Anteriormente em Sons of Anarchy...
Doação para o fundo de caridade Cacuzza.
E uma mala de Glocks para o seu problema.
Sim, isso funciona.
O que você esta tramando com Lowen?!
Esta divorciando do Jax?
Você está pensando em dar algum tipo de golpe de custódia!
O que eu faço com minha família não é da sua conta.
Vadia!
Jesus!
O que aconteceu?
Meu bebê... Veja o que você fez.
Eu não fiz isso.
Sim, você fez. Nos todos vimos.
Eu não quero ela perto dos nossos filhos nunca mais.
Me promete.
Eu prometo.
Você nunca mais ira ver aqueles garotos de novo.
A vovó esta morta.
Você sabe que não é você que merece estar na cadeia.
Imunidade total para me entregar da onde veio a arma.
É a única oferta que você vai conseguir.
Eu não preciso pensar em uma oferta.
Eu estou aqui para te fazer uma oferta.
Gaalan O'Shay - Vou entregá-lo com um carregamento de armas, abre e fecha.
O que quer para você?
Imunidade total para o MC e todas acusações sobre armas do passado e presente.
Eu acho que você também tem um pedido pessoal.
Você precisa olhar o caso da Tara de novo.
Eu acho que você deve olhar para trás, ter um outro olhar sobre o que houve.
Encontre a verdade sobre tudo isso.
Você acha que minha esposa é mentirosa?
Parem! Parem!
Querido, era tudo uma mentira, a gravidez, o aborto.
Tara quer sair, Jax, de você, do clube.
Essa é a verdade.
E se ela não vai falar, você precisa encontrar alguém que fale.
Tara esta se divorciando de mim?
Sim.
E levando meus filhos.
Cai fora!
Tara, e a Ally Lowen.
Thomas?
Ou, Deus.
Abel!
Você deve deixá-lo dormir.
Olá, amor.
Haverá alguém te observando.
Não tente leva los em qualquer lugar.
O que você vai fazer?
Eu não sei.
Eu não posso ver nada agora.
Mas se eu não colocar alguma distância aqui, alguém vai se machucar.
-
Seu advogado disse por quê?
Acho que o juiz quer sair na frente de todos
A má reputação caiu sobre o meu clube
Não é fácil achar um júri que não tenha sido exposto a toda essa merda, cara.
- Sim, Eu sei. - é . Cara.
Mas que diabos aconteceu?
O doutor ,agente duplo me vendeu ao guarda
Quando voce volta para a gen pop?
Eles me puxaram pra fora para falar com meu advogado.
Meu julgamento foi adiantado.
Sim, eles vao me levar pro condado amanha.
Merda.
Isso e um problema.
E sim.
Diga ao Gaalan. Ele deve procurar pelo Jax.
Voce e capaz de fazer aquelas ligacoes de negocios?
Sim, esta tudo no jogo.
E, uh, pedi meu advogado para trazer minha senhora aqui.
Eu vou tomar conta de todas as minhas merdas pessoais
Mas voce diga ao gaalan que ele tem de fazer isso acontecer amanha, certo?
Pope e crucial.
Aquele veredicto de culpado pode me mandar para qualquer lugar.
e tudo isso vai sumir.
Eu vou passar adiante.
♪ Caminhando por este mundo ♪
♪ Sozinho ♪
♪ Deus toma sua alma ♪
♪ Você esta por conta própria ♪
♪ O corvo voa reto ♪
♪ numa linha perfeita ♪
♪ Na cama do capiroto ♪
♪ até você morrer ♪
♪ Tem que olhar essa vida ♪
♪ nos olhos ♪
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Sim?
É Margaret.
Oi.
Eu vi os garotos na creche, e achei que voce poderia estar aqui.
Sim.
Apenas olhando...
Curriculos de advogados.
Porque? o que aconteceu?
Jax sabe a verdade.
Ele ameaçou a Lowen, e ela contou tudo a ele.
O que ele fez a ela?
Oh, ele nao machucou ela.
e nem a mim.
Eu nao sei o que o levou a Lowen.
Gemma.
Ela veio aqui ontem.
Dizendo que sabia que eu tinha falsificado documentos para te ajudar.
Ameaçou dizer ao hospital.
Ela estava blefando, mas minha resposta foi, uh, muito arrogante.
