Anteriormente em Medium:
Você me salvou.
É a minha mãe.
É um pé no saco. Muito obriga...
Suzie!
De acordo com isso,Cynthia Keener tem um filha chamada Suzie
que desapareceu em 1998
Não grite. Não grite, ok?
Não grite. Ele pode ouvir você, ok?
E sei onde ele a pegou, onde a manteve com as outras.
Outras?
Havia pelo menos mais uma.
Seu nome era Johanna.
Oh, Meu Deus.
Marion Wheeler?
Você é a dona desta loja?
Talvez.
Johanna?
Seu desaparecimento em 1998?
Minha filha não sumiu. Ela nunca esteve desaparecida.
Vocês devem estar erradas.
Quer dizer que estou...
estou brava por que a filha daquela mulher não morreu
porque ela poderia ter estado com minha filha nos seus momentos finais,
se, de fato, ela esteve alguma vez naquele porão.
O que isso significa?
Significa que você está despedida.
Vá devagar. Você está me dizendo que acha que...
você realmente inventou algo?
Isto não é apenas um brinquedo.
Eu acredito que possa ter várias aplicações no mundo real.
Acredito que tudo vai custar em torno de U$30.000.
Joe, por favor.
U$30.000? Nós não temos U$3.000.
O fundo escolar das meninas.
Tem quase U$32.000 depositados ali.
Você sabe que não posso fazer isto.
Deus, a vida não é gozada?
Quer dizer, este casamento se baseia em eu acreditar em você.
Agora, na única vez em que o sapato está no outro pé...
Não é a mesma coisa.
E isto te interessa?
Joe...
Pare, por favor!
Oh,Deus... oh,Deus. Oh,Deus.
Não entendo por que...
Medium 4ª Temporada - Episódio10
Você está assistindo isso, ou posso mudar para o jornal?
Não, não. O bar é seu. A TV é sua.
Mude para onde quiser.
Brigou com a esposa, não?
É. Como você sabe?
Você esteve olhando para a banda durante a última hora, e sempre que
seu telefone tocou você
deixou cair na caixa postal.
Quer saber de uma coisa?
Problemas domésticos nunca são resolvidos no bar.
Na próxima vez que tocar, atenda.
Pode ser uma emergência.
Talvez ela precise de você.
Reportagem ao vivo do Hospital Casa Valley
onde estão as duas garotas que fugiram de seu sequestrador hoje...
Na verdade, parece que está tudo bem com ela.
Parece que ela está exatamente aonde quer estar.
Sra. Keener.
Uma de sua colegas da Ameritips está Ihe procurando.
Ela está na área de espera.
Me desculpe.
Sei que não devia estar aqui.
Sei que sou um segredo.
Mas tinha que Ihe falar uma coisa.
Tudo o que tenho sonhado nas últimas noites, sobre Suzie...
aconteceu.
Não aconteceu.
Não com a minha filha, nove anos atrás.
Sabemos disso agora.
O que você viu aconteceu com Melanie Linder.
Você confundiu os rostos.
- Você pôs o rosto de Suzie em Melanie, e... - Não.
Acho que vi os rostos certos:
De Suzie, de Johanna Wheeler, do sequestrador.
Não faz sentido.
Johanna Wheeler acabou de ser encontrada.
Obviamente, ela não estava com minha filha naquele porão, nove anos atrás.
Acho que estava.
O que está dizendo?
Ela estava lá.
Ela e seu namorado.
Este não é o homem que pegou Suzie, mas acho que ele e Johanna tinham
o mesmo acordo.
O que quer dizer?
Eles escolhem uma garota...
alguém que os dois querem.
E o namorado a sequestra e prende no porão com Johanna
que se passa por outra vítima.
Por que ela faria isso?
Porque é uma sociopata.
Porque ela acha legal.
Porque não passa de um grande jogo para ela.
Ela age como se fosse amiga delas...
as animando, as seduzindo, mantendo-se próxima delas, e observando...
a surpresa delas quando as trai.
Rindo enquanto sofrem.
Bem, eu vi Johanna quando a trouxeram para cá.
Ela não parecia estar jogando para mim.
Ela estava fingindo.
Para você, para a polícia, para a imprensa.
Ela tinha que fingir.
Ela não esperava que Melanie Linder pegaria a arma do namorado
e o matasse, antes que eles a matassem.
Bom, é uma teoria interessante, Allison.
O furo é que Melanie Linder não foi quem pegou a arma do namorado.
