Anteriormente em The Vampire Diaries
Você tem a habilidade de viver
Dentro do corpo de alguém.
Me diga, funcionou?
É claro que funcionou. Sou Katherine Pierce.
Eu sou Diane Freeman, chefe de segurança do Campus.
Sua colega de quarto se suicidou.
Então me diga. Agora que você dormiu com Klaus,
como foi?
Oh, meu Deus!
Katherine Pierce tem o controle total
do corpo de Elena Gilbert.
Precisamos conversar.
Você é o bom.
e eu preciso de bondade na minha vida.
Me desculpe,Damon.
Nós terminamos.
Nós estávamos esperando por você.
Elena sabe que você está aqui?
Elena acha que eu sou um monstro.
Ela está certa.
Aah!
Esse é o Damon Salvatore que eu me lembrava.
Querido Diário, eu amo minha vida.
Sério, se tornar Elena Gilbert é
a melhor coisa que aconteceu na minha vida.
Eu finalmente tenho tudo que eu sempre quis.
Eu sou jovem,
saudável,
deslumbrante.
Todo mundo me ama,
mas o melhor de tudo, eu sou um vampiro novamente,
então descanse em paz, Elena.
Agradeço por ter me dado a sua vida perfeita,
e agora que eu corrigi a unica pior decisão
que você já fez... Se apaixonar pelo Damon Salvatore
Eu vou ganhar de volta a unica coisa
que eu sempre quis.
Sync e correcções por Rafael UPD Traduzido em: www.addic7ed.com
Então, todos concordamos?
Sem mais lamentações sobre a vida e pequenas falhas
e sem se meter com magia negra
de namorados passados.
Isso é um recomeço.
Não poderia concordar mais.
Acontece que eu amo recomeços.
Hm, eu não tenho sido demprimida ou intrometida.
Ninguém gosta de gente arrogante, Bonnie.
Hey. Você se importa se eu compartilhar?
Ótimo. Obrigado. Agradeço.
Hoje é o amanhecer de uma nova era.
Esta é uma etapa em nossa metamorfoses
na terra do bravo,
liberdade, e solteira.
Bonnie não está solteira.
A melhor amiga de Bonnie está solteira,
o que faz dela solteira adjacente.
Então ela pode ser nossa ala.
"Anual "bitter ball" dos Whitmore,
"Uma noite para celebrar corações partidos,
amantes rejeitados, e solteiros amargos."
Este é o seu recomeço?
Não. Esse é o nosso purgar, ou limpeza.
Isso é onde nós nos livramos
da bagagem mais conhecida
como o trágico e mortificante primeiro semestre.
Eu bebo a isso.
Bonnie!
Bonnie, você está?
Sim, sim. Isso parece divertido.
Hey. Desculpe pela bagunça.
Eu tinha companhia,
e as coisas saíram um pouco fora do controle.
Você quer me dizer o que diabos está acontecendo
na garagem?
Ah. Eu deixei Enzo dirigir noite passada.
Ele está um pouco fora de pratica.
Quase acabou no hall de entrada.
Huh.
Oh. Você quer dizer Aaron.
Sim.
Sim. Bem, noite passada, nos caçamos ele,
e eu arranquei sua garganta.
Sim. Eu imaginei o momento
que enfiou o ultimo ramo
da arvore genealógica dos Whitmore
no...
Biotriturador.
Então Elena termina com você,
e o seu primeiro instinto é ir em uma matança?
Você poderia ser mais previsível?
Isso foi ideia minha se isso te faz sentir melhor.
Enzo. Lembra? Nos encontramos quando....
Quando você tentava arrancar a cabeça do Damon.
É. Eu lembro.
Então, o que, você são velhos amigos de novo,
amigos de homicido, é isso?
Bem, você sabe como isso é.
Quero dizer, eu o deixei pra morrer, ele tentou me matar,
nos trabalhamos as coisas.
Você passa cinco anos com alguém num calabouço,
e tem um lindo vinculo inquebrável.
Diga, você não ouviu falar de Dr. Wes Maxfield por acaso?
Gajo do próximo na lista negra Agostinho,
e ele é um escorregadio diabinho.
