Caro Jamal,
Amigo, uma semana fora do xadrez e ainda estou me sentindo preso
Yo, esses 10 anos, eles levaram de mim
voltando no tempo, eu era como Michael Jackson
fazendo música com a minha equipe,
Crisco, Ricky e Fantasm
♪ Você gosta de drogas? Que idiota ♪
♪ Gosto de amigos e me divertir ♪
♪ uh-huh, yeah ♪
Ah, sim , pro alto!
Então deu tudo errado.
Obrigado por ter vindo, cara, gostei disso.
E uma opinião, ótima camisa.
E aê, Chozen, grande som.
Ah, sim, obrigado, eu acho.
Yo, mano. Você tem que parar de cortar meu fluxo.
Eu estava sentindo. Você sabe como é.
- Sim, mas o verso era meu. - Seu?
Vamo lá, cara, isso é uma equipe.
E todos nós temos as nossas posições. Você tem um estilo novo,
e movimentos de dança seminovos.
Nem todo mundo em um grupo de rap precisa rimar, estúpido.
Olha, eu não estou aqui para ser putinha de ninguém!
Quem você acha que eu sou, Flavor Flav?
- Ah, fala sério, cara! - Lá vamos nós.
Posso tirar uma foto?
E como Obi Wan Kenobi uma vez disse a famosa frase,
o espaço entre a luz e a escuridão é pequeno como o inferno, yo
Engole! Engole!
Eu disse pra vocês, porquinhas tem que comer
Você quer ficar com o rei, tem que ingerir carne
- Toma isso. Toma isso. - Yo, Fanta!
Ah, sim, você chegou a tempo para o show, baby.
Que estou prestes enfiar um peru assado.
Droga, isso é merda pura, yo.
Uou! O que você está fazendo, cara? A gente não é assim.
Esse não é você. Eu tenho meus próprios hobbies.
Projetos, merdas que eu faço no meu tempo livre.
Fanta, por favor, acalma o rabo.
Não fala comigo como se eu tivesse louco. Eu só estou sentimental, yo!
Não, mano. Estar sentimental é chorar
quando algo horrível aconteceu.
Como o 11 de setembro ou quando o grupo Bell Biv Devoe acabou.
- Você só tá louco pra porra. - Retira o que disse!
Você sabe o que mais, cara? Eu já tô cheio de você, cara.
Você está fora do grupo. E eu estou ligando pra popô.
O quê?
Porque há coisas ilegais acontecendo.
É melhor tomar cuidado agora, irmão.
Se você fizer isso, não há como voltar atrás.
O quê? Cara, o que o...
Isso é cocaína, erva, metralhadoras,
e prostitutas desmaiadas
Ah, muleque.
O suspeito preso.
Merda, você sabe como é,
quando você vai embora, tudo muda.
Seus amigos, suas crenças, sua habilidade de tomar banho livre.
Mas você não deixa de ter esperança,
conquista seu espaço
e então você pega o que é seu
Minha irmã tá me deixando ficar com ela
enquanto eu planejo dominar a cena do rap.
Fantasm não está pronto para isso
Diga "e aê" pro Cookie e pro Fantasminha pra mim
E cuida desse rabo,
e vê quem tá de olho no seu rabo...
Queria que ainda fosse eu,
Chozen.
S01E01 - PILOTO - 13.01.14
tradução: veictor legenda: f1nc0 ~ addic7ed.com ~
Não fica me encarando, mano em necessidade.
Ou eu subo nessa janela como o Homem-Aranha,
e arranco isso da sua boca.
Já volto pra pegar essa erva.
Caralho!
O que vocês tão fazendo? Sexo?
- Sério, Phil, que porra é essa? - Foi mal.
Psiu, mantenha o foco. Fique focado, estou quase lá.
Onde está a chave que lhe dei?
- Cara, eu vendi aquela merda. - O quê? Para quem?
Um cara que se chama de Chave-mestra.
O que é idiota porque o nome dele é Steve.
Continue fazendo essa porra. Eu vou cagar.
- Ei, então, onde estávamos? - Eu estou indo.
- Fica! - É, não. Esse peido...
