Nas Audições, eles surpreenderam os mentores.
Quero torná-lo o vencedor do The Voice.
Eles passaram a vencer Duelos.
É assim que se duela.
Nós levamos uma surra aqui.
Amo quando mulheres são destemidas.
Apenas os melhores dos melhores chegaram tão longe.
Agora a equipe dos mentores está a um passo
dos Programas ao Vivo.
- Bem-vindo... - Aos Nocautes.
Os mentores devem cortar suas Equipes pela metade,
juntando duplas para se apresentar individualmente,
um contra o outro.
A melhor coisa dos Nocautes
é saber com quem irá aos Programas ao Vivo.
E só um prosseguirá.
É vencer ou perder. Não há rede de segurança.
E pela 1ª vez na história dos Nocautes,
cada mentor terá um último Roubo.
Temos um Roubo!
Os Roubos nos Nocautes mudam o jogo totalmente.
Dá a chance de criar a melhor Equipe
para os Programas ao Vivo.
Sei que quer ganhar de novo. Acho que não merece.
- O quê? - Ter roubos me dá
a chance de ter alguém que eu queria na minha equipe.
Não quero passar por isso com você, cara.
Não o olhe nos olhos.
Bem-vindos à Equipe Christina.
Para os artistas, é a 1ª chance de um treinamento particular
Muito obrigado por me roubar. Sério.
para a apresentação mais importante até agora.
É uma música grande.
Cada artista escolherá a própria música.
Escolhi "Creep", do Radiohead.
- Hey, Soul Sister. - Living for the City.
A escolha da música é importantíssima. É o momento
de mostrar quem realmente ele é.
Para os artistas se apresentando esta noite, cada nota conta...
A última nota foi um pouco desafinada.
Tem como você cantar em outra oitava?
Pois tudo está em jogo.
O difícil de ter uma Equipe cheia de talentos
é que metade terá que partir.
Quer dizer que estou procurando por astros.
Os artistas terão que entregar tudo.
É importante ver quem controla o palco sob pressão.
Procuro o melhor cantor, uma apresentação extraordinária.
Nada menos.
Porque quando acabar, cada mentor poderá levar apenas
5 artistas para os Programas ao Vivo.
Quem é a vencedora deste Nocaute?
- Droga. - É difícil.
Não quero fazer o programa.
A Shakira pode voltar, por favor?
Temos um Roubo!
É uma noite de surpresas.
E temos outro!
Poder roubar alguém que você queria manter é muito legal.
E tudo pode acontecer.
Nem pense nisso, Shelton.
O que está falando?
Blake Shelton também!
Os Nocautes começam agora!
Temos um Roubo agora. Temos um Roubo.
Um Roubo.
Blake poderá ter uma Equipe melhor, o que é bom.
Certo, porque não estive bem neste programa
nas últimas temporadas.
Verdade, estive ganhando. Está certo.
Enquanto os mentores se sentam,
vamos dar uma olhada no 1º Nocaute
da Equipe Christina.
É Amber Nicole
contra Josh Logan.
Amber e Josh vieram de 2 gêneros diferentes,
mas são cantores poderosos.
Preciso ver quem controla o palco
e tem uma apresentação incrível.
Como vai você?
Recuperada da fase passada?
Vencer o Duelo ainda é um choque para mim.
A vencedora deste Duelo é Amber.
O nível aumenta a cada fase.
Sei que perdi meu trabalho, mas estou animada.
Cantarei "Mama Knows Best", da Jessie J, nos Nocautes.
Escolhi essa música por causa do seu poder
e por achar que foi feita para mim.
Amei. Só foi um pouco desafinado,
- um pouco acima do tom - Acima do tom. certo.
...no finalzinho.
Agora preciso ver você se mexer.
Mas, até mesmo você, se quiser...
Tudo que puder adicionar personalidade, também.
Tudo bem.
Este tipo de música permite que o cantor
traga inflexões que contam uma história.
Tenha certeza de fazer contato visual.
Reze para eles.
O crescimento de Amber gira em torno de controlar os nervos
e a afinação.
Não tem quem se encaixe melhor para essa música.
Para vencer o Nocaute,
sei que tenho que fazer uma apresentação viva,
com ousadia, atitude e personalidade.
Só tenho 17, mas sei que se cheguei tão longe
posso ir ainda mais longe.
Olá, Josh. Como vai você?
Vencer o Duelo foi uma experiência surreal.
É minha música. Meu bebê. Fizeram um trabalho incrível.
Christina me ensinou bastante.
Estou feliz por ela me manter na Equipe.
Para o Nocaute, escolhi "Living for the City", do Stevie Wonder.
Esta música dialoga comigo porque é sobre a luta
de ser músico em tempo integral.
E gosto de músicas comoventes.
É o que estou destinado a fazer com meu estilo.
Você atingiu aquela nota final e então você arrasou
e meio que pareceu que você se bateu.
Não faça isso.
Josh escolheu uma música do Stevie, ele canta tão parecido,
é um pouco assustador, mas seu maior inimigo é ficar pensando
demais nisso.
Seus instintos estão certos. Eu faria esse vibrato, tipo...
Garanta que a gente vai saber que isso é de propósito.
Não é porque você está com medo daquele agudo.
Sim. Eu quero vencer esse Nocaute por mim mesmo,
mas também por causa do meu filho e da minha mãe.
Espero que isso os deixem orgulhosos.
Eu preciso estar no clima e também trazer a plateia
junto comigo para um passeio louco.
Com "Mama Knows Best", aqui está, Amber Nicole.
Wow There is something going down
Like the storm in the sky
I ain't gonna be played By your behavior
How can I trust someone Who's lying to me
So bow out, go now I said Bow out and leave
I said take your stuff and go
Cuz' you're not for me No
See mamma knows best When times get hard
And papa always has a joke To make me laugh
See Mamma knows best I feel down
To bring me up
And always keep my feet On the solid ground
Just keep the best of Ma Daddy said to me
Always use humour As your therapy, yeah
Don't ever take life Too seriously
Just do you 'cause you do you so perfectly
See Mamma Mamma knows best
See Daddy Daddy knows best
See Mamma Mamma knows
Com "Living For The City", aqui está, Josh Logan.
A boy is born In hard time Mississippi
Surrounded by Four walls that ain't so pretty
His parents give him Some love and affection
To keep him strong Moving in the right direction
Living just enough
Just enough for the city
His father works now Some days for fourteen hours
And you can bet He barely makes a dollar
His mother goes To scrub the floor for many
And you'd best believe She hardly gets a penny
Living just enough
I'm giving just enough For the city
Slow down, baby
I said livin' just enough
Livin' for the city now
Now everybody let hear you say Living just enough
I'm giving just enough For the city
Lord just enough
- Esse cara é maluco. - Sim.
Palmas para a Equipe Christina nos Nocautes.
- Essa é minha equipe. - É sua equipe, Christina.
E uma decisão difícil, CeeLo Gree, o que achou?
Boa escolha da música, você foi capaz de passar tanta
- personalidade, tanta... - Personalidade.
- Convicção... - Esses foram meus conselhos.
e ainda cantar essa música tão difícil.
E você Josh, eu continuo descobrindo você, você tem
- uma ótima voz. - Obrigado.
Obrigado CeeLo, Adam?
Amber, você está fazendo um trabalho incrível
e você é tão nova, e realmente foi bem,
tudo que você pôde empacotar naqueles 90 segundos,
foi um pacote incrível. Foi perfeito.