Esse é o plano?
Matar os Augustine e então voltar
parar seu velho eu sádico e psicótico?
Acontece que eu gosto do meu velho e sádico eu, Stefan.
Na verdade, sinto saudade daquele cara.
Aquele cara foi burro o bastante para tentar
mudar para conseguir uma garota.
Hm.
Então,arrume outro passatempo irmão,
porque eu não estou em condições para ser salvo.
O que você disse?
Vamos leva-lo a um novo hobby?
Golfe...
Diário?
Diário.
Vamos lá, Damon.
Você é melhor que isso.
Pelo contrario, irmão.
Eu sou melhor assim.
Hey, Stefan.
Um, sou eu.
Eu estava apenas, uh, imaginando...
Quero dizer, eu sei coisas loucas.
E você está provavelmente ocupado,
mas talvez você gostaria de vir ao campus
e nós podemos tomar uma cerveja, ou, eu não sei, conversar.
Então você está tentando voltar com Stefan?
Eu não pedi pra você editorializar.
Eu perguntei se seria algo que Elena diria.
Sim, eu acho.
Dê uma volta e esqueça esta conversa.
Você está feliz?
- Posso ir agora? - Não. Fique Perto.
Matt é minha Elena Gilbert melhor tacada.
Eu não fui através de todo o drama
de assumir este corpo para que eu pudesse estar fora
porque, eu não sabia o nome do meio da Bonnie.
que é Sheila, por acaso.
Você prometeu que iriamos passar algum tempo juntas.
Por quanto tempo você espera que eu sente no Mystic Grill
como uma triste, solitária perdida?
Oh, por favor. Não espere
que o bebe-sensato Matty olhos azuis
seja algum tipo de dificuldade.
Eu quero dizer, você não vai atrai-lo
na sua cama em Praga?
Eu não o seduzi.
E eu não o hipnotizei para esquecer tudo.
Ele não é um fantoche.
Ah, ok. Entedi. Você gosta dele.
Que adorável.
Ok, vou desligar.
Olá?
O que está acontecendo?
Quem é você?
Meu nome é Dr. Wes Maxfield
e você é Joey, não é?
Eu vi seu nome no seu crachá, no trabalho.
quando eu agarrei você.
Desculpa, mas eu nunca consegui
fazer um adequado conhecimento
da zeladoria pessoal
depois que o hospital perdeu seu financiamento.
É triste, não é?
A economia não é amiga da medicina.
O que você quer de mim?
Eu não tenho dinheiro.
Ironicamente Joey, eu também não.
O que você fez comigo?
Por que eu estou com tanta fome?
Bom, em termos simples, eu transformei você em um vampiro.
Agora, eu coloquei você para se alimentar de outro vampiros
ao invés de humanos.
O quê? Você é o quê?
Você acreditaria se eu já tivesse feito isso uma vez?
Agora tudo o que tenho de fazer é substitui-lo.
A pesquisa é apenas dinheiro e tempo.
Eu tenho tempo. E eu arranjo o dinheiro.
Se calhar posso te ajudar com isso.
Mas quem és tu?
Estou a julgar o teu laboratório de porcaria.
Ainda não apanhei o teu nome.
Sloan, e estou aqui para te ajudar.
Então você pode perder a arrogância.
Estou aqui para te oferecer um novo fundo para a tua pesquisa.
o que sabes sobre a minha pesquisa?
Tenho estado a observar a tua experiência Augustine a meses.
Então em troca de dinheiro e protecção.
Tenho algum sangue que quero que analises.
Desculpe, mas eu estou pronto para ir para a cama
com misteriosos bem feitores,
e não preciso a tua protecção.
Imploro em discordar .
Esta é a mala do Aaron.
Aonde você pegou isso?
Eu odeio ser quem vai te contar isso,
mas o carro do Aaron Whitmore foi encontrado
abandonado no meio da estrada noite passada.
Não!
Ninguém viu ou ouviu sobre ele.
Ele está morto, não está?
Meu palpite é, sim, ele está morto.
e mais junto ao objectivo, és a próxima.
Então quando nos terminarmos a bagunça do Augustine.
oque você acha de fazermos uma viajem?