Eu acho que eu posso senti-lo.
Só prende a respiração. Vamos. Não deixa a mamãe esperando.
Desculpa, querida. Até.
Eu sabia que era um erro chupar de primeira.
Eu te amo!
Ótimo, você está cagando com a porta aberta!
Sim, eu estou cagando com a porra aberta!
Eu tenho que espiar todos os ângulos, porque os tolos se rastejam.
Phil, só tô eu aqui.
E quanto ao mano flacidez?
Meu namorado? Ele foi embora.
Oh, eu não vou mentir, fico triste com isso.
Nós estávamos nos conhecendo.
Você acabou de zoar o corpo dele.
Só tava dando um toque de irmão.
Eu vou esconder minha comida no quarto
porque você esvaziou tudo ontem.
Eu estava pagando contas online hoje e vi que devo,
tipo, US $ 100 de tv a cabo.
Você... não sabe de nada sobre isso, Phil?
Alguém assistiu GI Joe cinco vezes?
Não foi eu.
Deve ter sido alguém que gosta de bons filmes.
Isso não faz muito sentido.
Fica fria, garota. É tudo de bom.
Em poucos meses, eu estarei no topo das paradas,
e você vai ser top.
Mergulhando nas melhores roupas, batendo com os chicotes mais frescos,
adornando sua buceta com as melhores jóias,
inúmeros luxos.
Eu não posso lidar com você. Eu estou indo para a cama.
A seguir, um papo com o rei do rap, Fantasm
Caralho, não!
Então, vamos falar sobre o seu novo álbum
Claro. É um álbum conceitual
Jogada. Quente.
E quando bater, o rap nunca mais será o mesmo
Eita, rapaz
A mamãe tá ficando molhadinha
Vamos voltar ao estúdio
que eu te estico... - É, o que...
Fantasm!
Que merda está acontecendo aqui?
zzZZZ Eu estou dormindo
Ninguém disse que ia ser fácil.
♪ Luta, o verdadeiro teste de um homem ♪
♪ mantenha o foco, implemente o plano ♪
♪ Quando eu jogo Eu jogo para ganhar ♪
♪ Do que eu gosto? Caras com a pele lisa ♪
♪ de volta no jogo, e eu estou nele para ganhar ♪
♪ meu status cresce constantemente, minuto para minuto ♪
♪ cuspo fogo sobre batidas quentes, cortes profundos ♪
♪ agitando o ponto entre sua linguiça e seus ovos ♪
E aí, cara. E aí! Merda, geralmente sou o único aqui.
- Meu nome é Jimmy. - Sim, eu sou Chozen.
Chozen por quê?
- É o meu nome. - Que foda, cara.
É um grande fã de futebol? Sim, algo assim.
Eu não, estou vendo as líderes de torcida. Jovens.
Suas calcinhas, seus seios e o rabo.
- Bum, quadro congelado. - Isso é legal.
Pode crer que é legal. "lider-de-torcida-gostosinha.com."
Ereção garantida. Eu posso te dar um código promocional.
Massa, mano, mas não é minha praia.
Que tatu de prisão massa.
- Onde você fez? - Eu fiz essa tatu na prisão!
Eu estive lá, amigo. Quando Motley Crue disse que queria rabo...
Bem, comece pegando as meninas.
- Sem olhar identidade. - Espere, espere um minuto.
- Você trabalha sério nisso? - Antes. 20 anos.
Eu era um motorista de ônibus, roadie, luzes, pyro,
injetava um monte de merda no pinto de Nikki Sixx.
Pyro? Sim, isso é legal, legal.
Não me importaria de ouvir mais sobre o pinto?
Bem, você sabe, a cena do rock and roll mudou, então eu segui em frente.
Eu gosto de minhas músicas para ter poder, sabe? Bolas!
Sinto isso, cara.
Gosto das minhas merdas com bolas grandes também.
- Ah, um compositor, né? - Um MC.
Você sabe, eles tem um microfone aberto
todo fim de semana no centro de estudante.
Quer dizer, você sabe, se você precisar de algum lugar para se apresentar.
Obrigado, Jimmy!
