Meu pai era homem inocente,
destruído por pessoas poderosas.
Os Graysons estão por trás disso. Eles vão pagar.
Eu dediquei minha vida para vingar sua morte.
Eventualmente, alguém irá te descobrir.
E eu não vou parar até todos eles pagarem o preço.
Bati meu carro em um poste, e quebrei a coluna de Sara.
Eu não falo com ela desde aquela noite.
Seu marido me pediu para investigar
a causa da batida.
Foi um de seus filhos.
Então foi Patrick. Victoria irá encobri-lo.
Fui eu, eu juro! Eu vou confessar.
Você é minha garota, e isso é tudo que importa.
Você voltou aqui para ajudar. Você é tudo para mim.
Eu não posso me casar com você, Emily.
O único modo de ter o Daniel de volta é compartilhar um pedaço de si mesma.
Não quero nada mais do que estar ao lado
no dia do nosso casamento.
Também quero isso.
Amor construído sobre mentiras é um esforço árduo.
no momento em que a paixão e a traição se encontram,
a dissolução começa.
Ei, volte para a cama.
Uh, depois do meu mergulho.
Cuidado com os tubarões, ok?
Ainda assim, lutamos para manter o nosso terreno no vazio ...
Sempre
Ignorando o fato de que todo relacionamento...
Até mesmo os que estimamos...
Inevitavelmente morrem.
Nolan?
Nolan!
Nolan?
- Nolan? - Aah!
- Você está bem? - O que você está se intrometendo aqui?
Você não me ouviu gritando por você?
Eu estava fazendo minha hidroterapia da manhã.
Acabei de ver Patrick sair. Pensei que estivesse em apuros.
Não, isso... não poderia estar mais longe da verdade.
Ontem foi a nossa primeira noite juntos.
Que bom que tenha apenas começado
porque vai ter que terminar.
Porque ele tentou livrar o mundo de Conrad Grayson?
Visões da morte desse cara dançam em sua mente 24/7.
Em vez disso, um homem inocente morreu.
-Patrick é um criminoso. -Bem, não o Patrick que eu conheço.
- Você não o conhece bem o suficiente para dizer isso. - Espere, espere. Me desculpe,
você está me dizendo como sentir?
Eu estou dizendo pra ser racional.
O que você vê nesse cara?
Alguém que quer se encaixar aqui, mas não consegue.
Ems, alguém como eu.
Mantivemos "nosso" relacionamento em segredo por uma razão.
Patrick e eu não queremos ficar
no meio do fogo cruzado entre você e Victoria.
Então o que acontece agora? Ele é o seu próximo a cair?
Ainda não decidi.
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes, Nolan.
Você tem a caligrafia de um hacker.
Podemos voltar para cardápios de papel.
Eles funcionaram muito bem por 35 anos.
Você não quer um lugar descolado
onde uma certa editora de revista parisiense se sinta em casa?
Eu acho que Margaux já se sente.
Você fez um ótimo trabalho com a remodelação.
Sim, só há uma coisa faltando -
Um homenzinho careca que baba e tem assaduras.
Sim
Bem ... Tenho saudades Carl, também,
e o mesmo acontece com a minha avó em Jersey.
Quando ele vai voltar?
Depois do casamento de Daniel e Emily.
Esta é a última distração antes da temporada terminar e
minha vida começa de novo.
Por mim,
essa distração acabaria agora.
De qualquer forma, tenho que ir.
Minha mãe convocou toda a família para o café da manhã para discutir
para discutir o casamento iminente.
Estou muito ansiosa para ver meu pai.
Você não está falando sério.
Na verdade, embora eu o odeie mais do que nunca,
nós tivemos uma espécie de reconciliação.
- É por uma boa razão. - Não há nenhuma boa razão.
- Como ele o manipulou? - Ele não fez.
Eu o manipulei, e fiz isso para proteger você.
Hey.
Você sabe que Charlotte mentiu para Conrad
e confessou ter sabotado os freios dele?
Mais uma coisa baixa da Victoria.
Jack, foi o Patrick.
Se foi mesmo ele, por que não impedi-lo
de livrar-se dela para não permitir que a verdade se saiba?
Eu vou estar com atenção. Eu nunca deixaria nada acontecer
à Charlotte. Você sabe disso.
-Eu quero-o fora daqui! -Jack, não te metas neste assunto.
Da última vez que não me deixaste entrar nisto,
eu tive de afastar-me do meu filho
porque pensei que ele pudesse estar em perigo.