E Josh, é maluco porque as músicas do Stevie Wonder...
são impossíveis de cantar.
O cara tem o alcance mais louco do mundo.
Fez jus à música.
Ainda mostrou à nós outro lado do seu alcance
que não sabíamos que existia.
Então, vai ser difícil.
- Obrigado. - Obrigado, Adam.
- Blake. - Ei, Josh.
Concordo com o Adam.
Odeio dizer isso, mas talvez Christina esteja
fazendo um pouco de diferença aqui.
Porque toda vez que sobe no palco está em outro nível.
E, droga. Como faz isso?
Isso se chama ser uma ótima mentora.
- Amber, quantos anos tem? - 17.
Dezessete!
- É muito impressionante. - Obrigado, Blake.
Christina, o que acha?
É impressionante.
Amber, eu disse "dê identidade pra essa música".
Estou feliz que foi a primeira coisa que o CeeLo percebeu.
- Gosto dela. - Ótimo trabalho.
E Josh, seu soul,
o jeito que faz tudo isso sem esforço é mágico.
E amo sua voz.
É uma decisão muito difícil.
Christina, quem é o vencedor do Nocaute?
Tenho certas ideias sobre o que está por vir.
Direi que o vencedor do Nocaute
é...
- Josh. - Josh é o vencedor do Nocaute
avançando pros Programas ao Vivo
para representar a Equipe Christina!
Josh realmente veio pra lutar hoje
e amo que Josh continue surpreendendo os mentores.
- Foi ótimo. - Obrigado.
Acertou em cheio.
Essa vitória é pra quem sempre acreditou em mim.
Toda minha família. Espero que estejam orgulhosos.
Vou pros Programas ao Vivo!
Mentores, devo lembrá-los que
Amber Nicole está disponível pro Roubo.
- Sabe que te amo. - Amber, o que gostaria de dizer
pra sua mentora Christina?
Obrigada pelo treinamento.
Realmente agradeço por tudo que me deu.
Isso me fez uma artista melhor.
Temos um Roubo nos Nocautes.
CeeLo Green rouba Amber Nicole!
Temos outro Roubo.
Blake Shelton entra em ação também.
Amber Nicole está de volta ao jogo
em grande estilo.
- Espera um pouco. - O que quer dizer?
Primeiro CeeLo Green, depois Blake Shelton.
CeeLo, por que quer roubar Amber?
Sua voz tem tanto pra oferecer.
Acho que será realmente engenhoso
e podemos nos ajudar a vencer o programa.
Certo, CeeLo. Blake Shelton.
Vamos lá. Sejamos honestos.
Ela não precisar estar na sua equipe
porque há tantos outros artistas como ela...
- Não concordo. - Ela é única, Blake.
Ela é completamente única.
Não há ninguém que chegue perto
do que você faz na minha equipe.
Conheço bem sua equipe e está certo.
Não há talento na sua equipe.
Entende o que estou dizendo?
Estou dizendo...
Não, não, não, não.
Não, ele são talentosos da sua maneira.
Estou dizendo. Você sabe.
Você poderia entender isso.
Entender o ato de desespero da sua parte, Blake.
Sei que quer vencer de novo.
- Sou egoísta por ela. - Estão lutando por você.
Sei.
Não quero passar por isso com você.
- Só me dê a garota. - Do que está falando?
Deixe ela ficar comigo.
- CeeLo! - Espere. Deixa eu ver.
Amber! Amber! Comigo!
Espera. Espera. Vamos dar um segundo à Amber.
O poder é seu.
Diga o que quer dizer.
Conheço sua equipe, CeeLo.
Sei que tem vários ótimos artistas.
E conheço sua equipe, Blake.
E também tem vários artistas talentosos.
- Obrigado. - Sim. De nada.
Mas, CeeLo, amo um desafio.
E estar na sua equipe será um risco, Blake,
mas não estou intimidada.
Acho que escolho o CeeLo.
Você quebrou o coração do cowboy.
Amber Nicole!
Roubei Amber porque tem muita energia e atitude.
Sinto que ela pode trazer um novo ar pra
minha equipe nos Programas ao Vivo.
Boa sorte, querida.
Vou pros Programas ao Vivo!
Amo assistir CeeLo e Blake brigando.
Aquece meu coração.
Quando estiver com o trófeu da 5ª temporada nas mãos
deixarei o CeeLo saber como é vencer
sem nenhum talento.
A seguir...
mais apresentações incríveis
que deixarão os mentores mais estratégicos do que nunca.
Não olhe nos olhos dele. Fique comigo.
Achei que foi ótimo.
Eles decidirão quem vai pros Programas ao Vivo...
- Não sei o que Adam vai fazer. - É difícil.
E quem será roubado.
- Nem pense nisso, Shelton. - Do que está falando?
Espere aí! Temos um Roubo.
Grupo SubVoice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Nocautes.
Indo de igual pra igual pro Nocaute pela Equipe CeeLo,
temos Kat Robichaud
contra Monika Leigh.
Eu juntei a Kat e a Monika pois ambas são cantoras fortes,
quero ver quem faz a melhor apresentação.
- Muito obrigada... - Obrigado.
estou muito feliz de estar na sua equipe e estar aqui.
Ter virado as cadeiras nas Audições,
eu não achei que pudesse ficar melhor.
Kat Robichaud avançando para os Nocautes.
E vencer o Duelo, aquilo foi completamente incrível.
Eu só queria que meu pai estivesse aqui.
Ele morreu em fevereiro, mas eu sei que ele está assistindo.
Eu escolhi "You Oughta Know" da Alanis Morissette,
pois eu acredito que me representa como artista.
Essa cantora roqueira corajosa,
"Cause the love that you gave", tem como você fazer
- Em outra oitava? - Sim, com certeza.
E também garanta que você acerta o seu timming,
porque a música é tão falada que você pode se perder.
Ela é uma cantora maravilhosa, mas eu estou procurando pelos
5 melhores cantores que poderão sobreviver às rodadas ao vivo.
Você só pode contar com seu próprio instinto.
Essa é a última apresentação que está entre eu
e as rodadas ao vivo.
Eu não serei nocauteada.
Eu te amo por ter me salvado.
Eu te amo por ter me dado a oportunidade.
Nas Audições, tive Adam, CeeLo e Blake que viraram para mim.
- Blake. - Isso.
Perder nos Duelos foi duro.
Mas ao ser roubada pelo CeeLo, vi que eu ainda posso melhorar.
Monika é uma genuína cantora de Soul.
Estou olhando à frente pra ver o que ela pode fazer no futuro.
Eu vou cantar "Hit The Road Jack" do Ray Charles.
Eu escolhi essa música pois eu quero mostrar meu lado Blues.
Assim como esse meu lado Rock and Roll.
Espero que eu consiga assimilar o que o Blake me ensinou
e também escutar o que o CeeLo tem a dizer.
Está muito legal, só não entendi
quem deixaria você sair, além do Blake?
Eu achei que devia estar olhando para ele enquanto eu cantava.
É isso mesmo, dito isso, você tem que cantar muito bem.
As sequências não estão tão claras
quando você parte para os agudos.
Mesmo sendo um traço, fica meio estranho.
Não quero que você fique ofegante.
CeeLo está certo, eu quero continuar aprendendo e quero
saber como me tornar uma cantora melhor,
mas se eu não fizer uma boa apresentação,
tem grandes chances de eu ir para casa.
Com "You Oughta Know", aqui está, Kat Robichaud.
