Anteriormente em Lost Girl...
Quando sairmos daqui, acho que é hora de começar
a te treinar para ser uma ladra das sombras.
Dyson não é o assassino. Você é.
Rei de Sangue. Mas você desapareceu.
-Acham que morreu. -Gostaria de manter assim.
Ele é o Rei de Sangue. E é o meu avô.
Por que não me ajudou a descobrir por que fui levada?
É injusto. Ele não sabe da marca no seu peito.
Ela é mais que esperávamos.
Doc, o que acha sobre o...
-Deveríamos ajudá-la? -Não.
Não, é bom para nós... Quer dizer, para ela.
Quer dizer, acho que é terapêutico.
Quantas missões falhas isso causou?
A garota quer mesmo aquele maldito sapato.
Adeus, tripas SubFae. Olá, cervas.
Quem pagamos pela gasolina?
Deixe o dinheiro no balcão. Confiamos em você.
Tenho um bom pressentimento sobre hoje à noite.
-Eu também. -Eu também.
Yule era um grande evento na minha casa.
Ficávamos acordados, nos escondendo do Krampus.
Ainda me lembro da rima que dizíamos para afastá-lo.
-Lembra? -Sim, sim, sim.
Besta de Burden, deleite de tolo, me poupe nessa noite de Yule.
É claro que na época Krampus ia te bater
com uma vara antes de jogá-lo no saco.
Se eu posso, na ausência de Kenzi: Quem é Krump-ass?
Kram-pus.
Ele é como o Papai Noel, só que o completo oposto.
Ele entra pela chaminé na noite mais quente do ano.
Parece o meu tipo de elfo.
Esses doces Yule são para o Krampus?
Vai entrar na lista dos malvados.
Vadia, eu sou a lista dos malvados.
-Não posso discutir isso. -Não.
Estou cansada, você dirige.
Meu Deus, tenho que tirar essas roupas molhadas.
Depois de você.
SuBMakerS = Faes que Fazem a Diferença =
A vida é difícil quando não sabemos quem somos.
Mais ainda quando não sabemos o que somos.
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Estive perdida por anos. Procurando, enquanto escondida.
Para descobrir que pertenço a um mundo escondido dos humanos.
Não me esconderei mais, viverei a vida que eu escolher.
"A incrível" nati_nina
LariS | LuisaM | PLLBones KnaveofHearts
S04E08 "Groundhog Fae"
O Lorde de Yule, o filho do Inferno,
para ele nossos segredos devemos contar. Senão Krampus...
Chega de Stephanie Meyer.
Que tal sair do seu Kringle e me ajudar a por
um brilho já que o Natal no verão foi ideia sua?
Yule é uma celebração sagrada de contrição,
não um feriado qualquer inventado para vender enfeites.
-Você tem Rudolph no seu suéter. -É Eikpyrnir, o cervo!
Ele tem um nariz vermelho! É o Rudolph.
Bem vindos à oficina do Papai Noel. Ni hao.
Como estão meus soldadinhos favoritos?
Cansados. Outro beco sem saída.
Na verdade, foi um ogro.
Quem diria que achar um sapato mágico seria tão difícil.
-O lugar está ótimo, K-estrela. -Obrigada.
-Cadê a Hale? -Quem é Hale?
Sou o Krampus. Entre no meu saco!
Primeiro, pague uma bebida para a garota, safado.
-O lugar parece ótimo! -Obrigada.
-Esteve com as mãos cheias. -Em breve, ficarão mais ainda.
Pessoal, escute!
Bo-Bo tem estado estressada ultimamente,
então queremos que ela curta uma boa festa.
Então não quero ver uma festa miada hoje! Entenderam?
Vamos arrasar. Entendemos.
Isso, vamos mostrar à Bo que ainda a amamos.
-Sim, mesmo sendo das Trevas... -E sofrendo com o Viajante...
-Estamos aqui por ela. -Ela não está sozinha.
-Isso. -Um brinde.
Que nojo. Por quanto tempo eu dormi?
Não acredito que me deixaram.
Agora estou falando sozinha, perfeito.
E aí? Você tem a doença e o Choga tem a cura.
Só aceito dinheiro mas pra você, Choga faz qualquer negócio.
