PAPAI MÚMIA
Matem o monstro!
Certo, corta! Corta!
Pessoal, cadê a bruma? Cadê a minha bruma?
Essa é uma cena crucial. Um momento mágico.
É, é...
hora do lanche.
Muito bem pessoal, hora do lanche. Uma hora.
Recomeçamos às 3h da manhã.
Venha Harold. Eu te ajudo.
Meu Deus, as ataduras devem estar arrebentando suas pernas.
Quer comer aquele veneno enlatado com a gente?
Não posso comer.
Bem, você tem sorte, mas eu não te invejo, cara.
Harold, vi um sorriso aí?
Escuta, vai demorar meia hora para tirar você daí...
e mais 45 minutos para te colocar de novo, certo?
E a primeira tomada após o lanche é sua. O que acha...
de descansar um pouco sem tirar isso?
Ok, garotão. Vamos lá...
Que tal um refrigerante?
E que tal ir para o seu trailer particular?
Por que não vamos para lá descansar? Afinal, lá tem tudo...
que você gosta, tudo o que você pediu.
Aqui tem geladeira, temos refrigerante.
Temos aqueles canudinhos flexíveis que você gosta.
Só quero sentar e poder descansar.
Sabe, não consigo deixar de pensar que estamos fazendo algo especial.
Isso ou uma tremenda porcaria. Eu não sei.
Puxa, a barriga dela está grande. Para quando é o nenê?
Dois?
Dois? Dois? Duas Orelhas?
Duas. Duas faces. Parece maxilar.
Parece bochecha, semanas. Duas semanas!
Duas semanas! Isso!
Legal ela ter vindo até aqui. Estamos muito longe de Nova York.
Nem me fale. É, é, é.
Mas sabe, ajuda muito filmar o filme por aqui. De verdade.
Por causa das pessoas, do pântano...
e a comida, é tudo esquisito.
E essa esquisitice reflete no filme.
Além disso, foi aqui que tudo aconteceu.
Não sabia disso, sabia?
Ninguém sabe, é este o motivo de tanto segredo.
Existe uma lenda, há anos, pela virada do século...
existia um circo de ciganos aqui, e eles tinham uma múmia.
Um perverso Rei egípcio chamado Ra Amin Ka.
A entrada custava um centavo, um dinheirão naquele tempo.
Enfim, uma noite...
bem no meio do show, aquela coisa ressuscitou.
Os poucos que escaparam juram pela própria vida que a...
múmia está neste pântano.
Bem neste pântano onde estamos filmando.
Ra Amin Ka.
É, daria uma bela bilheteria.
Harold, telefone. Sua mulher entrou em trabalho de parto.
A levaram ao hospital de Gridley.
Harold, Harold!
Por favor. Troque de roupa.
Harold! Eu chamo um motorista.
É o primeiro filho.
Espero que ele chegue lá sem ter que parar o carro.
Puxa!
Não! Vazio.
Agora, não.
Por favor, agora não.
Vai, carro, vai.
Já lhe atendo.
Rápido, rápido. Vamos!
Ah, não. Minha carteira!
Licença.
Olá!
Não, não, espere! Você não entendeu.
Licença, abra a porta.
O que é isso?
Eles pensam que sou uma múmia.
Oh, não. Eu sou uma múmia.
Gridley!
Como? Ótimo.
Legal.
Ainda bem. Finalmente. Socorro!
Meu Deus!
Não sei onde... Ra Amin Ka!
O que era isso?
O que é isso?
Você está bem? Você está bem?
Está tudo bem?
O que é isso?
Seu caipira!
O que estava tentando fazer? Me matar?
Certo.
Essa coisa vai pegar todo mundo. Está solta por aí, eu vi.
Por que eu e Willie Joe estávamos dirigido pela estrada, sabe?
Quando menos esperava, a coisa saiu do meio das árvores...
e foi bem para o meio da estrada.
E, de repente, essa coisa ali, bem, essa coisa...
estava cheia de bandagens, sabe, e soltava fogo pelos olhos.