Despacha-te! Estamos atrasados!
Estás a forçar as pessoas a cair na escuridão, Emily.
É assim que as pessoas se magoam.
Tens jeito com facas.
Pois, bem, trabalhei em vários restaurantes.
Bem, então estás convidado para um que te tratará como um rei.
O renovado Stowaway abre amanhã,
E as bebidas são por minha conta.
Bem, obrigado, Charlotte. Obrigado mesmo.
Mas tenho de ver como me vou sentir.
Vou estar a sair muito tarde da noite.
Tão tarde que não viste a casa.
Podemos conversar?
Claro.
Com licensa.
Sim?
Temos assuntos para discutir.
Vai para a galeria, e eu não demoro.
-Okay? -Okay.
Nós temos janelas no primeiro andar aqui.
Hmm, e...?
Huh.. Podes ver o tom...
Obrigado-- da arquitetura.
E aquilo que eu te quero mesmo mostrar...
tão perverso quanto possa ser,
estamos aqui para discutir o laço sagrado do casamento.
Chama-lhe preocupação de mãe, mas não pude deixar de perceber
que existe uma tensão entre os futuros marido e mulher.
Por isso, antes que isso progrida ainda mais, até ao ponto de não poder voltar atrás,
deixa-me assegurar-te, que não há problema em fazer uma pausa
enquanto resolvem as coisas.
Bem, não será necessário, Victoria.
Na realidade,
Daniel e eu já decidimos a nossa lua de mel--
um cruzeiro em Nantucket para a família mais próxima.
Sim, estamos a todo vapor. Conversamos noite passada, e...
Não poderíamos estar mais na mesma página.
Uma lua de mel em família.
Eu achei que seria uma forma de relaxar.
Depois da "loucura" do casamento.
Não vai, simplesmente?
O iate sai logo após a recepção.
- Querido, você tem uma coisinha. - Hmm?
O que? o que?
Deixa que eu tiro.
Daniel, você poderia me conseguir algum tempo hoje?
Mm. Vai ser difícil.
Estou cobrindo para Margaux Porque ela está em L.A.
Por favor? Preciso de sua sabedoria de negócios.
Eu quero fazer a minha parte para aumentar a linha de fundo
do Stowaway.
Eu não sabia que você tinha tal espirito empreendedor.
Vou remarcar algumas reuniões.
Bom dia, gatinha
É ótimo te ver de volta à ninhada.
Feliz de estar aqui, papai.
Sua amante não vai se juntar à nós, Conrad?
Tenho certeza que podíamos arrumar um Toddynho.
Ela não é minha amante.
Morgan é uma especialista em imóveis.
E você está comprando um lugar no inferno?
Bem, eu sinto desapontar,
mas, na verdade, eu estou no outro lado da transação.
A mansão Grayson foi vendida.
A maioria de nossos bens foram liquidados.
para nos impedir de afundar, mas esse imóvel
ainda está nos deixando no vermelho.
Morgan conseguiu um comprador
Nada menos que um príncipe Saudita, com uma oferta que eu--
Eu não pude recusar.
Pare de se vangloriar, sua besta desprezível.
Você sabe que essa casa é meu paraíso.
Oh, bem, e eu pensava
que seu paraíso era seu filho bastardo
e a adorável galeria que vocês compartilham.
Correndo o risco de soar como uma noiva neurótica,
Não era essa suposta casa para ser o comando central
Para o casamento?
Oh, tudo bem, amor. Nós encontraremos outro jeito.
Ou talvez podemos comprá-lo.
Seria uma honra manter a Mansão Grayson na família.
Oferta Magnífica mas, Eu receio que o acordo está feito.
-Quanto tempo temos? -O compromisso acaba em três semanas.
Bem, e o casamento é em 5.
Meu plano depende Deles estarem aqui,
E eu preciso de você aqui, também.
Ter um homem no interior tem sido inestimável.
O quê?
Bem, nós trocamos um beijo ontem a noite
E agora você está distribuindo elogios.
Aqui não, Aiden.
Tudo bem, mas continuaremos isso depois.
Então, quem tiramos da equação primeiro?
-A agente imobiliária? -Ela já fechou o negócio.
- O comprador é vulnerável? - Ele é um Sultão
pagamento em diheiro, por isso não.
Nossa única opção...
É para derrubar a própria casa.
