Meu pai era um homem inocente,
destruído por poderosos.
Os Grayson estão por trás disso. E eles pagarão.
Dediquei minha vida para vingar a morte dele.
Eventualmente, vão te descobrir.
E não pararei até que todos paguem o preço.
- Onde estou? - Na mansão dos Grayson, claro.
- É a filha do Takeda. - Niko.
Não devia estar aqui. Devia usar a aliança do Aiden,
- não a do Daniel. - Vocês estão noivos?
E Emily não sabe sobre nós, nosso passado.
Devido as cirurgias para salvar sua vida,
- você não pode mais engravidar. - Emily mentiu sobre a gravidez,
- inventou para afastá-la. - Está terminando comigo?
Há muita especulação sobre quem atirou em mim,
foi a Lydia Davis.
Sei que foi você, Daniel.
Emily destruiu o futuro de Lydia e salvou o seu.
Não vou a lugar algum.
Quando eu era criança,
meu pai me acordava de manhã com a mesma frase:
"A vida é um lindo nascer do sol."
As palavras moldaram o modo como vejo o amanhecer.
Mas depois que meu pai foi tirado de mim,
o sol da manhã queimava como o fogo.
Foi quando aprendi o que era o ódio.
E que ele me cumprimentaria todos os dias.
Você tirou seus pontos enquanto dormia.
Obrigada por ter vindo tão rápido.
Meu pai gostaria que eu ajudasse a discípula favorita dele.
Não socá-la no estômago, e sair daqui
como fiz na semana passada.
Estou feliz por você tê-lo feito.
Você ajudou a renovar os ensinamentos do Takeda.
Vamos refazer seus pontos.
Eu me decidi por uma solução mais rápida.
Chamou-me aqui para te cauterizar?
Isso é loucura. Não vou fazer isso.
Sabe com o que órfãos sonham,
quando param de desejar que os pais voltem?
Pensamos em preencher o vazio criando a nossa própria família.
Graças ao Daniel, essa esperança se foi para mim.
Isso não significa que está pronta para uma luta.
Quando fizer atividades físicas, terá que ser devagar.
Então, começarei com jogos psicológicos.
Primeiro você precisa de algo para morder.
Faça logo.
Bem-vindo ao dia do acerto de contas.
Não precisa franzir essa linda testa.
Eu não vim com a polícia.
Apesar que eu deveria.
Nolan, não sei como me desculpar.
Já passamos disso há muito tempo.
Você me agrediu. Roubou de mim.
Só para ganhar um favor com sua mãe?
Tem algo de errado com você.
- Você é doente. - Pare.
Por que veio aqui?
Sei que está desesperado
para saber sobre o seu nascimento, e...
Eu sei que a Victoria não tem colaborado.
Então, isso é um relatório policial...
de 1974.
Eu desenterrei isso no ano passado,
quando Vicky G. me recrutou
para ajudá-la a achar o filho perdido dela.
Veja, de acordo com isto,
mais alguém estava procurando pelo pequeno Patrick Osbourne.
- Derek. - Victoria.
Disseram-me que você não estaria aqui.
Isso é totalmente minha culpa. O dr. Robinson só veio até aqui
porque estou fraca para ir até o consultório dele.
Achei que você estaria no seu jogo de tênis, Victoria.
A minha dupla misteriosamente cancelou.
- Bom, isso é embaraçoso. - Pois é.
Se me derem licença, senhoras.
Obrigada.
Há quanto tempo se consulta com meu terapeuta?
Foi só hoje.
Charlotte mencionou que ele as ajudou a se reconciliarem,
quando soube que David Clarke era pai dela.
Se está tentando construir uma ponte entre nós, Emily,
aqui vai uma dica: fique do seu lado do rio.
O dr. Robinson me alertou que você poderia reagir assim.
E que Daniel poderia resistir também.
Resistir? Ele não te olha há dias.
O quarto dele é bem longe, parece que dorme no estábulo.
Só temos que dar um tempo, então.
Não se importa mesmo de dormir no meu apartamento?
Eu gosto do seu apartamento. É aconchegante.
Cresci em castelos tão grandes,
que nunca sabia onde meus pais e irmãos estavam.
Amo abrir os olhos de manhã, ver você e o Carl tão perto.
É isso que o faz ser um lar.
Está ali!
Oi, Bobby.
Bom te ver, cara. Pode me fazer um favor?
Poderia deixá-las na frente nesta semana?
- É o orgulho da moça. - Claro.