Eu estava pensado Africa Do Sul, Cape Horn.
Pasta selada, mas nunca parada.
Eu não estou pensado tão longe assim.
Bonita e elegante, Diane.
Como esta o teu favorito segurança Whitmore
Oh, isso é irônico, não é, você sabe.
Desde que nós invadimos seu escritório e sequestramos você.
Deixe-me ir, porfavor.
Eu tenho 2 crianças.
Uma mãe, Ah. Interessante.
Bem, então você pode imaginar como é doloroso
saber que seu filho cometeu suicidio.
sabendo que na verdade seu filho foi
assassinado por um vampiro
um assassinato coberto por você.
Eu não fiz nada disso.
Agora, Diane, fale a verdade.
Você cobriu um ataque de vampiro no campus
forjando uma carta de suicidio ou duas?
Sim.
Ah. Parece que a verbena está
oficialmente fora do seu sistema.
Agora eu quero que você me diga onde
eu posso encontrar Dr. Wes Maxfield.
Eu não tenho ideia.
Eu não tenho ouvido falar dele há dias.
Bem, que pena, Diane,
isso faz de você um beco sem saída.
Bem, técnicamente.
Agora ela é um beco sem saída.
Para a próxima.
Vejo que o Damon deixou-te no trabalho de cavar campas.
Se um companheiro. Agarra uma pá.
Vou passar. enterrei demasiados esqueletos ai.
Estou a ver uma metáfora.
Acho que você precisa encontrar um novo melhor amigo.
Damon não é muito bom nesse momento,
e você não está deixando as coisas melhores
Eu sei que sais-te agora de cativeiro
e estas pronto para explodir ,
o que esta bem.
Só... Me faça um favor.
Deixe meu irmão fora disso.
Ele mencionou que eras o bem feitor.
Sabes o que faz com que alguém ande em linha direita ?
Quando não tem a escolha a não ser serem o balanço
para alguém que esta a cair no abismo.
Ah, mas é tão mais divertido
quando voce pode cometer o salto.
Você é bem vindo para se juntar a diversão.
Parece que tu o poderias usar.
Bom Homem .
Porque não és um companheiro, huh?
Entra no carro, começa a conduzir,
não olhes para trás
Você acha que isso machuca?
Eu estou curioso, Stefan.
Oque você acha oque você pode fazer para mim
que não foi feito a 100 vezes antes?
Vamos lá. Dê o seu melhor.
O que eu farei com você, Enzo, será para sempre.
Você entendeu?
Tenha certeza que eu nunca vou te ver novamente.
Bom! Você voltou.
Eu preciso de sua ajuda.
Diamante ou alça?
Desde quando Elena Gilbert usa acessórios?
Desde que ela está sendo enganada a ir ao bitter ball
com a sua melhor amiga Susie sunshine.
Olha. Você não está enganando ninguém.
Eu sei que você esté fingindo.
Fingindo? Eu o que?
Por favor. É óbvio.
Eu aprecio isso, Eu aprecio mesmo.
mas você sabe que eu estou no limite por causa
de toda a "história" Tyler-Klaus,
e você está fingindo
que terminar com Damon
não é grande coisa.
Caroline Forbes, como você sempre me conhece tão bem?
Olha, Elena. Você não precisa fingir comigo,
e se você não quiser ir hoje a noite,
está tudo bem.
Pode ser ruim, festa com apenas um.
você acha que Stefan viria?
Hey!
Eu estava... heh... te ligando.
Hey. Olha só. Eu preciso falar com você,
mas não quero fazer por telefone.
O que aconteceu?
Vamos dizer que tem a ver com Enzo.
Oh. Enzo. Uh...Ok.
Então nós devemos nos encontrar.
Na verdade, Caroline está me arrastando pra essa coisa em Whitmore
para "solteiros"
Eu acho que você deve vir.
Yeah. Não, obrigado. Eu já fui nessa coisa.
Duas vezes, na verdade.
Por favor.
Se for ruim, eu fico te devendo.
Quem é Enzo?
Me dê qualquer coisa que tire Caroline da minha cabeça.