Eu... ela sabia que eu estava te protegendo.
O que aconteceu?
Eu disse que ela nao podia provar nada.
E ela disse que nao precisava, que seu filho e quem iria.
Ela apenas precisava de uma fonte mais confiavel que uma drogada.
Wendy deve ter falado.
Eu estava com medo de ir para casa ontem a noite, Tara
Eu disse ao Dave que eu tinha que trabalhar durante a noite.
E eu... eu fiquei aqui, onde eu sabia que teria guardas.
Nao, nao, Jax-Jax pegou sua informaçao da Lowen
Eu realmente duvido que ela va te incomodar.
Eu nao posso arriscar.
Sinto muito.
Um, eu tenho tres semanas de ferias e horas extras,
e eu vou tira-las
Eu vou ficar com minha irma em Sedona.
Eu entendo.
Sinto muito.
Obrigado.
Por favor tome cuidado.
Ei.
Nao tinha certeza se voce ia conseguir.
Estou aqui.
Chegou esta manha.
Diosa Del Sur acompanhantes e massagem, oficialmente nos negocios
Ah, isso e otimo
Sim, é.
Obrigado, senhores.
eu nao tenho certeza do que aconteceu mas sem mais brigas.
Eu vou pedir a Lyla para vir conversar com as garotas. Pegar suas informaçoes
Ter certeza que todas tenham suas W-9s.
Retirar todas que nao atendem aos altos padroes da Diosa.
Algo assim.
Voce, um, voce quer que eu coloque isso em algum lugar, doce?
Não. Eu pego isso, querida. Obrigado.
Eu sou vou ficar aqui por algumas noites, se voce nao se importa.
Claro que não.
Vamos.
Ponha suas coisas no meu quarto por enquanto.
Eu agradeço.
Alguma razao para voce nao dormir em casa?
Uh, voce nao vai querer saber.
Voce esta provavelmente certo.
- Ei. - Ei.
O que esta acontecendo?
Eu tenho uma coisa do clay.
Nos temos uma coisa irlandesa.
Usem meu escritorio.
Gemma Teller.
Colette Jane. Prazer.
Foi o que eu ouvi.
Clay quer me ver.
O advogado disse que pode ser esta tarde.
Ele disse o porque?
Papeis que ele quer assinados.
Algo assim.
Provavelmente uma desculpa para uma conversa.
O que está acontecendo com os irlandeses?
Esta tudo bem, ele sabe a maior parte.
Ok. Gaalan está na cidade.
Disse que nos temos de ve-lo.
Nor-u-Bev, vinte minutos.
Tem alguma ideia do que ele quer?
Nao.
Nos deveriamos ir, a ponte vai ficar agarrada.
Tenho uma coisa que eu preciso falar com voce e Nero.
Voce quer que a gente vaze?
Nao.
Voces precisam ouvir isso tambem.
Eu falei com Lowen ontem a noite.
Fiquei sabendo alguma verdade sobre o que aconteceu com a Tara
Ela nunca esteve gravida.
Tara armou para minha mae.
Fez parecer um aborto.
Para que eu nunca deixasse Gemma se tornar guardia legal dos nossos filhos
Ele quer se divorciar de mim.
Ela quer a custodia integral, e vai sumir.
Jesus.
E sobre a cadeia ?
bem, se ela for presa quer se certificar que
a Wendy se torne a guardia e tire meus filhos de Charming.
Sinto muito por nao acreditar em voce.
Como ela pode?
Eu sinto muito, doce.
- Sinto muito, cara. - Eu sei, mano.
Ta certo.
O que voce quer fazer, irmao?
Eu tenho o West vigiando Tara agora...
Para ter certeza que ela nao ira a lugar algum.
Nada disso faz sentido para mim agora.
Eu so preciso de alguns dias para pensar nisso.
Ela nao conhece West.
Talvez seja melhor que ela tenha um rosto familiar atras dela.
Mantendo ela motivada a ficar perto de casa.
Eu posso vigia-la.
Sim, ok. Obrigado.
Estamos aqui, cara.
Deixe-nos saber se voce precisar de alguma coisa
Ta certo, vamos sair daqui.
Voce da conta disso?
Sim, eu dou.
Sinto muito.
Tenha cuidado com Clay.
Vou ficar bem.
Cuidado com o açogueiro de Belfast.
