofri!
O que você me enviou não mudará isso.
Adeus!
E eu?
Eu roubei por você. E por nada.
Estou bem encrencada.
Como eu disse, você é uma péssima fada.
Achei que éramos amigas.
Eu não tenho amigos.
Voe para longe daqui, mariposa.
Não deixe as portas prenderem suas asas na saída.
Certo, você quer me matar?
Eu posso tornar mais fácil.
O que você...
Você quer me matar?
Então não deixe o veneno fazer isso.
Você deve fazer isso.
Vá em frente. Esmague!
Acha que eu não farei?
Não, eu estou contando com isso.
Mostre-me quem você é...
Sininho.
Com prazer.
Pare.
-Você roubou esse pó. -Eu sei.
Achei que precisaria dele para te provar que era uma boa fada.
Você podia provar ser uma boa fada me escutando.
Eu estava seguindo meus instintos.
Que estão muito longe de estarem corretos.
Isso não pode ser perdoado.
Espere. Todos merecem uma segunda chance.
Sempre dizemos isso às pessoas.
Mas, Sininho... essa era a sua segunda chance.
Por favor...
Eu prometo. Sinto muito.
Você traiu a minha confiança.
Eu posso recuperá-la.
Me dê uma chance.
Você não pode.
Por uma simples e trágica razão...
Eu não acredito mais em você.
Sabe o que você me custou?
As suas asas.
-Por quê? -Por que o quê?
Por que eu te entreguei o meu coração?
Não! Por que você mentiu?
Porque eu fiz aquilo um milhão de vezes,
e aquele feitiço funcionou.
Você nunca foi. É a única explicação.
Por que não atravessou a porta e encontrou sua alma-gêmea?
Ser feliz era um destino tão terrível?
Sim, sim, era.
Você está certa, eu nunca fui.
Eu estava com medo.
Eu não...
Você disse que eu devia me livrar da raiva
que estava me consumindo.
E, de repente, parecia que sem ela,
eu apenas... flutuava.
Aquela raiva era tudo o que eu tinha.
O que eu seria sem ela?
Feliz.
Fraca.
E veja que bem fez a você.
Aquela força que você ganhou...
Porque estou segurando seu coração,
e não estou ouvindo nenhum motivo para não esmagá-lo.
Certo, você quer um motivo? Aqui vai...
Você acha que eu estava com medo?
Você acha que eu fiz a coisa errada?
Fada, neste momento, você está tomando a mesma decisão.
Escolhi vingança no lugar de esperança.
E você está segurando o resultado disso.
Um pequeno e endurecido...
coração negro.
Se você fizer a mesma escolha que eu fiz...
então isto será o seu próprio futuro.
Eu não vou lhe dizer o que fazer.
A decisão é sua.
Mate-me ou...
aja como a fada que você é.
Você disse que eu era uma péssima fada.
Então prove que eu estava errada.
Escolha esperança no lugar da raiva.
Escolha o amor e me ajude a recuperar meu filho.
Você ama seu filho.
Muito.
Com Henry eu finalmente fiz algo bom.
Não quer poder dizer a mesma coisa?
É tarde demais para mim.
Só se me matar.
Não matarei você.
E tampouco irei ajudá-la.
Além disso, é provavelmente tarde demais.
Ele está lá há tempo demais.
Olhe como se divertem.
A questão desse lugar é que ninguém te diz "não".
Pode fazer tudo o que quiser.
-Eles nunca se machucam? -O tempo todo.
Certa vez, foram 4 rapazes perdendo dedos.
É o custo do jogo, não se importaram.
Esse lugar não é para mim.
Na verdade, é sim.
Esperávamos você há muito tempo, Henry.
Desde antes de você nascer.
-Não acredito nisso. -Você deveria.
Esse lugar existe à base de imaginação, de fé.
Mas seu mundo deixou de acreditar.
A magia está morrendo, e você deve salvá-la.
-Em meu mundo, você diz? -Em todos os mundos.
Precisa resgatá-la, é seu destino.
Restaurar a magia, ser o salvador.
Minha mãe Emma é a salvadora, não eu.
Ela quebrou uma maldição, tudo bem.
Sei mais do que imagina.
E se quebrar a maldição não foi o que fez dela a salvadora?
E se foi ter tido você?
Pense nisso, você descende dos mais fortes da luz e trevas.
Acha coincidência a cria do Senhor das Trevas
encontrar sua mãe? Você foi criado por uma razão.
Posso te ajudar a encontrá-la.
Então acha que eu devo salvar a magia.
Eu não acho. Eu acredito.
Lembra-se que eu disse que tinha algo para mostrar?
Aqui.
Guardei isso por muito tempo.
Há mais tempo até do que imaginava.
Dê uma olhada e entenderá minha certeza de que é o herói
que a magia aguardava.
Não acredito em você.
Você me lembra o seu pai.
Estarei aqui perto da janela.
Robin, atrás da mesa.