Nada disso!
A coisa saiu da minha TV e tomou toda minha gasolina.
Não foi nada disso.
Era Ra Amin Ka. A múmia!
A batida no meu caminhão pode provar isso.
Ra Amin Ka! Isso explica muita coisa.
E bem antes disso acontecer, já tinha algo estranho no ar.
Minhas galinhas pararam de botar ovos.
O leite das vacas secou.
E eu me entreguei às bebidas.
Willie Joe, você sempre bebeu.
Sim, mas bebia pouco. Que idiota.
Muito bem, agora já sabemos que há alguma coisa aí fora.
A questão é, o que vamos fazer?
Escutem, no ano de 26...
eu morava em Possum Hollow.
E quando veio o verão...
recebemos a visita de Ra Amin Ka.
Ele aterrorizou toda comunidade.
Causou desgraça aos homens, bichos e plantas.
E, lógico, surgiu a questão...
"O que faremos a respeito disso?"
Bem, fizemos uma reunião geral...
e finalmente chegamos a uma solução.
Qual? Em uma noite...
quando estava bem escuro...
pegamos nossos pertences e nos mudamos.
Ele é só um velho louco. Funcionou muito.
Tudo bem, tudo bem.
Até agora. Não vou me mudar.
Devemos pegar nossas espingardas, nossos cães...
procurar essa coisa e mandá-la de volta para o inferno.
Isso mesmo! Por favor!
Não acredito no que estou ouvindo.
Não sabemos o que é essa coisa.
Talvez seja inofensiva. Talvez esteja perdida.
Ou então está com mais medo de nós que nós dela.
Antes de nos apressarmos e fazermos algo que possamos nos arrepender...
pelo resto da vida, vamos parar por um momento e pensar.
Vamos pegá-la!
Onde está o set de filmagem...
E o pessoal? Vamos pegar Ra Amim Ka!
Vamos matar uma múmia!
Isso é de verdade.
Que trouxa!
Você está perdido?
Entre, entre.
Graças a Deus. Entre, entre.
Sou amigo. Por favor, se sente.
Deve estar cansando de andar nesse frio. Me dá seu casaco.
Não, não. Não precisa. Muito bem.
Quer chá? Chá é bom para esquentar.
Um telefone.
Tenho certeza que vai se sentir melhor agora.
Tive que agir rápido, até furei meu pneu.
Posso ter acertado, mas pode ser que não. Não sei.
Mas vamos pegá-la.
Certo, vamos! Temos que continuar.
Parece que o carro não é da nossa múmia. Placa de outro estado.
Ei, Willie Joe. Willie Joe.
Eu e os rapazes estávamos conversando e pensando...
o que faremos com a múmia quando a encontrarmos.
E daí?
Resolvemos voltar para casa para pensar melhor.
Ninguém vai fugir da briga! Espera um pouco.
Ninguém está com medo. Mas uma múmia é uma criatura especial.
Sabe, ela já morreu uma vez.
Cravamos uma estaca no coração dela, está bem assim?
Não é assim que se mata uma múmia. Assim se mata o Drácula.
Então, fogo. Elas odeiam fogo.
Frankenstein odeia fogo. Frankenstein.
Bala de prata.
Lobisomem.
Lobisomem?
Ok, talvez eu não esteja certo de como se mata uma múmia.
Certo, pessoal, vamos para casa.
Isso me dá oportunidade de fazer algo que gosto...
mais que matar. O que é?
Experiências.
Não perco isso por nada.
Nossa. Uma múmia de verdade.
Vamos pernas, vamos.
O quê?
Ah, não. Um cemitério.
Gridley!
O hospital!
Meu Deus!
Roubar sepulturas é uma arte.
É preciso anos para saber qual tem ouro...
qual é o túmulo que está quente e qual está frio.
E que tal esse aqui? Enlouqueceu?
Desliga isso!
Quer que todos saibam que estamos aqui?