Vamos tentar fica inteiros.
Vejo voce depois.
Sim, voce vai
A quanto tempo ele vem mergulhando nisso?
Nao muito.
Ei, ele esta resolvendo seus problemas com a mae.
Que tal voce, papai cafetao?
Voce tem de resolver algum assunto com a mae
Ei, e por isso que estou com voce mamae.
Eu vou espancar esse traseiro marrom.
Tenha cuidado.
Considere feito. Falaremos quando estiver feito.
Eles chegaram.
Jackson.
Obrigado por vir tao rapido.
Sim. Entao eo que e tao importante?
E a respeito do tempo, filho.
Ouvi que Clay fez suas ligaçoes.
Sim, Todos estao fechados, exeto os italianos.
Cacuzza's esta ideciso.
Este e seu maior cliente.
-Tres familias, dois territorios. -Eu sei.
Ele esta pesando uma oferta dos chineses.
Eu pensei que Jimmy era leal ao Clay?
Ele e.
Ele esta apenas querendo fazer que nos façamos uma dançinha para seus negocios
Entao quando conversamos?
Nos ja vamos daqui.
Cacuzza's vai nos encontrar primeiro e depois com a familia Lin.
Eu acho que vamos mostra-los os novos modelos.
Sendo montados.
Temos nove caixas de AK's
Com novos miras e apertos.
Nos podemos traze-las para o encontro e te ajudar a fechar o negocio.
Ta certo. Eu vou colocar Cacuzza a bordo.
Sem duvida. Mas leve Connor.
Mostre respoito, deixe-os saber como apreciamos seus negocios
Faz sentido.
Eu vou deixar voce comandar.
Nao ha tempo para discussoes, filho.
Nos precisamos fechar esse negocio hoje.
Porque essa pressa?
Porque eu te chamei aqui.
O julgamento do Clay foi adiantado.
Eles vao traze-lo amanha.
Ah, merda.
Aye. Isso complica nossos planos.
vou precisar de ajuda
Nao fazia parte, fazermos o transporte.
Eu tenho os veiculo, a rota e os planos.
Vai acontecer sem problemas.
Nao posso ter um grupo, aqui, em tempo.
Preciso de seis de seus homens.
E se nos dissermos nao?
Voce, realmente nao pode.
Leve para sua mesa, faça a votaçao.
Mas nos precisamos que isso aconteça.
Mover as armas para frete para nos e colocar para tras para voce.
Eu vou ter sua resposta.
Tenho mais alguns detalhes para fechar.
E ai eu posso trazer dizer a voce
Sim, Ok
E agora, o que fazemos a respeito do Clay.
Eu acho que nao temos muita escolha.
Nos nao temos tempo de levar isso a mesa
Se nos nao queremos fazer isso,
Temos de achar alguem que o faça
Vou ligar na TM, pegar os votos.
Jax, Gaalan e um lunatico mas muito esperto.
Nao importa qual seja o plano.
Eles nao vao se colocar em perigo.
Eu sei. Esse e o problema.
O irlandes ira morrer antes de ser pego
Aye. E se essa merda for para os lados, eles
Eles irao achar uma saida sangrenta.
Estavamos tao perto.
Eu nao quero que nossa ultimo transporte
de armas termine em uma pilha de corpos mortos.
Nao vai, irmao
Sim, eu sei, eu sei.
Uh-huh. Esta certo.
Certo, parceiro.
Falei com todos, eles estao de acordo em ajudar o irlandes.
Ok. Parece que estamos dentro.
A porta esta quase fechada, irmao.
Sim, sim, qualquer um seria bom.
Nada mais cedo.
Nao, nao, nao eu nao posso. Eu fiz.
Ok, Ok, Ok, Obrigado Apenas esquece.
Merda!
Eu sei que você está aí, Wendy.
Hey, o que está acontecendo?
Eu sei que você disse tudo para Gemma
O que você acha que vai acontecer agora, hmm?
Para nos duas.
Nao pode ser pior do que ja esta acontecendo.
Jesus Cristo.
Você está chapada?
Não.
Estou apenas tentando chegar ao outro lado disso agora.
Jax... sabe de tudo.
Voce sabe o que significa?
Ele vai tirar a alegaçao contra a Gemma.
E ela vai ter a custodia dos meu garotos Se eu for para a cadeia.
Desculpa.