-O que é Choga? -Cara, como não conhece Choga?
Estou sempre dentro de tudo, mano.
Então, tique-taque, quer andar no dragão ou não?
Você está falando qual língua?
Não sabe o que está perdendo, garota.
Não vamos incomodar a moça legal.
Olá, Bo. Feliz Yule.
-Obrigada, Bruce. -Axilas são a metade do preço!
Agora estou com ânsia e acabei de chegar...
O Choga poderia ajudá-la com isso.
Oi, Choga, nos dê uma lambidinha?
-Isso é o que estou pensando? -Isso foi endereçado
aos Arquivos das Trevas, A/C: Bo, com a letra dela.
E eu não só não falei para ela,
como também abri.
Estou vendo. Não podemos entregá-la isso.
Você que está dizendo.
-Oi. -Oi.
Vocês me assustaram!
-Culpa do Dyson. -Desculpe.
Qual é a dessa festa? Todos aqui lamberam o Choga?
Não sei, pergunte ao Vex, eles vieram juntos.
E obrigada por aumentar meus problemas com abandono
me deixando sozinha no carro.
Pelo menos, você tem duas mãos.
Quero dizer, eu só tenho uma e mais 14 desses para beber.
-Esse é o meu corpete? -Você não pode ser possessiva!
Kenzi!
Bo...
-Vamos precisar de mais álcool. -Também acho.
Meu sentido Kenzi está me alertando.
Nossa, menina. Deixe-me te alcançar.
-Não, provavelmente são gases. -É, gás sensual.
-O papai vai encher seu tanque. -Desculpe?
Deixe quieto. Vou fazer melhor da próxima vez.
A porta da Kenzi está trancada,
tudo bem, mas ela nunca esteve com um Fae antes, sabe?
E é bom que Hale esteja se comportando, ainda assim,
você acredita que ela ainda não desceu para ver como estou?
E falando em falta de consideração...
E Lauren e Dyson, os novos "Super Gêmeos"?
-Estou certa? -Se não pode vencê-los...
Juntar-me a eles? Não consigo nem fazê-los perceber que sumi.
-De novo! -O Yule é a ocasião perfeita
para enfrentar os nossos medos.
Medos? Eu? Por favor.
Tudo bem, talvez minhas desculpas estejam acabando
para não voltar aquele trem, mas...
Por que estou te falando isso? Quem é você?
Às vezes, as respostas estão bem na nossa frente.
-Hilário. -Sempre dá certo no orfanato.
Bo?
-Você está aqui. -Tamsin?
Eu sinto muito.
-Por que fez isso? -Não importa.
Você não vai lembrar de nada disso daqui a 2 segundos.
Mas que p...
Sim!
E aí? Você tem a doença e o Choga tem a cura.
Sério, o que diabos você me deu?
Cara, você conhece o Choga.
Estou sempre dentro de tudo, mano.
Então, tique-taque, quer andar no dragão ou não?
Não, não, já fizemos isso.
Não, Choga nunca esquece uma garota de lábia.
Não vamos incomodar a moça legal, Choga.
-Olá, Bo. Feliz Yule. -Axilas são a metade do preço.
Obrigada, Bruce. De novo.
Lábios de Valquíria! O que foi aquilo?
Você se lembra mesmo! Não estou sozinha! Não acredito.
O que está acontecendo?
Em três segundos, aquele feio
vai chamar a morena pelo nome errado.
Você é tão gostosa, Christie.
-Esse não é o meu nome. -Carrie.
-É Jeanette. -Eu me confundi.
Aquela bombada dá mais dois goles antes de...
Vira, vira!
Cuidado.
Meu Deus, consigo sentir o cheiro daqui.
Ela é o Pé Grande. Deve ter comido vários gatinhos.
E... abaixa.
Eu falei "abaixa".
Há quanto tempo está no "Feitiço do Tempo"?
E não tentou contar para ninguém?
Meu Deus, nem pensei nisso tipo umas 100 vezes!
Sei que vai parecer loucura, mas estamos presos
em um tipo de paradoxo quântico.
A mesma noite fica se repetindo várias vezes.
Pegadinha de Yule!
Obrigada, idiota, e boa sorte com aquela assadura.
-O quê? -Você vai descobrir.
