911. Qual é a sua emergência?
Estou no Motel Sky View. Estava fazendo entrega.
Venham. Estão mortos.
-Calma. -Não sei, mas...
Fale o que aconteceu. Há pessoas feridas?
Há sangue. Há sangue por todo lado.
Isso está uma bagunça!
Se não acredita, pergunte ao entregador.
-Ele que ligou? -Sim,
Ele entregava pizzas para um dos quartos.
O 114 estava entreaberto, então ele olhou para dentro.
-O que nós temos? -Duas vítimas.
-Sr. e Sra. Smith. -Que original.
Alguém sabe quem realmente são?
Não. E não sei o que fizeram para merecer isso.
...64, 65, 66...
67, 68...
69, 70, 71, 72...
-Fale, David. -Estou tentando determinar
o número de facadas.
Mas, francamente, tem muito para contar.
Isso é perturbador.
Espere um minuto.
Sabe de uma coisa? Já estive aqui.
Tivemos uma overdose na rua há algum tempo.
Sim, no motel. Mas digo esse quarto,
neste exato quarto. Já estive aqui.
Quarto 114.
Lembro de ver aquele painel de neon pela janela.
-É isso. -Está certo. Já viemos aqui.
Sim, um desmembramento. Vítima tinha 20 anos.
-Há cerca de dois meses. -Acho que foi mais recente.
Era outro casal, mas a mulher foi espancada enquanto dormia.
-Certeza que foi desmembramento. -Os dois estão corretos.
Estive aqui duas vezes antes,
uma vez com desmembramento, e, de novo para o casal.
E agora isso.
Alguém mais está percebendo um mal pressentimento aqui?
Sim, esse é o quarto de motel mais azarado do mundo.
CSI Team apresenta:
CSI S14E09 Check-In and Check-Out
Legenda: Clara | dolphin272
Legenda: KarinaDirane rafaht | Sportano
Revisão: KarinaDirane
csiteamlegendas@gmail.com Twitter: @csiteamlegendas
Três cenas de assassinato, todas no mesmo local.
Devem estar relacionados, não acha?
Talvez haja uma conexão entre as vítimas
ou o assassino tem uma fixação estranha.
Acho que ainda não estou pronta para falar de crimes passados.
Tenho que me concentrar neste primeiro.
Entendi.
Fico com o banheiro.
Há quanto tempo você é gerente aqui?
Deste que aprendi a andar.
Meus pais construíram isso aqui.
Cresci aqui. Tudo meu agora.
Tem ideia de quem poderia ter feito isso?
Não é seu trabalho descobrir isso?
Sei que aqui não é o Bellagio, mas...
se eu diminuir mais as taxas, poderia simplesmente fechar.
Então, você tem, o que, uns 20 quartos aqui?
Fale-me sobre as pessoas que ficam neles.
É como diz a placa.
Ficam uma noite, uma semana ou um mês.
Vou precisar da lista de nomes.
Será um problema. Não é que não queira dar,
é que não a tenho.
Fala sério, cara. Aqui é 39 pratas a noite.
Se a pessoa tiver dinheiro, vou preocupar com nome?
Nenhum deles é assassino. Confie em mim.
Como sabe disso?
Não tem ninguém interessante aqui.
Finn!
Parece que os Smiths tiveram um convidado ontem.
Tolhas estão úmidas, e achei cabelo vermelho no ralo.
Não bate com nenhuma das nossas vitimas.
E tem três escovas de dente na pia.
Achei o recibo de uma.
Farmácia da esquina, ontem a noite.
Um convidado não planejado.
Tem mais. Eles compraram shampoo,
e um par de tesouras.
Das quais sumiram.
Pode ser nossa arma do crime.
Então tinha alguém aqui antes do assassinato.
Tomou banho, e não sei, julgando pela escova,
-pretendia passar a noite. -O que deu errado?
Faço isso a tanto tempo que nada mais me assusta,
mas se um caso pudesse...