Sincronizado, correigido por icephoenix www.addic7ed.com
E, uh, Nolan, essa é a terceira ligação.
Caso chegue na quarta, Eu vou chamar a polícia.
O que é isso?
Conrad vendeu minhas propriedades no Hamptons.
Isto foi só pra te ferir, eu aposto.
Pela última vez.
De agora em diante, eu juro que estarei livre dele.
E como eu posso ajudar?
Permita-me colocar a galeria e seu conteúdo em seu nome.
Dessa forma, ele nunca poderá lucrar sobre nosso trabalho duro.
você confia a mim isso?
Meu futuro inteiro agora está em suas mãos confiáveis.
E eu vou fazer tudo que puder para protegê-lo.
Eu sei que você irá, Patrick.
Assim como eu sei o que você fez.
Você tentou tirar a vida do Conrad.
Você não precisa negar.
Aquele desgraçado te humilha a cada chance que ele tem.
Ele lhe trata com nada além de ódio.
Eu não posso esperar e deixar ele fugir com isso.
Eu não vou me desculpar por querer vê-lo morto.
Mas você tem que acreditar em mim. Eu...
Eu nunca quis que um homem inocente morresse.
Conrad colocou o Padre Paul no carro, não você.
Você tentou me poupar de um monstro.
Foi um ato de puro altruísmo,
e que eu sempre admirarei.
E agora? Será que Conrad sabe?
Não. Ele nunca irá.
Eu me certificarei disso. Você está a salvo.
Eu te amo, Mãe.
Você nunca me chamou assim antes.
Bem, eu não sabia que estaria dando consultoria de negócios.
enquanto você experimentou a manhã toda.
Eu sou multi-tarefas.
Yeah? E qual seu trabalho aqui?
Vou surpreender o Jack com um bolo
pra comemorar a reforma do bar.
Na verdade, você poderia aparecer e pegá-lo
enquanto eu corriapelas ruas e recebi um cartão:
A ordem está no Stowaway.
Certo, bem, se apresse, okay?
Oi. Pegando alguma coisa pro Stowaway?
Sara.
- Eu não esperava ver você-- - Andando?
Yeah, a, uh, tempo maluco
você caiu na clínica dereabilitação facilmente,
Eu ainda não tinha dominado ainda.
Bem, você fez, uh, você fez muito progresso.
Sem a ajuda de vocês.
Olha, eu queria estar lá, okay? Você não estava interessado(a).
Eu não estou falando sobre apoio moral.
Estou falando sobre ser capaz de pagar
por um tratamento médico Eu ainda preciso.
Tudo está coberto pela liquidação.
Não é bem assim. Seu pai e sua mãe ferraram comigo literalmente,
então agora eu tenho que trabalhar 60 horas por semana
Pra pagar a porcaria do plano de saúde.
Eu não sabia disso.
Yeah, bem, você tem estado ocupado.
Eu vi sua, uh, o perfil de sua editora
na sua revista.
Eu amo como eu sou o problema que você teve que superar
no seu caminho para a grandeza.
Sara?
Venha, Charlotte. Vamos.
Você sabe, talvez você engane seus leitores a pensarem
você cresceu, Danny,
mas você sempre será o mauricinho ignorante que sempre foi
"tudo bem para dirigir" depois de cinco drinques,
e você bateu seu carro,
você esmagou minha coluna, e você nunca olhou para trás!
Venha, vamos lá
Você não retornou minhas ligações.
Ficou um pouco preocupado.
Doce para verificar para mim
Você não precisou também.
Bem, a verdade é, Eu sou-- Eu sou um egoísta.
Eu apenas não quiz ficar sozinho(a)
A verdade é ... nem eu.
O que está acontecendo?
Vamos apenas dizer que eu fiz algo impulsivo e ....
- Muito estúpido. _ Patrick...
Nós começamos algo maravilhoso.
Alguma coisa está se movendo rápido
do que eu tenha experimentado com...
Ma-mais alguém .
Mais a vida tem se tornado subitamente complicada.
Olha, se tivéssemos nos conhecido em outro lugar,
em outro verão, ou tivéssemos amigos diferentes,
mães diferentes...
Nolan, nós conversamos sobre isso, certo?
Nós concordamos que não vamos deixá-lo
Victoria e Emily venha com a gente.
Acontece que não é assim tão fácil.
Isso não é uma resposta ... Nolan.
Não é bom o bastante para mim pelo menos.
Eu quero ficar com você.