Não importa para quem eu conto, tenho a mesma reação. Sempre.
Nada. Até eu e você nos beijarmos.
-Nada. -Fale por si mesma.
Enfim. Talvez precise fazer com alguém com quem você
tenha uma ligação. Já falou com Lauren ou Dyson...
As pessoas que me deixaram no carro, sozinha?
E já fui lá em cima. Eles estão estranhos, com Vex.
E Kenzi não veio nem me ver.
Por favor, aquela garota está presa ao Hale até a eternidade.
E ainda, para eles, é só festa, como sempre.
Eles não estão presos neste vai-e-volta. Diga "opa".
-O quê? -Três, dois, um...
Opa!
Por que essa música fica cada vez melhor?
Ele vai ficar com assaduras. No corpo todo.
Podemos beber a isso.
-E aí? -Bruce... Bruce?
Por que está chamando aquela montanha?
Ele não pode te satisfazer.
Quer saber? Que se dane!
Darei uma trégua ao helskor, de ser das Trevas, de tudo.
Todos estão se divertindo.
Agora é minha vez, começando por ele.
Peguei esse há 15 repetições.
Então está decidido. Hora de celebrarmos o Yule.
Vira, vira, vira!
-Aqui, na frente de todos? -Eles não lembrarão.
Além disso, diga-me que não estava na sua lista.
Para iniciar o anual jogo de bebidas Yule,
bebemos para decidir se contamos ou não à Bo
-sobre a caixa, de acordo? -De acordo.
Prós.
-Bo sempre é muito sincera. -Verdade.
-Contras. -Contras: podemos perdê-la
para a locomotiva no céu para sempre.
Como alguém que a conhece além do tamanho do sutiã
-e roupa de baixo... -Arrasou!
Acho que o melhor caminho é ter cautela.
Porque embora eu a ame,
sabemos que, às vezes, ela é uma desastrada muito sensual.
Como alguém que sacrificou o amor
-para salvar a vida da Bo... -Meu Deus,
-que chato! -Pois é.
Em vez de mentir para ela inúmeras vezes...
-Nossa! -Incrível!
Devo dizer que aprendi que Bo sabe se cuidar.
E nunca é boa ideia interpor-se ao destino dela.
"Eu deveria contar à Bo?" "Bo não me ama!"
Vamos descobrir o que fazer com esse pacote misterioso!
E desvendar o enigma do mais tedioso triângulo
de uma vez por todas!
Apresentem-me seus casos e vou analisá-los.
O que acha?
Provavelmente o contrário do que você acha.
Concordo, mas percebe que vamos ouvir Vex, certo?
Que agora é o animal de estimação da Bo.
Venham, venham para o Time Vex.
Onde julgaremos quem merece a caixa da Bo.
Gira, gira, lá vamos nós.
Onde ela vai parar, ninguém sabe.
Kenzi ficou bem chateada quando você partiu.
Eu precisava achar minha espécie.
Outras Valquírias.
-Achar a mim mesma. -E achou?
-Tenho muito o que redimir. -Quem não tem?
Feliz Yule, Valquíria.
Bo, há algo que preciso te contar.
Isso é novo. E definitivamente ruim.
Opa?
Caramba!
Ótimo, fiquem juntos.
E aí? Você tem a doença e Choga tem...
Acha que sua mãe queria que saísse do ninho
para virar um vadio?
Você é melhor do que isso! E fique longe das paredes.
Olhei por toda parte. O bonitinho se foi.
Seja lá o que o levou,
deve ter algo a ver com a mudança do tempo.
Mas acha que tem algo a ver comigo?
Porque tudo de ruim aqui
-geralmente tem a ver comigo. -Não, relaxe, Tamsi.
Alguém mais desapareceu desde que chegou?
Não sei, achei que tinham ficado bêbados e saído.
Bruce! Ele estava aqui
ajudando-me a me livrar do pegajoso.
-E agora ele se foi! -Mas Bruce é
grande para caramba. Quem ou o quê poderia tê-lo...
Sugá-lo para a parede?
Diga tudo que se lembra de antes da festa.
Irritou um bruxo durante suas viagens?
Não, peguei o ônibus, desci no posto de gasolina,
comprei chiclete e vim para cá, juro.