Não.
-O que voce estava pensando? -Nao estava.
O que inferno isso significa?
Siginifica, Tara, se eu fosse capaz de ser
uma mae, eu nunca deveria ter concordado em te ajudar.
Porque era errado.
Sim, bem sua conciencia de Hazleton nao me ajuda agora
Sim, obrigado, e-eu entendo
Olhe, eu nao quero usar de novo.
E-eu estou tentando levar uma vida sobria ou me reabilitar ou qualquer coisa
Deus, Tara, voce tem de jogar limpo.
Apenas fale com Jax, fale com Gemma.
Eles ja sabem a verdade.
Ele nao conhecem a sua verdade.
Diga a eles o porque voce fez isso.
Deixe eles verem a dor que voce esta passando.
E depois o que? Implorar pelo perdao deles?
Nao. apenas pare de mentir.
E a coisa certa.
Tudo que eu fiz estava certo.
Tara, me desculpe.
Voce vai parar? Voce nao esta arrependida
Voce sabe porque voce nao e capaz de ser mae?
Porque voce e covarde
Eu nao tenho medo deles. Nao mais.
O que era para isso significar?
Siginifica que voce e uma estupida, fraca viciada.
Merda!
Vaca louca!
Jimmy.
Onde voce esta?
Ah, estamos bem.
Nao tao animado por ter que por uma arma so para mostrar
Eu sei.
Mas fiquei muitos anos sentado na minha mesa tambem, Jax.
Aldo's conhecia o velho Lin antes de voce nascer.
Eu tenho de honrar isso, falar com Henry e seu tio e
Ouvir o que eles tem a dizer.
irlandês ?
Sim.
Sim, ele queria estar aqui.
Mostrar respeito.
Sr. Cacuzza.
Gaalan O'Shay, Connor Malone.
- Prazer. - Senhores.
Fez uma bela viagem para essa venda.
Nos pensamos que seu negocio vale a pena.
Uau. Deveriamos fazer isso mais vezes.
Voces fazem bem ao meu ego.
O que temos?
Pistolas, voce sabe, Glocks automaticas
Temos pentes extendidos.
AK's sao originais do estoque na russia
Todas aperfeiçoadas, nova açao e carregamento rapido
-Pegada militar? -Aye
Aborse 50% mais coice.
Essa e a nova mira ElCan.
Ei, Jax, Chineses.
Tente a mira. Da para dividir o cabelo de um protestante tres quarteiroes daqui.
Ah, um bom garoto catolico
Sim, isso foi bom.
Elas trabalham melhor em carne.
Ponha no chao, chao.
Chibs, nao
Vai, vai, vai
O que infernos e isso?!
E apenas eu deixando voce saber o quanto
queremos seu negociom Jimmy.
Desculpas por todo o sangue, mas uma mensagem forte tinha de ser dad.
Tenho certeza que voce entende a importancia disso
Mm. Que mensagem era essa?
Somos a unica fonte para armas no norte da california. Lin sabia disso.
Do tipo que dimunui a estrategia de mercado livre que nos tentamos aqui.
Nos temos as melhores armas. melhor preço.
Voce sabia que isso ia acontecer?
Nao. Esse nao era o caminho que eu planejei para pegar seus negocios, Jimmy.
Voce estara pagando 20% abaixo do custo
Irei abaixar para dez no proximo ano quando Clay fizer a transaçao
Depois disso volta para 18%
Isso vai aborrecer alguns da minha gente.
10% em 18 meses.
Depois volta para 15.
Dois anos a 10% e depois volta para 12.
Justo. Nos temos um acordo?
Sim. Eu acho que faço todo mundo entender.
Excelente.
-Ponha o corpo no carro.
Voce discutiu o novo arranjo com sua mesa?
Sim, estamos de acordo.
Mas essa merda?
Isso e uma complicaçao
Nao, nao e.
Cavalheiros, foi um prazer.
Eu nao sabia que isso ia acontecer.
Desculpe.
Seu parceiro sabe fechar um negocio.
Sim. sinto muito.
Agora voce sabe porque queremos sair.
Nao esquenta, filho.
Eu nunca iria com os chinas.
Tente entrar em contato com Lin e o velho.
Temos que limpar essa merda
Confie em mim,estou nessa.
Não há nenhuma maneira do Lin acreditar , que nos nao planejamos isso.
