Sei que as coisas não terminaram bem.
Mas você pegou o Carroll.
Ele não eviscerou apenas 14 universitárias.
Ele fazia arte.
Quero falar com a ex-esposa do Carroll.
Desculpe por não ter ligado.
Faz 8 anos, Ryan. Eu entendi a deixa.
Ele será executado. Ele só falará com você.
Serei seu amigo, Ryan.
Mesmo que tenha dormido com a minha esposa.
Peça ajuda, sinal 63! Traga ajuda, agora!
Precisamos de você em Virgínia, Ryan.
Três mortos foram achados nas últimas 6 horas.
Ele está encontrando pessoas para ajudá-lo.
É como se fossem seguidores dele.
É apenas o começo.
UNITED e CreepySubs apresentam
S02E00 Revisited
Legenda: Lilly | JaspCardoso | Lola
Na 1ª temporada, o agente do FBI Ryan Hardy
enfrentou seu inimigo Joe Carroll.
Sobre o que será a sequência?
Vamos escrever isso juntos, Ryan.
Se esse livro terminar com algo além da sua morte,
é melhor planejar em reescrevê-lo.
A temporada começou com a fuga de Joe Carroll da prisão.
Ele tinha sido condenado por matar 14 estudantes
na universidade de Winslow, onde ensinava literatura.
E isso vai se transferir para a sua escrita.
Da prisão, hoje de manhã.
Então, chamaram o responsável por prendê-lo anos atrás.
Não sou mais um agente.
Quando conhecemos Ryan Hardy, ele está bebendo demais,
e tem um problema no coração por ter sido apunhalado
pelo Joe Carroll.
Teve notícias dele?
Durante a procura por Joe Carroll,
Ryan Hardy visita Claire Matthews,
que é a ex-esposa do Joe Carroll.
- Como ele sabe? - Ryan e Claire Matthews
têm um passado juntos.
Na primeira investigação, ele conheceu Claire.
- Devia falar com o meu marido. - É casada?
Sim, sou casada, agente Hardy.
Por quê? Está flertando?
Ryan e Claire tiveram um caso.
Quando o FBI nos descobriu, foi difícil para você.
Você merece mais.
É claro que os sentimentos voltaram.
Eu gosto dos retornos ao passado.
Foi divertido interpretar porque me levou para uma época
em que o personagem era mais leve, feliz,
e tinha a vida em ordem.
Quando Ryan volta para o FBI,
há muitas pessoas que não o querem lá.
Ele desonrou o FBI escrevendo um livro,
se envolvendo com Claire Matthews,
e tendo sérios problemas com a bebida.
Há várias coisas que as pessoas não gostam no Ryan Hardy.
Se eu estiver errado, por favor, corrija-me.
Joe Carroll era obcecado pelo período Romântico.
Em especial, o herói dele, Edgar Allan Poe.
Mas ele é um astro para o Mike,
porque ele estudou o caso do Joe Carroll.
Sabendo tudo sobre o caso, Ryan Hardy foi quem o prendeu.
Ele é um herói.
Ryan Hardy logo descobre
que Joe Carroll tinha acesso à internet na prisão,
e que criou um site onde ele atraia as pessoas.
- É assim que recrutam? - Fãs de assassinos em série.
Pessoas que podem ter algum tipo de problema
que os fazem procurar alguém como Joe Carroll.
O divertido é que não se sabe quem é seguidor e quem não é.
Carroll agirá. Ele quer terminar o que começou.
Temos que chegar à Sarah Fuller.
Sarah Fuller era a única vítima que sobreviveu.
Sarah!
É revelado que os vizinhos dela eram seguidores do Joe Carroll.
E a sequestraram porque Joe vai terminar o que começou.
Eu vim sozinho, Joe. Não era o que queria?
Onde ela está?
Eu me rendo.
Notícias de última hora, o assassino Joe Carroll,
foi finalmente preso.
Foi encontrado em um local abandonado...