A equipe fez um trabalho tão bom.
- É mesmo. - Espere.
Eu não escrevi isso.
Está atribuído a você.
Eu escrevi, mas não com essas palavras.
Preciso ir ao escritório. A cabeça de alguém irá rolar.
Veio me acompanhar até a saída?
Que apropriado a mulher que me deixou sozinho
nessa guerra familiar, me mostrar a saída.
Está se mudando?
Desculpe, não sabia que estava de saída.
Verdade seja dita, estou feliz como um prisioneiro libertado.
Mas ao invés de um saco com pertences pessoais,
estou levando as minhas primeiras edições.
- Conrad, quero me explicar. - Explicar o quê?
Quando fez aquela declaração e jogou Lydia aos leões,
destruiu minha última chance de ser feliz.
Tive que proteger minha chance de ser feliz.
Não perderei o Daniel.
"Tamerlane", de Edgar Allan Poe.
É uma das poucas cópias ainda existentes.
No poema, um déspota chega à conclusão
de que o amor é mais realizador que o poder.
Que tolo.
Quando seu amante te trair, como Daniel fará,
me procure no Hotel South Fork.
Comandarei minhas operações de guerra de lá.
Pode ficar com esse.
Sra. Grayson.
A srta. Lemarchal quer falar com Daniel.
Ela disse ser urgente. Devo acordá-lo?
Isso é trabalho da esposa dele.
Daniel? Margaux ligou. Tem uma crise no trabalho.
Não podemos nos evitar para sempre.
Vamos conversar.
Tudo bem, entre.
Quer falar sobre o quê? O clima?
Como eu dormi na noite passada?
Porque eu não dormi. Não muito, na verdade.
É o que tenho para dizer. Alguma novidade?
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Rhuanpci | MarianaR Danicris | vik
Laura | Nano Lilly| Lola
| Revenge | 3.13 - Hatred
Adoraria ir à festa de joias da tia Gina.
O problema é que estou trabalhando muito.
Mãe, não diga que estou te dispensando...
Tenho que ir.
Uma cliente está me olhando feio.
Uma coisa é ter que despertar meu marido e a amante,
mas me respeito demais para te ver na piscina.
Saia agora.
Daniel me pediu para ficar, e vou ficar com ele.
Não te deixarei destruir meu casamento.
Não acha isso triste, Emily?
Para você. Ele não te ama.
Que golpe baixo, Sara.
Estou tentando lidar com dignidade.
Depois de dar o golpe mais patético de todos?
Fingir gravidez para segurar um homem.
Daniel está testando os limites.
E depois da dor que causei, é compreensível.
Sua simplicidade o está encantando,
- mas você não se encaixa aqui. - Tenho orgulho disso.
Até descobrirem sobre você e começarem a julgá-lo.
Por que sou escória? É o que está insinuando?
Com licença.
- Champanhe, por favor. - Imediatamente.
Sabe, estou de acordo com você morar aqui,
até comecei a gostar da dinâmica tecnológica e assassina.
Mas é muita ousadia chamar uma estranha para ficar aqui.
Calma aí, Felix. Não sei do que está falando.
Pergunte à sua nova colega, colega.
Pensei que ficaria no loft do seu pai.
Onde ele foi assassinado?
Não consigo dormir lá, tenho pesadelos.
Então quando Emily ligou pedindo minha ajuda
com a ferida dela, decidi fazer minhas malas.
- E ficar à vontade aqui. - Seria ótimo.
Então você atendeu a Emily.
- Quais as novas? - Fisicamente, ficará bem.
Acho que descobrir que ficou estéril a afetou mais.
Não imagino ela desabafando com você.
Ela não faz isso com estranhos.
Desabafou comigo. Conversamos sobre várias coisas.
- Ela sabe sobre nós? - Que voltamos, você diz?
Não.
Se lhe contasse isso, só estaria me gabando.
Pensei que poderia vingar meu pai sozinha, mas não posso.
Preciso que me ajude.
Qual é o problema?
Ele era seu mentor.
É por isso que te ajudarei.
"Ciente do rancor entre Thorne e Lydia Davis,
Conrad Grayson premeditadamente
comprou uma arma para sua amante,
e a convidou ao iate de lua de mel."
Essa frase não existia quando aprovei a cópia final.
A última a ter acesso foi minha assistente, Jessica Roche.
- Ela é a culpada. - Então a traga aqui.
Ela se foi. Subitamente foi morar na Europa.