Eu achei que você tinha dito que não bebia mais.
Não. Eu disse que eu não estava bebendo sozinho hoje.
Ela é nova.
Seja la o que você está pensando, não pense.
É a filha da Katherine,
e uma louca nunca cai longe da árvore.
Eu consigo te escutar, sabia disso?
Você me trancou em um cofre e me enterrou vivo.
Me desculpa, mas eu estava tentando salvar a vida da minha mãe,
e eu falhei, então se você não se importar,
Eu gostaria de sentar aqui e lamentar em paz.
você quer uma dose?
Eu quero uma dose.
-Vamos lá. -O que?
Bem, você ouviu ela.
Ela se desculpou, a mãe dela está morta.
Vamos beber.
É seu funeral.
Minha mãe tinha tanto medo que eu reprovasse
a oitava série e envergonhasse ela,
ela escreveu um trabalho inteiro de inglês para mim.
Oh! Oh. Minha mãe estava tão desesperada por compania,
ela compeliu uma cidade inteira para ser amigos dela.
Ooh. Ha ha ha !
Saúde!
A minha mãe este contigo.
Aaah meu Deus. Sério?
Creio que sim.
Bebam, vocês dois.
Wow! Quase esqueci desse aqui.
Vamos lá!
Whoo-hoo! Whoo!
Ahh.
Eu preciso fazer xixi.
Híbridos fazem xixi?
Tem que ser uma piada hilariante.
ai em algum lugar .
Hilario.
Outra rodada!
Quem é Enzo?
Eu não sei. Nunca me encontrei com ele.
Mas ja ouviu falar dele.
Ele é amigo do Damon de "Augustine".
Eles foram companheiros de cela por 5 anos.
Eu acho que ele está livre ou algo do tipo.
Obrigado.
Esqueça tudo o que eu tenha dito desde que o Tyler saiu.
Então vamos dançar,
mas não podermos ser vistos juntos
porque não pode trazer nenhuma compania?
Te falei que era estranho.
Melhor. Vamos para um hotel ao invés disso.
Caroline me mataria.
Bonnie, nos estamos felizes.
Não podemos pelo menos fingir?
Quer saber? Você está certo.
Eu estou feliz.
É como passar por perto de um acidente
e você desvia o olhar para não ver.
O que você está fazendo aqui?
Eu dou aula de matemática para algumas crianças.
Sabe, eu gosto de ajudar,
se um exemplo.
Brincadeira!
Eu estou aqui para sequestrar o seu namorado.
Não tem graça.
Vamos sair daqui.
Você não vai a lugar algum.
Solta ele.
Ou o que? Você vai me iluminar até a morte?
Você não tem mais a sua varinha mágica
pra te ajudar, Bon-Bon.
-Hey. -Ooh!
Deixa ela em paz.
Relaza. Eu estou aqui por você, não por ela, sua idiota.
Continuando. Eu tenho essa lista,
e eu não consigo encontrar meu último alvo,
então simplificando, eu preciso de uma bruxa.
Ok. Bom, você só disse isso.
Eu não posso mais fazer magia,
então saia daqui.
Grams correu estudos ocultos.
Tenho certeza que nós poderíamos jogar uma pedra e acertar uma bruxa por aqui.
Então ouça. Pegue isso...
isso é o sangue do Wes.
Meu amigo Enzo guardou isso como uma lembrança.
Agora isso poderia começar um feitiço de localização.
Tick tock.
Você está surdo? Ela não está te ajudando.
Você não vai me machucar.
Elena poderia...
Elena poderia o que? Me machucar, me desprezar?
Estado lá, feito aquilo,
escrito uma canção country.
Te matar.
Ela poderia te matar.
Legal. E eu e todas as doppelgangers dela
poderíamos começar um time de basebol no outro lado.
O que eu perdi?
Ela ainda negou seu pedido?
Nós podemos ter um pouco de diversão?
Quem diabos é você?
Aquele que consegue fazer pessoas fazer coisas que
elas não querem fazer.
Pare!
Pare! Ok. Tudo bem. Eu irei ajudar!
Corpete morto?
Obrigado.