Melanie Linder não atirou nele.
Foi Johanna Wheeler.
Estou em casa.
Você está cheirando cerveja.
Não sei o que te contaram.
O dinheiro não é nosso.
O dinheiro é das meninas.
Me desculpe.
Você busca as meninas, ou quer que eu faça isto?
Está certo. Você não deve dirigir.
Por favor...
Por favor, não.
Por favor.
Não.
Se você tem que levar alguém...
Leve a mim.
Se você a levar, ela vai continuar chorando.
Eu...
Posso fingir que gosto disso.
Ainda não.
Deixe-me ver minhas mensagens.
Oi querida, é a mamãe.
Ouça, Johanna, desculpe incomodá-la, mas aconteceu algo estranho.
Duas mulheres vieram à minha loja.
Uma delas era uma investigadora.
e as duas deram a impressão de que algo...
bem, de que algo terrível havia acontecido a você, nove anos atrás.
Quer dizer, obviamente era a Johanna Wheeler errada,
mas não sei, só queria que você soubesse, em todo caso.
Próxima mensagem...
Olá, Srta. Wheeler.
Meu nome é Cynthia Keener e sou uma investigadora da Ameritips.
Estou ligando pois recentemente chegou ao meu conhecimento
que você pode ter informações sobre o caso de Suzanne Keener.
Se você puder me ligar quando for conveniente, eu agradeço.
Você pode me achar...
Então, vou poder ver um pouco de ação, agora?
Papai?
Papai, você acordou?
Bridge... você está bem?
Está tudo bem?
Por que você dormiu aqui?
Eu não sei. É gozado.
Querida, o que foi?
Acho que você precisa ir ao banco, papai.
Do que você está falando?
Bom, você precisa de dinheiro, né?
Escutei você e a mamãe falando sobre isso.
É, mas Bridge, ninguém no banco vai nos dar este dinheiro.
Mas eles vão.
Eu sonhei com isto.
Tem este homem de cabelo branco, que trabalha
lá, e ele quer te dar um monte dinheiro.
Um homem de cabelo branco?
Bridge, este homem de cabelo branco...
não seria, por acaso, Papai Noel?
Papai, por favor.
Tenho nove anos. Acredite em mim.
Allison, o que você está fazendo aqui?
Faz idéia de que horas são?
Você ligou para Johanna Wheeler depois que vimos a mãe dela, outro dia?
Bem, sim, liguei.
Eu queria ter certeza absoluta que ela não conhecia minha filha.
Por que?
A mãe dela também ligou, sobre termos ido lá.
Ontem, você perguntou se Johanna e David Draper fossem parceiros,
por que ela o mataria antes que terminassem seu joguinho.
Bom, agora eu sei a resposta.
Por nossa causa, Cynthia.
Nós somos a razão dela ter matado ele.
Nós a assustamos.
Este é Peter Connolly, o homem que torturou Suzie nos meus sonhos.
O homem que acredito que agia com Johanna Wheeler em 1998.
Você acha que estou errada?
Vamos falar com Johanna Wheeler.
Vamos falar com Peter Connolly.
Posso ajudá-lo, senhor?
Não sei, talvez.
Um amigo me recomendou falar com um colega seu, sobre um empréstimo,
mas eu não consigo me lembrar do nome dele.
Tudo o que sei é que ele tem o cabelo branco.
Oh, você fala de Walter.
Walter, sim. O bom e velho Walter.
Srta. Wheeler?
Você tem um momento?
Se vocês são repórteres, a coletiva vai ser lá embaixo.
Não estamos atrás de entrevistas.
Na verdade, sou investigadora da Ameritips.
Me nome é Cynthia Keener.
Você me deixou uma mensagem, certo?
Algo sobre um caso de desaparecimento?
Isto mesmo.
Eu ouvi hoje de manhã, quando a polícia devolveu minhas coisas,
mas eu não entendi.
Não conheço ninguém desaparecido;
nem familiar, nem amigos, ninguém exceto eu mesma, na verdade.
Não sei como posso ajudar.
Bem, nós imaginamos que talvez você pudesse olhar umas fotos,
e nos dizer se reconhece alguém nelas.
É claro, se você acha que ajuda.
Me desculpe. Não a conheço.
E que tal este homem?
Talvez você devesse olhar de novo, para ter certeza.
Nunca vi este homem antes.
Bem, claro que a denúncia anônima que recebemos era um trote.