Quer dizer, esse parece o local perfeito
Para começar a minha ascensão ao topo.
Bem, você sabe, é apenas um microfone aberto.
Você não precisa de... não é nada demais.
Yo, eu vou saltar, porque esse centro estudantil
vai enlouquecer quando verem essa merda, cara.
Ei, não fica tão animado. Qualquer um pode cantar lá. Tipo, qualquer um mesmo.
Que batatas fritas fodas.
- Ei, o que tá pegando? - Hum...
- Ei, eu preciso usar isso. - Quem é você?
Vou te dar um bife Salisbury.
Obrigado, mas eu tenho um trabalho pra amanhã.
Yo, eu odiaria ver o seu computador esmagado no
chão com macarrão e molho Salisbury.
Isso seria um desperdício de comida, entende?
- Localiza esses manos. - Sim, isso é só uma foto...
Analisa isso com sua tecnologia.
Seus padrões faciais, desenho da íris.
- Eu não posso fazer isso. - Digitais, é claro.
- Você sabe, essas coisas. - Eu... não posso fazer isso.
Você já disse "desenho da íris" antes?
Olha, eu tô te vendo. Você é um idiota. Mas isso é legal.
E eu posso dizer que você tem habilidades olhando em seus óculos,
E, em seguida, olhando em seus olhos, e, em seguida, olhando em sua alma
Acredite em si mesmo, mano.
Eu só preciso dos nomes.
Ah, caramba, isso é tudo? É Ricky e Crisco, cara.
Eu poderia ter feito essa merda sozinho.
Olha, mano, o trabalho que você fez pra mim semana passada,
Quer dizer, eu pago por um "A", mano, seu bebezinho...
Yo, eu vi esse pedaço de carne primeiro! Vocês estão violando o código agora.
Uou, isso aconteceu mesmo?
- Obrigado, cara. Eu sou o Troy. - Sou Chozen.
E yo, você está comigo agora. Olha só.
Esse trabalho é assim... Eu salvo seu rabo dos atletas babacas,
e você faz muito bem o que eu digo. Tá me sentindo?
Totalmente. Te sentindo total agora.
- Tudo o que você precisa eu tenho. - Não conte com isso, homenzinho.
- Hum, bum. - Ah, você tá brincando!
Ei, alguém pode me dizer que hora é agora
Yo, eu acho que é hora de um aniversário agora
Façam barulho! Eu não posso ouvi-los
Um aniversário Manos Legaiz
♪ Ei, Brandon, mandou benzão ♪
♪ levante as mãos em comemoração ♪
♪ sem dúvida é um dia massa ♪
♪ sair com os amigos, sem escola, o tempo passa ♪
♪ eu vejo algumas crianças que estão prontas para comer! ♪
♪ primeiro o almoço, depois os doces, pode crer ♪
♪ Manos Legaiz ♪
Tudo bem, hora de cachorro-quente!
Hey, mano, começou lento e ruim. Mas terminou bem, brother.
- Sem dúvida. - Sem dúvida? Certo, sem dúvida.
Estou pensando animais de balão e uma piñata e ao mesmo tempo, um cachorro!
Pode crer! Que combinação!
Vocês parecem molestadores profissionais.
- Chozen? - Chozen?
Yo, quando você saiu?
Minha cabeça tá tipo... Doendo muito agora.
- Eu não posso acreditar, mano... - Ei, pessoal?
Me desculpa. Isso são drogas?
Não, senhora, não estão usando drogas.
Esta erva bomba-burro é toda minha.
Esses caras são nerds.
Eles não fazem coisas legais como puxar um pegajoso-nojento.
Sim, minha senhora, não usamos drogas. Manos Legaiz não fumam maconha.
Apressem-se! Nós estamos cortando o bolo.
Yo, você não pode chegar chegando aqui.
Este é o nosso trabalho, yo.
- Ricky, temos um show para terminar. - Droga!
Só fazendo o que a senhora branca manda, hein? Quer dizer, isso é legal,
mas se vocês querem mandar bem hoje,
me encontrem ás 8. Em ponto.
Yo, eu vou comer esse cachorro-quente direto do chão.
Delicioso.
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo boo-yeah!