Só a selvageria envolvida.
Mais de cem facadas em cada vitima.
Certamente além do necessário,
se o objetivo era só matá-los. Posso ver isso?
É muito além do que normalmente vemos
em crimes passionais ou de raiva extrema.
Isso foi loucura.
-Se chamavam Smith mesmo. -Richard e Ann.
De acordo com a família, eles vieram de Flagstaff
para um convenção de brinquedos colecionáveis.
-Isso explica as bonecas. -Parece que eram pessoas boas.
Ela se voluntariou em terapia com animais num asilo.
Ele trabalhava com os sem-tetos.
Muito certinhos.
Claro, que não é a primeira vez que certinhos
cederam ao seu lado negro em Vegas.
Podem ter convidado alguém para apimentar a relação.
Se foi isso...
de fato ganharam mais do que pediram.
Peguei os arquivos dos outros 2 assassinatos no mesmo quarto.
É estranho, não acha?
Que o assassino se fixe em um quarto? Qual significado?
Por que sente a necessidade de matar lá?
Supondo que seja trabalho de um assassino.
Pode ser que não tenha ligação.
Pode achar padrões onde não existe.
Seria coincidência que 3 assassinos, aleatórios,
escolhessem o mesmo quarto?
Só estou dizendo que não sabemos ainda.
Tudo bem. Primeiro: Mark Bell.
11 semanas atrás, ele ficou no quarto 114
Depois da namorada tê-lo chutado.
Eu lembro. Trabalhei nesse caso com a Finn.
A empregada o encontrou amarrado na cama,
severas lacerações nas perna.
Quase a cortaram fora. Sangrou até morrer.
Uma faca foi encontrada no chão.
Muito suja para conter qualquer digital viável.
Os detetives, na época,
acharam que o ataque estava ligado a uma dívida de drogas.
Pensando que era uma mensagem do fornecedor.
4 semanas atrás...
segundo ataque no quarto.
Alex e Tina Garnez.
Nick e eu trabalhamos nesse.
A casa deles havia sido fechada.
Ficaram vivendo no próprio carro por meses.
Sr. Garnez finalmente conseguiu um emprego.
Mudar para o motel deveria ser um passo adiante.
Naquela noite, ele estava fumando no banheiro
enquanto sua esposa dormia.
O assassino começou com a esposa...
bateu nela com um porrete enquanto dormia.
Então deve ter surpreendido o Sr. Garnez no banheiro...
Foi mais severo nele.
Ele sobreviveu.
Ainda está no hospital se recuperando.
E então noite passada... os Smiths.
Ainda acha que estamos lidando
com eventos aleatórios e não relacionados?
Certo, Finn, te vejo de volta no laboratório.
Venha agora. Abra. Vi você aí.
Estava dormindo noite passada.
Não estava envolvido. Já disse a polícia.
É, tudo bem. Eu não...
Não estou aqui pra te pegar.
Parece que você gosta de chamar isso aqui de lar.
Suponho que você vê tudo o que se passa aqui.
Não viu nada estranho?
Alguém suspeito por aqui ultimamente?
Não cabe a mim julgar outro homem.
Só Deus pode julgar.
Certo, Deus quer que me ajude a pegar um assassino, não é?
Sinto muito.
Senhor, por favor, vamos.
Um casal foi violentamente assassinado noite passada.
Uma mulher há algumas semanas. Um jovem antes disso.
Tudo no mesmo quarto, vítimas inocentes.
Inocente? Ninguém neste planeta é inocente.
Somos todos pecadores.
É, isso não me ajuda a fazer meu trabalho.
Eles foram chamados por Deus. Isso é plano de Deus.
-Seu trabalho está feito. -É, eu só...
Pode ser o meu maior lamento sobre este trabalho,
sei demais sobre colchas de motel.
E carpetes de motel. Não ande descalço.
Então, temos três colchas diferentes, das nossas...
-três cenas de crime diferentes. -Analisei o DNA. A da esquerda
é da primeira cena de crime.