Ela nos sabotou, Daniel, acredite, quando eu achá-la...
- Margaux Lemarchal? - Sim?
Obrigada.
Fantástico.
Conrad está nos processando por difamação.
Meu pai plantou o conteúdo falso.
Ele pagou a Jessica. Tenho certeza.
- Por quê? - Tivemos uma briga.
Ele disse que me ferraria, e o mandei ir em frente.
Isso foi imprudente.
Achei que não tivesse mais o que perder.
Parece que ele pensou em algo.
Querido, estamos atrasados para a reunião com Libby Wells.
Eu liguei para o estúdio dela e cancelei.
Jimmy Brennan?
Já ouviu falar dele?
Eu não, mas segundo este relatório policial,
ele pode ser meu querido pai.
- É verdade. - Meu pai foi ao orfanato
onde você me largou.
Não deixaram-no me ver e o acusaram de invasão.
Uma família de Ohio me adotou no dia seguinte.
Quem te contou isso, queria te magoar. Quem foi?
- Foi o Nolan? - Eu faço as perguntas!
- Quando o conheceu? - Aos 15 anos.
- Era seu namorado? - Não.
Ficamos juntos uma vez.
Há 32 Jimmy Brennan nesta zona.
Espero que seja um deles. Dê uma olhada.
Ele não era um pai. Não do tipo que você merece.
Quer saber? Isso sou eu que decido.
Daniel?
Por que ouvi de Bitsy Hopkins, que ouviu da empregada,
que você tem uma amiga hospedada aqui?
Uma que bebe champanhe na minha piscina?
Não me importo com o que uma morcega velha diz,
não quando meu pai está tentando me processar.
Estou sabendo. E estou aqui, se precisar.
Mas está cutucando um urso perigoso.
- Consigo lidar com o pai. - Estou falando da Emily.
Ela está travando guerra psicológica na família.
É um tolo por provocá-la com a sua infidelidade.
Depois do inferno que me fez passar, ela merece.
Estaria ótimo, se fossem só vocês,
mas você trouxe Sara para o campo de batalha.
Ela é um alvo fácil. Emily vai acabar com ela.
Sei porque fiz o mesmo com a primeira esposa de Conrad.
Aprecio sua preocupação,
mas vou derrubar a minha do meu jeito.
Membro por membro.
Nada como terapia de compras. Desculpe pela bagunça.
Terá que limpar isso sozinha.
Despedi os empregados.
- O quê? - "O quê?"
A roupa suja dos Grayson foi comentada pelos empregados.
Questionei os empregados e quando ninguém admitiu,
- despedi toda a equipe. - Isso não foi justo, Daniel.
Durante 25 anos, nenhum funcionário
violou o acordo de confidencialidade.
De repente, estão fofocando por Sara ter dormido aqui?
Céus. Você ainda achar que sou um idiota me faz rir.
Quer saber o que eu acho mesmo, Daniel?
Eu não paro de me perguntar...
"Por que ele me traiu?".
E sejamos honestos, sabemos que me traiu
antes de saber a verdade, na noite do casamento.
O que te fez perder o interesse?
Não faço isso por ser uma dona de casa entediada.
Estou lutando para reconquistá-lo.
É mesmo?
Estive pensando nos seus poderes de trapaça,
e percebi que tudo o que diz
está escondido sob falsas preocupações ou sorrisos.
Na verdade, se algo suspeito acontecer,
saberei que foi você.
E assim como hoje, outros pagarão o preço.
Até entender que não tem espaço para você na minha vida,
e ir embora.
EMPREITEIRA BRENNAN
É ele?
- Pai! - Como está?
Por que nunca perguntou sobre minha família adotiva?
Para sobreviver por deixá-lo, tinha que imaginá-lo feliz.
Bem... eis a realidade.
Ed e Barbara Osbourne eram os meus pais.
Na verdade, não me lembro muito dela.
Ela morreu quando eu tinha 4 anos.
E depois disso, meu pai casou com Anne.
Anne nunca se importou comigo, então...
Nem ele.
Ser rejeitado assim
pelo seu pai, te faz sentir...
Sentir que tem algo de errado com você.
- Não. - Algo...
Algo ruim, que não pode ser amado.
Ainda sinto.
Poderia ter sido diferente.
Oi. É tão bom te ver.
Você também. Teria vindo antes,
mas tinha que garantir que Patrick e a mãe não estavam.
Droga, garota. Por que todos esses zeros?