I want you to know
That I'm happy for you
I wish nothing but
The best for you both
Cause the love that you gave That we made
Wasn't able to make it enough For you to be open wide
No
And every time You speak her name
Does she know how you told me You'd hold me
Until you died, 'til you died But you're still alive
And I'm here to remind you
Of the mess you left When you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear That you gave to me
You, you, you oughta know
Cause the joke that you laid In the bed that was me
And i'm not going to fade As soon as you close your eyes
And you know it
And everytime I scratch my nails Down someone else's back
I hope you feel it Well can you feel it?
And I'm here to remind you
Of the mess you left When you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear That you gave to me
You, you, you oughta know
Foi bom, gostei disso.
E agora com "Hit The Road Jack", aqui está, Monika Leigh.
Hit the road, Jack
And don't you come back
No more, no more No more, no more
Hit the road, Jack
And don't you come back No more
What you say?
Now, woman, oh, woman, Don't you treat me so mean
You're the meanest old woman
That i've ever seen
I guess if you say so
I'll have to pack my things And go
Hit the road, Jack
And don't you come back
No more, no more No more, no more
Hit the road, Jack
And don't you come back No more
What you say?
Now, baby, listen, baby, Don't you treat me this way
'cause i'll be back On my feet someday
Don't care if you do 'cause it's understood
You ain't got no money You just ain't no good
Well, if you... If you say so
I'll have to pack my things And go
Hit the road, Jack
And don't you come back
No more, no more No more, no more
Hit the road, Jack
And don't you come back No more
Don't you come back no more
Don't you come back
No more
Digno da Equipe CeeLo, Monika e Kat.
Ótimo trabalho, meninas. CeeLo Green,
deve estar orgulhoso. Adam Levine, o que achou?
Foi incrível. Vocês são cantoras incríveis.
Kat, você é uma estrela do rock. Você realmente é.
As vezes parece que está prestes a matar alguém.
- Talvez. - Já começa intenso,
tem o olhar louco, adoro isso.
Eu amo isso. Me assusta as vezes, mas eu adoro.
E Monika foi um pouco mais calculada fisicamente,
quanto a fazer as coisas que vêm naturalmente para você, Kat.
Então, escolho a Kat pois ela era tão natural lá em cima.
Obrigado, Adam. Blake.
Acho que nunca tivemos duas cantoras talentosas e sexy
no palco ao mesmo tempo. Quero dizer, é como...
Blake, e quando nós estávamos lá em cima?
É o mesmo tipo de vibração.
A propósito, aquela raiva era para mim, não foi?
- Não! - Sim.
Enfim, estava pensando enquanto assistia...
As pessoas terão que, tipo assim, algemar os homens
e deixá-los longe dos shows da Monika.
E em shows da Kat, terão de algemá-la.
Porque vocês são tão intensas.
De qualquer forma, eu vou... Vou com minha amiga.
Eu vou... vou escolher Monika nessa.
Obrigado, Blake. Christina.
Amei esse Nocaute.
Monika, você foi feroz.
Não é uma tarefa fácil ir depois dela.
Kat foi uma loucura. Loucura boa.
Você estava well, can you feel it
e eu estava: "sim, eu posso sentir isso".
Eu posso sentir isso, querida. É uma difícil escolha.
Estava amando tanto você por razões diferentes.
Obrigado mentores. CeeLo, o que achou do Nocaute?
Vocês realmente representam
cada extremidade, lados opostos.
Kat, acho que o que as pessoas querem ver
é alguém que só... literalmente não pode se ajudar, sabe?
Inequivocamente genuíno. Me entende?
Monika, você, por outro lado,
um pouco do seu soul foi perdido no canto.
Com isso, você canta melhor do que esta apresentação
você sabe, permitiu que cantasse, entende?
Não quero perder nenhuma de vocês.
Certo, CeeLo, é difícil. Quem é a vencedora desse Nocaute?
Baseado nesta apresentação...
a vencedora deste Nocaute é...
Kat.
Kat avançando! Parabéns.
Tem sido tão difícil e é muito gratificante.
E eu não estava pronta pra ir para casa.
Eu estou tão feliz de estar aqui.
Mal posso esperar pra ligar pro meu marido e minha mãe.
Ok Monika, gostaria de dizer algo ao seu mentor?
É estranho, porque como artista, este não é o fim.
Tem muito mais por aí.
Uma grande salva de palmas, pessoal. Monika Leigh.
Obrigado, Monika.
Monika cantou com seu coração no palco.
Monika só não têm a consistência vocal que Kat pregou.
Ela certamente é uma forte concorrente da Equipe CeeLo.
A seguir...
Equipe Blake sobe no palco...
com interpretações arrasadoras...
que vocês não podem perder.
Pelo amor de Deus, Christina Aguilera gosta de você.
Ela não gosta de ninguém.
Legendas: Jessi | Felipefp | guiLOG | Mari
Legendas: Nindëca | Clarice | vitorueda
Revisão: Clarice | Italo| vitorueda
Estamos de volta aos Nocautes.
Neste Nocaute da Equipe Blake
é Holly Henry
contra Nic Hawk.
Juntei Holly e Nic
porque sempre colocam seu próprio negócio
no que cantam.
E queria ver quem domina a música esta noite.
- Parabéns. Ainda está aqui. - Graças a você.
É intimidante virar quatro cadeiras nas Audições.
Tenho certeza que fiz a escolha certa com Blake.
Escolhi cantar "Creep", do Radiohead.
Acho que é perfeita para mim.
Tem uma melodia assustadora que amo.
É também bem emocinante.
E, vocalmente, quero começar silenciosamente
e, então, aumentar totalmente.
O que está faltando são alguns problemas de afinação.
Aquela nota se sobressai da música.
Se não estiver afinada nisso,
é como se não aguentasse.
- Entende? - Vou arrasar.
É uma ótima escolha para Holly
e o tipo de artista que ela quer ser.
Mas é uma música desafiante.
Ela terá que trabalhar mais duro
do que ela já trabalhou como cantora.
Você não pode perder o controle porque é tão poderosa.
Se a apresentação não for boa o suficiente
voltarei com nada.
Não posso bancar a faculdade.
Então quando for lá e cantar,
espero que Blake veja que tipo de artista sou.
Nic Hawk, venha aqui!
Muito obrigado por me roubar, sério.
Fiquei louco e feliz quando Blake me roubou.
Adam, você estragou tudo!
Blake me roubou pela minha presença de palco.
Sou abençoado pois é minha chance
de ajudar minha família.
Então, quero muito vencer este Nocaute.
Só quero te ajudar,
mas não machuca ter te roubado da equipe do Adam.
Quero mostrar a ele o que perdeu.
- É tudo sobre isso. - Sim, é.
Nos Nocautes, cantarei "Genie in a Bottle"
de Christina Aguilera. Mas mudei ao ponto
que quase virou uma música Neo-Soul.
É sempre um risco cantar a música de um mentor,
mas é uma ótima escolha porque ele mudou o arranjo
e deixou mais sobre mostrar que ótimo cantor ele é.
Quando ele atinge uma nota alta é sempre perfeito.
Mas na parte baixa ele desafinou bastante.
Se a afinação está aqui, você está bem embaixo.
Se ouvisse isso agora, diria: "Droga!"
Sim.
Se eu não acertar a parte baixa,
tem uma forte possibilidade de eu voltar para casa.
Tenha certeza de cantar 150%.