Enzo é o companheiro de cela do Damon de "Augustine". Perigoso.
Hey.
-Hey! Você conseguiu. -Consegui.
Quem pensa esse tipo de coisa?
Pessoas solitárias e solteriras
Ah...
Vamos lá!!!
Viu? Como prometido, diversão.
Você parece bem.
Eu tive a mesma reação da Caroline
como se eu não pudesse sorrir ou algo do tipo.
Eu disse isso?
Não, mas eu vejo seu olhar.
Ah, eu tenho um olhar?
Sim, aquele olhar.
Hmm.
Eu estou bem. Você não tem que se preocupar comigo.
Estou ótima na verdade!
eu sou a única pessoa não amarga
Hmm, Elena, escuta.
Eu preciso falar com você sobre uma coisa
Damon... Ele se meteu em algo ruim.
Yeah. Bem, é isso que o Damon faz.
Se ele conseguir a dor um pouquinho,
ele ataca.
Ele não pensa, ele não tenta.
Ele apenas age,
e por muito tempo,
Tentei consertá-lo.
Eu ia tentar mudá-lo,
mas eu acho que ele acabou por me mudando,
e eu não tenho certeza se eu gosto da pessoa que me tornei.
Quero dizer, não é?
Eu o quê?
Você gosta de quem eu sou,
ou você sente saudade de quem eu era?
Elena, eu...
Vamos mudar de assunto.
O que você queria contar pra mim?
O que Enzo e o Damon estão fazendo agora?
quer saber? Vamos falar sobre isso mais tarde?
É isso ok?
Está tudo bem por mim.
Okay.
- Ei! - Hey.
Você se importa se eu pedir a ela por um minuto?
Ela prometeu que ela iria se juntar a mim
na estação de trituração.
Claro. Sim, não. Ela é toda sua.
Obrigado
Estação de trituração?
Nadia não me convence.
É mesmo? Onde diabos está o seu verbena?
Bem aqui.
Você viu ela batê-lo?
e provavelmente te compeliu para que você não notasse.
Por que Nadia iria me compelir?
Eu não tenho ideia.
Tem alguma verbana ai?
Sim, Cherife Forbes fez eu colocar isso no café
Bebe um pouco agora.
Você trouxe alguma coisa pra compartilhar?
Não porque eu não sabia que pessoas ainda imprimiam fotos.
Ok. Você se sente purificada?
Quase
Tyler atraiu um cavalo?
Não. Klaus fez
Wow!
Limpeza geral.
Sim. Eu estou decidindo.
-Esse relacionamento acabou. -Acabou.
Eu não vou mudar de ideia.
só porque eu estou entediada.
ou nostalgica ou sozinha.
Espera. Você ta fazendo aquilo
onde você está falando de você mesma
mas na verdade está falando de mim?
Eu só estou dizendo que você tem passado
por muita coisa ultimamente,
e suas emoções estão a flor da pele.
Então é o Stefan.
Eu acho que fazer de você tão disponivel
pode talvez deixar as coisas confusas.
Você acha que eu estou seduzindo ele?
Não. Eu não falei isso.
Eu só... Eu...ugh.
Esquece. Apenas... apenas esquece tudo o que eu disse.
Ok.
Ugh! Me deixa tão feliz
Eu não tenho 19 e não sou estupida.
Ta certo, Bonnie.
Onde está a sua amiguinha bruxa?
Liv Parker. Ela estuda comigo,
e não é minha amiga.
Eu investiguei, descobri que ela trabalha com restauração.
Isso é um tiro no escuro.
Bem, estou me sentindo com sorte.
Hey. Hey.
Vem. Vem ser amargo comigo.
Ah, não, não, não. Você é a segunda pessoa
que eu vim aqui pra não dançar junto.
Okay. Então o que você não está contando pra Elena?
Maneira de bisbilhotar, Caroline.
Você veio para a dança de sua própria vontade.
Algo está acontecendo.
Ok. Bom. Damon caiu no fundo do poço.
Uh, o que quer dizer exatamente com o fundo do poço?
Para começar, ele matou o amigo de Elena, Aaron.
Ele... o quê?