Nos queimamos o chinês as coisas vão feder em Oakland.
E o que acontece?
Entao perdemos o equilíbrio.
Acabei de receber uma ligação da Wendy.
Tara foi na casa dela.
Uh, estava muito puta.
Disse que ela parecia ter descoberto.
O que isso significa ?
Eu não sei, mas acabamos de mandar o Rat pegar o Juice e sua moto.
Tara o atropelou , ele a perdeu de vista.
-Droga - Onde estão os meninos ?
- Eles estão na creche. - Juice está bem ?
Yeha, ele só esta puto.
Tudo certo, ligue para o Rat pegar o Juice e ir para o St. Thomas
- Dar uma olhada nos garotos. - Certo
Uh, eu acho melhor eu ser o único o ir falar com a Tara.
Eu acho que você deve ir verificar a Wendy.
Ela não parecia bem no telefone.
Doidona ?
é... Doente.
Não , você tem de verificar a Wendy Eu tenho que ir ver Clay.
- O que vamos fazer sobre a Tara ? - Deixe-a descobrir
Talvez eu deva ir com você conversar com a Wendy.
Viciado para viciado.
- Yeah ,se você quer. - Eu dirijo
Naquilo ?
Qual é , Wayne, eu vou deixar você entrar em contato com seu "Cholo" interior.
Eu prefiro perder meu baço.
é um pouco de humor do cancêr
sei...
Vou ligar para o Rat
apenas mantenha a cabeça erguida..
ele tem uma paixão por mim
Se divirta.
Eu não sabia que tinha alguém aqui.
O que você quer?
Passei para pegar algumas coisas dos garotos.
Apenas no caso de eles precisarem passar algum tempo com a vovó.
Yeah, isso não vai acontecer.
Sério?
E o que você pensa que vai acontecer, Tara?
Você sabe porque eu odeio muito o que eu fiz?
Porque é algo que você teria feito.
Você tem sido minha professora, Gemma, minha...
treinadora de senhora, desde que eu voltei para Charming.
Pensei que você estaria orgulhosa de mim.
Quebrando barreiras para proteger minha família.
É, tem um monte de coisas que eu tive que fazer para proteger minha família.
Fingir a morte de um bebê-- não é uma delas.
Acho que eu julguei você mal.
Eu não imaginei que você tinha uma linha que não podia ser cruzada.
Parece que você julgou mal todo mundo, querida.
É por isso que você está completamente sozinha.
Dê o fora da minha casa.
Ou o quê?
Você vai me pôr pra correr?
Suas pontes estão todas queimando, Mãe.
Eu acho que você estaria tentando fazer tantos amigos quanto possível.
Eu não preciso de amigos. Eu tenho minha família.
E você realmente acredita nisso, não é mesmo?
Como você acha que isso tudo ia funcionar?
Na melhor das hipóteses, seu plano funciona.
Você se divorcia do Jax, então você ou Wendy leva os garotos para o
Oregon ou onde for.
Voce realmente achou que Jax ia deixar isso acontecer?
Ele nao tinha escolha.
Voce tem alguma ideia de quem seu marido e? Do que ele e capaz.
Eu o conheço melhor do que voce.
Oh, nao.
Claramente voce nao conhece
Meu filho ama fundo...
Odeia mais fundo ainda.
Esta nos seus genes.
Traiçao e imperdoavel.
O que voce fez, o que voce estava planejando fazer
Nao tem como voltar atras nisso.
Tudo que voce pode fazer e dizer a ele que se arrepende e ir embora
Eu nunca vou fazer isso.
Nao sem meus filhos.
Você precisa ouvir isso, Tara.
E entende-lo em cada nível.
Thomas e Abel não vão ser criados por você.
O que você fizer agora vai determinar como nós entregamos essa mensagem.
Mamãe se muda...
ou Mamãe morre.
A decisão é sua.
Não consegui contato com Lin ou com tio.
Tentei o restaurante, o armazém.
-Nada. -Ok.
Bem, vou me certificar que o trabalho de amanhã não termine em
um tiroteio de 44 minutos com 200 delegados.
Você acha que vamos conseguir pular fora , brother ?
Eu não sei, cara.
É difícil desligar, quando todo mundo depende de você para ter energia.
Sim?
Eu tenho Jax Teller na linha.