Com "Creep", aqui está, Holly Henry.
When you were here before
I couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
But I'm a creep
Yeah, I'm a weirdo
What the hell am I doing here
I don't belong here
She's running
Out the door
She's running out
She runs, runs, runs
Runs
She runs
But I'm a creep
And I don't belong here
Ainda hoje...
A investida de Nic numa música da Christina
Você me levou a memórias antigas.
valerá um lugar na Equipe do Blake?
O vencedor deste Nocaute...
ou ele estará esperando por outro roubo.
Você arriscou com essa música.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Venha legendar conosco!
Estamos de volta com The Voice.
Com "Genie in bottle", aqui está o Nic Hawk.
I feel like i've been
Locked up tight for a century
Of lonely nights
Waiting for someone
To release me
You're lickin' your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean
I'm gonna give it away
Baby, baby, baby
My body's sayin', "let's go"
But my heart is sayin',
"no, no"
If you wanna be with me
Baby, there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me
The right way
If you wanna be with me
I can make your wish
Come true
Just come and set me free, baby
And i'll be with you
I'm a genie in a bottle, Baby
Gotta rub me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, Baby
Come, come,
Come on and let me out
Bem, aí está Nic e Holly!
Bem, mentor Blake Shelton,
você tem um segundo para
pensar sobre esse Nocaute.
Christina, começamos por você.
Primeiro, amo a música "Creep", Radiohead.
Eu amo quando mulheres são destemidas.
E eu aplaudo e respeito isso muito.
Obrigada.
E, Sr. "Genie in a bottle,"
você me levou ao passado.
E você arriscou com essa música.
A renovou e adoro ver alguém vir ao palco
e mostrar algo próprio.
Ambos mostraram braveza no palco.
Isso é cara ou coroa É preferência pessoal.
Obrigado, Christina. Adam.
Holly, você sabe, sou seu fã e esperava ver mais.
Achei que a emoção que mostrou
tende a superar algumas apresentações.
Nic, sinto sua falta, também.
Realmente sinto. Eu te amo.
- Sempre. - Sempre. Te amo, Blake.
Choro até dormir à noite,
E penso em você antes de dormir.
Mesmo sendo seu mentor, não posso dizer.
Mas sério, iria com você, Nic.
Certo, Blake, tudo volta a você.
Bem, estou feliz e triste agora,
Porque eu não acho que há uma melhor exibição de dois artistas
que tem uma visão de quem querem ser, e funciona.
Por isso todos ficam, "Meu Deus.
Estou a bordo com você.
Totalmente a bordo com você."
Holly, você investiu nessa apresentação como pôde.
Você se jogou. E funcionou.
- Obrigada. - Eu senti.
Deus, Christina Aguilera gostou,
ela não gosta de ninguém.
E... Nic,
você é confiante em ser quem é
e ganha para si mesmo.
E aí um grande passo,
é exibi-lo para o mundo.
E está orgulhoso de fazer isso.
Blake, quem é o vencedor desse nocaute?
Caramba, eu digo são maçãs e laranjas, realmente são.
E por causa de dois finais opostos
do espectro do artista, onde me toca.
O vencedor desse Nocaute é Nic.
Nic Hawk continua
para os programas ao Vivo!
Estou chocado que venci, contra alguém
tão talentosa, como Holly.
Significa o mundo pra mim.
Vou aos Programas ao Vivo!
- Amo você. - Saudades. Parabéns.
Estou feliz que roubei Nic do Adam nos Duelos.
Pois fez todas as notas que lhe dei,
fez um bom vocal,
e acho que ele é um dos mais únicos
e de personalidade boa que já vimos nesse show.
Dêem grandes aplausos para Holly Henry, pessoal.
Boa sorte, querida. Você foi ótima.
Fiquei muito orgulhoso desse Nocaute.
Estou triste de ver Holly partir.
Quero que saiba... que o importante
é que você é jovem e sabe quem é
e qual artista quer ser, certo?
- Lembre-se disso. - Obrigada.
Parte meu coração. Achei que queriam roubar Holly
porque ela teve uma ótima audição,
e fica meio instável desde então.
Ela é talentosa. Mas não pude arriscar apertando o botão.
Quebra meu coração.
A seguir...
Dois artistas do Adam que viraram quatro cadeiras
se enfrentam em um Nocaute que será fantástico.
E talvez ambas sigam para os Programas ao Vivo.
Estamos de volta com os Nocautes.
Competindo nesse Nocaute, pela Equipe Adam
temos Ashley DuBose
contra Tessanne Chin.
Ash e Tessanne combinam, porque ocuparão o mesmo lugar
na minha Equipe. São poderosas.
É um duelo pelo poder.
- Como vai, Ash? - Feliz por estar aqui.
- Ótimo! - Não achei que avançaria.
Precisa se ver avançado.
Nas Audições, meu coração batia muito rápido.
Trabalho como analista de programação.
Além de ser mãe solteira, há 3 anos.
Nunca pensei que 4 cadeiras virariam.
Sua voz dominou o ambiente. Você pode ganhar, com certeza.
- Escolho Adam. - Isso!
- Qual música vai cantar? - "Hey, Soul Sister" do Train.
Escolha interessante.
Escolhi essa música, pois até agora na competição
as pessoas viram meu lado sério,
e essa música mostra meu lado mais divertido.
Boa, gostei! Não discordo da sua escolha da música.
Ouvi e adorei o que ela fez com a música "Soul Sister".
É bem legal. Ela é meio camaleão, adoro.
Gosto de dizer que nunca sabemos o que alguém fará a cada semana.
Torna tudo mais interessante. No começo,
não quero que embeleze tanto.
- Certo. - Segure um pouco.
Essas partes são boas pra cantar com a plateia.
Você quer que cantem junto.
Ashley tende a embelezar muito. Mas tem um som legal.
Se ela mantiver o resto controlado, estará bem.
- Parabéns. - Obrigada.
Me orgulho de minhas conquistas na Jamaica,
mas agora estou em frente ao senhor Adam Levine. É demais!
Saí de um mundo completamente diferente.
É hora de ir ao próximo nível.
Você tem algo muito especial. Quero muito!
Escolho Adam.
Escolhi Adam, porque ele troca de estilos facilmente,
e quero crescer.
Cantarei "Stronger" da Kelly Clarkson nos Nocautes.
Escolhi essa música porque a mensagem é incrível,
e quero exibir meus vocais de forma específica.
Bem, veja. Sei que você não gostou.
Não. Estou meio rouca, é so isso.
Digamos que foi o seu pior. Mesmo assim foi incrível.
Mas quando segurou aquela nota, era a nota certa?
- Sim. - Não se esforce tanto.
Se há alguém capaz de
cantar bem uma música tão forte da Kelly Clarkson, é a Tessanne.
Se ela é assim num dia ruim, estamos bem!
- Cuide bem da voz. Não grite. - Não.
Estou frustrada porque sei que sou capaz. Isso foi ruim.
Sinto que estou no começo do que posso me tornar.
Cantando "Hey, Soul Sister", recebam Ashley DuBose.
Hey, Hey
Hey
Your lipstick stains
On the front lobe of My left side brain
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
Hey, soul sister Ain't that Mr. Mister
On the radio, stereo The way you move
Ain't fair you know Hey, soul sister
I don't wanna miss A single thing you do
Hey, tonight The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
You're so gangsta I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of you see
I can be myself now finally
In fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be With me
Hey, soul sister I don't wanna miss
A single thing you do
Tonight
Hey, Hey
Hey
Yeah Tonight
A seguir...