Eu não sei por que eles recebem um voto.
Eles não deveriam.
Então, o que tem estado em seu caminho?
O meu marido vai adorar este.
Bem, ao menos ainda está numa única peça.
-Tu estás? -Penso que sim.
Uma coisa é certa. Ela odeia-me.
Daniel, isso foi um choque para ambos.
As emoções estavam ao rubro. Sara estava zangada.
Ah, ela estava certa.
Eu sou indecifrável
Eu criei uma nova vida para mim com a Emily.
e... tirei-a da minha cabeça completamente.
Não é verdade.
Se não te importasses com ela,
não terias tentado encontrá-la há dois anos.
Eu devia ter tentado ainda mais.
Charlotte, ela está a trabalhar uma padaria para pagar
as despesas médicas, que são a minha responsabilidade.
O pai mantém os papeis na cidade.
Eu vou encontrar esse lugar.
e fazer o que devia ter feito há muito tempo. Lê.
Padaria da Família Mill
Está? Será possível falar com o gerente, por favor?
É o próprio. Oh, fantástico. Eu queria fazer queixa
de um empregado que foi indesculpávelmente rude hoje na sua padaria.
-Sabe-me dizer o nome dessa pessoa? -O nome dela?
Sara Munello.
Prince Mishari assinou no relatório de inspeção.
Isto é ótimo.
Seu questionamento final é sobre fotos adicionais
da sua praia privada.
Bem, dado o resgate do rei ele está pagando,
Bem, você e seu fotógrafo terão acesso irrestrito
para imortalizar cada maginífico acre
Você sabe, este negócio fechou tão rapidamente.
Há salas aqui que eu ainda não vi.
- Oh? - O pé no saco.
São de bilhar.
Sua suíte.
Eu adoro uma boa master.
E eu amo a atenção de uma mulher bonita.
De qualquer maneira ... Eu não estou no mercado para um.
Eu pensei ter ouvido a conversa de ratos,
e aqui estão vocês dois
Morgan, eu poderia sugerir um projeto de renovação para o príncipe?
Ele deve derrubar o conservatório.
É uma sala sala.
Mr. Mathis...
Eu suspeito que o meu marido
e seu corretor de imóveis estão trapaçeando.
Para qual finalidade?
Para ocultar os lucros da venda da minha casa.
Bem, eu tenho meus contatos nos bancos
de olho em transações
e reposrtando atividade suspeitas
- Obrigado. - Nesse meio tempo, eu suponho
Eu deveria fazer novos aranjos familares.
Oh, nao seja bobo(a).
Contanto que você mantenha o que o Patrick fez em segredo,
você sempre terá um lugar comigo.
Bem, considere isso feito.
Agora, se eu fosse você,
Eu passaria menos tempo
lendo sobre destinos turísticos
e explorando mais maneiras
nós podemos enviar Emily Thorne embalada.
hey, desculpe, Eu estou sobrecarregado aqui na cidade.
Uh, Eu estou indo logo para casa.
Não se incomode
Uma rachadura aleatória abriu na sala de estar,
então liguei para o contratante,
e acha que nós temoss? Questões Fundação.
O que, você quer uma segunda opinião?
Apenas ter uma terceira. Eles começarão a trabalhar amanhã cedo.
então você provavelmente deve apenas ficar na cobertura.
- Tem certeza que você não precisa da minha ajuda? - Não, eu tenho tudo sob controle.
Eu te ligo quando estiver seguro para voltar para casa, ok?
Daniel?
- Tudo certo? - Sim
Apenas preocupado com alguns....trabalhos. Um...
Desculpe por eu não estar ai para ajudar.
Confie em mim, estou bem.
Boa noite.
Faça.
Para minha vingança final.
Talvez isso possa se desdobrar como nós planejamos.
e irá.
Eu sempre achei que eu lidaria com isso sozinha,
e eu não precisaria da ajuda de ninguém.
Isso porque é assim que fomos treinados.
Eu não posso imaginar fazer isso sem você, Aiden.
Não mais.
veja, nosso futuro tão perto.
Vamos jogar isso direito.
é apenas eu e você.
E a praia na Maldivas.
- Soa como um sonho. - Oh, isso é real.
Droga..Stowaway
Oh, limpeza boa.
A única coisa que eu odeio sobre essa pequena sexy atrevida
é que, uh ela está fechada hoje.
Este assento é, uh, sestá empre aberto para os amigos.