Viveu naquela sala por quem sabe quanto tempo.
Tempo suficiente para que eu identificasse 26 perfis de DNA.
É, a colcha trocada ficou no quarto por 7 semanas.
-Então, menos contribuições. -16 delas.
E a terceira colcha é da cena do crime da noite passada.
Com apenas nove colaboradores. Mas, tem uma coisa:
Um deles, masculino, está nas três colchas.
Uma pessoa, a mesma pessoa
esteve no quarto antes de cada morte?
-Passou no CODIS? -Está nesse momento.
Aqui está.
Randall Wicks, 22.
Deve ter sido adicionado no sistema há pouco tempo.
Aqui o por quê: agressão sexual há 2 semanas.
Olha onde ele foi preso.
Mesmo motel! Mesmo quarto!
Vou ligar para o Brass, dizer a novidade.
Como os poderosos têm caído, Randall?
Você costumava ser dançarino
no Tangiers All Male Review.
Como deixou isso?
Não sei. Fiquei entediado, então saí.
Ou talvez achou algo mais interessante pra fazer.
-Que merda é essa? -Três assassinatos
na mesmo quarto do Motel Sky View.
Seu DNA foi encontrado no quarto após cada um dos crimes.
O quê? Espera um pouco, Motel Sky View?
Foi no 114? Uso esse quarto, frequentemente.
-Para negócios. -Então, você é um prostituto.
Cara, sou um garanhão, deixo donas de casa frustradas
provarem algo que nem sequer chegariam perto de outra forma.
Certo garanhão, e a dona de casa que você bateu no quarto 114?
Agressão sexual.
Ou faz parte da experiência do passeio de pônei?
Isso foi em legítima defesa. Falo sério.
Temia pela minha vida.
Beleza, conheci essa mulher, certo?
Totalmente normal no começo
Aí começamos, e...
Eu não sei, ela ficou toda doida.
Começou a alucinar, ou algo assim,
gritando com as paredes. Show de horrores.
E por quê? Por que ela faria isso?
Bem, não sou doutor mas...
Deve ter sido o sexo.
É deve ter sido.
Bem, além de ser um completo idiota, o que acha?
Ainda pode ser o assassino.
O problema é, só temos o DNA
e não podemos negar a história de como chegou naquele quarto.
Bem, temos uma testemunha que poderia identificá-lo.
Alex Garnez, o marido que sobreviveu
quando a esposa foi espancada há 4 semanas.
Ele está muito machucado.
Ainda está no hospital. Não sabemos como ele está.
Falei com a médica dele.
Disse que está lutando psicologicamente.
Ele teve uma tentativa de suicido assistido que falhou,
mas fisicamente, está forte o suficiente pra falar conosco.
Sr. Garnez.
Sou a CSI Brody, e esse é o CSI Sanders.
Sinto muito, mas precisamos falar com você
sobre a noite em que você e sua esposa foram atacados.
Quanto você se lembra?
Eu não sei.
Só lembro dela deitada lá.
E todo o... sangue ao redor dela...
Éramos namorados do ensino médio.
Viu a pessoa que machucou vocês?
Lembra do rosto?
Posso vê-lo...
de pé sobre ela,
batendo nela... e de novo...
E... E estou impotente.
Não posso pará-lo.
Como se houvesse uma parede entre nós.
Ainda posso ouvir o som nauseante do...
golpe após golpe.
Sr. Garnez...
Queremos mostrar algumas fotos de rostos.
Precisamos que nos diga se algum destes rostos
se parece com o homem que estamos falando, certo?
-Ele não está. -Tem certeza?
Nenhum desses...
É o homem que matou minha Tina.
Hodges, me mandou um SMS "911"?
-Mandei. -O que é o "911"?
Desculpe. Seu suspeito.
Ele correu do motel descalço, certo?
Ainda assim não deixou sapatos.
Ele pode ter carregado os sapatos.
Estava com muita pressa para colocá-los.