Certo. Temos que parar essa coisa
-antes que pegue mais alguém. -Certo, como?
Não sei, nesses casos geralmente pergunto ao...
-Trick! -Trick!
Será fácil achá-lo, está usando um suéter horrível.
Na primeira vez que vi Bo, sabia que ela era especial.
-E problemática. -Sem contestação.
Amém.
Mas se eu não estivesse lá
para dar meu poder de lobo,
ela não sobreviveria às provações.
-Por favor! -Então, de certa forma,
sou responsável por ela ainda estar aqui.
Eu deveria escolher o que fazer com a caixa dela.
-A caixa. -Objeção!
Não, um ponto por tentar vencer.
Mas menos 1 ponto por não notar meus seios
-nesse sutiã. -Não é esse o jogo.
Quando a vi pela primeira vez,
ela estava muito perdida.
Ficava tipo "sou uma assassina,
se ficar no caminho, vou te matar,
é o que assassinos fazem". Isso mesmo.
Então, reprimi a fome dela.
Ela ficou: "talvez eu não seja tão má".
E também a amo, então acho que deveríamos
jogar a caixa na fogueira e voilá.
A doutora, muito obrigada, encerra o caso.
Bo é sequestrada por uma fumaça misteriosa,
envia a si mesma um pacote sinistro...
Por que estamos brigando por isso?
Não sei, Dyson, não sei de nada.
Nem eu.
Como é que se pode amar tanto alguém e...
Desapontar a pessoa?
-Exatamente. -Também tento entender.
Venha aqui. Venha, doutora.
Abrace-me!
Já faz muito tempo, dê-me amor.
Certo.
-Certo. -E então?
O que o gênio ganha?
Sabe, quem organizou esse Kumbaya?
Ganha sua mão reimplantada por mim, agora.
Cirurgia embriagada. Serei o enfermeiro.
Isso está ficando bizarro.
Trick, não tem ideia do quanto é bom te ver.
Não pode provar que fiz isso.
Nossa! Certo, essa foi fácil, não é?
Quanto tempo apaguei?
Qual a última coisa que se lembra?
Estava ajudando a Kenzi com as decorações e a campainha
continuava tocando, e algo sobre... Oprah!
-Você é bonita. -Certo, tem que me ouvir.
Isso vai parecer chocante, mas você precisa acreditar.
Claro. Você é minha "netúcubo".
-Minha filha Súcubo. -Certo.
Estamos presos no tempo. As coisas ficam se repetindo.
Preciso de água.
E ainda piora. As pessoas estão desaparecendo.
Uma delas temos certeza, mas pode haver mais.
Precisamos da sua...
Espero que Kenzi esteja com mais sorte que eu.
Meu sensor Kenzi está apitando.
Vou misturar meu sensor com o seu, garota.
O que disse?
Não cheira muito bem aqui.
Meu sensor Kenzi está apitando.
Também estou sentindo, é uma sensação de queimação.
Quê?
Isso não é meu.
Meu sensor Kenzi está apitando.
É só o meu trem do amor estacionando no seu túnel, amor.
Droga!
"Eu morreria mil vezes, só para conhecê-la,
porém agora que a conheço, quero viver para sempre".
-Uau, Hale. -Agora acertei.
-Agora acertou? -Sim.
Um pouco da caixa "primeira vez com um Fae" da Bo.
-Nossa, isso é estar preparada. -Temos comestível,
não comestível, livre de gordura,
resistente, à prova de fogo, sabor figo e...
Olha, se não quiser fazer isso.
Não, eu quero. Acredite. Eu quero.
Kenzi e Hale, tomada 67.
Certo, a nona vez dá certo, vamos lá, Trick! Concentre-se!
-Não pode provar que fiz isso. -Estamos presos no tempo,
paredes estão comendo pessoas, ajude!
Isso é ruim.
O quê? Ruim tipo Una Mens?
Ou sequestradores na fumaça?
Mais seis semanas de inverno? O quê?
Pegadinha de Yule!
-Ele é inútil. -Você é bonita.
-Eu sei. -Ele está sendo inútil.
Venho esperando para te dizer isso.
Sei que não têm me ajudado a encontrar o Viajante.
Por quê?
Porque estou apavorado.