Neal, deve ficar ali, abaixo do peitoril.
Você surgirá logo abaixo da sombra.
-É um bom plano. -Sei disso.
Hood. Cara, obrigado de novo.
Agradeça quando sua família estiver unida de novo.
O que foi?
Vou salvá-los, mas unida? Veremos.
Pensei que os amasse.
Eu amo. Veremos se posso reconquistá-los.
-Por que não poderia? -Porque fiz besteira na 1ª vez.
Com sorte, conseguirei outra chance.
Quando Emma disse que me amava, eu...
Esperei demais para dizer que sentia o mesmo.
Não cometerei esse erro novamente.
Sei que ela irá perdoá-lo.
Espero que sim.
Aprendi essa lição do jeito difícil.
Quando se ama alguém, você não guarda isso.
Você diz.
Está pronto?
Creio que sim.
Venha, homenzinho.
Muito bem.
Agora...
O papai vai estar bem ali.
Talvez seja barulhento, mas nada irá te machucar.
Entendeu?
Lembra-se do que tem que falar?
Sim. Vou dizer...
-Não! -Espera!
Ainda não.
Em posição.
Certo.
Tudo bem.
Está bem.
Certo, Roland. Diga.
Eu acredito.
E se ele disser de novo, mais uma vez?
Não. Desculpe, amigo. É isso.
Eu o peguei.
Neal, vá!
Ele está bem?
Está.
Obrigado, Mulan.
Devo muito a você.
Ele não está com um arranhão.
Eu planejei assim.
E agora? Para você.
O que você fará?
Se você considerasse usar suas habilidades,
há um lugar para você com meus homens.
Você seria a primeira mulher, espero que isso não te impeça.
Já estive nessa posição.
Isso é um sim?
Estou honrada,
mas preciso conversar com uma pessoa
antes que seja tarde demais.
Uma pessoa amada.
Veremos.
Mulan?
Há quanto tempo está aí? O que fazia?
Só estava... criando coragem.
O que está acontecendo?
Fico tão feliz pela sua volta.
-Felipe está aqui? Não, quer que eu o chame?
Não, não é preciso, é só que...
Eu queria falar com você.
Veja, eu...
Por que está sorrindo para mim?
Sei que tem muitas novidade, eu também tenho.
Tem?
Felipe e eu estamos esperando um bebê.
Que notícia boa!
É como um sonho virando realidade.
Agora me conte suas novidades.
Estou entrando no grupo do Robin Hood.
O quê?
Você está nos deixando?
Estou.
Temo que sim.
Adeus.
Onde Regina está?
-Quem são vocês? -Uma mãe irritada, cadê ela?
-Estou bem. -Importam de largar as armas?
Podem me derrotar, mas levo vocês junto.
Está tudo bem, ela não vai nos machucar, podem largar.
Mas ela vai nos ajudar?
Olha só quem a Rainha trouxe.
-Olá, Gancho. -Senhorita Sininho.
-Ela não nos ajudará. -Por que não?
Sininho, depois de tudo que passamos...
Nos dê uma ajudinha.
Ela não tem nenhuma magia.
Nem Pó de Fada?
-Nem as asas dela. -Como?
Acho que as pessoas pararam de acreditar em mim.
E mesmo que quisesse ajudar,
ele é muito poderoso.
-Você sabe onde Pan está. -Claro.
Mas não fará bem a vocês.
Deixe que decidamos isso.
Ele confia em você?
Pode nos colocar dentro do acampamento?
Talvez.
Por que deveria ajudá-los?
Porque eu acredito em você.
Só nos coloque dentro e depois tomamos conta.
E como eu fico depois?
Terei que fugir do Pan
quando escaparem com o garoto.
Você pode vir conosco.
Isso mesmo. Você pode ir para casa.
É isso que você quer, não é?
Tudo bem. Escutem com atenção.
Pan confia em mim e me deixará entrar.
E talvez, só talvez,
eu deixarei uma brecha para vocês.
Vocês terão uma chance.
Então é melhor terem um bom plano.
Obrigada, nós teremos.
Diga-nos onde é e daremos um jeito.
-Você está bem? Parece chateado. -Só quero resgatar o Henry.
Estamos a caminho.
Como sabia que ela toparia? Oferecendo um lar?
Funcionou para mim.
Quando estava sozinha, eu só queria um lar e...
E eu nunca achei uma até você aparecer.
Até mesmo agora, quando estou com você.
Só preciso disso.
Tem certeza que está bem?
Eu te amo.
Vamos.
Nós podemos nos perder aqui.
Seja bem-vindo ao lar, Baelfire.
Pan ficará tão feliz em te ver.
Obrigada.
Você tentou procurá-lo?
O homem com tatuagem de leão.
Não.
Inacreditável.
Sabe quão egoísta isso é?
Mas há várias coisas.
Mas eu era egoísta.
Porque você não destruiu só sua vida.
Você destruiu a dele.
Seja bem-vinda.