Talvez. Mas tinha uma garrafa de shampoo
que o Nick achou no banheiro.
Continha 1% depermetrina,
formulado para combater piolhos.
Agora, eu verifiquei com Dr..
Nenhum dos Smiths tinha piolhos.
Então o shampoo era para o convidado.
Sim. Presumivelmente, o assassino.
Nick achou resíduos na parede do chuveiro.
Eu testei, e continha 5% de permetrina.
-Permetrina, para piolhos. -Não.
Esse é de 5%, é um creme corporal.
É a força da prescrição, utilizado para tratar a sarna.
Não quero parecer insensível, mas...
descalço, com piolhos e sarna, soa como sem-teto para mim.
Richard Smith trabalhou com sem-tetos em Flagstaff.
Ele pode ter feito uma caridade,
queria ajudar alguém, e tirou ele da rua.
Fiz umas ligações.
Um abrigo, Street Saviors, teve um surto de piolhos
semana passada, onde distribuíram o mesmo creme.
A caminho da liderança, Hodges.
Faz parte do meu charme. Está tudo na narração.
Certo, muito obrigada.
Falei com o pessoal da caridade.
Viram um cara cedo, chamado Rudy.
Ele é regular aqui.
Estava descalço, roupas sujas de sangue.
Parece o nosso cara.
De acordo com os moradores
ele gosta de ficar embaixo da ponte.
Alguém viu o Rudy?
Viu o Rudy?
Sabe quem é o Rudy?
Onde o Rudy fica?
Senhor.
Viu o Rudy em algum lugar?
Rudy!
O que foi?
O que esteve fazendo cara?
Rudy, terá que vir conosco.
Meus arquivos dizem que você passou um tempo no hospital.
Teve alguns ataques psicológicos?
É, tenho uns problemas.
Foi diagnosticado com quê?
Esquizofrenia, transtorno bipolar,
ansiedade generalizada, paranoia...
Está bem. Entendemos.
Reconhece esses dois? Richard and Ann?
São anjos.
-O que quer dizer? -Eles me resgataram.
-Como? -Estava na rua,
na frente de uma farmácia no Cramer.
-Bem perto do Motel Sky View. -Vou lá às vezes
em busca de mudança, sabe, e...
Esses caras, pularam em mim,
e me bateram, pegaram minhas moedas
e meus sapatos.
E teria sido pior só que Richard e Ann
chegaram do nada e os mandaram para longe.
Rudy, e depois?
Já disse, eram anjos.
Eles, eles... Perguntaram se queria ficar,
deram uma escova de dentes
e me deixaram tomar banho e me limpar.
Algo aconteceu depois do banho?
Aconteceu, não foi?
-Não lembro. -Vamos, Rudy, pense.
Tente lembrar.
Não! Não!
Haviam essas bonecas...
e tinham muitas
e começaram a falar e olhar para mim.
O que disseram, Rudy? O que disseram?
As bonecas disseram para fazer isso?
Eu fiz isso, não? Fiz com a tesoura?
Eu os machuquei.
E essas pessoas?
As machucou também?
Eu... Eu não sei.
Sabe, as vezes esquecemos quão frágeis e complexos somos.
Só é preciso um curto-circuito na sinapse
ou uma avaria no cérebro e tudo sai de sintonia.
Jules, apenas capturamos o assassino.
Eu sei. Então por que me sinto tão mal?
Porque ele parece um cara legal que teve muito azar na vida.
Nós o pegamos pela morte dos Smiths, não?
E os outros dois ataques?
Posso rever as evidências e montar um caso.
Ele é nosso principal suspeito.
Frequentava a área e é totalmente instável.
Bom trabalho. Você se dedicou a esse caso.
Por que não vai pra casa e descansa?
UMA SEMANA DEPOIS
Tenha calma!
Um mais um são 2. Um pra mim e um pra você.
2 mais 2 são 4. Dobro de 2.
Três mais três são seis. Linha retas e tortas.