Ah, cara!
Eu mando em vocês hoje à noite!
♪ Você não pode me ver! Você não pode me ver! ♪
Isso é uma provocação.
Yo, Choze.
O que posso trazer pra vocês hoje à noite?
Yo, deixe-me ver, três Schweppes, por favor.
E sabe o quê mais? Extra gelado.
Ei, isso não é legal.
Ah, desculpa, mano! Mas esses ursos são muito brincalhões.
Me diz por que estamos aqui, mano.
Facilita pra mim, Ricky. Faz muito tempo, cara.
Muitas emoções até chegar nessa pizzaria, cara.
Você está diferente, cara.
Sim, mano. Eu ia dizer a mesma merda.
Sim, bem, a prisão muda.
Vocês eram amigos legais, e não estenderam a mão a um irmão.
Quer dizer, eu estou só dizendo: para que saibam disso.
O quê? Eu sou massa, mano.
Domingos são para Dios, não para as pessoas na cadeia.
Cara, foi tudo o Fantasm.
Depois dele ter te trancado com acusações de merda,
- as coisas ficaram feias. - Brother, sabíamos que você era inocente
e estávamos prontos para ir a polícia,
e então bum, Fantasm descobriu.
Ele nos disse pra ficar fora do jogo, cara.
Ficar longe de você.
Ele estava dando surra nos outros com uns homens valentões.
Tipo merda de gangster, mano.
Merda, agora vocês tão brincando. Fantasm não é nenhum gangster.
Só deixamos ele entrar no grupo porque o cabelo dele era branco.
Quer dizer, essa era a única razão.
Não, mano, ele mudou. Você se lembra da xaninha do Ricky, a Reginalda?
Oh, sim, aquela porra fofa era gostosa e legal pra caramba.
A Rêgi tinha desaparecido uma noite
E então no dia seguinte, eu recebi uma carta e, merda,
E foi escrito com seus pelos, mano. Ela tava passando frio, mano
O tempo tava frio, mano.
Cara, eu recebi um DVD na minha casa.
Eu coloquei aquela merda e vi minha mãe numa mesa.
Fazendo massagem num lugar que ela vai pra cuidar da fibromialgia.
O quê?
- Gostei disso... - E agora.
É, o bebezinho aqui
aprendeu a usar os "youtubes"
O jogo do rap é meu. Fecha a matraca, vadias!
E se ele descobrisse que
estamos fazendo música novamente ou falando com você?
Cara, você deixou ele entrar e ocupar um espaço na sua cabeça.
Passei anos com alguns irmãos verdadeiramente difíceis,
e Fantasm, mano, Fantasm não é bosta nenhuma.
Eu sei de cara que tocariam saxofone na bunda dele.
Como um...
- Olha, brother... - Jazzmatazz na sua bunda gorda.
Uhu! É assim.
Nada de ficar gagá e falar besteira.
É hora de parar de usar meia-stepping, e fazer essa merda de verdade.
Reservei um show. Eu estou tomando de volta o que é meu, e vocês também podem.
Fantasm não vai saber o que causou.
Redenção, amigos. Redenção.
Olha mano, é bom vê-lo e tudo mais,
mas temos coisas boas acontecendo.
Sim, nós somos alguém no circuito de festas, agora,
Mas ainda somos pequenos demais pra voar na mesma sintonia do Fantasm
Quer dizer, nós não somos estrelas do rock e essa merda toda, mas temos alguma coisa.
Ei, cara... é assim que funciona.
Ah, tudo bem, que seja assim então.
Vão comer bolos, cuzões!
Porque quando eu explodir no lugar do Fantasm,
eu vou mandar essa pra vocês, seus malditos sujos! Cadelas!
Vão se fuder! Vão se fuder!
Ursos, falta um parafuso nesses caras.
Queria que eles morressem
Não, acho que eu amo esses caras.
Pelo menos, eu tenho vocês, ursos.