Algum problema?
Sim..
Emily
Ela está estragando a minha vida,
e euq ueto que isso pare.
Ligue para ela. Não recue.
Bem, você fala por experiência, ou ...
Pelo menos, eu imagino que você faz,
ou eu não sei, ou não. Esqueça. Ignore-me.
Apenas--apenas fale Nolan.
Ela não está completamente fora de base.
Ainda, tive que fazer uma escolha
Então eu fiz uma que era boa para mim.
Ahh.
Eu estou...
Eu estou vendo Patrick Osbourne
Patrick da Victoria Grayson?
Veja, Emily acha que ele é obscuro.
Mas eu acho que ele é o único,
Yeah, não, eu quero dizer, eu sei que é rápido.
É isso Nolan. É isso.
Olhe, eu ouvi coisas sobre ele. Ele está confuso.
Ele tentou matar Conrad. mas em vez disso matou o padre.
Ela te contou isso?
"Ela" quem?
Emily.
Sim, a única maneira de voc~e conhecer Patrick
é se ela discutir com você.
Você sabe...
Eu tenyo falado em torno do que é real
quando nós não deveríamos.
Eu não posso sentar numa cadeira reservada para os amigos.
e mentir na sua cara mais.
Emily Thorne...
é Amanda Clarcke.
Você sabe disso.
Eu sei disso.
E agora nós dois conhecemos a verdade um do outro.
Faça parecer que eles possuem a metade dos Hamptons.
Como está isso?
Yeah.
- Esteja de volta logo. - Okay
Oi E-Eu sou Morgan Holt--
- A corretora das propriedads da vizinhaça. - Claro, Senhora Holt.
Eu sou Emily, Noiva do Dabiel Grayson
Parabéns sobre o que é a certeza de ser
a maior venda do ano.
Tente década
Emily, você tem um certo tumulto acontecendo aqui.
Eu acredito que esse projeto acabará logo?
Bem, espero que amanhã,
mas então eu terei que fazer tudo de novo
em um par de anos.
Esse é o tempo meu empreiteiro diz
Eu posso afastar a mãe natureza
Que diabos você quer dizer?
minha fundação está mudando novamente.
De novo?
Você não pode sustentá-la?
O problema é o solo sobre a fundação
Engenheiros ambientais chamam de
"erosão dramatica da praia"
é um grande problema nesse lado da ilha.
Bem, ha´algo que você possa fazer
infelizmente, não.
E se a guerra global continuar
para desovar mais super-tempestades,
a praia vai desaparecer em metade do tempo.
Ainda assim, como você pode resistir uma vista como essa?
Por agora, eu só vou lutar a luta inútil
Até eu ficar sem dinheiro...
ou areia
Com licença
Nolan?
Você deixou isso no Stowaway
Sim, eu percebi que depois que você... me jogou para fora do bar.
Então espere, estamos... nos falando de novo? Ou...
Isso - Está me corroendo.
Há quanto tempo você sabe?
Eu nunca soube
Antes de morrer, seu pai me fez prometer
de que eu cuidaria dela.
Um simples pedido de um homem que eu idolatrei
Eu apenas, nunca percebi que poderia acabar nisso.
Eu apenas deveria ter saido e te perguntado.
Não é como se eu não suspeitasse que você sabia,
mas a chance de você não soubesse
sempre me parou
Eu detesto esse meu instinto primário
que é protege-la mesmo depois de tudo que ela fez!
Você não está sozinho
Por que fazemos isso?
Porque vemos a quebrada e traída menininha dentro.
Eu entendo se nossa relação chegou ao fim.
Se é...
Pelo menos terminou na verdade
Eu sou seu amigo, Nolan
Infelizmente, amigos não podem sempre dizer um ao outro
o que eles querem ouvir
Eu sei aonde você quer chegar.
Eu me casei com alguém com segredos, mas a diferença é
Eu nunca soube realmente quem a Amanda era.
Você sabe muito bem sobre Patrick.
- Patrick não é mal. - Não é isso que estou dizendo.
Eu estou dizendo agora que Patrick não sabe.
que Charlotte levou a culpa por ele.
Sim, sumindo com ela seria uma forma de garantir
que a culpa continue com ela, mas, uh...
Se você me dizer com 100% de certeza
que não irá firgir e machucar alguém
Eu vou largar isso.
Então deixarei ele ir.
Mas... Como?
Eu vou cuidar disso
Você quer dizer adeus para ele?