Fiquem longe!
Um mais um são 2. Um pra mim e um pra você.
2 mais 2 são 4. É o dobro de dois.
Um mais um são 2. Um pra mim e um pra você.
2 mais 2 são 4. Dobro de 2.
Três mais três são seis. Linhas retas e tortas.
Precisa soltar a garrafa, ouviu?
4 mais 4 são 8. Gaivotas na gaiola.
5 mais 5 são 10.
Está me ouvindo? Solte a garrafa.
Ricky não segue instruções. Ele nunca segue instruções!
Obrigado, cara. Sério, obrigado.
-Obrigado. -Está bem.
-Estava hospedada no motel? -Sim, chegou hoje.
Qual o quarto?
Aconteceu de novo.
Como pode ser? Achei que tínhamos o assassino.
O que fizemos, Jules?
Será que cometemos um erro com o sem teto?
Não, Rudy é culpado, talvez não dos três casos,
-mas matou os Smiths. -Então como explicamos isso?
-Não sei. Não devem ter ligação. -Ligação?
Quatro assassinatos no mesmo quarto
em um período de três meses. Tem que ter ligação, não acha?
Tudo bem. Desculpe.
Quem são os personagens hoje?
De quem estamos falando?
Suspeito é mulher, 28 anos, professora de matemática.
Vítima é um estudante dela.
Juntos num desprezível motel de 39 dólares.
Com lingerie, camisinhas, brinquedinhos e álcool.
Que maravilha que aconteceu aqui, não?!
Pelo site da escola, ela foi nomeada professora do ano.
Aposto que sim.
-Oi. -Olá.
Pode parecer loucura,
mas o que estou pensando não é o que parece.
Não acredito que ela estava dormindo com um aluno.
Está certo, parece loucura.
Ouça essa mensagem de voz que achei em seu celular.
Srta. Stone, é o Matthew.
Não sei o que fazer, meu pais beberam
e estão brigando, não posso ir para casa.
Estou em um motel.
Mas estou assustado.
Não sei mais para quem ligar.
Desculpa, mas precisa me ajudar.
Srta. Stone estamos tentando saber o que aconteceu lá.
Mas precisamos da sua ajuda.
Matthew te disse uma história muito triste
para atraí-la até o motel.
Só que com as coisas que ele levou,
devia querer ter algo romântico contigo.
Havia muitas garrafas de bebidas no quarto.
Foi ele que bebeu?
Não tinha nenhuma bebida.
Primeira coisa que fiz foi jogar o álcool fora.
Queria deixa claro a ele que nada iria acontecer.
Ele ficou chateado?
-Te ameaçou? -Nunca faria isso.
Matthew é um bom garoto.
Ele só tinha uma paixãozinha inofensiva.
Nunca me machucaria.
Então por que o matou?
-Não fui eu. -Sério? Não foi?
Srta. Stone, olha isso.
Não sou eu.
Digo, sou eu, é meu corpo, mas...
não estava no controle.
Parecia que tinha algo dentro de mim.
Estava possuída.
Estava o que?
Estava...
Não sei. Parte de mim queria acreditar nela.
A mulher gritando no vídeo
não parece com a que conheci hoje.
Eram duas pessoas totalmente diferentes.
O comportamento dela foi fora dos padrões.
O hospital fez o exame toxicológico?
Sim, estava limpa. Nem mesmo álcool.
Tem que estar no quarto.
-O quarto fez ela fazer isso. -Como o Shining?
Hotel Overlook?
É a única coisa que conecta todos os assassinos.
Nesse momento, é a única coisa.
Vamos deixar Hodges e Henry levarem seus equipamentos
para testar o quarto e veem o que acham.
Níveis elevados de COV no ar condicionado,
mas nada que explique um comportamento bizarro.
E você? Conseguiu alguma coisa?
Posso ter 5 minutos para olhar?
E estou me divertindo muito com o banheiro sujo. Valeu.