Isto acontece, às vezes.
Desculpe. Estou confusa.
Está dizendo que alguém falou que eu tinha informações sobre desaparecimentos?
Bom, outro dia, recebemos uma pista sobre isso
que este Peter Connolly raptava moças em 1998.
As prendia em um porão, as estuprava, as torturava, e depois se livrava delas.
De acordo com a pessoa que me contatou,
uma dessas moças era minha filha, Suzie.
A outra era você.
Isto é alguma piada?
Fui raptada esta semana.
Fui estuprada esta semana.
Se a mesma coisa tivesse acontecido há nove anos atrás,
você não acha que eu teria contado para a polícia?
Se for uma piada, saiu caro para nós duas.
Obviamente, eu amo demais a minha filha, Srta. Wheeler,
e faria qualquer coisa para descobrir o que aconteceu a ela,
até mesmo incomodá-la durante um momento tão difícil.
Por favor, me desculpe.
Você já conversou com este Connolly, o cara da fotografia?
Não, ainda não. É o próximo da minha lista. Por que?
De acordo com a pessoa que me contatou,
este Connolly tem muito em comum com o homem que sequestrou você e Melanie Linder.
Sabe, a Sra. Dubois e eu nos perguntamos,
"Qual a conexão entre estes dois homens?
"Eles se conheciam?
"Houve uma ligação entre eles, em agum momento?
"Eles frequentavam as mesmas boates?
Talvez participem das mesmas salas de bate papo. "
Ou quem sabe?
Talvez namorassem a mesma mulher.
Acho que tudo é possivel.
Peço desculpas por não poder ajudar mais, Sra. Keener.
Talvez a senhora tenha mais sorte com este tal de Connolly.
Quem sabe? Talvez ele faça uma confissão completa.
Quer dizer, eu tenho a sensação de que não há ninguém, você...
você não tem muito sobre este caso, tem?
Obrigada pelo seu tempo, Srta. Wheeler.
Entraremos em contato.
Com certeza.
Certamente.
Te vejo depois, então.
Não faça isto. Não vá.
Me pergunte sobre o meu dia.
Me pergunte com quem estava falando.
Tudo bem. Com quem estava falando?
Cynthia Keener.
Ela finalmente conseguiu encontrar o endereço de Peter Connolly.
Nós vamos visitá-lo, amanhã.
Vamos ver se temos mais sorte em confrontá-lo, do que com Johanna Wheeler.
Você está me dizendo que vai mesmo provocar um cara que,
de acordo com seus sonhos, estuprou e matou uma garota de 18 anos?
Isto é a única coisa que posso fazer.
Não temos evidências para entregar para a polícia.
Me conte sobre seu dia.
Você teve uma entrevista ou algo assim?
É, pode-se dizer isto.
Com quem?
Com Walter, o maravilhoso banqueiro grisalho.
O homem que Bridgette sonhou?
Ele não Ihe deu o dinheiro, deu?
Bem, ele queria dar.
Mas...
Mas nós ainda temos duas hipotecas da casa,
e mesmo que eu tenha uma invenção, ou melhor,
apenas a idéia para uma invenção, tecnicamente,
eu não estou qualificado para ter um financiamento empresarial.
Não faça isto.
Não vá dormir lá fora.
Sei que você está chateado comigo.
Mas não pode ficar chateado aqui?
Eu preciso do dinheiro, Allison.
Preciso que você assine os papéis.
Preciso que você acredite em mim.
É tão tranquilo aqui.
Tão silencioso.
Eu poderia ficar para todo o sempre... aqui neste lugar.
Mãe
não diga isto.
Sei o que você quer dizer.
Não quero que você diga.
Quero dizer isto, Suzie. Sou sua mãe.
Você deve fazer o que eu disser.
Desculpe, mãe. Está na hora.
Tenho que voltar agora.
Você sabe o quanto a amo, não sabe?
Você me diz só toda a vez que me vê.
Querida, venha cá.
Sua irmã tem prova na primeira aula.
Você pode desenhar na escola.
Pai, o homem do banco, ele é assim?
Bridge, ninguém é assim.
Pai, olhe de perto.
Isto é um bigode?
É. Eu não disse que ele tinha um bigode?
Você falou com o homem errado.
Bridge, só havia uma homem de cabelo branco.
Não, mas isto não está certo!
Tem que haver dois!
Não,Bridge, venha cá, docinho.
Foi um sonho, certo? Só um sonho.