Tessanne se empenha para chegar aos Programas ao Vivo.
E ainda hoje...
Os melhores cantores das Equipes duelam
no mais competitivo Nocaute de todos.
Shakira pode voltar? Isso é difícil!
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora com "Stronger (What Doesn't Kill You)",
recebam Tessanne Chin.
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think that I would be broken down
That I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
What doesn't kill you makes you stronger,
stronger, stronger, stronger, stronger,
What doesn't kill you makes you stronger
Um Nocaute para a Equipe Adam rumo aos Programas ao Vivo.
Adam terá tempo para pensar.
Mentores, começamos pela Christina.
Ashley, você mostrou o melhor que podia, no momento.
E Tessanne, Kelly Clarkson é uma ótima cantora.
Você fez parecer fácil.
E elevou a outro nível,
foi incrível! Nem sei o que dizer.
Elogios da Mentora Christina. Obrigado. CeeLo.
Ashley, você parece uma estrela.
E tem características de cigarro e café na voz.
É muito charmoso. E transmite algo especial.
E Tess tem mais características felinas.
Pela forma que comandou o palco hoje. Parabéns às duas.
- Obrigada. - Obrigado CeeLo. Adam, sua vez.
Tess, falamos sobre talento artístico,
querer mudar o que faz, fazer algo diferente.
Para Ashley é o mesmo. Ambas querem ser artistas.
E foi o que me forçou a isso.
Pensei em quem representa melhor a que não tem medo de arriscar
e tentar novas coisas. É difícil.
Mas é hora de seguir com a mais forte no momento,
não a que seria a mais forte semana que vem.
E que na minha opinião, a que pode ganhar o programa.
E a vencedora desse Nocaute é...
Tessanne.
Tessanne vence o Nocaute.
Ela vai aos Programas ao Vivo, representando a Equipe Adam.
Coração batendo rápido. Admito que estava nervosa.
Estou muito empolgada. Mal posso esperar.
Aplausos para Ashley DuBose.
Ashley é ótima cantora. Teve quatro botões apertados.
É triste ver pessoas sair. Mas Adam tem uma jóia com Tessanne.
Poderei relembrar e sentir orgulho de mim.
Não foi uma derrota. Sinto-me vencedora.
A seguir, competindo no Nocaute pela Equipe Blake,
é Briana Cuoco
contra Shelbie Z.
Briana e Shelbie Z. sempre estão preparadas para se apresentar.
Mas quero ver quem demostrará paixão hoje à noite.
Muito obrigada por me salvar.
Imagina. Está de brincadeira?
Vamos fazer alguém parecer estúpida.
É isso que tenho a dizer.
Eu perdi nos Duelos.
E o Blake me roubou.
Me sinto a sortuda nessa situação.
Não são muitos artistas que podem trabalhar
com a Christina Aguilera e o Blake, um dos maiores
artistas country no mundo.
Ela é alguém que está quase pronta para ir ao shows.
Escolhi "Don't Speak" porque nos Duelos,
mostrei meu lado bluesy.
Mas agora quero mostrar o lado rock.
Já se sentiu perdendo o controle?
Eu não absorvi ainda. Não sei porquê.
Às vezes ser simples e direta realmente dá certo na TV.
- Certo. - Muita cobertura e pouco bolo.
- Acabei de inventar. - Mas foi perfeito.
Eu adorei a escolha da Briana porque é arriscada.
Mas também me preocupo com a escolha pelo mesmo motivo.
Qualquer um pode ir pra casa. Não quero que seja eu.
Adoro trabalhar para minha irmã, mas quero fazer isso da vida.
- Vamos fazer mais uma vez. - Beleza.
Escolhi "Last Name" da Carrie Underwood,
porque participo de muitos concursos,
e sempre ganho ao cantar essa música.
- Aí! Ar nesse lugar. - É sempre aí!
Ela está com problemas para encontrar lugar para respirar.
Ela tem que respirar fundo e terminar o verso.
- Daqui à aqui é uma respirada. - Eu sei.
Se me esforçar no controle de ar acredito que posso vencer.
O que vai fazer no palco, vai explorá-lo?
Sim! Com certeza.
Essa é sua chance de mostrar a todos quem é Shelbie Z.
- Estou animada. - Sim, eu também.
Vim de uma pequena cidade no Alabama,
não quero voltar a fazer cabelo, concursos,
não estou pronta para isso.
Não vejo razões para ela não fazer nome na música country.
Mas se ela errar, será uma grande
bandeira vermelha para mim.
Porque ela deve conhecer essa música como a palma da mão.
Com "Don't Speak", recebam Briana Cuoco.
You and me
We used to be together
Everyday together
Always
It looks as though
You're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending Who we are
No
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
A seguir...
Apresentações eletrizantes...
Fazem nossos mentores brigarem por um Roubo.
Temos um Roubo!
Nem pense nisso!
Temos mais um!
Os Roubos estão voando pelos Nocautes.
Estamos de volta com os Nocautes.
Com "Last Name", aqui está, Shelbie Z.
Last night I got served
A little bit too much of That poison, baby
Last night I did things I'm not proud of
And I got a little crazy
Last night I met a guy On the dance floor
And I let him call me baby
And I don't even Know his last name
Well my mama would Be so ashamed
It started off Hey cutie where are you from
And then it turned into
Oh no, what have I done
And I don't even know His last name
Today I woke up thinkin' bout
Elvis somewhere in Vegas
I'm not sure how I got here
Or how this ring on my left Hand just appeared
What happens here stays here
All of this will disappear
There's just one little problem
And I don't even Know my last name
Well, my mama would Be so ashamed
It started off Hey cutie where are you from
And then it turned into Oh no, what have I done
And I don't even know His last name
Aí está um Nocaute pela Equipe Blake!
Blake, sei que está orgulhoso.
Vamos aos comentários, Christina, o que tem?
Bri, estou feliz por encontrar um lar na Equipe Blake.
Sempre amei essa música.
Notei que fez suas mudanças nela,
houve problemas na afinação.
Em algumas partes, sei que sentiu isso.
Mas você se recuperou e terminou forte.
Shelbie, acho que foi a apresentação
mais confiante dos Nocautes até agora.
- Sou fã. - Obrigado Christina.
CeeLo Green, o que achou?
Briana, acho que soou ótima como sempre.
Só acho que foi um momento muito sério.
Eu queria ter me animado, e me entusiasmado mais.
Shelbie, que apresentação ótima, tanta presença e charme,
personalidade, se tivesse que escolher, seria a Shelbie Z.
Obrigado mentores. Blake, agora é com você.
Essas são duas artistas esforçadas da minha equipe.
É uma coisa olhar para a estrada
e decidir baseado no que se acha
que pode acontecer com alguém. E outra quando alguém
canta melhor do que a outra.
É isso que aconteceu aqui.
A vencedora do Nocaute é a Shelbie Z.
Shelbie Z. avança para os Programas ao Vivo
representando a Equipe Blake. Parabéns.
Minha confiança demorou a chegar,
mas ouvir os mentores me darem um bom feedback,
significa muito para mim.
Você conseguiu, irmã. Parabéns.
Escolhi a Shelbie Z. porque ela é uma cantora completa.
Ela está preparada para os Programas ao Vivo.
A Equipe Blake impressiona, mas estou confiante
que minha Equipe vai competir e conquistar.