Sim, e eu vim aqui para lhe dizer,
mas estávamos dançando, e ela parecia tão feliz,
e eu simplesmente não podia.
Você acha que, se você contar a ela o que ele fez
ela vai desistir dele para sempre?
É. Eu sei que ela vai, e eu não acho que
Eu vou ser capaz de puxar Damon de volta disso.
Quer dizer, eu vi Damon no seu pior, Caroline,
e eu realmente acho que ele gosta do jeito que o faz se sentir.
É como a maior dor que ele pode causar,
mais razões existem para as pessoas o odiá-lo.
Ele quer confirmar tadas as mais baixas expectativas dele,
e eu sinceramente não sei como combater esse lado dele.
Por que todo o drama, irmão?
O que você está fazendo aqui?
Bonnie, o que está acontecendo?
Não se preocupe. Eu não sou o par dela.
Nós não vamos quebrar nenhuma regra do "bitter ball".
Que tal você simplesmente responder a porcaria da pergunta?
Bem, Bonnie vai encontrar uma bruxa pra mim
para fazer um feitiço localizador no indescritível Dr. Wes Maxfield.
Ela vai encontrar ele, eu vou matar ele.
Bon-Bon, devo dizer a eles?
Enzo está com o Jeremy
se eu não levar uma bruxa que encontre Wes até meia-noite,
ele vai matá-lo.
Kkrrr.
Pergunta hipotética.
Se a vida de Jeremy Gilbert estivesse por um fio,
eu poderia simplesmente deixar ele morrer?
Porque a morte dele seria realmente conveniente para mim.
Você realmente está fazendo uma lista de prós e contras?
Existem desvantagens?
Porque eu só listei vantagens.
Katherine.
Eu só estou dizendo que a morte dele poderia me render
muita ternura e simpatia de Stefan.
Se Jeremy está em perigo, Elena faria
tudo em seu poder para salvar sua vida.
Você sabe disso.
Mas Stefan está aqui. Estávamos dançando.
Foi bom,
e eu acho que ele estava mesmo me paquerando,
que é muito impertinente, até mesmo para ele.
Ouça. Se você não começar a agir como você se importa,
eles vão descobrir que você não é Elena.
Então, se acontecer de eu saber exatamente onde ele está,
Eu tenho que ir e colocar a minha vida em perigo
para salvar a vida desse pequeno rato?
Você sabe onde ele está?
Ele está naquela horrível casa Whitmore.
Eu reconheço a partir da imagem.
Aparentemente, eu sou o único
que foi a uma festa de chá Whitmore.
Salve-o agora!
Ok. Tudo bem, mas, entretanto,
Eu vou precisar de você para saber de Matt
se Caroline tem sentimentos por Stefan
porque ela está realmente começando a irritar.
Eu preciso saber o que eu sou contra.
Quem continua chamando você?
Será que Caroline tem sentimentos por Stefan?
Caroline? Eu não tenho ideia.
Pense. A Elenea tem se preocupado
que Caroline possa "roubar" o Stefan dela?
Eles já brigaram por causa dele?
Não que eu saiba.
Então você acha que Elena pode ter o Stefan de volta?
Por que você está me perguntando sobre a Elena?
Esqueça que tivemos essa conversa.
Então eu estava certo?
Ty, você não vai acreditar no que eu estou prestes a te contar.
Você não vai contar nada a ele.
Você está bem?
Eu simplesmente não posso perder Jeremy de novo.
Stefan, por favor.
Me ajude a salvá-lo.
Hey.
Olha. Em circunstâncias normais,
Eu provavelmente tentaria aquecer você
ser seu amigo ou algo assim,
mas eu estou meio que sem tempo,
e preciso da sua ajuda.
Eu deveria conhecer você?
Nós estamos juntas em sociologia.
Eu sou Bonnie. Minha vó Sheila Bennett
costumava lecionar aqui, estudos ocultos
Nunca ouvi sobre ela, então...
Eu sei que você é uma bruxa.
Eu vi você rodando aquela caneta de manhã.
Eu não tenho ideia do que você está dizendo.
Não precisa ficar assustada.
Eu costumava ser uma também.