Agora, podemos ir embora?
Não, desculpe.
Nunca a vi antes.
Ela apareceu no jornal, certo?
Ela e outra moça foram raptadas e mantidas num porão, por uma semana.
Parece familiar?
Você diz nunca ter visto esta moça antes em sua vida,
e ainda assim, meu escritório foi procurado por alguém que diz que
você e uma parceira a sequestraram, estupraram e mataram em 1998.
E a cada dia, eu e minha equipe estamos mais perto de pegar você e sua cúmplice.
Agora, pode demorar um pouco, mas está tudo bem.
Nós queremos montar o caso o mais forte possível.
Queremos que fique perfeito.
Esta é a única maneira de garantir a pena de morte, na verdade.
Então, você pode continuar negando.
Ou pode confessar e arranjar um acordo com a Promotoria.
Este seria o melhor caminho, é claro.
Porcaria de canoa.
Estes sapatos estão acabados.
Isto foi errado.
Isto foi um engano.
Do que você está falando?
Nunca deveria ter deixado você me convencer disto.
Ei, querido, ei. Relaxe. Acabou.
E seu alguém a procurar?
E se aguém souber o que fizemos?
Ninguém vai procurá-la.
Tenho certeza disto.
Sinceramente.
Você está confuso agora, mas escreva o que digo,
em uma semana, você vai querer outra.
Não. Johanna,não.
Foi só esta.
Nunca mais.
Sabemos que ela o forçou a isto, Sr. Connolly.
Sabemos que ela queria isto mais do que você.
É importante que, quando sentiu remorso, o senhor parou.
Isto influencia no tribunal.
Ela é quem queria isto, Sr. Connolly.
Ela foi a única que continuou a fazer isto.
Podemos acusar Johanna Wheeler e Peter Connolly até faltar cansar,
mas não temos nenhuma evidência...
Desculpe não poder fazer mais por você.
Oh, não precisa se desculpar.
Você fez mais por mim em uma semana
do que toda a polícia de Phoebix fez durante nove anos.
Cynthia, preciso que você desça essa rua.
O que? Por que?
Este é o lugar que vi no sonho. Você e o espírito de Suzie conversando.
Eu nunca vim aqui antes.
Tem algo que vi na casa.
Porcaria de canoa.
Estes sapatos estão acabados.
Na noite em que Peter e Johanna se livraram do corpo de Suzie,
os dois estavam molhados.
Johanna disse algo sobre uma canoa.
Estou rezando para ser outra pessoa.
Não sei se você deveria ficar por aqui depois de me ligar, Allison.
As pessoas estão fazendo perguntas, para as quais não tenho respostas.
Bem, quanto tempo vai demorar para o legista nos dar a indentificação?
Parece que os ossos estiveram submersos muito tempo.
Tudo o que ele disse é se trata de uma mulher, por enquanto.
Isto, e que tem três pinos de metal.
Na perna esquerda?
Suzie sofreu um acidente de esqui em 1989.
Ela quebrou a perna. É ela.
o corpo encontrado no fundo do Lago Tyler hoje de manhã, foi idenficado,
como sendo Suzanne Keener,
uma moça de 19 anos, raptada em um estacionamento em Phoenix, há 9 anos.
O repórter Dawn Velasquez conversou com a mãe de Suzanne, Cynthia,
quando ela saía do necrotério, agora há pouco.
Estou triste que a longa busca pela minha filha tenha terminado assim,
mas fui encorajada pela grande evidência encontrada no corpo dela,
então agora, eu...
Não lembro de você ter dito algo sobre evidências.
Porque não há nenhuma.
Apenas um velho esqueleto.
Ela blefou?
Ela quis dar algo para os assassinos se preocuparem.
Ver se acontece algo.
Me lembre de nunca jogar pôquer com esta mulher.
Preciso que você me prometa.
Nós vamos devolver este dinheiro.
Depois que pagarmos a casa e comprarmos alguns carros, vamos devolver o dinheiro.
Não que vamos precisar.
Sei que só tenho uma idéia diante de alguns capitalistas arrojados...
Na pior das hipóteses.
Você tem minha palavra.
Ótimo.
Amanhã de manhã.
O que você precisar, eu assino.
Suponho que você espera que eu durma com você, agora.
Não, de fato, decidi nunca mais dormir com você de novo.
Bem, espere um segundo.
Allison?
mas fui encorajada pela grande evidência encontrada no corpo dela,
Alô?