-O que não está me contando? -Não quero te apressar, mas...
Que droga, Trick.
Quem mais sabe sobre Yule?
Hale! Algo está errado, estamos em perigo, pode ser os Una Mens.
Já tentamos isso. E ninguém está levando a sério.
Eles não são idiotas para causar problemas no Yule.
Devem estar se beijando debaixo do visco. Por favor,
-não digam que falei isso. -Seja lá quem for,
precisamos de ajuda, onde está Kenzi?
Tomando um ar. Novamente.
Opa!
Cometa, Cupido e Relâmpago.
Sabe sobre o círculo temporal. Está envolvido nisso?
Krampus pegou vocês também? Cara, ele tem habilidade.
Calma aí. Isso tudo é apenas uma pegadinha estúpida?
Sério? Krampus? O Anti Papai Noel
-sobre o qual falavam? -É, todo ano ele escolhe alguém
para sacanear. É totalmente inofensivo.
Inofensivo? Vimos um cara ser engolido pela parede.
O quê? Não, ele se alimenta de arrependimento.
Por isso ele coloca as pessoas no jogo.
Cedo ou tarde, elas se metem em confusão.
Ei, Kiebler, o que está acontecendo aqui?
Chama isso de festa de Yule? Nada de frutas?
Sem oferendas a Vanir? Sem brindes?
E isso... isso não pertence aqui.
Agora estamos nos metendo no assunto um do outro?
Esse cão sarnento não é Eikthyrnir, o cervo.
-É o Rudolph! -Eu sabia!
Trick precisa saber sobre isso.
-Bo-bo, onde esteve? -Onde eu estive?
Ei, amigo. Estou começando a pensar
que você não estava tecnicamente convidado.
Krampusnacht é uma noite que as pessoas deveriam
respeitar. Irá se arrepender do dia
em que pensou em profanar o Lorde Yule!
Bo, cuidado!
Doce Natal.
-Kenzi? -Lá em cima, segura com Trick.
Foi aquele merda de Papai Noel? Qual é o nome, Krampus?
Krampus não deveria desaparecer com pessoas.
Ele é apenas um gentil velho brincalhão que leva
crianças malvadas para a Docelândia.
Aparentemente, ele intensificou seu jogo este ano.
-Como eu o encontro? -Voltamos para o momento
onde aparecemos no radar dele, eu acho.
O que poderia ser qualquer lugar.
Certo, Tamsin parou para comprar doces.
-Ela desceu do ônibus 43. -O que nos leva direto...
Ao posto de gasolina. Deus, e se algo aconteceu com ela?
Acalme-se.
Se temos algo do nosso lado é tempo. Lembra?
Deus, Hale por que você se colocaria nessa situação?
Espera? Você e Kenzi?
-Isso é tão pervertido. -É o oposto disso!
Olha, eu tive a oportunidade para aperfeiçoar o meu jogo.
Por assim dizer.
Juro que eu ia contar para ela.
-Acho que acabou de contar. -O quê?
Quem é o enganado agora?
Não, espera, deixe ela sozinha um pouco, ela não irá lembrar
-nada disso, mesmo. Não é? -Talvez.
Mas não significa que é certo.
Opa!
Valeu pela festa. Por que estou com coceira?
Não voltei para o carro. O que houve?
Não vamos mais voltar no tempo? O que isso significa?
Significa que ele encontrou alguém
arrependido o suficiente para ficar com ele.
Quanto a nós, tudo volta ao normal.
Então a vida continua, sem a Tamsin.
Preciso voltar naquele posto.
Você fica aqui e protege os outros.
Lâmina de aço, cabo de osso. Eva de Yule, você deve expiar.
Krampus é brincalhão, mas isso não faz dele inofensivo.
Obrigada.
-Eu vou fazer xixi no poste. -Tudo bem, tudo bem.
- Aqui está, aqui está. - Você sabe o que está fazendo?
Está brincando? Ela poderia fazer uma neurocirurgia
-com as mãos nas costas. -Não é verdade, mas obrigada.
Por favor, você pode confirmar que esta é a sua mão.
Vou precisar de mais sedativos.
Honestamente, o que vamos fazer com a caixa da Bo?
Obviamente, não podemos dar a ela.
Por que obviamente?