Briana, quer dizer algo ao mentor Blake Shelton?
Obrigada por me dar uma segunda chance.
Eu acho você incrível. Muito obrigada.
Aplausos para Briana, pessoal! Obrigado Bri.
Eu suspeitei que essa música não seria o suficiente.
E eu estava certa. Estou tão triste por deixar o The Voice.
Mas foi uma ótima oportunidade.
Você pode baixar versões completas
dos vencedores no iTunes.
A seguir...
Os artistas do Adam lutam pela chance
de representá-lo nos Programas ao Vivo.
Sua voz é super poderosa.
E mais tarde... Temos um Roubo!
Um Nocaute incrível que leva os mentores
forçarem um artista a responder essa pergunta difícil:
Quem será seu novo mentor?
Estamos de volta com o The Voice, os Nocautes.
Lutando voz a voz nesse Nocaute da Equipe Adam
temos Grey
contra James Irwin.
Grey e James são maravilhosos cantores tecnicamente,
mas quero ver quem pode ir além e me mostrar mais emoção.
Para o Nocaute vou cantar "Already Gone", Kelly Clarkson.
É sobre rompimentos, todos já passaram por isso.
Quero ser o tipo de artista que conta histórias.
- Acho que está pequena. - Certo.
Está muito simples. E fica mais devagar ainda.
- Você fica para trás. - Certo.
A dica para ficar no ritmo foi ótima.
Não é como o Blues onde você pode ficar para trás,
e dá certo.
Não deveria fazer esse falsete, porque a Aguilera vai comentar.
- Certo. - A não ser que seja precisa.
- Certo. - E você consegue acertar a nota
quando você chega com rouquidão nos agudos,
não parece forçado. Está profundo e maneiro.
Não tenha medo dele.
Vê-la melhorando durante o programa me deixa animado.
Tem uma das vozes mais puras que já ouvi.
Você precisa acreditar nisso. E ser tão boa quanto pode.
Não quero voltar a cantar em casamentos.
Quero avançar e continuar essa jornada.
Para os Nocautes, vou cantar "Breakeven" do The Script.
Escolhi essa música porque grande parte do refrão é aguda,
e quero mostrar ao Adam que consigo chegar nessas notas.
Não pode ficar melhor, tecnicamente.
Eu quero me emocionar mais com o que faz aí.
Ele precisa nos convencer que sente o que está cantando.
Se ele fizer isso será muito, muito potente.
Canalizando coisas que passei na vida,
perder minhas filhas, às vezes parece que vou despedaçar.
Poderei transmitir a emoção da música.
Irmão! Foi 5 milhões de vezes melhor, cara!
Obrigado, cara. A temporada passada
não tive sucesso, mas estou de volta.
Se for nocauteado, tem que se levantar.
E vim para vencer.
Com "Already Gone", aqui está, Grey.
Remember all the Things we wanted
Now all our memories They're haunted
We were always meant To say goodbye
Even with our fists held high
It never would have Worked out right
We were never Meant for do or die
I didn't want us to burn out
I I didn't come here to hurt you
Now I can't stop
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't ever love me better
So I want you to move on
So I'm already gone
I'm already gone
Gone, oh gone
Remember all the Things we wanted
Now all our memories They're haunted
We were always meant To say goodbye
Bom trabalho, Grey.
Com "Breakeven", aqui está, James Irwin.
I'm still alive But I'm barely breathing
Just praying to a god That I don't believe in
'Cause I got time while She got freedom
And when the heart breaks
No, it don't break even Even no
So what am I supposed to do
When the best part Of me was always you
And what am I supposed to say
When I'm all choked up And you're okay
I'm falling to pieces
Cause you left me with no love With no love to my name
I'm still alive But I'm barely breathing
Just praying to a god That I don't believe in
'Cause I got time while She got freedom
And when the heart breaks No, it don't break
No, it don't break even
So what am I supposed to do
When the best part Of me was always you
And what am I supposed to say
When I'm all choked up And you're okay
I'm falling to pieces
Grande Nocaute pela Equipe Adam.
Vamos dar um tempo a você, Adam. Blake, o que achou?
Grey contra qualquer um...
O James deve ter pensado: Deus! Que droga!
Mas Grey, digo que deixou a porta entreaberta pro James.
Ele fez um ótimo trabalho.
James, pela primeira vez, ouvi a profundidade da sua voz.
Acho que o James venceu. É minha opinião.
- Christina. - Obrigado.
Grey, no fim você deixou de segurar uma nota atingida,
e a transformou em um falsete. E terminou baixando tudo.
Primeiro pensei: Ela quis fazer isso?
Depois pensei: Que interessante! Porque foi um bom complemento.
Estou feliz por perceber isso, porque também notei.
E James, você alcançou o timbre que vem com sua voz.
Quando começou a subir,
foi tão preciso segurando a nota.
Eu não ouvi desafino nela.
Por isso ouvi uma melhora em você James.
- Bom trabalho. - Obrigado Christina.
CeeLo, o que achou?
Grey, teve a chance de mostrar personalidade
e drama naquela mudança de nota.
Achei aquilo incrível. Nunca ouvi algo assim.
Pensei: "Caramba! Ela conseguiu fazer!"
James, você tem extensão. Entretanto quando sobe,
parece que há um teto. Mas ótimo trabalho dos dois.
Obrigado mentores. Adam, agora é com você.
- O que acha? - Grey, falamos muito
sobre essa nota. Mas você tem uma voz super forte.
Vou dizer que isso foi a mínima coisa que poderia criticar,
mas fiquei impressionado também, o que é estranho.
James, você saiu do microfone. Mas estava alcançando as notas.
Deixou mais difícil para mim. Pois os dois foram fantásticos.
Certo Adam, quem é o vencedor desse Nocaute?
Acho que sei o que quero fazer.
O vencedor desse Nocaute é...
Isso é difícil.
Estamos de volta com os Nocautes.
Antes do intervalo, Grey e James subiram ao palco.
Deixando Adam com uma decisão difícil.
Isso é difícil.
James, você tem tudo que alguém precisa para ir longe.
Grey, você tem a força para vencer isso.
Eu respeito os dois, mesmo.
Estou orgulhoso dos dois.
A vencedora desse Nocaute é a Grey.
Grey a vencedora do Nocaute pela Equipe Adam
e passa para os Programas ao Vivo. Parabéns.
James Irwin fez um trabalho fantástico.
Mas a Grey está um pouco mais desenvolvida.
Ela não está no topo, mas pode chegar lá fácil.
Nunca pensei que chegaria tão longe. Nunca.
Uma salva de palmas para James Irwin, pessoal.
Obrigado. Tudo de bom pra família.
É desapontador, mas chegar tão longe foi incrível,
vou continuar perseguindo minha carreira musical.
Vão me ver muito no futuro.
Senti que o James fez uma apresentação mais sólida.
Mas não acho que ele seja certo para minha equipe.
Agora, competindo voz a voz em um Nocaute da Equipe Christina,
é a Destinee Quinn
contra Olivia Henken.
As duas estão juntas porque há apenas um lugar
para uma artista country na minha equipe agora.
Escolhi "See You Again" porque significa muito para mim.
Minha família perdeu duas mulheres incríveis esse ano.
Minha bisavó e minha prima Brandy,
uma semana antes de lançarem a música.
Estou feliz por ela poder escolher sua música.
Ela está mostrando um lado emocional verdadeiro.
Pegue um momento antes do último Say Goodbye
pegue esse momento pra respirar.