Agora prepare-se para a lição número dois.
Obrigado.
Ótimo!
Espero que funcione. Por favor, vamos.
Oi, Hospital Gridley? Tem uma múmia aí na maternidade?
Não uma mamãe, uma múmia mesmo.
Estamos procurando uma múmia que atende pelo nome de Harold.
Desligou na minha cara.
Olha ela! É Ra Amin Ka!
Ali! Nos pântanos! Vamos, pessoal.
Destrói ela, Willie Joe! Cerquem ela.
Peguei!
Cuidado!
Não pessoal, vocês não entendem. Nós só estamos filmando.
Estou dizendo, Willie Joe. Não está certo.
Linchar não mata múmia. Linchar é para ladrão.
A gente lincha qualquer um.
Não, não, não. Qualquer um, não.
Rapazes, conseguimos! Pegamos Ra Amin Ka.
Não! Ali está o Ra Amin Ka!
Ali! Olhem para trás.!
Atrás de vocês! Ali está a verdadeira, idiotas!
Puxa vida, ela foi embora.
Olhe para ela agora.
É para aprender a não mexer com pessoas decentes do interior.
Um bando de caipiras é isso que são.
Bem, pessoal, o que acham?
Não! Não podem me enforcar! Sou de Nova York!
Não sou uma múmia, eu sou um ser humano.
Esperem um minuto. Por favor, por favor!
Já não foram longe demais? Isso mesmo.
Somos mesmo este tipo de gente?
Corroída pela ignorância, pelo medo?
Que precisa destruir uma coisa só porque ela é diferente?
É esse o exemplo que queremos passar para nossas crianças?
Talvez existam múmias boas e múmias más.
Você parece uma múmia boa.
Eu sei, eu sou muito boa. Eu juro, sou boa.
Mas você também podia ser má.
Não, não. Na dúvida, melhor enforcar!
Qual o seu problema, criança idiota?
Muito bem.
Não, não... Adeus, Ra Amin Ka!
Graças à Deus!
Eu avisei, Willie Joe, múmias não têm pescoço!
A múmia está fugindo! Vamos lá!
Dêem a volta. Ela está indo para a estrada.
Vamos voltar!
Gridley! Vamos, vamos.
Esses caipiras idiotas. Queriam me matar.
Onde está todo mundo? O hospital está vazio.
O quê? Ótimo. "Volto em cinco min."
Francamente!
Mande trocar estas bandagens.
Eu mesmo vou encontrá-la. Querida? Querida?
O quê...?
Querida?
Tudo bem. Tudo bem.
Puxa! Olha onde fui me meter?
Querida?
Pare! Para fora. Já!
Oh, não!
Lá fora, não. Você não entende.
Harold, você conseguiu. Katie.
Conhece essa coisa? Sim, é meu marido.
É uma menina, Harold.
Com 3.5kg. Ela tem os seus olhos.
Olhe só.
Está tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Minha bebezinha linda. Eu amo você.
A múmia é papai. Como o velho ditado.
Qual? "Nunca é tarde demais."
Eu te amo. Eu também te amo.
Harold, por que demorou tanto?
Não! São 3h20!
Vai dar tudo certo.
Harold? Harold?
Puxa! Que maravilha!
Ok, quantas tochas nós temos?
Quantas precisa? Mais que isso.
Quero mais sapos também.
Harold, pensei que não fosse voltar.
Está diferente, mas está ótimo. Como foi lá? Menina ou menino?
Espere.
Ok, estamos prontos. Não precisa disso.
Energia! Isso mesmo! Roda, roda.
Cena 339, tomada um. Ação!
Corta! Pronto.
Certo, pessoal, foi de primeira.
Veja se guardamos aquele braço mecânico.
Muito obrigada, pessoal. Obrigada.
Você me deve um lanche.
Muito obrigado a todos. Mas especialmente ao papai.
Seu louco, aposto que se sente como se estivesse...
enrolado há mais de mil anos. Deixa eu tirar isso de você.