Pois se eu disser verde, você diz roxo para pegar a minha cabra.
Não quero a sua cabra, sou caçador, posso pegar a minha.
Vocês dois querem a mesma cabra. Já entendemos.
O que vocês não entendem é que não se odeiam mais.
-O que tem nesta coisa? -Um tanto de verdade...
E um pouco de suor Choga.
Você sabe, ele está certo. Eu não te odeio faz tempo.
Você é o único que conhece a minha situação, lobinho.
E você me faz rir.
A nós. À Bo.
Para a cirurgia de bêbado.
Afaste-se de mim. Eu tenho que colocar isso em você.
Tamsin?
Você está aqui?
Tamsin?
E é de volta ao carro de novo.
Veio encher minha meia com o registro de Yule, garanhão?
Sinto muito, foi estúpido.
-Então, quantas vezes nós...? -Não, nenhuma.
Nem uma única vez, eu juro.
Chegamos perto algumas vezes, mas nunca...
Conectamo-nos?
Olha, eu só queria fazer esta noite perfeita, sabe?
Olha cara, eu te curto.
Mas você é um Fae, eu sou humana, nunca será perfeito.
E não ia querer de nenhuma outra maneira.
-Eu não queria decepcioná-la. -Está brincando comigo?
O Casa nova do Clã Zamora?
Eu nunca fiz isso antes.
Com alguém... que eu realmente me importo.
-Onde você vai? -Refrescar-me.
Todos merecem uma segunda chance.
Não há pressa. Nós temos tempo.
Que diabos é este lugar?
-Tamsin? -Oi, Bo! Como vai?
-Eu vou te tirar daqui. -Não. Está tudo bem.
Eu tenho sido travessa, mas agora serei um doce!
Eu já quebrei a máquina uma vez.
Agora eu tenho que esperar para ser um doce!
Certo, lavagem cerebral.
Escute, você tem sido travessa? Sim, quem não foi?
Mas você é uma boa pessoa, e apesar de tudo, minha amiga.
E eu não vou deixá-la para trás!
Se eles fizerem de mim um pirulito,
quero que você dê a primeira lambida.
Certo, chega. Estou te tirando daqui.
Isso está muito apertado. Preciso de algo para parar a...
Hale, poderia te beijar agora.
Certo, vamos!
-Você não vai a lugar nenhum. -E por que iríamos?
Garotas bobas. Esta é a barriga de Yule.
Aqui, azedo fica doce, e o travesso se torna bonzinho.
Não, é aqui que a Súcubo vira uma Má-Noel
na sua bunda mal camuflada. Tudo isso?
-É só um Natal ruim! -Blasfêmia!
A Valquíria é minha pelas antigas leis do Yule.
É? Pelos poderes concedidos a mim pelo alegre e velho
Papai Noel, eu digo que ela virá comigo.
Tá bom. Leve-a. Se você puder.
Vamos.
Tamsin, preciso da sua ajuda, não posso faz isso sem você.
Mas se fizerem de mim um doce, não poderei machucar ninguém.
-E todos vão gostar de mim. -Eu gosto de você.
Não vai gostar de mim quando eu confessar a verdade.
Eu sou a razão do Viajante tê-la encontrado.
Em uma vida passada, eu caçava Fae fugitivos por dinheiro.
Eu era uma Valquíria. Eu era a melhor.
E eu era gananciosa.
Uma olhada em seus olhos e eu já sabia.
Eu nunca tinha conhecido o verdadeiro mal.
Não até então.
Eu me disse que era fraca em recusar aquela besta
então, aceitei a recompensa para encontrar uma mulher.
Senti-me bem porque a garota que ele descreveu
não poderia existir.
Ambos olhos castanhos e azuis. Virtuosa, mas lasciva.
Nem das Trevas ou da Luz, mas ambos.
Então, você vê. Você não deveria ser real.
E o fato de eu ajudar aquele monstro a te encontrar...
Tamsin, me escuta.
Nada disso importa agora. Você me entende?
Eu te perdoo.
Então, não há respeito pelos velhos costumes?
Veremos.
Você é nota 10 em loucura, em uma escala de até 5.
Admita que comeu aquilo. Admita!
É disso que se trata?
Estamos aqui porque comemos seus doces no posto?