E a última nota estava um pouco desafinada.
Então, talvez faça: Gone.
Quer terminar de maneira forte. Mas às vezes é mais simples.
Se perder esse Nocaute, vou tocar no barzinho.
Mas não quero ir para casa.
Quero continuar e ir aos Programas ao Vivo.
Viva e momento e a música.
A música é tão grande e no fim minha voz está cansada.
Sei que devo ser precisa, para arrasar na apresentação
e impressionar a Christina.
Vou cantar "You're no good" da Linda Ronstadt no Nocaute.
Essa música tem country, pop e rock
e mostra quem sou como artista perfeitamente.
Tem uma mudança aí que não acho necessária.
Você sai daquela nota extendida e depois mergulha nela de novo.
- Está meio repetitivo. - Certo.
Precisamos sair da "Terra do Karaokê".
Gosto do espírito da Olívia. Ela ilumina a sala,
mas queria deixar todos os momentos com vocal poderoso.
Nem tudo tem que ser essa nota louca.
Escolha os momentos, porque é só fazer
essas notas incríveis
sobressairem mais esse tanto.
Traga de volta para a história,
pois os Duelos, os Nocautes, tudo entra na sua cabeça.
- Sim. - Volte para a música.
Se não ganhar o Nocaute, voltarei a trabalhar
no escritório da minha avó.
Não é meu emprego favorito. Preferiria cantar.
- Muito obrigada. - Tudo bem? De nada.
Com "See You Again", aqui está Destinee Quinn.
Said goodbye, turned around
And you were gone, gone, gone
Faded into the setting sun
Slipped away
But I won't cry
'Cause I know I'll never be lonely
For you are the stars to me
You are the light
I follow
I will see you again
This is not where it ends
I will carry you with me
Till I see you again
Till I see you
Again
Till I see you again
Said goodbye, turned around
And you were gone, gone
Gone
Com "You're No Good", aqui está Olivia Henken.
Feeling better
Now that we're through
Feeling better
'Cause I'm over you
I learned my lesson
It left a scar
Now I see
How you really are
You're no good
Baby, you're no good
I broke a heart That's gentle and true
Well, I broke a heart Over someone like you
I'll beg his forgiveness On bended knees
But I wouldn't blame him If he said to me
You're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good
Baby, you're no good
I'm telling you now, baby And I'm going my way
Forget about you, baby 'Cause I'm leaving this day
You're no good
Baby, you're no good
You're no good
Baby, you're no good
Olivia e Destinee no Nocaute.
Mentora Christina, alguns minutos para pensar.
- Vamos ouvir o Adam. - É forte em ambos os lados.
Ouvi mais problemas com você, Olivia.
Mesmo fazendo uma apresentação incrível.
Destinee estava nervosa no início, então descobriu.
E cantou notas altas, longas e incríveis.
- Está bem empatado. - Obrigada.
Blake.
Tiveram coisas ótimas sobre cada apresentação,
E tiveram problemas. Os problemas
também foram iguais. Destinee,
sua apresentação foi consistente e um pouco abaixo do tom.
Você estava chegando lá.
E Olivia, foi consistentemente acima do tom.
Você estava cantando acima quase o tempo todo também.
Pessoalmente, escolho quem canta um pouco acima.
Então escolheria a Olivia.
Obrigada.
Christina, a decisão é sua.
Destinee, você trabalhou na emoção,
e eu sempre amei isso em você.
Não importa as coisas ruins, foi emoção verdadeira,
a música deveria ser isso.
Olivia, todos deixam o nervosismo tomar conta
- uma hora ou outra. - Certeza.
E ambas deixaram o nervosismo tomar conta um pouco.
Christina, é difícil, quem é a vencedora deste Nocaute?
Estamos falando sobre o vencedor do The Voice
E ainda acho que há coisas ótimas para...
Droga!
É difícil!
Não quero fazer isso.
A Shakira pode voltar, por favor?
Isso é tão difícil.
Tudo bem...
A vencedora deste Nocaute é Olivia.
Olivia Henken, parabéns!
Você prossegue para as rodadas ao vivo.
Nós entregamos boas apresentações,
mas sei que não foi o meu melhor.
O nervosismo me prejudicou um pouco,
mas estou animada por ainda estar na Equipe Christina.
Estou bastante ansiosa.
Olivia tinha um pouco mais de habilidade
e experiência com sua voz.
Ela também tem emoções verdadeiras.
Aplausos para Destinee Quinn. Muito obrigado, Destinee.
Boa sorte.
Não tenho arrependimentos. Deixei meu coração no palco.
O fato de Christina Aguilera acreditar em mim é incrível.
Não roubei Destinee porque já tenho uma cantora
country na minha Equipe, e estou tentando descobrir
qual será seu caminho.
Ainda hoje...
dois dos favoritos de CeeLo sobem no palco.
São meus 2 maiores arrependimentos aqui.
Um irá para casa ou será roubado?
Estamos de volta aos Nocautes.
Vamos ver como estão as Equipes dos mentores.
Adam escolheu a versátil cantora Pop e R&B, Grey
e a artista jamaicana Pop, Tessane Chin.
Blake escolheu o artista Pop, Nic Hawk
e a cantora poderosa Shelbie Z.
Christina escolheu o cantor de Rock, Josh Logan
e a artista country, Olivia Henken.
E CeeLo escolheu a roqueira glam, Kat Robichaud
E roubou a cantora Pop de 17 anos, Amber Nicole.
Agora é hora do último Nocaute da noite.
A seguir, dois artistas da Equipe CeeLo
se enfrentarão no Nocaute.
É Cole Vosbury
contra Jonny Gray.
Cole e Jonny têm estilos diferentes,
mas ambos tem apelo de raiz.
Preciso ver quem se conecta mais com o público.
Antes, conte-me sobre essa música.
Escolhi essa música porque até então
só tinha cantado coisas antigas.
Cantar uma música do "The Jeffersons" na Audição
- foi um risco. - Jeffersons? Isso!
E, então, quando a cadeira do CeeLo virou
senti como se fosse um sonho.
Quem escolhesse o tema do "The Jeffersons"
tinha que ser incrível. Eu tinha que virar por você.
Isso!
Cantarei "Let Her Go", do Passenger.
Espero mostrar novas luzes nessa música
porque não parece ser muito conhecida.
Eu a escolhi porque tudo que componho é desse tipo.
Sou eu, o violão, a melodia e a letra.
Você deveria estar totalmente apaixonado,
pois essa é uma chance de dizer ao mundo:
"bom, mau ou indiferente, este sou eu".
- E forçe isso ao limite. - Certo.
Tenho que pôr todo meu coração nessa música
e garantir que o mundo se conectará com a apresentação.
Amo porque você atinge as notas altas
e ainda mantém controle porque ser legal
será um dos seus maiores atrativos.
Se ele controlar a voz e se comprometer totalmente,
pode fazer dessa música um momento especial.
Não apenas em sua vida, mas na de muitos.
- Como está, senhor? - Obrigado por me escolher.
Valorizo isso.
Jonny, você se tornará algo inegável.
Ser escolhido para vencer o Duelo fo incrível.
Então fiquei um pouco triste pois ganhei do meu amigo Shawn.
Somos militares veteranos.
Mas chegar aos Programas ao Vivo seria tudo.
Quero ser o primeiro vencedor do CeeLo.
Cantarei "We Can Work It Out".
Essa banda representa o de artista que quero ser.