Sim. Não. Tente o clube do clã do campus talvez.
Eu realmente preciso da sua ajuda.
Mesmo se eu quisesse ajudar, não poderia.
Eu não sei o que estou fazendo.
Eu sou apenas uma aberração,ok?
Agora me deixa.
Oh, meu Deus!
Que diabos é você?
Você vai ajudar a minha amiga.
Preciso dizer mais devagar?
Os vampiros são reais. Ok. Isso faz sentido.
Na verdade, isso faz sentido.
Concentre-se. Esqueça sobre os vampiros.
Concentre-se em tocar em seu poder,
ouvir o som do seu coração batendo,
o som de seus pulmões se enchendo de ar.
Quanto tempo isso ainda vai demorar?
Para uma bruxa novata para aprender um feitiço complicado
sob estresse enorme?
Eu não tenho ideia. Bonnie?
Repete depois de mim.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Pera. Oque?
Apenas relaxa.
Phesmatos tribum...
Nas ex Viras...
Sequitas sanguinem.
Sequitas Sanguinem
Mantenha seus olhos fechados
e use o sangue parar encontrar Wes
Eu não tenho ideia de como ele é.
Você não precisa.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Ohh!
Isso é um bom sinal?
Eu não posso fazer isso
Apenas se concentre. Tenta de novo.
Eu não posso fazer isso.
Você não entendeu?
Eu tenho feito coisas horríveis.
Eu tenho colocado fogo em prédios,
eu tenho machucado pessoas.
Eu não posso controlar nada disso.
Linha das bruxas. Como posso te ajudar?
Damon falando.
Porque está demorando tanto?
Eles parecem terem perdido a motivação.
Talvez você possa os inspirar.
Heh. É um prazer.
Deixem eles saberem que Jeremy estará morto brevemente.
Obrigado.
Oque você está fazendo?
Damon, chama ele de volta agora
e você fala para ele parar.
Damon, chama ele denovo!
Apenas para você saber,
colaborar não é opcional.
Damon disse-me o seu amor
não veio através do seu nome.
Oque você vai fazer?
Tenho certeza que me matando realmente inspire ele.
Heh. Você sabe, você está certo.
Ela vai pensar que eu sou apenas algum assassino clichê.
Eu realmente gostaria de passar uma boa impressão sabe?
Você não tem que fazer isso.
Você vê, essa é a coisa sobre ameaças.
Se não houver acompanhamento,
ninguém levará você a sério.
Desculpe dizer isso sobre mim.
Veja? Não foi tão ruim.
Eu fiz coisas más, também, ok?
Eu quebrei janelas, eu causei mais incêndios do que posso contar.
E isso e suposto para me sentir melhor?
Eu estou dizendo que eu aprendi como controlá-lo.
Eu posso te ensinar a mesma coisa.
Esse é o Jeremy.
Ele é bonito.
Yeah, ele é.
e sua vida está literalmente em suas mãos.
Okay. Mas se eu ficar toda Carrie e queimar a escola toda,
Está com você.
Ok.
Jeremy!
Droga, Jeremy!
Eww!
Você devia ter ido embora quando eu disse
Será que vou dar a impressão de que eu estava recebendo ordens de você?
Minha culpa.
Vamos la!
Acorda, Jeremy.
Ugh. Obrigado Deus.
Unh!
Stefan, me ajude!
Você perdeu toda a diversão.
Feitiço funcionou. Wes está em Richmond.
Brilhante. Eu vou dirigir.
Damon...
Não se preocupe em voltar.
Eu não estava pensando nele.
Unh!
Oque aconteceu? Cadê a Nadia?
Desculpe. Incompreensão ligeira.
Ela agarrou meu pescoço.
Que tipo de mal-entendido que é isso?
Você estava certo. Ela estava me obrigando
mas apenas porque ela queria falar sobre á Katherine
e ela sabia que eu estava chateado com ela.
Acho que elas realmente não resolveram seus problemas de mãe e filha
antes dela morrer.
Ela queria falar sobre á Katherine?
Sim, mas ela sabia que você iria atrás dela
se você soubesse que ela estava fritando minha mente.