♪ Às vezes seus amigos te deixam para baixo ♪
♪ pegam seus sonhos e esmagam no chão ♪
♪ o que eu faço, virar a página? ♪
♪ uh-uh, o caralho, eu estou indo canalizar minha raiva ♪
♪ e cuspir rimas de horror, as coisas indizíveis ♪
♪ de dentro de mim, a escuridão canta ♪
♪ assassinato, assassinato, sexo, sexo, assassinato ♪
♪ assassinato, sexo, sexo com assassinato, assassinato com sexo ♪
♪ pessoas fazendo sexo, então são assassinadas ♪
Vou deixar ele ir fundo na minha bunda.
Não conte a ninguém
Ai caramba! As putas tão prontas para a festa?
Yo, meu amigo.
E, yo, sem abraços. Porque eu vou saber.
- Eca, quem é o esquisito? - Isso seria o meu irmão.
O que tá pegando?
Você parece bastante confortável, todo animado nesse saco de feijão.
Você é como uma rosquinha flexível
com recheio de geléia de pele macia.
Eu sou o irmão de Tracy. Eu sou um "rappeiro".
Mas ela provavelmente já lhe disse isso.
- Não. - Bem, eu sou.
E eu gosto de sua camisa, cara. Se encaixa nos seus músculos de forma agradável.
Então, por que não faz umas flexões para o papai?
Eu posso te conquistar quando bem quiser.
Yo, você quer?
Phil!
Ah meu Deus. Isso é uma pista...
Merda, yo, eu quase esqueci.
Todo mundo, eu tenho um show amanhã à noite no sindicato estudantil.
Somos todos amigos agora, por isso espero ver todos vocês naquela porra.
- O que você está fazendo? - O quê? Isso é uma festa, não é?
Você está bêbado, você é uma bagunça e o pior de tudo,
você mentiu para mim sobre alugar o filme idiota.
Não é idiota. É um belo filme.
Sério, Phil, que porra!
Eu estou tentando ajudá-lo. Você está se desviando.
Cara, o que você quer dizer? Eu nunca te decepcionei antes.
Quando tinha nove anos. Você foi meu herói!
Você se lembra daqueles dias que passamos no quintal,
nas rotinas de ginástica?
Tudo bem, vamos fazer isso
Sou Béla Károlyi e tu, Nadia Comaneci
Vamo arrasar na ginástica, puta
Tuck, Frente! Fazer o pino.
Deixe-me ver aqueles dedos apontados, menina
Bom. Volta de cambalhota! E termina...
Arabesco!
Aqueles foram os melhores momentos da minha vida
Eu ia seguir em frente.
Eu precisava daquela coreografia, e eu precisei de você.
E você não estava lá.
Vamos ser honestos, você era um
pouco fofa para competir em alto nível.
Ah, então agora eu estou gorda? Jesus Cristo, tu é um tosco.
O cara é só bolas.
Sim... Um pouco mais de sabão
- Aqui está. - Ei, Jimmy...
Psiu! Yo, fica frio, cara. Vem aqui.
Dá uma checada.
garotas-ricas-tomando-decisões-erradas.net
- Vai ser uma chacina. - Eu acho.
O que tá acontecendo de errado com você, cara? Algum merda na sua área?
Alguém? Tá mais pra todos!
Primeiro, meus chegados me tiram da tripulação,
E, em seguida, minha irmã fica falando sobre "perder a fé em mim."
O que você vai fazer sobre isso além agir como um fresco-fresco?
Eu vou me apresentar, é o que eu vou fazer.
Não assim, você não vai.
Parece que você acabou de entrar numa luta de punhos
numa festa de bukkake, e os paus ganharam.
Yo, você acha que poderia me ajudar?
Eu poderia, mas decisão do gerente.
Eu sempre fui mais na minha, se entende o que estou dizendo.
Eu deixo você tirar fotos da minha irmã no chuveiro.
Agora nós estamos conversando. Olha, eu sei que é sua irmã e tudo,
mas posso fazer algo elegante, bem elegante?
Como, talvez apenas esconder uma pequena câmera no banheiro?
Você não curte isso. Tá bom, tá legal.
Só cuspindo labaredas, essa é uma sessão de brainstorming.
Você sabe, é um processo, nem toda ideia é boa.
Assim, pensa. Agora, porém... Temos que começar a trabalhar.