Daniel tentou me colocar no meu lugar,
despedindo todos os empregados da casa.
O mínimo que posso fazer é pagar os salários e mais um pouco.
Seu marido é... tipo um babaca.
Sara até passou a noite aqui.
Ele está tentando me afastar.
Com a vantagem que ele te deu com o disparo,
ele não pode simplesmente pedir o divórcio.
É um risco que ele talvez corra.
Ele ama a Sara, então ela tem sumir.
Outro dia, outra separação.
Você não vai nem perguntar do Aiden?
- Como ele está? - É uma das razões que vim.
- Não podemos ficar juntos. - Não.
Não estou aqui para defendê-lo.
Também quero me livrar dele.
Só o deixei ficar comigo porque você me pediu.
Mas agora, com a Niko na jogada,
batendo ponto toda hora...
Eles precisam achar o canto deles.
Eles estão juntos?
Você não sabia? Eu não tinha ideia...
- Para aonde vai? - Não posso mais ficar sentada.
Emily?
O que está fazendo aqui?
Eu...
Emily?
O que está acontecendo?
Estava procurando o Nolan.
Você está bem?
Você parece abalada.
Não, é que desde o traumatismo craniano...
fico um pouco tonta, às vezes. Não é nada.
Preciso ir para casa. Não tinha intenção de vê-lo.
Não. Espere. Preciso te falar algo.
Não posso ter essa conversa agora.
Entendo que se machucou, mas não pode me deixar
sem ouvir o meu lado.
Não posso esquecer o futuro que planejamos.
E nem você. Por que mais você viria aqui
- me confundir? Está indecisa. - Não estou.
Se sair daqui, acabou. Terá que viver com sua escolha.
Como sua escolha de transar com a Niko?
Sabemos que você plantou a informação errada.
Primeiro difamação, agora calúnia?
Eu tomaria cuidado, srta. Lemarchal.
Pare com o teatro, pai. Você faria isso para me ferrar.
Certo. Como consertamos isso?
Posso desistir do processo, assim que demitir meu filho.
- O que está fazendo? - Franceses chamam de "golpe".
Minhas fontes disseram que há uma cláusula no contrato
que te permite comprar de volta as ações de Daniel da Voulez.
Eu gostaria de comprá-las pelo dobro do valor.
- Acha que cederemos à ameaça... - Eu aceito.
- Margaux. - Isso não é sobre negociar.
Ele quer destruí-lo, e não permitirei que meu sucesso
ou a reputação da minha família sejam atingidos no meio.
Quer ir para a cama com o diabo?
Claramente, não posso detê-la.
Acredito que o Satã vai querer o escritório do canto.
Não tenho vontade de bater ponto.
Só atingir o meu garoto.
O que é isso?
Onde está o Aiden?
Não sei. Íamos jantar, mas ele se foi.
Nenhuma ligação, mensagem, apenas se foi.
Pessoas sem consideração não te incomodam?
Sim...
Niko, incomoda.
E...
Olha, esperava ter essa conversa com seu namorado presente...
mas acho que é hora de eu me livrar logo disso.
Meu Deus.
Estou estudando a autópsia do meu pai pela primeira vez.
As autoridades não foram claras quanto a arma do crime,
mas esses cortes contam uma história.
Foram feitas por uma espada katana. A dele.
Como pode ter tanta certeza?
Porque ele estava sempre com ela e agora não está no loft.
Acho que o assassino a roubou.
E vou caçá-lo até o fim do mundo.
Enquanto isso, estou praticando.
Separando a pele da carne.
Havia algo queria me dizer?
- Isso pode esperar. - Está bem.
Você chegou.
Tenho uma surpresa.
Passei pela sua cozinha para lanchar hoje cedo.
Ninguém estava lá, então comecei a remexer.
E de repente...
Tudo feito desde o início.
Salada caprese, massa à primavera,
e sorvete de pistache para sobremesa.
E depois do jantar, nosso tema italiano continua
com "Férias em Roma" na sala de projeção.
Você é muito amável.
- Qual é o problema? - O pai me fez perder o emprego.
Danny...
O que está havendo recentemente?
Parece não consegue um descanso.
Está brincando?
Consegui o maior descanso da minha vida.
Você.
Não sei, não consigo ficar nessa casa agora.
Tudo me lembra ele.
Certo, vamos sair. Para onde você quiser.
Está bem.
- Itália. - Sério?
E sobre manter as aparências do seu casamento?