Eu acho que ela tem que toda coisa sobrevivência de pedra fria indo.
Tal mãe, tal filha.
Um pequeno conselho amigável.
Fique bem longe dela.
Yep. Estou pensando nele.
Me avise se ele te causar mais algum aborrecimento.
Eu cuido disso.
Se ele nos seguir, eu vou matar vocês dois.
Eu disse que cuido disso.
Mais cedo ao telefone, vocês não estavam falando com Elena.
Você estava falando com alguém que precisava de informações.
Faça um favor a si mesmo e pare de fazer perguntas.
Seu namorado uma vez se plantou dentro do meu cérebro.
É assim que você estava pensando em salvar Katherine.
Ela não morreu, não foi?
Ela pulou dentro da Elena.
A única coisa mais fácil do que quebrar o pescoço
está decolar o seu anel de vida mágica.
Você entendeu?
Sim
O que você vai fazer comigo?
Eu não decidi ainda
Primeiro, nós precisamos tirar a verbena do seu sistema,
e então, nos vamos ver.
Então oque você diz?
Pedra, papel, tesoura para quem começa a dar
o golpe fatal no Dr. Frankenstein
Nah. Ele é todo seu.
Agora não me diga que você está tendo dúvidas sobre sair de casa.
Eu estava lá para Elena.
Estamos fazendo. Sem motivo para voltar.
E o seu irmão?
Você viu a cara dele. Eu conheço esse olhar.
Ele fez por mim, também.
E você é?
Meu backup.
Você deve estar brincando comigo.
Unh!
O que é isso? Agh! Mais bruxas?
Fechado.
Viajantes.
Boa sorte fazendo novos amigos, Damon.
Evhas elebuk estupay.
Ow. Ssst.
Você está bem?
Oh. Um, você sabe, atualmente,
você se importaria?
Eu acho que ainda tenho uma farpa nas costas.
Yeah. Claro.
- É. Aqui está. - Oh!
Tente não se mover.
Desculpa.
Eu acho que eu sei oque você quer me falar de noite, Stefan.
Unh!
Entendi.
Damon matou Aaron, não foi?
Você atravessou o limite
na casa dos Whitmore.
Você não podia ter feito isso
se o dono não foi morto.
Aaron era o proprietário.
É. Eu... Eu devia ter te contado. Desculpa.
Por que você não contou?
Eu pensei que nós...
Talvez eu não mereça nada de você,
mas eu pensei que poderíamos ser honestos um com o outro.
Não importa oque.
Você quer que eu seja honesta?
Sim.
Tudo certo.
A verdade é, desde a primeira vez
Eu percebi que você está apaixonada pelo meu irmão,
Eu estava esperando que ele estragrasse alguma coisa
que pena que você o odeia
então eu tenho esperado e assistido ele fazer
todas essas coisa horríveis,
e então cada vez que pensei que ele foi longe demais,
ele estava lá por você,
as vezes de melhor melhor forma que eu estava.
Então a verdade é que depois de um tempo,
eu simplesmente parei de esperar que ele falhasse
porque eu gostei da pessoa que ele se tornou...
e eu não quero perder essa pessoa.
Ele ameaçou meu irmão.
Stefan, eu não posso voltar.
Eu sei.
mas se você que salvá-lo dele mesmo
então eu te ajudarei
mas não por mim e nem por ele.
Para você.
Hey.
Ooh.
O que... O que ele fez com você?
Eu não sei.
Venha aqui.
Eu posso te contar, se ele me prender
Com aquele veneno de vampiro canibal.
Nós podemos ter um pequeno problema.
Qual tipo de problema?
Wes tem este pequeno esquema doente
para destruir meus vampiros fazendo que eles se alimentam uns dos outros.
Você ouviu isso?
Psst.
Você pode me tirar daqui?
Eu não quero estar aqui.
Preciso sair.
Obrigado. Eu te devo.
Oque está acontecendo com você?
Eu vou em frente e dizer que é karma.
O Karma está acontecendo comigo.
Damon? Damon, pare!
Ok.
Eu posso ver como isso pode ser um problema.
Sync e correcções por Rafael UPD Traduzido em: www.addic7ed.com