Yo, Tracy. Lamento decepcioná-la
Uma menina precisa de seu irmão mais velho
Eu vou fazer tudo isso para você, o que é certo,
eu não deveria ter alugado todos aqueles filmes
É só... Que é o Channing Tatum...
aquele cara é magnético,
Aproveite estes doces, Tracy, e este DVD de Querido John .
Espero que ele te toque fundo tanto quanto ele me tocou
Vá ao centro de estudantes esta noite
Meus sentimentos, Chozen
Ele era muito jovem, eu estava muito quebrada
E nossas mãos tavam sangrando
Ásia.
Uhu! Isso vai ser incrível
- Hora de brilhar! - Eu não sei, cara.
Boca tá toda seca e meu rego suado.
Yo, essa foi uma má idéia. Eu nem sei por que estou aqui.
Você está aqui para agitar essas putas, cara.
Estamos com você, cara. Nada de ficar com medo.
Não gostei de como fiquei.
Nós começamos isso juntos e vamos terminar isso juntos.
É assim que se fala.
♪ E eu fiz uma nova batida para sua música ♪
Ding-dong! Gente, os próximos!
- Vamos destruir? - Pode crer!
- Vamos fazer isso! - Ah, sim!
Levantem as mãos! Sim!
♪ eis um gênio do hip hop ♪
♪ mestre lírico com uma pênis lisinho ♪
♪ em linha reta fora da caneta, onde fica mais áspero ♪
♪ irmãos duros entram fácil com manteiga ♪
♪ Eu vi criminosos chorando na cueca deles ♪
♪ crackudos fumando pêlos púbicos ♪
♪ com esperma na corrente sanguínea ♪
♪ viajando numas bola de sorvete ♪
♪ novos peixinho escrevendo cartas à senhora ♪
♪ antes que se dê conta, beijos consensuais ♪
♪ no banheiro, onde as hastes saem ♪
♪ tolos se rastejando, tentando ser influentes ♪
♪ pilantras sujos levam dos duros ♪
♪ Eu tenho palavras para uma dessas cadelas ♪
♪ Fantasm, sim eu disse ♪
♪ aquele puta fresca vai aprender a se arrepender ♪
♪ porque eu estou de volta com paixão ♪
♪ pronto para a ação ♪
♪ segurando o rabo, abrindo, metendo ♪
♪ que é certo é, eu estou indo atrás de você, filho ♪
♪ e quando eu apertar o microfone, eu te chupo, filho ♪
Piranha
♪ Em seis meses, seu nome não vai significar nada ♪
♪ Adiós às prostitutas e chicotes de luxo ♪
- Paz! - # Haha, pego tudo, truque #
♪ e se você não fosse tão feio, deixaria você chupar meu pau ♪
♪ Redenção, esse jogo é meu ♪
♪ Estou atrás de um irmão com um traseiro apertado ♪
♪ e vou estraçalhar ele, sangrento como a cena de um crime ♪
♪ toques certos, técnicas supremas ♪
♪ Redenção, paguei minhas dívidas ♪
♪ Dez anos, agora estou na vida ♪
♪ babacas do pop descartável, vou pegar suas jóias ♪
♪ sempre buscando e dinheiro e caras legais ♪
♪ Redenção, eu estou de volta, otários ♪
♪ e se você tá, me deixa ver seu divisor de bosta ♪
♪ curve-se diante da minha gloriosa ♪
- Yeah! - # Seu rosto é o alvo #
♪ meu pau é uma arma ♪
♪ Redenção ♪
Cara, conseguimos essa multidão?
A cadela tem um reto úmido, filho!
- Ah, que volta no tempo! - Sem dúvida, companheiros!
Isso foi muito gostoso. Manda ver!
- Quem somos nós?! - Foda demais, mano!
Não. Não, temos que dizer a mesma coisa.
Alguma coisa tipo "nós somos os melhores!"
Ok? Vamos fazer isso direito, desta vez. Sim?
- Quem somos nós? - Somos os melhores!
- ...Os fodas dessa merda. - Estou de volta, seus otários!
tradução: veictor legenda: f1nc0 ~ addic7ed.com ~