Depois, a babá do filho da Claire Matthews
também é seguidora do Joe Carroll.
Ela sequestra o pequeno Joey e o mantém refém.
Onde está meu filho? Joey!
Uma coisa leva a outra,
e verá que Joe Carroll tem um plano em ação.
Preciso de um protagonista forte.
Ele vai escrever um novo livro.
Um homem falho e danificado, procurando redenção.
Você é meu herói falho.
Estrelado por Ryan Hardy.
Garanti isso matando a Sarah.
Guardas! Guardas!
Logo que se dão conta da magnitude do caso,
e que estão lidando com uma seita de assassinos,
chamam a especialista nisso, agente Deborah Parker.
A única forma de viver mesmo, é matando.
- Ou alguma merda do tipo. - Ela se une ao Ryan Hardy.
Eu coordeno a unidade de religião alternativa do FBI.
Seitas. Minha especialidade.
Juntos, eles procuram os seguidores do Joe Carroll.
Não pode fugir de mim.
O divertido dessa série,
é que não é algo comum do FBI.
Metade dela mostra o outro lado da história.
- Estamos em tudo. - Os seguidores.
Essa é a foto que pegaram de mim?
O divertido dos 6 primeiros episódios
é ver o desdobramento do relacionamento
entre Emma, Jacob, e Paul.
Jacob ama a Emma, Paul ama o Jacob,
- Emma ama os dois. - Isso é o que o Joe queria.
O que forma um triângulo amoroso de psicopatas,
e eles estão com o Joey em uma fazenda
no meio do nada, no interior de Nova York.
O pequeno Joey logo descobre que não está de férias,
e sim, que foi sequestrado. Quando ninguém está olhando,
ele rouba o celular de um deles, e liga para a mãe.
- Alô? - Mãe?
Quero ir para casa. Por que não posso?
Eu vou te buscar.
- Mãe! - Joey!
É essa ligação que aciona o FBI,
e eles vão para o interior de Nova York.
Ryan chega na fazenda...
- Joey! - E acaba sendo sequestrado,
como o Joey.
E agora?
- É o Ryan. - É, eu sei quem ele é.
- Quem mais sabe de nós? - Só eu.
O personagem da Emma e...
o casal gay...
que acaba não sendo gay...
O FBI, Polícia local, Polícia Estadual,
Polícia Federal, SWAT.
Eles eram esse trio terrível
de assassinos lindos.
Nenhum de vocês sairá daqui.
Pelo menos, não vivos.
Ryan está preso na fazenda com os psicopatas.
- Amarre-o. - Vê-lo manipular a situação,
e virar o jogo, deixou o episódio divertido.
- O que foi? - O olhar dele é estranho.
- Amarre-o. - Isso, amarre-me.
Uma hora, eles me amarraram em uma cadeira.
O que foi uma boa oportunidade para mostrar que Ryan Hardy
não é só dedicado e motivado.
Ele também tem a malícia,
e sabe mexer com o psicológico das pessoas.
- Paul está no comando? - Não.
- Ninguém comanda. - Está explicado.
Não deveria ser tão espertinho com uma arma na cara.
É, provavelmente não.
A propriedade está cercada,
e Emma levou o Joey, deixando Jacob e Paul
para se defenderem sozinhos.
Estamos em apuros.
Mike está se dando bem com uma policial.
Eles estão no campo e de repente,
Emma e Joey saem vindos da floresta.
Weston acha que está com a vantagem,
que pegará o Joey, quando Ava vira e atira nele.
Venham. Vamos!
Acho que é nesse episódio
em que percebemos que não são apenas civis.
Cuidado!
Quando mais duas pessoas chegam vestidas como a SWAT,
pensamos: "Nossa, isso é maior do que pensamos."
Não são apenas 5 pessoas sequestrando uma criança,
isso é enorme.
Dê-me tempo para falar com o Departamento de Justiça,
achar uma alternativa melhor.
É tarde demais. Com licença.