Pra quem você contou sobre aquela garota, Peter?
O que? Quem é?
Quem você acha que é?
A mãe dela veio me ver, hoje.
Ela me fez várias perguntas, mas eu não falei nada.
Ela disse que recebeu uma denúncia anônima, a meu respeito.
Sim. Ela disse a mesma coisa para mim.
O engraçado é que nunca contei a ninguém sobre a querida Suzie.
Você acha que eu contei?
Não sei.
Quer dizer, entre nós dois, você sempre teve uma...
constituição mais delicada.
Bem, eu... eu quis contar.
Eu queria ter tirado isto do peito, há muito tempo.
Eu nunca fui corajoso o bastante.
Acredito em você.
Eles disseram no jornal que encontraram evidências.
O que você acha que eles encontraram, Pete?
Seu sangue? Seu esperma?
O corpo esteve no fundo do lago por nove anos.
Não achariam nada além de ossos.
Você acha que estão blefando?
Sim, com certeza estão blefando.
Sei que é dificil, querido, mas você...
você tem que ser forte para mim, ok?
Só... só mais um pouco.
Mantenha a boca fechada e tudo vai passar, prometo.
Me diga que você pode. Vamos.
Me diga que é forte.
Desculpe.
Alô?
Peter Connolly acaba de me ligar.
Ele que fazer um acordo.
Você está brincando?
Não, ele foi bem hipotético sobre isso.
"Se fiz parte disso, se fiz parte daquilo. "
Mas pude ouvir na sua voz.
Ele está desmoronando.
Cynthia, isto é maravilhoso.
Eu sei, estou indo para a casa dele agora mesmo.
Achei que você gostaria de me encontrar.
Eu?
Bem, é, você começou isso, Allison.
Seria justo você estar lá quando terminar.
Oh, bem, encontro você em uma ou duas horas, no máximo.
Você tem certeza que ficará bem com as garotas?
Sim. Hoje é sábado, querida.
O que há para fazer além de comer cereais e ver desenhos?
O que? O que está acontecendo?
Bom, é sábado. Os bancos fecham cedo aos sábados.
Eu quero ir assinar os papéis paar você, e depositar este cheque que
Cynthia me deu esta semana.
Cobrir o cheque que demos para o Dr. Bondi na terça.
Seu calote é meu calote.
Eu vou ao banco quando Ariel levantar.
Você vai.
Dê um final para aquela bela dama.
Está tudo acertado aqui.
Assinamos os papéis na segunda.
Tchau, fedidas.
Ouvi você dizer que vai no banco?
Você não engana ninguém, sabe.
O que quer dizer?
Quero dizer, que você só veio para ver o homem de cabelo branco.
O próximo cliente.
- Quero depositar isso, por favor. - Claro.
Papai! Papai, venha aqui!
Eu o encontrei! Eu o encontrei!
Desculpe. Me dê um minuto. Bridge...
Papai!
- Você está bem? - Você está ok?
Foi só um tombinho. Obrigado.
Srta. Keener. Sra. Dubois.
Você o matou, não foi?
Você sabia que ia falar conosco.
Você sabia que ele ia nos contar tudo, então atirou nele.
Srta. Keener, não sei do que você está falando.
Peter Connolly. Ele está morto.
Você,...
você me mostrou a foto dele, não foi?
Nós o encontramos hoje, no apartamento dele.
A polícia acredita em suicídio.
Suicídio?
Me parece alguém com a consciência pesada.
Talvez você estivesse certa sobre ele.
Talvez ele tenha algo a ver com a morte de sua filha.
Não banque a inocente comigo, pequeno montro.
Srta. Keener...
Sinto muito o que aconteceu com sua filha,
e tenho certeza que o estresse de encontrar o corpo dela depois
de todos estes anos é que a leva a agir assim.
Mas, não tenho nada a ver com a morte dela.
Não sei como ser mais clara a respeito.
E acho que vocês deveriam sair agora, antes que eu chame a polícia.
Se acha que isto acabou, você está errada.
Vou procurar o Detetive Scanlon. Posso ligar para ele...
E dizer o que? Não temos nada, Allison.
Nada além da certeza de que ela estava lá.
Eu sinto muito.
Sabe, costumava achar que não saber era o pior.
Mas isto é muito pior.
Sei exatamente o que aconteceu.
Sei exatamente como minha filha sofreu e morreu.
E não posso fazer nem um pouco de justiça por ela.