Eu não acho que posso.
Você vai me prometer...
Que ele não vai se machucar?
O que você está fazendo aqui?
Eu passei pelo seu trabalho
para pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.
Seu chefe me deu seu endereço
Ex-chefe. Fui demitido(a)
Sinto muito
Não é de você pedir desculpas.
Para registro, que era a Emily a noiva de Daniel
que deu os detalhes do acidente de carro
para a revista.
Ele não é o mesmo mauricinho mimado, Sara.
Ele mudou.
Yeah, bem parece que ele ainda tem outras pessoas
limpando suas sujeiras, então...
Ele me matará Se souber que eu estou aqui.
Eu sei que você provavelmente vai ficar zangada com ele pra sempre..
Zangada?
Eu odeio ele...
Mas não tanto como eu me odeio.
Você sabe, depois de todo o inferno que Danny me fez passar..
Meu coração ainda acelerou quando o vi ontem.
Isso é patético ou o que?
- Não por agora. - De qualquer maneira.
Olha, eu tenho coisas para fazer.
Um novo trabalho não vai bater na porta. Então ...
Ou talvez eu tenha feito
Eu não estou acostumado a correr para casa
para assuntos secretos, Sr. Mathis,
especialmente quando estou no meio de uma venda
do Brancusi de bronze.
O que o poderia ser tão urgente?
A transação sensível ao tempo prestes a ter lugar
no escritório do Conrad, onde penso que você possa desfrutar.
Obrigado.
Você vai ter que deitar outra para sua prostituta propriedade.
Eu presumo que é quem você vai ser
De fato, Morgan está a caminho com os documentos finais.
E eu vou esperar para ver cada item da linha
fora de acordo... Para o cento.
Ahh, o som constante da sua mania de perseguição.
Não tenha medo, Victoria.
Haverá lucro suficiente para ir por aí.
Não mais.
Quando você estava planejando revelar
os 30 metros de frente a praia que você perdeu nos últimos 20 anos?
Isso é um absurdo.
Nossa praia é tão grande como sempre foi.
É isso? Aqui está a pesquisa mais recente da comissão do litoral.
O que você sabe, Conrad? Estamos entrando no mar.
A erosão costeira é indiscutível.
Mantê-lo do comprador é uma fraude e faz-me responsável.
Oh, bem, não se você estiver despedido.
Você acha que pode apenas contratar outro alguém?
Ninguém está próximo da sua tóxica propriedade
quando eu digo a cada corretor em New York
como você tentou me ferrar.
Você fez isso?
Você está tão desesperado para manter esta casa em seu débio alcance,
você apenas arruinou uma chance extraordinária
para mim para manter esta família sólida e intacta
Oh Conrad, minhas mãos estão limpas.
E essa pilha não foi uma casa por anos.
É por isso que eu estou fazendo o que eu nunca pensei que eu poderia--
Deixando a Mansão Grayson
Fui colocando meus assuntos em ordem,
E eu estou deixando isso e você permanentemente,
Bem...se é um divórcio que você quer,
é melhor você se preparar para uma luta.
Bem, essa é a beleza do que está diante de nós.
Com uma propriedade sem valor, não há nada para lutar.
Estarei fora até o final do semana.
Ela tem que ficar.
Infelizmente não há como manter Victoria
dentro da casa ou do casamento.
Tudo com que ela se importa
está fora do Império Grayson.
Os Grayson tiraram tudo de mim.
Não vou deixá-los tirar meu futuro com você.
Então o que você sugere?
Prenda-a com a única coisa ela não consegue resistir.
Bem, o fato é que você é meu advogado imobiliário, Edward.
Você deveria saber sobre o problema da erosão.
Bem, em vez ...
Você me custou milhões, ok?
Vejo você no tribunal.
Eu nunca entendi por que pessoas ricas não trancam as portas.
Você sabe que, se não podermos vender este lugar,
talvez vamos transformá-lo em um lar para jovens delinquentes.
Digo, tem o bastardo da Victoria,
seu Brit...
Você.
Não vou ficar depois da nossa conversa.
O que temos que discutir?
A única preocupação que compartilhamos
A segurança da Charlotte.
Continue.
Minha informação não é de graça.
Esmola está fora de época.
Não quero dinheiro.
Primeiro, quero sua palavra
de que irá lidar com isso sem fazer uma carnificina.
E segundo,
nunca ficaremos bem,
mas depois que te contar...