E faça algo com esse cara, antes que faça mais estragos.
Quando voltam para Virgínia, descobrem que Carroll
deu um jeito de ser transferido para outra prisão.
Adeus, Ryan.
Ryan Hardy imediatamente sente que tem algo errado,
mas antes que possa impedir, Joe Carroll foge da prisão.
Acabamos perseguindo ele em um prédio.
As pessoas o ajudam, levam-no para o telhado,
tudo enquanto subimos,
e tentamos descobrir o que está acontecendo.
Nós apenas acabamos de concluir
a primeira parte de nosso livro.
Estarei em contato.
Ocorre um grande tiroteio, e Joe foge de helicóptero.
Ele é levado a uma mansão no meio do nada,
onde 30 a 40 pessoas aparecem,
e você percebe que aquilo é ainda maior.
Agora tem uma casa cheia de psicopatas,
e Joe Carroll está livre.
E não é só isso, ele se reúne com o filho Joey.
Eu te conheço. Você é meu pai.
Sim, sou seu pai.
Quando Joe Carroll se reúne com seus seguidores...
Bom dia, pessoal.
Começamos a ver o maior objetivo dele.
Ele quer terminar o segundo livro dele,
mas em primeiro lugar, ele quer reunir a família dele.
Imagino onde poderemos achá-la.
Uma das consequências da fuga do Joe Carroll da prisão,
é Claire Matthews ter que entrar em proteção à testemunha,
porque ela é, obviamente, um alvo agora.
- O Joe está livre... - Claire.
Então, eu ficarei presa.
Para achá-la, Joe Carroll executa seu primeiro ataque,
- e o alvo é Mike Weston. - Onde está Claire Matthews?
Está em proteção à testemunha. Ninguém sabe onde.
- Diga-nos onde está Claire. - Roderick, não sei de nada.
Mike se sacrificou por Claire. É disso que trata a cena.
Ter uma fortaleza, força, e coragem de enfrentar a seita.
O que ele fez, e estava disposto a arriscar vida.
Ele estava levando uma surra, mas Ryan o salvou.
Acho que Ryan começa a vê-lo com outros olhos, e confia nele.
Não contei nada a eles.
Mas com um informante dentro do FBI,
Joe Carroll descobre onde Claire está,
e envia dois seguidores para trazer Claire de volta.
Quando Ryan Hardy descobre isso, começam a fugir.
Quando os seguidores os alcançam,
Claire é colocada em uma posição
em que precisa fazer uma escolha.
Continuar livre ou ir com os seguidores?
Leve-se ao meu filho.
Isso leva Claire à casa do culto,
onde reúne Claire com seu ex-marido Joe Carroll.
- Oi, Joe. - Posso servi-la uma bebida?
Joe bebe e janta com ela, e lhe promete um lindo futuro.
Você me amará novamente.
E claro que ela retribui falsamente...
Por favor, deixe-me ver Joey.
Até que descubra como salvar o filho e a si mesma.
- Mãe! - Meu Deus!
Meu Deus, Joey!
Se Joe Carroll tivesse colocado uma babá na casa de Claire
para ficar perto de Joey,
faria sentido que ele colocasse alguém na vida de Ryan Hardy,
e esta pessoa veio na forma da Molly.
Ei, vizinho.
Era um anjo da morte, uma enfermeira.
A graça da personagem é que ela concordou
em ajudar Joe Carroll com uma condição.
Quando chegar a hora de matá-lo, eu que o farei.
- Como se sente? - Só dói quando caminho,
falo ou respiro.
Mike volta com raiva e logo descobrimos
que não é o mesmo Mike do começo da temporada.
O que está fazendo? Isso é invasão de domicílio.
Pensei que era aprovado por Ryan Hardy.
A busca pela casa do culto, por Claire e Joey,
os leva a uma conexão na milícia,
com quem esperam achar Joe Carroll.
Não tenho nada a ver com Joe Carroll
e sua casa de psicopatas.