As pessoas se escondiam só pela menção a Krampus.
Elas só precisam de um lembrete.
Bem, Krampus, ou qualquer que seja seu nome...
Ele não é Krampus... Eu sou!
Puta merda.
Mantenha esse pensamento.
-Prometeu que esse ano era meu! -Silêncio!
Crianças são uma delícia, não são?
Mas elas ficam excessivamente zelosas ao tentar agradar.
Agora, qual é o problema?
O problema é que Jeffrey aqui está tentando
transformar minha amiga em guloseima.
Vá Wonka-encontrar outra pessoa, isso não irá rolar.
Jeffrey, isso é verdade?
Ambas são boas ofertas, mas eu escolho ela.
-Sortuda. -Você escolhe ela?
Moças, por favor.
Um sacrifício deve ser feito. A lei sobre isso é clara.
Sim, sim, eu entendo.
Novamente, aceite minhas desculpas pelo garoto.
Ele tem um pouco a crescer.
Crescer... esquece. Você, pode ir.
E você.
-Você também! -Eu vou contar para mamãe...
-O que diabos fez com eles? -Eu os libertei, claro.
Então, por que eu ainda estou aqui?
Há escuridão em você, minha filha,
suficiente para fazer doces por séculos, ou até mais.
E a culpa, a negação...
Emoções complexas fazem os melhores doces.
Você, minha pequena Súcubo...
Eu nunca fiz um doce azul antes.
Deixe-me ir e considerarei deixá-lo viver.
Não, é melhor assim.
Você não partirá mais nenhum coração ou irá ferir alguém.
Você será apenas doçura para todos que conhecer.
Isso deveria me assustar?
Azedo vira doce. Travesso vira bonzinho.
Culpa vira cola... e negação é um rio na África.
Eu não tenho medo de você!
Acredite criança, quando eu digo que...
Somente a verdade te libertará.
Como você pode ser pura se não enfrenta seus medos?
Certo!
Sim, eu estou assustada. É isso o que quer ouvir?
Eu tenho medo de fazer as escolhas erradas,
de perder meus amigos, minha família, novamente.
Estou apavorada com o que posso me tornar.
Estou apavorada com o que sou capaz.
Estou assustada com o Viajante e com o que ele fará comigo!
Estou com medo. Muito, muito medo.
Você não precisa ter. Eu estou com você.
Vamos para casa.
Nós ainda estamos...
Está tudo bem.
Tudo está de volta ao normal.
Ou seja lá o que seja normal aqui nesse lugar.
-Bruce? -Apagado na sua cama.
Ele estava exausto.
O Viajante. Aquele mal que você conheceu.
Ele poderia ser meu pai?
Essa coisa...
teria feito qualquer coisa para reclamar o seu par ideal.
Mesmo que isso significasse criá-la ele mesmo.
Bo! Você está bem?
Eu estou bem, mesmo.
E você, mocinha, me matou de preocupação. Sabia?
Desculpe-me, mãe.
Nós resolveremos isso com você depois.
Vejo que você e Hale resolveram as coisas.
Irmã, por favor, eu nunca beijo e conto... ao alcance do ouvido.
Ou fazer tudo e contar. Acredite que fizemos de tudo.
Deve ter sobrado alguma coisa para beber nesse lugar.
Não! Me sinto incrivelmente mal e não tenho ideia, mas...
é Yule e aparentemente...
As Trevas não podem entrar na casa onde a Luz
está celebrando Yule. Não depois da meia noite.
-Esse não é o jeito Fae. -Tamsin.
Lauren já foi com o Vex.
Ela acabou ficando sóbria e costurou direito a mão dele.
Essa é uma história realmente longa, mas
eu não vou com esses idiotas. Eu vou ficar com você.
Não, não por favor, entre. Sério.
Eu preciso de um tempo sozinha. Ordenar algumas coisas.
-Não. -Sério, pode ir.
Bem, se você insiste... E eu encontrei essa caixa
na cama perto do Dyson, que está totalmente apagado.
Tinha seu nome nela.
SuBMakerS = Making The Difference =
Pedimos desculpas pela demora na postagem da legenda.
Desejamos a todos um Feliz Ano Novo!
Visite o nosso site: submakers.net