- E a Emily? - Não ligo para essas coisas.
Amanhã, você e eu vamos entrar em um avião,
e tirar nossas férias em Roma.
Vamos.
Não deveria ter me seguido até aqui.
Depois de vê-lo saindo de casa, não me deixou escolha.
Aqueles caras ali trabalham para o Jimmy.
Liguei para a empreiteira dele, fingindo procurar trabalho.
Não foi difícil achar o bar favorito dele.
Antes de fazer contato com este homem,
- há coisas que devo te contar. - Não quero ouvir.
Desde que nos conectamos, você evitou isso várias vezes.
Quero conhecer meu pai nos meus termos,
não pela impressão que tem dele.
Então, por favor...
Vá embora.
Com licença.
- Você. - Relaxe, querida.
- Está tudo bem. - Tire-me daqui, por favor.
Vamos embora.
Obrigada.
Você sabia que no fundo, eu odeio chá?
Minha mãe era fã de café instantâneo.
Ela é uma mulher vulgar que matou o amante
quando eu tinha 15 anos e me forçou a assumir a culpa.
Quando me liberaram a voltar aos cuidados dela,
ela não interviu quando um dos namorados dela...
molestou-me.
Após me expulsar de casa...
Eu me forcei a tomar o chá Earl Grey,
como um jeito de esquecer meu passado
e parecer mais ser da alta sociedade.
O que Jimmy Brennan fez contigo?
Como eu te disse, ele morava no mesmo andar.
Eu era uma criança fingindo ser uma adulta.
Desesperada para recriar eu mesma.
Jimmy era como um irmão alguns anos mais velho que eu.
E ele sempre cuidava de mim.
Então, quando um dia o meu fusível queimou,
não pensei duas vezes em segui-lo até o porão
para ajudá-lo a consertar.
Ele me beijou...
Eu disse: "Não, somos só amigos".
E tentei me afastar.
Ele tinha uma expressão facial de um monstro.
Ele me deu um soco, e eu...
Levantei os braços para cobrir o meu rosto
para disfarçar minha confusão, vergonha,
porque tinha trabalhado duro, tinha feito tudo para mudar.
Sabia que ele ainda conseguia ver a vítima em mim.
Ele empurrou meu rosto no concreto gelado,
e sussurrou: "Relaxe, querida".
De novo e de novo.
Tudo que pude fazer...
Era focar na luz debaixo do aquecedor de água...
e esperar ele terminar.
No dia em que você nasceu, te colocaram em meus braços,
você ouviu minha voz e me olhou direto nos olhos.
E eu senti uma calma.
Não havia nada do Jimmy em você.
Você era apenas meu filho e de mais ninguém.
E nós éramos felizes.
Então por que você...
Ele começou a me perseguir, então nós...
Fugimos de apartamento para apartamento,
até que não havia mais para onde ir.
E então, aconteceu um milagre...
Uma bolsa de estudos em Paris.
Por mais doloroso que fosse,
eu sabia que era o único modo de nos proteger.
Quando eu te levei para a Irmã Rebecca,
disse que Jimmy poderia vir te procurar,
e ela jurou deixá-lo longe dele, a qualquer custo.
A verdade...
Eu não sabia o que fazer com ela.
Escondê-la de você causou tanta angústia.
Mas de que maneira, revelá-la não te causaria mais?
Patrick.
Não deixe essas circunstâncias te definirem,
como deixei que me definissem.
Como está a revista?
Descobriu como aquelas mentiras foram parar lá?
- Ainda estou descobrindo. - É?
Prefiro não te entediar com os detalhes.
Só estou feliz de estar em casa.
Fico feliz que sinta que aqui é sua casa.
- O que é tudo isso? - Estive procurando por casas.
- Para onde irá se mudar? - Idealmente, um lugar próximo,
com um quintal...
Com você.
Você disse que ama acordar onde nós estamos.
Bem...
Eu te amo.
E sei que parece repentino, mas, se eu aprendi algo,
é que a vida é curta e a felicidade é fugaz.
Acho que formamos uma ótima equipe.
E um lar, um verdadeiro lar...
deveria ser um lugar que começaríamos juntos.
Diga algo. Estou arriscando tudo aqui.
Eu também te amo.
É da câmera de segurança de um banco,
em frente ao loft do seu pai, na noite do assassinato.
- Quem é ele? - Gregor Hoffman,
foi quem botou a bomba na Grayson Global ano passado.
Seu pai o investigava, e acho que Hoffman percebeu.