- Casa? Que casa? - Tem alguém aqui.
E novamente, Mike Weston é colocado na ação.
Acabo em uma sala com Joe Carroll,
atrás de um vidro à prova de bala.
E foi uma bela cena por ele estar pressionando Ryan
a dar detalhes do porquê ele se põe nessas posições,
por que está sempre perto da morte. Foi eletrizante.
A mágica da série é quando eles estão juntos.
Somos tão parecidos, Ryan.
É pela morte...
que ambos vivemos.
Então essa maldição de morte que vem perseguindo Ryan Hardy
aparece de novo, mas Joe Carroll escapa de novo.
Este é o Xerife Nelson de Havenport.
Roderick, o número dois de Joe Carroll.
Descobrir que ele é o xerife...
- Licença, Xerife. - Sim?
Foi incrível.
- Precisa levantar as mãos. - Não vai rolar.
Tenho que reagir rápido, ele foge e eu sou preso
porque sou um louco do FBI que entra na delegacia
acusando o xerife de ser assassino.
- Somos agentes federais. - Temos plano de fuga.
A seita começa a desmoronar um pouco
quando Roderick percebe que Joe Carroll está usando-os.
Sou eu que vai lá fora cuidar de nossas coisas
enquanto você senta e escreve um livro,
bebendo e jantando com a esposa que nunca vai querê-lo.
O que leva Roderick a sequestrar Joey.
Mãe!
- Mãe! - Joey!
Roderick não pode sair da cidade,
então propõe um acordo ao Ryan Hardy.
"Você me tira daqui e eu entrego o Joey."
Se me levar ao Joey, eu te solto.
Venha, está tudo bem.
Joe manda Jacob pegar o Joey,
e ele acaba em um confronto na cabana na floresta,
onde Roderick acaba morto.
Jacob foge, levando Joey, mas Ryan Hardy o salva.
Ele é só uma criança, cara. Deixe-o ir.
É uma das minhas cenas favoritas,
quando Joey diz a Ryan: "Você é Ryan Hardy, certo?"
e sabe imediatamente que é alguém que pode confiar.
- Foi um momento incrível. - Joe!
Claire percebe que Joe está na mal...
Quero fazer um acordo.
Que a ideia de reunir a família, é uma piada.
Eu te amei uma vez, Joe.
Ela pega uma faca e o apunhala, tentando matá-lo.
Ela não obtém sucesso,
fazendo Joe perceber que nunca convencerá a Claire.
Ele basicamente tranca Claire, contata Ryan Hardy
e diz: "Terminamos o capítulo final."
Aconteceu que Claire não é mais nossa dama líder.
Ela não caminhará ao por do sol comigo.
"É melhor vir salvá-la porque ela morrerá logo."
Naquela hora, o FBI já estava na pequena cidade,
então Joe Carroll dá início ao seu plano final.
Hoje...
é o dia mais especial de todos.
O FBI organizou um centro comunitário
para que as pessoas fossem lá até que tudo se resolvesse.
E claro, é exatamente isso que Joe Carroll tem como alvo
em sua tentativa de sair da cidade.
Deduzimos que se fosse acontecer algo,
provavelmente seria nesse centro comunitário,
então aparecemos para lidar com a situação,
mas não tínhamos ideia de que seria um massacre.
Enquanto isso, Joe e Emma levam a Claire.
Todos à bordo.
E eles descobrem que a única maneira de fugir é por barco.
Jacob diz à Emma: "Não precisamos ir com ele."
- "Vamos por conta própria." - Não quero morrer.
- Mas esse é nosso propósito. - Não quero que morra também.
Infelizmente, a única pessoa que Emma ama mais que Jacob
é Joe Carroll, o que a leva a resolver por conta própria,
e ela mata Jacob.
No centro comunitário, no meio de toda a confusão,
Parker é levada e nem percebemos até depois do ocorrido.
Esse é um dos momentos mais assustadores da série,
quando a levam e a enterram viva em uma caixa.