Nós dois... declarar uma trégua.
Fechado?
Bem, não fique aí parado. Atire.
Oi!
Agora eu me lembro quando eu deixei você passear pelas minhas festas.
Agora estou pronto para entrar nas suas.
Yeah, vamos abrir a marca Voulez
E eu posso garantir a vocês dois
qualquer momento que quizer.
Apenas tenha certeza que aqueles
mesmo que eles não comam isso.
Vejo que você aceitou meu conselho sobre aumentar as margens de lucro.
Estou orgulhoso de você.
talvez voces não fique depois de Ver o quê eu fiz.
Ela perdeu seu emprego.
Ajudá-la a conseguir outro era o mínimo que eu poderia fazer.
Nossos advogados da família levaram ela para os
A linguagem de liquidação especificada
somente as despesas da Sara serão pagas.
Foi um jeito nojento de deixar de pagar
pelos anos de reabilitação e fisioterapia que ela precisou.
Então você vai falar com ela?
Eu estava planejando fazer. Eu...
Eu não sei o que dizer.
Vamos ser honestos. As palavras virão.
Cheiram bem.
Sim, um chefe da máfia Eu fiz um tempo com
me deu a recita da lasanha da sua no nonna
Jack está vindo para uma...noite de rapazes.
Deveria eu ter ido com Patrick?
Está acabado
Sim, Jack foi, uh, Conrad,
e lhe disse que Patrick adulterou seus freios.
Ele provavelmente está sendo perseguido fora da cidade, enquanto conversamos.
Jack foi desonesto, e você não me contou sobre isso?
Na verdade, Eu dei-lhe a minha bênção.
Isso não teve nada a ver com você, Emily.
Victoria teve um enorme risco ao esconder isso.
Patrick é precioso para ela.
o que faz deleinestimável para mim.
Você não tinha o direito de eliminar alguém
que era um trunfo para o meu plano!
Bom, aperte o cinto para o que vem a seguir.
Eu disse a Jack que estou num circulo interno.
O que?
E ele nunca deveria saber disso
Você percebe como isso soa sem sentindo?
De um lado, Aiden Jack e Eu
há algumas luas circulando no planeta Emuly.
Eu sei que você tentou nos manter em orbitas separadas
mas nós estamos a ponto de colidir e você sabe disso.
Estou feliz do que fizemos,
porque não há mais mentiras entre nós
sobre você ou sobre qualquer outra coisa.
- Isto foi um grande erro. - Para mim isto não foi.
Sua necessidade de controlar tudo e todos.
me manteve isolado quando eu não precisava estar.
Eu não tinha ninguem mais para falar
sobre a porcaria que eu estou passando.
Eu falei com você sobre Patrick!
Tudo que você fez foi me dizer para ser racional.
Eu não posso desligar minhas emoções. Eu não sou um robô.
Eu sou um ser humano
Eu achei que nós estavámos na mesma página.
Você queria fazer parte disso.
Sim.
Mas, Ems, tudo que eu sempre quis
era amizade.
O que nós estamos fazendo
Meus contatos me forneceram as finanças do Conrad.
Eu fiz algumas escavações,
liguei os pontos, e você está certo.
Ele tem problemas com compartilhamentos.
O que tem aqui? Não fique assustada, Victoria.
Céu espera.
Agora não é um colírio para os olhos?
- Isto é verdadeiramente nosso? -Sim
É a perda da fortuna Grayson
Seu vigarista!
Voce tem escondido tudo de mim.
Do que você está falando?
Toda propriedade desta família está bloqueada em um armazém em ouro.
Eu vi com meus próprios olhos.
Bem, se essa é a verdade,
Eu gostaria coordenadas desse local.
Não fingir ignorância. E pensar que eu quase
Caminhado longe desse casamento com nada.
Bem, eu não vou deixar tão facilmente agora.
Você sabe, curioso como eu sou quanto à causa dessa colheita,
você sabe, estarei esperando você voltar para discutirmos
um de minha autoria, embora o meu é um pouco menos financeiro
e um pouco mais forense na natureza.
Esta faca que me foi dito pertencia a Declan Porter--
o que a Charlotte disse ela usou
para sabotar mu carro e tentar me matar--
Bem, ao que parece vem
a coleção do Patrick Osboune
Você sabia disso? E não finja ignorância.
onde você aprendeu sobre isso?