O que você vai fazer agora?
Vou enterrar minha filha.
Vou dizer a ela o quanto sinto por não poder fazer mais por ela.
Até mais.
- Alô? - Alô.
Preciso Ihe contar algo, mas antes de o fazer,
quero assegurar que está perfeitamente bem.
Ok.
Eu escorreguei e caí no banco, e agora estou no PS do Hospital Casa Valley.
Oh, Meu Deus, Joe, você está bem?
Tive uma pequena fratura no pulso, mas fora isso, estou bem
Nem dói muito, afinal.
Além disso, tenho Bridgette aqui, para me fazer companhia.
Ela está paquerando um médico, sem vergonha nenhuma.
Você ficaria orgulhosa.
Eles vão pôr um gesso em você?
Como você vai fazer para dirigir até em casa?
Joe, você está aí?
Coração, eu acho que vou ter que falar com você depois.
Sr. Dubois?
Reginald Smythe, Gerente Regional do Banco Phoenix West.
Controlo todas as agências do centro da cidade.
Eu apertaria sua mão, mas...
15 contos!
15 benditos contos, por eu ter caído de bunda.
Acho que encontrei meu novo emprego.
Posso ser o cara que fica caindo nos bancos para viver.
Acho que vou diversificar... Talvez cair em uma loja, talvez no shopping.
Pena que você não abriu a cabeça no meio.
Talvez você conseguisse os 30 mil que está querendo.
Estive pensando sobre isso.
Estava pensando que 30 mil pode ser um pouco demais.
Acho que consigo o que quero com apenas 15.
Marido para esposa.
Estou dizendo que não vamos precisar do fundo escolar.
Estou ouvindo. Estou. Ouvi.
Isto é... uma ótima notícia. É que...
Cynthia?
Sinto como se nunca devesse ter sonhado com a filha dela.
Devia ter guardado para mim.
Sinto como se tivesse feito algo incrivelmente cruel.
Você fez isso por um tempo, Al.
Você sabe que não tem os sonhos que tem
para guardar para você.
Você os tem para, supostamente, ajudar as pessoas.
Bom, e como ajudei Cynthia, exatamente?
Sabe, como ela está melhor, sabendo as coisas que contei?
Como ela vai dormir, sabendo quem matou Suzie, mas sem poder provar nada?
Bem, talvez Cynthia não seja a pessoa a quem você ajudou desta vez.
Porque, por causa de seu sonho, vocês perguntaram sobre Johanna Wheeler.
Johanna, por sua vez, ficou nervosa.
Ficando nervosa, ela matou seu novo parceiro e deixou Melanie Linder livre.
Agora, me diga que você devia guardar seus sonhos para você.
Vamos dizer que você não contasse para Cynthia as coisas que contou sobre a filha.
Aonde você acha que Melanie Linder estaria agora?
Em casa, com os pais?
Ou no fundo do lago, junto com Suzie?
Sabe, para um fiel criado, você tem um jeito esquisito de ajeitar as coisas.
Você devia ver no Windows.
Eu vou. Nos meus sonhos.
Eu adoraria ver isto.
Alô?
Allison, é Cynthia.
Estava pensando se você poderia me encontrar.
Quando ela tinha 3 anos, eu pus Suzie em uma creche.
O pai dela havia ido embora.
Eu precisava voltar a trabalhar.
Era um ótimo lugar.
Eu não podia pagar muito.
Uma manhã, ela me chamou, chorando.
Ela disse que não queria ir.
As outras crianças eram más com ela, ela disse.
Batiam nela, quando as professoras não estavam olhando.
E ela tinha medo.
Não sabia o que fazer.
Bem, nesta época, eu tinha o peso do mundo nos meus ombros.
Eu só tentava aguentar mais uma semana e pagar o aluguel.
E não tinha tempo para ela, e seus pequenos problemas.
E fiquei com raiva dela, e disse,
"Suzie... você tem que cuidar de você mesma.
porque ninguém irá fazer isto por você o resto da vida. "
Ela tinha apenas 3 anos.
Era apenas um bebê.
Era minha obrigação cuidar dela.
Era minha obrigação estar com ela.
E agora finalmente estou.
Cynthia...
De quem é esta casa?
Está tudo bem, Allison.
Já chamei as autoridades.
Chegarão daqui a pouco.
O que posso fazer por você, Cynthia?
Como posso ajudar?
Segure minha mão.
Espere comigo.