Ótimo, vou ter cheiro de uma tigela de fruta o dia todo.
Parece que tem mofo dentro das paredes do armário.
Vou pegar uma amostra. Tem um pé de cabra aí?
Tenho que abrir o gesso.
Tem um pé de cabra no seu kit?
Hodges!
Sério?
Hodges, o que está fazendo? Estava te ligando.
O que está olhando?
O que aconteceu com você?
Sei quem é você.
Por que não se senta no vaso sanitário.
Vou te ajudar, venha aqui.
Posso ver o que é.
Hodges, me solta. Isso machuca.
Não... Hodges!
Não.. não!
Aqui é Henry Andrews. Estou no Motel Sky View,
quarto 114, e tenho uma emergência.
Preciso da polícia e uma ambulância, agora!
Henry!
Henry? Está tudo bem? O que aconteceu aqui?
Não sei exatamente. Ele surtou.
Nick, sinceramente achei que ele iria me matar.
-Hodges? -Sim, mas não era ele.
Se tivesse visto os olhos dele,
alguma coisa aconteceu com ele para acionar isso.
-O que ele te disse? -Nada.
Tudo que falava era incompreensível.
Era tudo grunhidos e rosnadas.
Paramédicos o deu um sedativo. Vão leva-lo para o hospital.
talvez descobriremos o que aconteceu a ele.
Antes dele ir, preciso pegar uma amostra.
-Pegue o colete. -Esperem.
Parceiro, só preciso de um pouco de saliva.
Me ajude? Pode abrir?
Vamos lá, abra.
Ai está, me ajude.
Bom. Tire-o daqui.
Sinais vitais estão bons.
-Obrigada Dr.. -Por nada.
O que ele disse? Como ele está?
Está indo tudo bem. Sinais vitais estão normais.
Não parece ter nenhum sofrimento físico.
Obviamente tem alguma coisa acontecendo naquele quarto.
Precisamos por Hodges a lista de quem ficou louco lá.
Sem-teto, professora.
Me faz pensar na primeira vítima, Mark Bell.
Ele enlouqueceu, também, e se esfaqueou nas pernas.
Se isso é verdade, o que dizer do homem que perdeu sua esposa?
Pessoal, não vão acreditar nisso.
-Hodges foi drogado. -Do que está falando?
LSD. Fiz o teste na saliva dele.
De alguma forma ele foi drogado enquanto trabalhávamos.
O hospital não fez exame toxicológico
na professora e em Rudy, e deu negativo?
O teste padrão não detecta LSD, devem ter sido drogados também.
-Só não tínhamos como saber. -Mas por que a violência?
As moléculas que encontrei foram adulteradas,
e um pouco de ciclizine, similar ao PCP.
Provavelmente veio da pia alguém.
Tudo bem.
Agora sabemos 'o quê'.
Vamos descobrir o 'como'.
De acordo com Henry, LSD fica azul.
É um material poderoso. Não podemos olhar muito.
Espera um pouco, tem alguma coisa aqui.
Pequenas gotas.
Parece que foi em aerossol.
Olha só, coberto de azul.
Essa é nossa fonte.
Se Hodges pulverizou isso
provavelmente entrou nos olhos e nos lábios,
e foi absorvido instantaneamente.
Vou embalar isso.
Espera.
Acho que o LSD não veio desse cartucho.
Tem uma mangueira aqui.
Sim, e está vindo através da parede do outro quarto.
Oscar, posso usar seu banheiro um segundo?
Não podem vir aqui assim.
Claro que podemos. Olha só Greg.
É chamado de causa provável, Oscar.
O que encontrou?
Encontrei a fonte.
Oscar, me lembro bem ali de você pregar sobre Deus.
É disso que você falava? Matar seis pessoas?
Não matei ninguém.
Você pulverizou LSD no banheiro ao lado. Sua responsabilidade.
Não sei do que está falando.
Deus vê a verdade. Sim, senhor.
-Deus conhece meu coração. -Cansei disso.