Oh! Do mesmo detetive que acobertou os detalhes
do acidente de carro em primeiro lugar.
notável - Convencendo sua filha
a confessar um assassinato para salvar seu filho bastardo.
Por favor Conrad
Será que você tem me implorar por sua vida?
Oh, Victoria, Eu não vou matar ele.
Não, não. Eu vou mantê-lo longe de você para sempre.
Meus sócios já estão tratando disso.
Você sabe, eu ainda torço para o Mets por causa de você.
Meu pai nunca me perdoará disso.
Yeah! Você sabe, fãs Yankee são muito mimados
e usados para obter o seus caminhos.
Voc~e sabe que uma das minhas lembranças favoritas
era assistir esses jogos na sua casa.
cerveja no sofá,
churrascos que não eram chamados para casacos e gravatas.
Eu dei uma olhada no acordo na noite passada.
Eu não tinha antes.
Eu sempre pensei que seria melhor cuidada do que você realmente era.
- Meus pais, eles deram-- - Ah, vire homem
e pare de se esconder atrás de seus pais? - Eu não estou me escondendo atrás de meus pais.
- E se você acha que eu estou procurando uma esmola - - Você vai me deixar terminar?
Eu pensei que você estivesse preparada para a vida, Sara.
E agora eu sei o que realmente aconteceu.
Você foi enganada, que não era certo, e eu sinto muito.
Estou arrependido, okay?
Porque voc~ee stá fazendo isso Daniel?
Para ganhar o seu perdão.
Eu sei que eu tenho um longo caminho a seguir,
mas eu quero tentar, okay?
Voce me deixa tentar?
Victoria and Conrad estão juntos com seu dinheiro
Considerando a confiança entre eles
é muito baixa, eles vão querer
para dar conta até a última gota.
Que irá mantê-los ocupado e unidos.
até o dia do meu casamento.
Nós deveriamos ter dado para eles em centavos
O que há de errado?
Tive uma briga com o Nolan
Suas prioridades são outras agora.
Isso é por que você esá presa entre dois mundos, Emily.
E esta vida que escolhemos é
uma egosita
Você sabe, somos sortudos de termos um encontrado o outro.
Apenas lembre, no tempo de 5 semanas,
isto estará acabado e estaremos juntos
e o Hamptons será apenas uma memória distante.
e nós não veremos nenhuma dessas pessoas de novo.
Conrad tinha homens esperando por mim na frente da galeria e proximo meu carro.
Eu saí sem ser percebida.
- Obrigado Deus. - Yeah, Eu-Eu não entendo isso.
Eu pensei que você tivesse dito que eles não poderiam achar você.
Não há tempo para explicação.
Tudo certo? Você tem que ir.
Ir, ir onde?
Para o aeroporto da Philadelphia. O que?
Essa é sua bolsa. Dentro tem seus tickets, algum dinheiro,
e informações de contato para alguém que me deve um favor.
- Não. - Por favor, Patrick.
Conrad é um homem cruel. Você não está seguro.
Ele é um homem cruel. Não vou deixar você aqui
sozinha com ele. - Eu tomarei cuidado com ele.
É muito cedo. Eu tenho dúvidas
E só estou querendo conhecer você.
Eu o trarei de volta na hora certa.
Eu juro, Eu lhe darei as respostas.
Todas elas.
Por favor.
pegue.
Por que?
- Vá. - Não posso.
Vai!!
Obedeça sua mãe.
Eu devia ter pego de você, naquela despedida.
Sim, é por isso que te ofereci.
No fechamento é uma merda.
Hey.
Emily.
Algum problema?
Olha, eu..
Eu sei que não sou muito boa em me expressar.
A coisa é, vo..
Você é uma das duas coisas mais importantes da minha vida.
O casamento é em cinco semanas, e.. e isso..
e isso é último pouco tempo que temos..
Eu não quero que você também se sinta só no escuro.
ou em perigo...
Por causa de mim.
Eu quero que nada seja deixado de dizer
Uh, por que? Você esta deixando Long Island,
não o planeta.
Em ordem para eu fazer isso corretamente.
Eu... tenho que desaparecer sem deixar rastros.
Eu vou embora para o bem, Você nunca ira me ver novamente.
Isso é tudo o que você tem a dizer?
Não.
Como eu disse, Eu quero lhe contar tudo...
incluindo meu plano para dia 8 de agosto...
O dia em que Victoria Grayson...
ira pagar pelo assassinato de Emily Thorne.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com