Falei com meus contatos, e um passou um sinal de celular,
provando que Hoffman está vivo e bem,
e vivendo em Moscou.
Então reservei um voo para você.
Decola hoje.
Você não virá comigo.
Meu pai te treinou para ser o que é hoje.
Você o amava. Você...
Mas você ama mais a Emily.
Vamos.
Vou levá-la na casa do Nolan para fazer as malas.
Compraremos o que precisarmos lá,
até as malas para levar tudo para casa.
Que tal um daqueles baús da Louis Vuitton?
É a Itália. Eu quero Gucci, amor.
Sara Marie.
Mãe. Nós...
Como chegou aqui?
Quando você recusou-se a me escutar, Sara,
não sabia o que mais fazer.
Então é aqui onde estava
quando me dizia que estava no trabalho?
Está mentindo para sua família,
saindo escondido com esse... Príncipe?
- Se eu pudesse explicar... - Não fale comigo.
Não sei como você manipulou
minha garota esperta e independente,
mas não esquecerei o inferno que a fez passar.
E eu não cuidei da sua saúde para vê-la se tornar isso,
- uma destruidora de lares. - Não é assim. Nós nos amamos.
E por isso, podem fazer o que quiserem?
Ela quase morreu, e você aqui, com o homem dela.
Ela te enganou. Ela é uma ameaça.
- Ela destruiu a vida do Danny. - Não.
Nossos problemas só começaram quando voltou para a vida dele.
Vamos, Sara, estamos indo.
Mãe.
Olha, eu te amo,
mas precisa cuidar da sua própria vida.
Você não é mais a minha filha.
Boa sorte, querida.
Sinto muito pela sua dor.
Venha aqui.
Desculpe por nos ter feito perder nosso voo.
Essa é a beleza de voos particulares.
Nossa decolagem é quando quisermos.
Eu estava pensando...
Queria falar com a sua mãe.
- Explicar nosso lado. - Não vai funcionar.
Eu me divorciarei. Ligo amanhã para o advogado...
Não, Emily não vai deixá-lo ir, Danny.
Ela destruiu meu relacionamento com minha mãe,
e foi apenas o primeiro golpe.
- Então vamos revidar. - Minha mãe estava certa.
Eu não sou assim.
Deixei-me levar por algo, e quero sair disso.
Adeus, Daniel.
Missão cumprida?
Niko acreditou. Está lá reunindo as coisas dela.
Tenho que admitir, estou surpreso que se dispôs
a adulterar aquela informação para mim.
Você quer dizer...
que está surpreso que o ajudei a encobrir sua culpa?
Aiden, a vida é complicada,
assim como as coisas entre você e Emily.
Estou preocupado com ela, Ross.
A Emily que me deixou, não é a que conheço.
Tem algo de errado.
Sério?
Porque quando a vi, ela parecia de volta ao normal.
- O que acha que há de errado? - Não tenho certeza.
Talvez possa descobrir quando eu sair daqui,
e Niko seguir o beco sem saída dos rastros do Hoffman.
Não é sem saída. Ela encontrará o Hoffman.
Esse não era o plano.
Ele matou Declan Porter.
Disse que queria que ela se vingasse.
Dessa forma, ela irá.
E a justiça será feita.
Diretamente.
Muitos acreditam que amor demais não existe.
Que o calor dele é um conforto do qual nunca nos cansamos.
Mas quando o amor vira obsessão, ele se consome.
A chama que o alimentava, torna-se raivosa, impiedosa,
uma chama que tudo consome.
Deixando-nos confusos pelo frio no ar
e pelo ódio deixado para trás.
Sara me deixou.
Era isso o que queria? Acabar comigo?
Era isso que queria?
Eu disse que iria lutar por nós.
Está louca? Isso nunca existirá.
Graças a você, estou morto por dentro.
Eu também! Fizemos isso um com o outro, Daniel.
Você tirou de mim, eu de você. Não percebe?
Pertencemos juntos.
Torná-la infértil, foi meu presente ao universo.
Que bom, está acordada.
Você foi incrível ontem, sra. Grayson.
Até nosso próximo encontro.
Como foi o voo vindo da Califórnia?
- Tranquilo. - Que engraçado.
Ao me dizerem quem encontraria,
esperava a esposa do ex-governador.
Dificilmente. Sou a primeira sra. Grayson.
Sabe o que dizem, nada supera o original.
Eu também acho.
maniacsubs.co.nr