-Coloque-o aqui. -Linha dois.
Sr. Teller, como eu posso lhe ajudar?
Pegamos nossa licença da Diosa Del Sur hoje.
Obrigado.
Por nada. Agora é sua vez de fazer a entrega.
Eu lhe darei Gaalan O'Shay nas próximas 48 horas.
Você poderia ser um pouco mais específico.
Encontrarei você amanhã, darei todos os detalhes.
Você pode provar a sua parte?
Eu elaborei um acordo de imunidade para você e o clube.
Meu time arranjou um acordo judicial para Tara.
Há algumas multas, serviço comunitário, mas sem cadeia.
Bom.
Gaalan terá uma grande e bem armada equipe.
Você vai precisar de mão de obra, e de muita.
Eu lhe direi onde e quando envia-los amanhã.
Acha que ela vai morder a isca?
Depende do que for.
Ok, chefe. Para onde?
Colette.
Então, hun.. você conhece Gemma desde que ela era criança?
Sim.
Ela era tão louca quanto agora?
Acho que sim.
A ex do Jax, essa, hun, Wendy--
ela tem estado limpa por um tempo ou...?
Sim.
Ela cresceu aqui em Charming?
Não.
Então eu acho que o câncer comeu aquela parte do seu
cérebro que poderia manter uma conversa.
Não, ele comeu a minha paciência para pessoas que pouco me importam.
Para registro, quando alguem fala assim comigo, eu normalmente
coloco sua bunda para fora do carro e chuto seu traseiro
Acho que eu tenho um desconto por conta da minha doença.
Olha, eu estive morto duas vezes, fui aberto três vezes.
Eu tenho um filho com espinha bífida, provavelmente não vai viver até os 15.
Então, o seu câncer, ele não significa merda nenhuma pra mim, cara.
Eu estou tentando fazer um esforço aqui porque eu sei o quanto
Gemma ama você.
Acredite em mim, eu sei o quanto é difícil ganhar isso.
Obrigado por fazer eu me sentir feito merda.
Sem problemas, amigo.
Lado esquerdo!
Pule!
Merda!
-Jax, você está bem? -Pegue-o!
-Atrás de você. -Merda!
Jackie...
Ponha no chao. ponha no chao.
-Tudo bem, tudo bem. -Tudo be,.
Nós não temos controle sobre o que Gaalan faz.
O psicopata picou dois dos meus caras em pedaços, e explodiu meu maldito clube.
Nos temos o negocio do cartel com o Henry.
Porque teriamos concordado com os Irlandeses para tira-lo do negocio?
Relaxe.
Se eu quisesse você morto, eu poderia já ter te matado seis vezes.
Bem, que diabos você quer?
Você está saindo das armas.
Nós deveríamos ter aquele negócio.
Os carregamentos do Cartel foram obrigados a uma parada
Nós precisamos da rua. É o nosso território.
Nós ganhamos isso, nós merecemos isso.
Não é simples assim, senhor.
Então me deixe simplificar para você, filho.
A única maneira de qualquer um de vocês sair daqui caminhando é se vocês
fecharem o duto Irlandês e minha família tomar o controle
das armas no Norte da Califórnia.
Eu acho que não tenho escolha, tenho?
Não, você não tem.
E você fecha o acordo quando você me disser onde eu posso encontrar
o Sr. Gaalan O'Shay e suas armas.
Eu preciso empatar o placar depois do que eles fizeram hoje.
Gaalan tem um carregamento chegando amanhã.
A entrega sera em local novo.
Eu te aviso quando e onde.
Okay.
Mas eu vou deter um dos seus homens até lá.
Manter todos honestos.
Eu gosto daquele que parece louco.
Tire suas mãos de mim.
Eu não vou deixar você pegar nenhum dos meus rapazes.
-Então eu pego você. -Não vai acontecer.
-Não, você não vai. -Estou bem, chefe.
Vocês se dividam.
Vou relaxar com o velho Wang Chung
Amanhã.
O que você está fazendo aqui?
Eu sempre venho a um hospital quando alguém me atropela.
Fala pro Jax que eu não preciso de um cão de guarda.
Eu só estou vigiando o Abel e Thomas
Para ter certeza que eles não vão para onde eles não devem ir.
Um pedido da avó deles.
- Onde ele está? - eu não sei.