Eles têm letras verdadeiras que todos podem se conectar.
E é tudo sobre isso.
Jonny tem um potencial impressionante.
Acho que tem uma grande voz e personalidade.
Foi uma escolha de música bem legal.
Amo sua voz. Amo a música.
- Quase todos conhecem a música. - Certo.
Terá que usar isso em sua vantagem
e alcançar todos os lugares da plateia.
- Mostrar que conhece a música. - Fazer eles se animarem.
Segure-os com algo assim...
- Entende? Para todos. - Todos.
Acho que ele é forte
mas tem que trabalhar um pouco na presença de palco
e no controle da plateia.
Com "Let her go", aqui está Cole Vosbury.
Well you only need the light When it's burning low
Only miss the sun When it starts to snow
Only know you love her When you let her go
And you let her go
Staring at the bottom Of your glass
Hoping one day
You'll make a dream last
But dreams come slow
And they go so fast
You see her When you close your eyes
Maybe one day You'll understand why
Everything you touch Surely dies
But you only need the light When it's burning low
Only miss the sun When it starts to snow
Only know you love her When you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her When you let her go
But you only need the light When it's burning low
Only miss the sun When it starts to snow
Isso aí.
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Obrigado.
Ainda hoje, o último Nocaute da noite...
Não importa quem ele escolher, escolherei o outro.
Faz os mentores lutarem como nunca antes
Temos um Roubo!
para roubar um artista para sua Equipe.
Você tem algo tão especial na sua voz.
- Nem pense nisso, Shelton. - Já fiz. Tarde demais.
Ele é muito encantador. Não olhe nos olhos. Fique comigo.
Estamos bem, você e eu.
Estamos de volta aos Nocautes.
Agora, com "We Can Work It Out",
aqui está Jonny Gray.
Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love may soon be gone
We can work it out
Think of what you're saying
We can get it wrong and still You think that it's all right
Think of what I'm saying
We can work it out And get it
Straight or say good night
We can work it out
Life is very short
And there's no time
For fussing and fighting My friend
I have always thought
That it's a crime
So I will ask you once again
Try to see it my way
Only time will tell If I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance that we might Fall apart before too long
We can work it out
E aqui está. Um Nocaute difícil da Equipe CeeLo.
Vamos ouvir alguns comentários.
- Adam, o que achou? - Os maiores
arrependimentos que tive aqui com chapéus e lindos cabelos.
Cole, estou tão louco por não ter virado para você.
Jonny, não lutei o suficiente.
Ainda te amo, mano.
Acho que ambos são espetaculares.
Não importa quem escolher, pegarei o outro. Pois amo os 2.
Blake, boa sorte em apertar o botão.
Eles parecem como se alguém estivesse filmando um western
em algum outro estúdio na frente daqui.
E seus cavalos estão presos lá.
Soam bem diferentes como artistas.
Jonny, nunca ouvi uma voz como a sua.
- Obrigado, senhor. - Mas senti que Cole
teve mais controle na música de sua apresentação.
Eu votaria pelo Cole pela apresentação ao todo.
Certo, obrigado Blake. Christina?
Os dois são bem únicos.
Mas adorei mesmo a presença de palco do Jonny.
Há algo muito especial na sua voz que me faz querer ouvir.
Ela pega meus ouvidos, então ótimo trabalho.
Escolheria o Jonny!
Obrigado Christina. CeeLo, o que achou do Nocaute?
Começarei com você Cole.
"Let her go" do Passenger é uma música nova como dissemos,
poderia se voltar contra você,
mas o crescimento, controle, equilíbrio
e confiança com que cantou. Fez um ótimo trabalho, Cole.
- Fiquei muito impressionado. - Muito obrigado.
Jonny, você tem familiaridade com a música.
E também há algo em sua voz, que me lembra Dylan.
- Sua postura é ativista, sabe? - Sim, senhor.
Acho que essa postura deve ocorrer em tudo.
Obrigado, senhor.
Os dois foram tão bem, espero que o Adam cumpra a palavra
e fique com um dos meus garotos. Adoro os dois.
Cole... Jonny...
O vencedor hoje é...
Vocês dificultaram para mim.
Vou com o Jonny.
Jonny Gray vence o Nocaute, representando CeeLo Green
nos Shows ao Vivo!
Estou tão animado agora. Achei que fosse pra casa,
Cole é um músico fantástico. Essa foi difícil.
Certo, mentores. Quero lembrar que o Cole
pode ser Roubado.
Temos um Roubo!
Adam Levine não esperou e é seu novo mentor!
Adam, porque quis roubar o Cole?
Você tem outro! Blake Shelton está dentro!
Roubos voando pelos Nocautes!
- Nem pense nisso! - Do que está falando?
Já fiz, é tarde demais.
O pensamento já está voando por aí.
Cole, deixe-me falar antes dele estragar tudo pra mim.
Tenho dito a você que sou idiota porque não te escolhi.
Foi sua melhor apresentação. É, ninguém conhece a música.
Jonny cantou uma que todos conhecem.
E ainda acho que você foi tão bem quanto.
Isso demonstra que é um ótimo cantor.
Obrigado.
Sabe o quanto adoro você. Quero você na minha equipe.
Ele é muito charmoso. Não! Não olhe nos olhos dele!
Fique comigo aqui. Estamos bem aqui. Você e eu.
Cole, sabe aquela referência que fiz sobre vocês
chegando aqui a cavalos?
Se for com o Adam há uma grande chance
de você sair daqui numa lambreta.
Se vestindo como um metrossexual.
Você disse lambreta?
Lambreta e metrossexual, os dois.
Uma motocicleta elétrica.
Eu gosto do que vejo. E amo o que ouço.
Estou muito interessado em ver onde quer chegar como artista.
Vou apoiar qualquer direção que queira seguir.
E ajudá-lo a chegar lá. Na final do The Voice.
Cole, o poder está em suas mãos.
Quem será seu novo mentor?
Eu não sei...
Sabe, a música do Maroon 5 me modelou tanto,
são músicas incríveis,
acho que é a maneira perfeita de se fazer álbuns.
- Vocês fazem isso tão bem. - Posso te ajudar nisso.
Mas o que o Blake disse me atinge porque...
- Não! Não faça isso. - É verdade,
não sei quem sou como artista.
Ele acertar o prego assim. Não sei... é difícil.
Você olhou pra ele por muito tempo.
- Você sabe o que fazer, Cole. - Essas covinhas, cara!
Cole Vosbury, quem será seu novo mentor
nos Programas ao Vivo?
Não sei...
Tenho que ir com o Blake.
Blake Shelton, rouba Cole Vosbury
do CeeLo Green e Adam Levine!
O que Blake disse realmente me atingiu.
Realmente bateu comigo.
Por isso fui com ele.
Cole apresentou uma música muito nova,
na frente de mentores que são artistas
e sabem que isso é difícil.
Acho que a escolha valeu a pena para ele.
Porque agora ele tem o melhor mentor da competição.
Cole e eu vamos andar a cavalo juntos ao entardecer.
Amanhã, temos um episódio especial de 2 horas.
Valendo uma vaga nos Programas ao Vivo,
toda decisão conta.
Se não cantarem a música certa, vão para casa.
Há penas 2 Roubos sobrando.
E guardamos os melhores Nocautes pro final.
Você é o Mike Tyson do The Voice.
Não pensei nisso, Shelton.
- Não tenho um Roubo. - Eu tenho!
The Voice, um episódio especial de 2 horas amanhã.