E essa é nossa contagem regressiva,
o que nos leva ao final da temporada.
Não!
Número de telefone.
Agora começa a corrida para achar Deborah Parker.
Ela é deixada em um caixão com um celular.
Ela talvez tenha algumas horas para viver.
Com tanto a perder...
- Deve começar a falar. - Você é do FBI, não pode...
Ryan Hardy foi levado ao limite.
Ele fará o que precisar, custe o que custar,
para achar esta mulher.
Se estiver mentindo, eu o matarei.
É claro que funciona, eles acham o lugar,
eles acham-na, desenterram-na.
Infelizmente, tarde demais.
Tudo o que acontecera até a morte de Parker,
eram ótimas coisas para se usar, trágico e terrível.
Tarde demais. Que azar.
Em um dos momentos mais anti-herói,
Ryan encarna Joe Carroll e mata um seguidor a sangue frio.
Amei a oportunidade...
de olhar para o cara
que colocou minha parceira em uma caixa,
e atirar na cabeça dele.
Como ator, foi algo satisfatório de se fazer.
Também no caixão com Deborah Parker,
estava o manuscrito completo de Joe Carroll.
Ryan o retira e lê que o plano final de Joe Carroll
era encenar o capítulo de seu livro.
Como ele sabe o que vai acontecer?
Ele não sabe. Nessa história, você está morto.
Então ainda podemos mudar a história.
O leva onde o capítulo final deveria acontecer.
Se quer ver Claire novamente, esse é o único jeito.
O plano final de Joe Carroll
é encenar o capítulo final de seu livro,
então quando Ryan acorda, está no farol com Claire e Joe.
Como vai acabar, Ryan?
O momento final envolve Ryan assistir...
- Deve me matar! - Joe matar Claire.
É o melhor final. Eu sou o herói.
Pode deixá-la ir. Mas eu tenho que morrer.
- Pode Ryan reescrever... - É exagero!
Seus últimos momentos do livro?
Estou tão cansado de você e de Edgar Allan Poe.
Não!
E ele consegue salvar Claire.
Ele persegue Joe até o ancoradouro.
Acontecem vários disparos, o ancoradouro pega fogo
e Ryan escapa por pouco antes de explodir.
Joe Carroll, para todos os efeitos, está morto.
Precisa ter certeza que é ele. Tem certeza?
Claire é salva, Joey é levado para proteção à testemunha
e Ryan e Claire vão para Nova York.
Vemos ambos confessarem amor um ao outro.
Mas eis que ainda havia uma ponta solta.
Sua vizinha e seguidora de Joe Carroll, Molly.
E no momento final da temporada,
ela apunhala Ryan.
Ryan! Não, não!
Não, não!
Na 2ª temporada, Ryan Hardy está em um novo lugar.
Temos a volta de personagens
e uma grande quantidade de novos personagens.
Será um bom passeio de uma montanha russa,
e aqui está uma amostra da 2ª temporada.
Um novo livro começa a ser vendido esta semana.
"A verdadeira história de Joe Carroll."
Esta semana marca o aniversário da morte de Joe Carroll.
UM NOVO CAPÍTULO COMEÇA
Ressurreição!
- Ressurreição! - Ressurreição!
Ressurreição!
O MAL
Cinco mortos foram confirmados.
São da seita ou um novo fã clube?
- Pode ser os dois. - NUNCA SUMIRÁ
- Oficiais da lei... - Parece haver uma nova seita.
Quem são eles?
Estão tentando ressuscitar o legado dele.
- Provavelmente. - Está fugindo?
Não quero me envolver, Mike. Isso acabou para mim.
Age como se tivesse superado, mas está aqui por se importar.
Agora é hora de dar informações ao FBI.
- Eles vão descobrir. - É UM ASSASSINO
Onde ele está?
Esta é uma mensagem bastante específica.
Joe está morto.
UNITED e CreepySubs is Everything!