Fala Onde ele está, babaca.
Diosa. Stockton
Reunião com sua sócia, Colette.
Aqui. Deixe eu te dar o endereço.
É o carro dela ali em baixo.
Wendy! Você está aí? É o Wayne
Isso é fumaça, cara.
Oh, merda.
Está vindo de dentro.
Hey, Wendy!
Pra trás, pra trás.
Não, chute... chute Ali, direito.
Tudo certo.
Hey.
Aw, cara.
Oh, merda.
Aqui.
Hey!
Aqui.
Ela está respirando Temos que ajudá-la.
Vamos levanta-la
Tudo certo, vamos , vamos.
Vamos lá ,anda , vai!
-Ow -Merda
Abaixa , coloca ela no chão
Hey. Wendy.
Qual é..., ei garota.
Acorda , vamos lá
Isso não foi maconha, cara
Oque quer dizer ?
Olha isso, é recente.
Merda!
Hey.
Estou feliz que esteja aqui
Não puxe meu saco agora ,cara
Isso é embaraçoso.
Agradeço que tenha vindo tão depressa.
Certo.
Oque é isso ?
Falei com o advogado ele fez esse documento.
é uma carta de intenção.
Transferindo tudo para você.
Minha parte na oficina, casa, motos e o que sobrou no banco.
Porque esta fazendo isso ?
Bem, porque quando eu sair Não vou ser capaz de
pedir o divorcio, entende ?
Estou lhe dando tudo, sem toda aquela burocracia.
Yeha
Ok.
já esta tudo certo ?
Você vai sair ?
Estamos trabalhando nisso.
Bem, eu.... eu espero que tudo aconteça como você espera.
Sim, eu acredito que irá.
Obrigado.
Vejo você do outro lado.
Certo.
esta ocupado...
Estão a negocios ?
Por enquanto. Como andam as coisas por aqui ?
Bom. Esta tudo pronto.
vou sentar com a Lyla manhã
por os negócios em dias
Isso é ótimo.
Sim, é.
Sintam-se em casa , senhores.
Vai lá. Amanhã será dificíl.
vamos lá. Hora de voce se divertir.
Hey. Parece que ela estava tentando ir para reabilitação.
Wayne, faça uma mala pra ela.
- Onde ela vai ? - Reabilitação
Se ela usar novamente, ela vai para reabilitação das sem tetas.
Eu amo esse lugar
vem , me ajude.
- Olá ... - Venha, querida.
hey.. onde estamos indo ?
Para casa , docinho.
Olá. Posso te ajudar?
Hmm... Sim
Estou procurando por alguém.
Claro. Qual o nome dela?
Oh, não é uma...
hmm... uh, Collete.
Quer saber? Ela está lá em cima com um cliente.
Mas se você quiser sentar e relaxar, Eu aviso assim que ela terminar.
- Obrigado. - Sim.
Sua filho da puta.
Tara! Tara!
- Louca... puta! - Tara!
Cai fora!
Seu pedaço de merda , estúpido!
Cai fora , me larga.
oh!
Vai lá. Eu resolvo
Certo
-Ah -Ouch
Você está bem?
Quem diabos é aquilo?
A esposa.
Tara!
Hey! Tara!
- Não, você... - O que você...
Fique longe de mim!
O que você está fazendo com isso?
Olha o que você fez comigo
Oh, Deus.
O que está acontecendo comigo?
O que aconteceu comigo ?
Pareceu urgente, Dr. Knowles.
- E é - Obrigado
Você esta bem?
Não. Eu não estou.
Eu estou pronto para falar
Por favor ...
Sobre o que?
Eu quero o seu acordo
- Você está em perigo? - Eu não sei.
Eu apenas queria cuidar dos meus filhos.
Eu quero eles na proteção a testemunha.
Bem, me desculpe.
Está acordo não está mais de pé.
Por favor, não me puna.
Eu estou aqui sem um advogado.
Eu vou te dar Qualquer coisa que precise
Isso não é sobre mim.
Eu posso ver isso.
Eu não posso oferecer esse acordo agora.
Existem outras pendências.
Uh...
Se você teme pela segurança sua e dos meninos, eu posso ajudar.
Não, você não pode
Ninguém pode me ajudar.
Dr. Knowles.
Tara!
Sync por n17t01 Traduzido em addic7ed.com