Sente-se e relaxe. Vou te dar uma carona.
Nick, olhe isso.
Lugar estranho para um TV.
Esse é o quarto do lado. 114.
Não só drogou as pessoas ao lado,
estava as gravando também?
Não vejo nenhum gravador.
Tem um transmissor,
que envia o sinal para outro local.
-O que é todo esse material? -Não sei.
-Só sei que não posso mexer. -É mesmo? Quem disse?
Trent, o gerente.
Ele disse que se eu mexesse, me mandaria embora.
Trent Raeger, tenho um mandato. Te vejo no centro.
Nick, tem que vir aqui e ver isso.
Nosso observador não estava olhando só para o quarto 114.
Ele tem passado um bom tempo aqui.
Todas as lembrancinhas...
Dos seus clientes favoritos.
Tem observado o quarto 114 por um bom tempo, não é?!
Quando que decidiu que não era suficiente ser só um voyeur?
Digo, quando decidiu que precisava matar as pessoas?
Não é bem assim.
Certo, então me diga como é.
Era só observar, sabe?
Todas aquelas pessoas indo no motel.
Quando eu era criança, tivemos férias familiares,
e fiquei curioso porque nunca tivemos isso.
Nunca fomos.
Então...
Consegui lugares especiais
onde através das paredes eu conseguisse vê-los.
Lugares especiais.
A era do vídeo veio e você atualizou seu hobby.
Muito legal, também.
Especialmente quando o motel é de quinta categoria.
Isso trouxe muitas coisas loucas.
Viciados, bêbados, maridos batendo nas esposas...
Isso é um show, acredite.
Mas isso ficou velho e maçante
então deu uma temperada com droga nas pessoas?
Alguns meses atrás vi um cara na 3rd, viajando com LSD.
Ele estava fora de si,
era tão...
Tão estranho.
Com isso que coloquei a sonda no banheiro.
Tem que admitir, isso foi inteligente.
Inteligente.
5 pessoas estão mortas, e uma no hospital.
Só coloquei o gás.
Eles que fizeram tudo.
Vamos lá, você tem as fitas. Viu eles.
O primeiro cara cortou as próprias pernas.
A professora, o mendigo.
Uma desordem total, e a senhora das bonecas.
Isso foi um presente.
O pobre mexicano, matando sua esposa.
Não esperava por isso. Digo, isso é...
é...
isso é incrível!
Incrível.
Por que está me olhando desse jeito?
As pessoas vão na internet, todos os dias, pra ver isso.
Mas você manipulou isso.
Fez isso acontecer.
Fez essas pessoas, pessoas inocentes,
fazer essas coisas.
E daí?
Qual a diferença?
Você terá 25 anos para descobrir.
E o estranho é que estará em um lugar pequeno
com pessoas te vigiando 24 horas por dia.
Ouvi que vão te dar alta logo.
Acho que já me curei o bastante para ir.
Queria que soubesse que prenderam o responsável
pelo o que aconteceu com você e sua mulher.
Ele não a matou fisicamente, mas é responsável.
Me desculpe, estou confuso.
O homem que prendemos...
vivia no motel, e drogou muitas pessoas.
Naquela noite, sua mulher foi dormir,
você foi para o banheiro e fumou um cigarro.
Enquanto estava lá, foi drogado
com uma droga super psicodélica
e causou mudança na personalidade e comportamento.
Aquele rosto que viu,
o homem que estava batendo na sua esposa.
Em pouco tempo, alguns policiais chegaram aqui,
e você precisará ir com ele, certo?!
Me desculpe.
Gostaria de pedir desculpas por qualquer coisa que disse
enquanto estava fora de mim.
Não era tanto as palavras, sim as ações.
Obviamente, me desculpe por isso também.
Desculpas aceitas?
Sim.
-Desculpas aceitas. -Bom.
Não tentaria se vingar de mim de alguma forma?
Não, claro que não.
Mas não tomaria meu café se eu fosse você.